8,054 matches
-
ȋn data 24 martie 2022, precum și a documentelor adiționale, în anul 2022 s-au tranzitat către Alsó-Tisza-vidéki Vízügyi Igazgatóság - ATIVIZIG următoarele volume de apă: 2.835.648 mc apă brută în valoare de 26.598,38 €. Sumele au fost achitate de către partea ungară. Pentru anul 2023, până la prezenta întâlnire, nu au fost semnate contractele cu Alsó-Tisza-vidéki Vízügyi Igazgatóság (ATIVIZIG) și Administrația Națională „Apele Române“, respectiv Agenția Națională de Îmbunătățiri Funciare pentru transferul de volume de apă din râul Mureș în scop de
PROTOCOLUL Sesiunii a XXXIV-a din 30 martie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/272407]
-
Apele Române“, respectiv Agenția Națională de Îmbunătățiri Funciare pentru transferul de volume de apă din râul Mureș în scop de irigare. La întâlnirea Subcomisiei de coordonare și dezvoltare a colaborării, care s-a desfășurat în perioada 20-23 februarie 2023, partea ungară a informat faptul că ANIF (Agenția Națională de Îmbunătățiri Funciare) - prin Filiala Teritorială de Îmbunătățiri Funciare Arad a semnalat că pentru anul 2023 încheierea contractelor pentru prestarea serviciilor de gospodărire a apelor în vederea asigurării transferului de debite și volume
PROTOCOLUL Sesiunii a XXXIV-a din 30 martie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/272407]
-
agreată (15 mai 2023), Agenția Națională de Îmbunătățiri Funciare și Administrația Națională „Apele Române“ vor putea încheia în anul 2023 contractele pentru prestarea serviciilor de gospodărire a apelor în vederea asigurării transferului de debite și volume din râul Mureș. Partea ungară solicită ca, în măsura în care lucrările de construcții planificate nu sunt finalizate până la termenul stabilit, partea română să trimită o informare prin intermediul secretarilor pentru ape de frontieră. • Subcomisia a examinat modul de îndeplinire a sarcinilor cuprinse în
PROTOCOLUL Sesiunii a XXXIV-a din 30 martie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/272407]
-
transmis spre examinare documentații pentru următoarele proiecte: – „Alimentare cu apă lac Berindean, comuna Odoreu, județul Satu Mare“; ... – „Muzeul industrializării forțate și al dezrădăcinării - Satu Mare“. Totodată, de la Sesiunea a XXXIII-a a Comisiei și până la prezenta întâlnire, partea ungară a transmis spre examinare documentația pentru următorul proiect: ... – „Dezvoltarea infrastructurii sectoriale partea 6 - construcția drumului de apărare pentru stațiile de pompare“. ... În conformitate cu prevederile „Regulamentului privind procedura de urmat pentru examinarea intervențiilor și proiectelor cu posibil impact transfrontalier“, părțile
PROTOCOLUL Sesiunii a XXXIV-a din 30 martie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/272407]
-
posibil impact transfrontalier“, părțile au analizat documentațiile lucrărilor transmise spre examinare, exprimându-și acordul cu privire la realizarea acestor lucrări. • Subcomisia a continuat activitatea de reactualizare a „Regulamentului privind trecerea frontierei și contactul între organele hidrotehnice ale României și Republicii Ungare“ și a constatat că: În cadrul întâlnirii experții Subcomisiei au analizat prevederile Regulamentului și propunerile de modificare ale părții române și au convenit următoarele: – în cazuri generale pentru aplicarea prevederilor „Acordului dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Ungare privind colaborarea
PROTOCOLUL Sesiunii a XXXIV-a din 30 martie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/272407]
-
și Republicii Ungare“ și a constatat că: În cadrul întâlnirii experții Subcomisiei au analizat prevederile Regulamentului și propunerile de modificare ale părții române și au convenit următoarele: – în cazuri generale pentru aplicarea prevederilor „Acordului dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Ungare privind colaborarea pentru protecția și utilizarea durabilă a apelor de frontieră“, trecerea frontierei româno-ungare se va realiza prin punctele de trecere a frontierei deschise în regim de trafic internațional, conform legislației naționale specifice fiecărei părți; ... – în cazuri excepționale (pericolele produse
PROTOCOLUL Sesiunii a XXXIV-a din 30 martie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/272407]
-
cu prevederile Regulamentului privind apărarea împotriva inundațiilor produse de cursurile de apă și Regulamentului privind apărarea împotriva inundațiilor produse de ape interne. ... Luând în considerare aspectele mai sus menționate, precum și importanța prevederilor acestui regulament în situații de urgență, partea ungară va continua demersurile la nivel intern și va transmite observațiile la propunerea înaintată anterior de către partea română, până la următoarea întâlnire a Subcomisiei. Subcomisia a propus continuarea activității de reactualizare a Regulamentului. • Subcomisia a continuat activitatea de reactualizare a
