3,992 matches
-
mașina din garaj și să constați că toți servitorii te așteaptă În capul scărilor? Cobori pregătit să pleci la niște prieteni ca să petreci o duminică plăcută și toată servitorimea se postează la intrare și te țintuiește cu priviri insolente. Nu, Susan, numai de dragul tău nu i-am trimis pe toți la dracu! Femeia asta, bucătăreasa cu dinții mîncați, vorbind despre sudoarea frunții și despre copilul ei, arătîndu-ți-l, aproape vîrÎndu-ți-l sub nas, folosind cuvinte absurde, ridicole În gura ei, drepturi, ființe omenești
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
trimis pe toți la dracu! Femeia asta, bucătăreasa cu dinții mîncați, vorbind despre sudoarea frunții și despre copilul ei, arătîndu-ți-l, aproape vîrÎndu-ți-l sub nas, folosind cuvinte absurde, ridicole În gura ei, drepturi, ființe omenești, sindicat, plîngeri și alte asemenea bazaconii, Susan și tu plîngîndu-le de milă, moartă de frica, spunîndu-le că ții la ei, spunîndu-le că o să-l pedepsești pe Santiago și metisa aia, bucătăreasa, te mai Întreabă cum și tu, Susan, tu nici măcar nu știi ce să-i răspunzi, Îți
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
drepturi, ființe omenești, sindicat, plîngeri și alte asemenea bazaconii, Susan și tu plîngîndu-le de milă, moartă de frica, spunîndu-le că ții la ei, spunîndu-le că o să-l pedepsești pe Santiago și metisa aia, bucătăreasa, te mai Întreabă cum și tu, Susan, tu nici măcar nu știi ce să-i răspunzi, Îți cer să-l dai la internat și tu te cobori pînă acolo Încît le dai explicații, tu le spui că acum e prea tîrziu, că școlile se deschid peste trei sau
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
pînă acolo Încît le dai explicații, tu le spui că acum e prea tîrziu, că școlile se deschid peste trei sau patru zile, să te ierte, te sperii de strigătele Nildei, așa o cheamă pe femeia cu copilul În brațe, Susan, ești atît de naivă... Îți dau ocazia să scapi de ei, Îți spun că sînt gata să plece cu toții și tu Îi rogi, tu plîngi de durere, Îi rogi să rămînă de dragul lui Julius, nici mai mult nici mai puțin
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
ei, Îți spun că sînt gata să plece cu toții și tu Îi rogi, tu plîngi de durere, Îi rogi să rămînă de dragul lui Julius, nici mai mult nici mai puțin decît de dragul lui Julius, ai un copil cu adevărat netot, Susan, trebuia să-l vezi cum asculta totul ținîndu-se de fustele Vilmei și uitîndu-se la noi cu dușmănie, ești naivă, Susan... Juan Lucas voia să vorbească despre toate astea, să-și ușureze sufletul, ca să nu-și mai amintească de ele, să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
rămînă de dragul lui Julius, nici mai mult nici mai puțin decît de dragul lui Julius, ai un copil cu adevărat netot, Susan, trebuia să-l vezi cum asculta totul ținîndu-se de fustele Vilmei și uitîndu-se la noi cu dușmănie, ești naivă, Susan... Juan Lucas voia să vorbească despre toate astea, să-și ușureze sufletul, ca să nu-și mai amintească de ele, să le uite complet Înainte de a se Întîlni cu prietenii, dar Susan lăsa vîntul să se joace cu buclele părului ei
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
Vilmei și uitîndu-se la noi cu dușmănie, ești naivă, Susan... Juan Lucas voia să vorbească despre toate astea, să-și ușureze sufletul, ca să nu-și mai amintească de ele, să le uite complet Înainte de a se Întîlni cu prietenii, dar Susan lăsa vîntul să se joace cu buclele părului ei și continua să se refugieze În dosul lentilelor de la ochelarii de soare, complet absentă, ca și cum l-ar ignora, la ce se gîndea oare? — Susan, aprinde-mi o țigară, te rog... SÎnt
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
Înainte de a se Întîlni cu prietenii, dar Susan lăsa vîntul să se joace cu buclele părului ei și continua să se refugieze În dosul lentilelor de la ochelarii de soare, complet absentă, ca și cum l-ar ignora, la ce se gîndea oare? — Susan, aprinde-mi o țigară, te rog... SÎnt În cutia din dreapta... Susan. — Da, Juan. — Ce crezi despre toate astea, Susan? — Darling! A fost Îngrozitor! Mi se rupe inima de milă, Juan. — Dar, draga mea, se poate să fii așa de prostuță
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
