1,760 matches
-
rămânea însărcinată. Legat de re-anexare, sarcina cea mai grea nu era trecerea în revistă a diferențelor de dezvoltare sau a celor fiziologice, sarcina cea mai grea era stabilirea diferențelor de mentalitate. Înșiși scriitorii epocii au fost preocupați de definirea "spiritualității transilvane", născându-se numeroase scrieri despre cum se pot regăsi și cum se pot suda "sufletește" maghiarii din cele două regiuni ale țării. Era foarte dificil să-ți formezi o părere în acest sens, cu atât mai mult cu cât, în interiorul
Transilvania reîntoarsă: 1940-1944 by Ablonczy Balázs () [Corola-publishinghouse/Science/84996_a_85781]
-
la modul de adresare cu dumneata sau cu dumneavoastră]". În felul acesta se înmulțeau experiențele celor din țara mamă, timp în care își exprimau bucuria pentru revenirea Transilvaniei lângă patrie și (surprinzător de mulți) manifestau admirația față de creatorii literaturii contemporane transilvane 122. În schimb, cei din Transilvania îi descriau pe cei din Ungaria drept indivizi inafatuați, inabordabili, molipsiți de boala ierarhiei rangului social. Comitatul "Trei Scaune", în ianuarie 1944, a dat publicității o hotărâre oficială împotriva acestei maladii a titlurilor, conform
Transilvania reîntoarsă: 1940-1944 by Ablonczy Balázs () [Corola-publishinghouse/Science/84996_a_85781]
-
Național al țării. Și-a reprimit vechea clădire, pe care ministerul Culturii a renovat-o; scena a fost prevăzută cu o turnantă și cu o trapă. Importanța acestui teatru a fost cu atât mai mare, cu cât, în afară de Oradea, orașele transilvane nu aveau trupă permanentă de teatru. Astfel, trupa Naționalului din Cluj asigura viața teatrală nu numai a orașului lor, el trebuia să întreprindă turnee în multe alte locuri. În viața teatrală a Transilvaniei și-au găsit loc și cele opt
Transilvania reîntoarsă: 1940-1944 by Ablonczy Balázs () [Corola-publishinghouse/Science/84996_a_85781]
-
Sándor sau cântăreața de operă Páka Jolán devenind membri ai trupei clujene. Directorul corului secției de operă fusese numit compozitorul Farkas Ferenc, pe post de scenograf Varga Mátyás, iar, din grupul regizorilor făcea parte personalitatea (devenită legendă) a artei teatrale transilvane, Tompa Miklós. Multe vârfuri ale artei actoricești budapestane din epocă apăreau regulat pe scena clujeană: Kiss Ferenc, Somlay Artúr, Tasnády Fekete Mária, Bajor Gizi, Tímár Antal, Páger Antal, iar, în atât de scurta stagiune 1944-1945, Páger Antal a regizat piesa
Transilvania reîntoarsă: 1940-1944 by Ablonczy Balázs () [Corola-publishinghouse/Science/84996_a_85781]
-
Ferenc, urmat de lucrări clasice precum piesa Bánk Bán, de Katona József, Învățătoarea de Bródy Sándor, Notarul din Peleske scrisă de contele Gvadányi József și multe alte ecranizări. Între 1940 și 1944 s-a ridicat deseori problema reînvierii producției cinematografice transilvane, dar, din păcate, intenția nu a avut sorți de izbândă. Însă filmele cu subiect transilvan s-au bucurat de un oarecare interes: Mireasa din Trascău ("Torockói menyasszony") (1937), Uz Bence (1938), Castelul din Transilvania de Hunyadi Sándor (1940) au atras
Transilvania reîntoarsă: 1940-1944 by Ablonczy Balázs () [Corola-publishinghouse/Science/84996_a_85781]
-
Sándor, Notarul din Peleske scrisă de contele Gvadányi József și multe alte ecranizări. Între 1940 și 1944 s-a ridicat deseori problema reînvierii producției cinematografice transilvane, dar, din păcate, intenția nu a avut sorți de izbândă. Însă filmele cu subiect transilvan s-au bucurat de un oarecare interes: Mireasa din Trascău ("Torockói menyasszony") (1937), Uz Bence (1938), Castelul din Transilvania de Hunyadi Sándor (1940) au atras atenția. Dintre filmele născute în această perioadă cel intitulat Oameni pe culmi (Emberek a havason
Transilvania reîntoarsă: 1940-1944 by Ablonczy Balázs () [Corola-publishinghouse/Science/84996_a_85781]
-