PROTOCOLUL Sesiunii a XXXIV-a din 30 martie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/272407]
-
inundații din râuri și ape interne, precum și în situații de poluări accidentale cu efect transfrontier“ și a constatat că: Experții Subcomisiei au analizat prevederile Regulamentului și au constatat că pentru aplicarea prevederilor „Acordului dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Ungare privind colaborarea pentru protecția și utilizarea durabilă a apelor de frontieră“, în caz de necesitate și de pericol extraordinar, pot solicita aprobarea de survol de la instituțiile abilitate pentru efectuarea de zboruri de observare vizuale atât cu aeronave civile, cât
PROTOCOLUL Sesiunii a XXXIV-a din 30 martie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/272407]
-
legislației internaționale relevante și a legislației naționale specifice. Având în vedere aspectele mai sus menționate, precum și faptul că reglementările privind survolul cu aeronave civile și de stat exced domeniului de aplicare a „Acordului dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Ungare privind colaborarea pentru protecția și utilizarea durabilă a apelor de frontieră“, Subcomisia a propus următoarele soluții alternative: 1. continuarea activității de reactualizare a Regulamentului după solicitarea punctului de vedere din partea Ministerului Afacerilor Externe din România și Külgazdasági és Külügyminisztérium
PROTOCOLUL Sesiunii a XXXIV-a din 30 martie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/272407]
-
va examina modul de îndeplinire a sarcinilor cuprinse în „Regulamentul privind procedura de urmat pentru examinarea intervențiilor și proiectelor cu posibil impact transfrontalier“; • Subcomisia va continua reactualizarea „Regulamentului privind trecerea frontierei și contactul între organele hidrotehnice ale României și Republicii Ungare“; • Subcomisia va continua activitatea de reactualizare a „Regulamentului privind schimbul de informații și efectuarea pe bază de reciprocitate a zborurilor de observare vizuală de către organele de gospodărire a apelor din România și Republica Ungară în cazuri de pericol extraordinar
PROTOCOLUL Sesiunii a XXXIV-a din 30 martie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/272407]
-
periculoase pe râurile care formează sau traversează frontiera româno-ungară“, care reprezintă anexa nr. 3 la prezentul protocol; • se aprobă modificarea/actualizarea anexei nr. 2 a „Regulamentului privind regimul de exploatare al barajului Bekes la nivelul ridicat +510 cm de pe teritoriul ungar corelat cu funcționarea stației de pompare Ant de pe teritoriul român“, care reprezintă anexa nr. 4 la prezentul protocol; • se aprobă modificarea/actualizarea anexei nr. 4 a „Regulamentului privind regimul de exploatare al barajului Bekes la nivelul ridicat +510 cm de
PROTOCOLUL Sesiunii a XXXIV-a din 30 martie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/272407]
-
funcționarea stației de pompare Ant de pe teritoriul român“, care reprezintă anexa nr. 4 la prezentul protocol; • se aprobă modificarea/actualizarea anexei nr. 4 a „Regulamentului privind regimul de exploatare al barajului Bekes la nivelul ridicat +510 cm de pe teritoriul ungar corelat cu funcționarea stației de pompare Ant de pe teritoriul român“, care reprezintă anexa nr. 5 la prezentul protocol; • se aprobă modificarea/actualizarea anexei nr. 2 a „Regulamentului privind efectuarea de observații hidrometrice sistematice și determinarea în comun a resurselor de
PROTOCOLUL Sesiunii a XXXIV-a din 30 martie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/272407]
-
a sistemelor de ape interne la scara 1:100.000 și nr. 5a - regulamentele de exploatare ale sistemelor, cu toate lucrările de artă și stațiile de pompare prevăzute în anexa nr. 5c a Regulamentului. În cadrul întâlnirii, partea română a informat partea ungară despre modificările survenite în structura organizatorică a filialelor teritoriale ale Agenției Naționale de Îmbunătățiri Funciare din România. În urma analizei documentelor elaborate în cadrul întâlnirii Subcomisiei de apărare împotriva inundațiilor, experții părților constată necesitatea formulării unor clarificări la sistemele de
PROTOCOLUL Sesiunii a XXXIV-a din 30 martie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/272407]
-
ale Regulamentului. • Referitor la examinarea îndeplinirii sarcinilor cuprinse în „Regulamentul privind decontarea cheltuielilor pentru pompări de ape interne“: Experții părților s-au informat că de la Sesiunea a XXXIII-a a Comisie hidrotehnice româno-ungare și până la prezenta întâlnire partea ungară nu a efectuat pompări de ape interne provenite de pe teritoriul României și, ca urmare, partea română nu are de efectuat plăți. • Referitor la elaborarea unei proceduri unitare pentru stabilirea detaliată a modului de aplicare a art. 4, 5, 6