se joace cu buclele părului ei și continua să se refugieze În dosul lentilelor de la ochelarii de soare, complet absentă, ca și cum l-ar ignora, la ce se gîndea oare? — Susan, aprinde-mi o țigară, te rog... SÎnt În cutia din dreapta... Susan. — Da, Juan. — Ce crezi despre toate astea, Susan? — Darling! A fost Îngrozitor! Mi se rupe inima de milă, Juan. — Dar, draga mea, se poate să fii așa de prostuță? Cred sincer că femeia asta a făcut cel mai bun lucru
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
să se refugieze În dosul lentilelor de la ochelarii de soare, complet absentă, ca și cum l-ar ignora, la ce se gîndea oare? — Susan, aprinde-mi o țigară, te rog... SÎnt În cutia din dreapta... Susan. — Da, Juan. — Ce crezi despre toate astea, Susan? — Darling! A fost Îngrozitor! Mi se rupe inima de milă, Juan. — Dar, draga mea, se poate să fii așa de prostuță? Cred sincer că femeia asta a făcut cel mai bun lucru pe care-l avea de făcut... Dacă n-
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
Vilma, ar fi plecat cu toții... Dar a cerut ea singură să plece; ea singură a spus că nu mai vrea să rămînă la noi... nesilită de nimeni. N-ai văzut că plîngea de ți se frîngea inima? — Din toate astea, Susan, să știi că cel mai mult profită Julius; ar fi devenit un fătălău stînd tot timpul numai printre femei... — Darling, te rog! Nu despre asta e vorba. Ai fost foarte abil; ai știut să profiți de ocazie: mai Întîi Vilma
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
Ai fost foarte abil, darling... Ca atunci cu arhitectul... Numai că acum Julius o să se Îmbolnăvească de tristețe... Și apoi Santiago n-o să se ducă niciodată să-i ceară iertare. O să vedem noi mai tîrziu cum o să-i trimitem banii. Susan, caută-mi, te rog, bricheta pe care am lăsat-o probabil În cutia din dreapta... Ajungem Îndată... o baie bună În piscină și cîteva aperitive, voilà, asta ne lipsește... A fost grotescă toată scena și cu asta gata. Susan Îi Întinse
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
trimitem banii. Susan, caută-mi, te rog, bricheta pe care am lăsat-o probabil În cutia din dreapta... Ajungem Îndată... o baie bună În piscină și cîteva aperitive, voilà, asta ne lipsește... A fost grotescă toată scena și cu asta gata. Susan Îi Întinse bricheta aprinsă. Ar fi vrut să spună ceva, dar uite că În depărtare, trasat pe nisip, descoperi drumul care se desfăcea din șosea ducînd spre club, ar fi vrut să spună ceva, dar deodată simți că nu mai
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
-și putea Înăbuși plînsul cu sughițuri. Biata Vilma, ce fată minunată era frumoasa metisă! După trei săptămîni o chemă la telefon pe doamna. — Plec la Puquio, doamnă. E mama bolnavă și mi-au scris să mă duc cît mai repede. Susan Își ceru mii de scuze pentru că uitase să-i trimită banii, Îl trimise imediat pe Carlos, dar Julius era la școală și n-a putut merge cu el. Șase luni mai tîrziu a primit o scrisoare de la ea, scrisă cu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
părul alb. Dar uite că a răsărit ca din pămînt camioneta. A răsărit o adevărată flotilă, fiindcă mai Întîi Juan Lucas și-a cumpărat un Jaguar sport care se asorta perfect cu cîteva sacouri aduse chiar atunci de la Londra. Pentru Susan a cumpărat un nou Mercedes, ea nu știa prea bine care era deosebirea față de cel dinainte, dar i se părea minunat. Pentru copii au adus o camionetă Mercury. Una cu imense stopuri de siguranță la spate; niște faruri roșii, uriașe
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
Într-a treia, era unul dintre cei mari, dar, cum stătea de vorbă cu toți, Julius Îl considera prieten, nu doar idol. Și Încerca s-o facă pe maică-sa să le spună pe nume, lui și grăsanului, voia ca Susan să Învețe cum Îi cheamă pe toți prietenii lui. — Nu, mămico; cel gras e Martinto și vreau să-l invit la noi; cel care l-a bătut pe Silva e Arzubiaga, e mai mare, la anul trece la școala călugărilor
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
a părut foarte rău imediat după aceea și i-a povestit totul maică-sii. Juan Lucas, care era de față, a rîs cu hohote auzind Întîmplarea și a declarat că În sfîrșit băiatul a Început să se mai dezghețe. Frumoasa Susan l-a sărutat și l-a rugat să aibă grijă altădată și să nu mai arunce cu nisip În ochii celorlalți copii, să nu mai faci asta, darling. L-a sărutat Încă o dată băgînd de seamă că era Într-adevăr