antipatie propaganda națională germană desfășurată în paralel cu procesul de creație a producției. În film apareau cam 200 de figuranți, sași locali, șefii echipei de filmare nefăcând niciun secret din intenția imperiului german de a-i considera și pe germanii transilvani cetățeni ai săi, după terminarea războiului. Printre numeroasele filme de arhivă, rămase însă incomplete, aș aminti filmul lui Martonffy Emil, turnat în 1944 sub titlul Îndrăgostit de teatru (A színház szerelmese) la Cluj, și la care, conform publicității vremii, au
Transilvania reîntoarsă: 1940-1944 by Ablonczy Balázs () [Corola-publishinghouse/Science/84996_a_85781]
-
locuitori, după Budapesta (la Oradea erau doar cinci săli de cinematograf). Problema radioului se afla exact la hotarul dintre mișcarea de culturalizare a maselor și industria de divertisment. Deși existau planuri de înființare în Cluj a unui studio de radio transilvan independent, acestea nu s-au mai realizat. Însă, pe 18 februarie 1942, a fost inaugurat turnul de transmisie de 1,25 KW, care transmitea regiunilor din interiorul Transilvaniei programul Budapesta I. Micul studio din strada Farkas nu era bun decât
Transilvania reîntoarsă: 1940-1944 by Ablonczy Balázs () [Corola-publishinghouse/Science/84996_a_85781]
-
teatrului, la zilele artei populare din Călata (Kalotaszeg) la consfătuirile de la universitate. În 1942 existau în Cluj 13949 de persoane cu permis de folosire a aparatelor radio, la Târgu Mureș 4 766, la Oradea 9876, la Satu Mare 3563. În comitatele transilvane numărul abonaților era între 1801 (Odorhei/Udvarhely) și 7217 (Bihor/Bihar). Numărul proprietarilor de aparate radio în localitățile din Transilvania de Nord, în afara orașelor, se situa sub cifra de 391 pe țară; chiar și în "Trei Scaune" (Háromszék), aflat în
Transilvania reîntoarsă: 1940-1944 by Ablonczy Balázs () [Corola-publishinghouse/Science/84996_a_85781]
-
la 10 mii de locuitori existau 678 de abonamente, în timp ce media pe oraș (în Ungaria) era de 1384 de abonați. Dincolo de culturalizare, rolul radioului s-a evidențiat în primăvara- vara anului 1944 în activitatea de organizare a apărării antiaeriane. Sportul transilvan - cu precădere fotbalul - în acești patru ani a avut o ascensiune de-a dreptul unică în Ungaria. Întregul ținut fusese extrem de slab dotat cu terenuri de sport. De pildă, comitatul Sălaj - fără șansa dezvoltării - era printre ultimele în statistica privind
Transilvania reîntoarsă: 1940-1944 by Ablonczy Balázs () [Corola-publishinghouse/Science/84996_a_85781]
-
terenurilor de sport, iar Miercurea Ciuc, care astăzi se poate lăuda cu rezultate excepționale în sporturile de iarnă - deși demarase, la ora respectivă, practicarea hocheiului pe gheață - numărul de patinoare era, totuși, sub media pe țară. Motivul pentru care viața sportivă transilvană a rămas în memoria tuturor a fost câștigarea titlului de campion pe țară de către clubul de fotbal AC Oradea, în sezonul 1943-1944. Începând cu 1941, numărul locurilor în liga I de fotbal s-a mărit la 16 membri, printre care
Transilvania reîntoarsă: 1940-1944 by Ablonczy Balázs () [Corola-publishinghouse/Science/84996_a_85781]
-
Ferenc au învins cu 9:2 echipa Beszkárt SE127, devenind, în istoria fotbalului ungar, prima echipă de provincie campioană pe țară. Câștigase campionatul cu un avans de 13 puncte, campionat al cărui medaliată cu bronz a fost tot o echipă transilvană, AC Cluj. Astăzi stadionul din Oradea poartă numele marelui jucător care a fost Bodolai Gyula. Imaginea literaturii transilvane nu prea s-a modificat în acei patru ani, chiar dacă pe scenele din Ungaria și în librării se remarca o anumită ascensiune
Transilvania reîntoarsă: 1940-1944 by Ablonczy Balázs () [Corola-publishinghouse/Science/84996_a_85781]
-
campioană pe țară. Câștigase campionatul cu un avans de 13 puncte, campionat al cărui medaliată cu bronz a fost tot o echipă transilvană, AC Cluj. Astăzi stadionul din Oradea poartă numele marelui jucător care a fost Bodolai Gyula. Imaginea literaturii transilvane nu prea s-a modificat în acei patru ani, chiar dacă pe scenele din Ungaria și în librării se remarca o anumită ascensiune a transilvanismului. Bazele sectorului comercial au fost așezate de Editura "Révai", atunci când aceasta a aruncat pe piață seria
Transilvania reîntoarsă: 1940-1944 by Ablonczy Balázs () [Corola-publishinghouse/Science/84996_a_85781]
-
aruncat pe piață seria de cărți "Helikon", dar, mai ales, volumele lui Nyírő József, legate în pâslă. Și mecenații premiilor literare aveau în mod vizibil în atenție reîntoarcerea Transilvaniei în literatura ungară: în fiecare an se găsea câte un literat transilvan premiat "Baumgarten" sau, măcar, cu o mențiune literară. În a doua jumătate a anilor treizeci, erau deja recunoscute și premiate lucrările unui Kós Károly, Jékely Zoltán și Bözödy György. În 1940 capul de linie al scriitorilor premiați a fost Wass
Transilvania reîntoarsă: 1940-1944 by Ablonczy Balázs () [Corola-publishinghouse/Science/84996_a_85781]
-
ținea la calitate cu mult mai mare consecvență, și și-a putut menține locul central în viața spirituală din Transilvania. În mod ciudat, revista abia publica autori din Ungaria, sau, dacă o făcea, îi publica pe cei care aveau rădăcini transilvane (Cs. Szabó László, Jékely Zoltán, Kolzsvári Grandpierre Emil). Comuniunea cu spiritualitatea transilvană răsună și din declarația scriitorilor de la revista Helikon, din 1942: "Centralizarea este corectă și binevenită, dar numai în limitele unor condiții naturale și ale utilității stricte. Din motive
Transilvania reîntoarsă: 1940-1944 by Ablonczy Balázs () [Corola-publishinghouse/Science/84996_a_85781]
-
menține locul central în viața spirituală din Transilvania. În mod ciudat, revista abia publica autori din Ungaria, sau, dacă o făcea, îi publica pe cei care aveau rădăcini transilvane (Cs. Szabó László, Jékely Zoltán, Kolzsvári Grandpierre Emil). Comuniunea cu spiritualitatea transilvană răsună și din declarația scriitorilor de la revista Helikon, din 1942: "Centralizarea este corectă și binevenită, dar numai în limitele unor condiții naturale și ale utilității stricte. Din motive de istorie seculară și, de multe ori, datorită unui alt destin, sufletul
Transilvania reîntoarsă: 1940-1944 by Ablonczy Balázs () [Corola-publishinghouse/Science/84996_a_85781]
-
răsună și din declarația scriitorilor de la revista Helikon, din 1942: "Centralizarea este corectă și binevenită, dar numai în limitele unor condiții naturale și ale utilității stricte. Din motive de istorie seculară și, de multe ori, datorită unui alt destin, sufletul transilvan și spiritualitatea transilvană, devenite specifice, nu u putut fi remodelate pentru a semăna cu cele din pustă sau cu cele din Pesta. Așa cum "Piatra Craiului" (Királyhágó) nu poate fi făcută să dispară, sau tot așa cum doar un nebun ar vrea
Transilvania reîntoarsă: 1940-1944 by Ablonczy Balázs () [Corola-publishinghouse/Science/84996_a_85781]
-
declarația scriitorilor de la revista Helikon, din 1942: "Centralizarea este corectă și binevenită, dar numai în limitele unor condiții naturale și ale utilității stricte. Din motive de istorie seculară și, de multe ori, datorită unui alt destin, sufletul transilvan și spiritualitatea transilvană, devenite specifice, nu u putut fi remodelate pentru a semăna cu cele din pustă sau cu cele din Pesta. Așa cum "Piatra Craiului" (Királyhágó) nu poate fi făcută să dispară, sau tot așa cum doar un nebun ar vrea să culeagă în
Transilvania reîntoarsă: 1940-1944 by Ablonczy Balázs () [Corola-publishinghouse/Science/84996_a_85781]
-
dedicate lui Tompa sau Bánffy, număr comemorativ pentru Reményi etc.) și să-și exprime considerația față de creatorii din partea de sud a Transilvaniei (Kacsó Sándor, Szemlér Ferenc, Olosz Lajos, Vita Zsigmond). Datorită acestui fel anume de a-i publica pe scriitorii transilvani, s-a scos, din nou, în evidență, absurditatea împărțirii Transilvaniei. Deși cei din comunitatea intelectuală nu făceau politică și, în mod conștient, încercau să se țină la distanță de problemele sociale, ei nu puteau omite spiritul epocii. Palatinus József, ziarist