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
el, la urma urmei el era artistul. Juan Lucas voia, de exemplu, un acoperiș de țiglă În partea asta, dar arhitectul spunea: țiglele sînt bune În țările ploioase, dar la Lima n-aveau nevoie de așa ceva, era absurd. CÎt despre Susan, Își aranja seducătoarea buclă de păr care-i căzuse pe frunte și spunea că-și dorește un conac de tip rancho mexican cu un patio acoperit cu dale, ca să poată pune acolo caleașca proaspăt vopsită și restaurată. Ideea asta i
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
și restaurată. Ideea asta i se părea mai puțin absurdă arhitectului, ba chiar apăru Într-o bună zi, spre seară, cu un proiect enorm de rancho mexican cu nelipsita fereastră și cu grilajul pentru serenade și tot ce mai trebuia. Susan se bucură și zîmbi fericită, Închipuindu-și caleașca trasă În patio și combina stereofonică auzindu-se În depărtare, Într-un salon cu pereți albi și netezi, Împodobiți cu cîteva tablouri aparținând școlii din Cuzco și cu alte cîteva aparținînd școlii
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
o să le dea chiar ea la restaurat. Dar Juan Lucas voia un rancho modern și cu ferestre mari prin care să pătrundă multă lumină și care să-ți permită să vezi terenul de polo, În fund. Arhitectul se uita la Susan și le arăta din nou proiectul de rancho mexican, pe care-l desenase În cele mai mici detalii și Începea iar să le explice. Juan Lucas Îl Întrerupea stăruind asupra caracterului modern, În timp ce Susan se Închipuia mergînd fără griji prin
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
În fund. Arhitectul se uita la Susan și le arăta din nou proiectul de rancho mexican, pe care-l desenase În cele mai mici detalii și Începea iar să le explice. Juan Lucas Îl Întrerupea stăruind asupra caracterului modern, În timp ce Susan se Închipuia mergînd fără griji prin rancho și era atît de frumoasă, ar fi vrut atît de mult să-i facă pe plac!... Dar tocmai În clipa aceea Juan Lucas mai comandă ceva de băut, privi desenul arhitectului și descoperi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
tot absurd. Toți trei se ironizau cu finețe, aproape fără nici o urmă de mînie; Juan Lucas spuse că la fereastra asta, bună pentru serenade, orice metisă frumoasă ca Vilma, bunăoară, ar putea să stea de vorbă cu vărul ei. Pentru Susan se destrămă dintr-odată tot farmecul serenadei cu mexicanul gen Hollywood, stînd În fața zăbrelelor și declarîndu-i fetei nord-americane: „I am nebun de iubire for you“. Își dădu capul pe spate, scuturîndu-și bucla blondă de pe frunte, se uită la Juan Lucas
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
chiar și bunicile. Juan Lucas nu s-a ivit niciodată În asemenea Împrejurări. Se Înțelegea cu călugărițele prin intermediul cecurilor. Îi aduceau nota de plată semestrial, o citea printre alte nenumărate hîrtii de pe birou și completa suma indicată. Venea Însă Întotdeauna Susan, moartă de emoție. Veneau și doamna și domnul Lastarria pînă cînd copiii au terminat Inmaculado Corazón. Juan nu Îndrăznea să-i sărute mîna lui Susan din pricina călugărițelor și pe urmă se Întorcea acasă cu păreri de rău. În schimb mătușa
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
o citea printre alte nenumărate hîrtii de pe birou și completa suma indicată. Venea Însă Întotdeauna Susan, moartă de emoție. Veneau și doamna și domnul Lastarria pînă cînd copiii au terminat Inmaculado Corazón. Juan nu Îndrăznea să-i sărute mîna lui Susan din pricina călugărițelor și pe urmă se Întorcea acasă cu păreri de rău. În schimb mătușa Susana era În culmea fericirii; știa numele, prenumele și starea socială a tuturor elevilor și Își petrecea după-amiezele lăudîndu-și copiii În fața prietenelor ei, de parcă ar
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
Se oprea să stea de vorbă cu toate călugărițele și li-l prezenta pe soțul ei, ca să vadă că are un cămin trainic, că ea nu era ca alte femei, care pierd adresa croitoresei În fiecare an, ca verișoara ei Susan. Frumoasa Susan se plictisea de moarte, abia aștepta să se termine odată ceremonia asta. Julius o căuta din ochi, o privea de pe scăunelul lui și se topea de dragul ei, o controla, o implora mut să fie atentă, să-i vadă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]