Transilvania reîntoarsă: 1940-1944 by Ablonczy Balázs () [Corola-publishinghouse/Science/84996_a_85781]
-
treia revistă importantă care apărea în epocă, editată între 1942 și 1944 era Termés ("Recolta"). Revista - deși refuza cu încăpățânare titlul de port- drapel de generație - încerca, bineînțeles, să aducă la rampă, în primul rând, generațiile mai tinere ale literaturii transilvane. Redactorii ei, Szabédi László, Kiss Jenő, Jékely Zoltán și Bözödi György, făceau parte din această generație. Redactorii au încercat mai întâi să preia revista Pásztor tűz ("Focul păstorului"), acțiunea sortită eșecului, după care au editat o revistă cu totul nouă
Transilvania reîntoarsă: 1940-1944 by Ablonczy Balázs () [Corola-publishinghouse/Science/84996_a_85781]
-
populiste- urbane -, ea a oferit spațiu pentru publicare și unor creatori care, după dispariția revistei Korunk, nu mai aveau posibilitate să publice, ca de pildă scriitorului proletar Nagy István. În revistă și-au făcut simțită prezența și reprezentanții lumii științifice transilvane, de la cu Mikecs László la László Gyula - personalități care au lărgit, pe mai departe, perspectivele revistei. Războiul a dispersat, până la urmă, comunitatea literară a Transilvaniei, cu toate că guvernarea a încercat tot timpul să-i scutească de serviciul militar pe oamenii de
Transilvania reîntoarsă: 1940-1944 by Ablonczy Balázs () [Corola-publishinghouse/Science/84996_a_85781]
-
de italieni) într-un lagăr de muncă forțată, la retragerea după bătălia de la cotul Donului. Karácsonyi Benő, autorul romanului Napos Oldal ("Partea cu soare") a fost exterminat la Auschwitz. Redactorul Ligeti Ernő, autor al unei excelente monografii despre viața spirituală transilvană din perioada interbelică, a fost împușcat la Pesta de către nyilașiști. 11. Ani de amărăciune Despre politica ungară aplicată naționalităților între anii 1940-1944 s-au rostit multe cuvinte în istoria Ungariei; s-au găsit destui care au blamat-o. Personal socotesc
Transilvania reîntoarsă: 1940-1944 by Ablonczy Balázs () [Corola-publishinghouse/Science/84996_a_85781]
-
ca nu cumva autoritățile să-i bată din cauză că erau maghiari"132. Cele scrise evidențiază asimetria relațiilor interumane în sânul diferitelor naționalități. În acești patru ani nu s-a ridicat (și nici nu se putea ridica) problema asimilării forțate a românilor transilvani sau excluderea lor din întreaga societate. În schimb, guvernarea a încercat restrângerea (la dimensiuni cât mai mici) a prezenței lor în economie; la fel în cultură și în viața de toate zilele. Modul în care se proceda era evident diferit
Transilvania reîntoarsă: 1940-1944 by Ablonczy Balázs () [Corola-publishinghouse/Science/84996_a_85781]
-
În 1940, pentru aceste elite lupta dusă pentru supremația din Transilvania a intrat într-o etapă nouă: se știau cu spatele asigurat de edificiul întregului stat ungar. Prima oară în 1917 se avântaseră să își realizeze programul, formulat în cadrul Asociației Transilvane. La urma urmei, acest program a fost unul modern, în consens cu spiritul epocii. Alta era situația cu minoritatea de limbă germană, deși în amintirile maghiarilor și aceasta apare, în context, la modul destul de negativ; de pildă, sașii din Bistrița
Transilvania reîntoarsă: 1940-1944 by Ablonczy Balázs () [Corola-publishinghouse/Science/84996_a_85781]
-
de milioane de pengő au intrat în tezaurul statului numai din Cluj și județul Cluj, iar 148 de milioane din Oradea. Desigur a funcționat și modalitatea mai brutală a sechestrării averilor prin agresiune fizică. Avem știri din aproape toate ghetourile transilvane despre funcționarea așa-zisei "monetării", cu exepția câtorva locuri, de pildă Sfântu Gheorghe (Sepsiszentgyörgy). În ghetouri, oamenii despre care se presupunea că sunt înstăriți erau torturați pentru a-și preda averile. Tortura zilnică, bătăile, umilințele la care erau supuși i-
Transilvania reîntoarsă: 1940-1944 by Ablonczy Balázs () [Corola-publishinghouse/Science/84996_a_85781]