PROTOCOLUL Sesiunii a XXXIV-a din 30 martie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/272407]
-
la procesul-verbal al întâlnirii Subcomisiei de apărare împotriva inundațiilor. • În anul 2022 barajul Békés a fost exploatat la nivel ridicat pe fondul secetei hidrologice la +480 cm, în perioada 15 iunie 2022-19 septembrie 2022, conform informării transmise de către partea ungară părții române. Nivelul nu a atins +510 cm (nivelul de exploatare a fost +480 cm) și nu a influențat funcționarea stației de pompare Ant de pe teritoriul român. • Referitor la examinarea proceselor-verbale ale întâlnirilor anuale de experți pentru verificarea lucrărilor
PROTOCOLUL Sesiunii a XXXIV-a din 30 martie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/272407]
-
urmează: – cu participarea experților celor două părți pentru cursurile de apă Crișul Alb, Crișul Repede, Crișul Negru, Barcău, Ier și Mureș pe ambele teritorii; ... – cu participarea experților celor două părți pentru cursurile de apă Someș, Crasna și Tur pe teritoriul ungar; ... – pentru cursurile de apă Someș, Crasna și Tur pe teritoriul român, din cauza problemelor de călătorie ale părții ungare, experții părții române au efectuat, pe teritoriul său, examinările anuale ale lucrărilor de apărare împotriva inundațiilor. ... În conformitate cu cele consemnate
PROTOCOLUL Sesiunii a XXXIV-a din 30 martie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/272407]
-
și Mureș pe ambele teritorii; ... – cu participarea experților celor două părți pentru cursurile de apă Someș, Crasna și Tur pe teritoriul ungar; ... – pentru cursurile de apă Someș, Crasna și Tur pe teritoriul român, din cauza problemelor de călătorie ale părții ungare, experții părții române au efectuat, pe teritoriul său, examinările anuale ale lucrărilor de apărare împotriva inundațiilor. ... În conformitate cu cele consemnate în procesele-verbale întocmite cu ocazia verificărilor, lucrările de apărare împotriva inundațiilor sunt în stare de funcționare corespunzătoare. Experții părților
PROTOCOLUL Sesiunii a XXXIV-a din 30 martie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/272407]
-
la inundații. Experții părților vor continua informarea reciprocă asupra stadiului implementării Directivei 2007/60/CE privind evaluarea și gestionarea riscului la inundații. • În cadrul întâlnirii Subcomisiei de apărare împotriva inundațiilor, care s-a desfășurat la Cluj-Napoca în perioada 10-12 mai 2022, partea ungară a prezentat, respectiv a predat în două exemplare tipărite și în format digital părții române studiul care stă la baza supraînălțării pragului de fund de la Biharugra cu 50 cm. Partea română a analizat documentația predată și a transmis în
PROTOCOLUL Sesiunii a XXXIV-a din 30 martie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/272407]
-
locurilor de deversare nedorită în incinta canalului Lápi în apropierea frontierei Pentru îndeplinirea sarcinii, în perioada 4-6 octombrie 2022, la verificarea comună a lucrărilor de apărare împotriva inundațiilor produse de cursuri de apă și ape interne pe teritoriul român, partea ungară nu a putut participa din motive tehnice. Experții părților au propus realizarea acestei întâlniri de evaluare până la data de 31 mai 2023. Procesul-verbal al întâlnirii de evaluare se va transmite prin intermediul secretarilor pentru ape de frontieră spre informarea
PROTOCOLUL Sesiunii a XXXIV-a din 30 martie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/272407]
-
Rezultatele examinărilor de pe canalul Lapi și canalul Cociohat vor fi prezentate la următoarea întâlnire a Subcomisiei. • Subcomisia va examina îndeplinirea sarcinilor cuprinse în Regulamentul privind regimul de exploatare a barajului Bekeș la nivelul ridicat +510 cm de pe teritoriul ungar, corelat cu funcționarea stației de pompare Ant de pe teritoriul român. • Subcomisia va examina procesele-verbale ale întâlnirilor anuale de experți pentru verificarea lucrărilor de apărare împotriva inundațiilor, care sunt în zona de aplicare a Acordului, din anul 2023. • Experții părților
PROTOCOLUL Sesiunii a XXXIV-a din 30 martie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/272407]
-
în perioada 21-25 noiembrie 2022. • Sarcinile prevăzute în „Regulamentul privind transmiterea reciprocă a datelor și informațiilor meteorologice și hidrologice între România și Ungaria“ au fost îndeplinite, cu excepția schimbului de date pentru ape subterane unde pentru cinci puțuri ale părții ungare, respectiv: Mérk, Csaholc, Lökösháza, Sarkad, Battonya, din motive obiective, partea ungară nu a putut efectua analize de calitate a apei. • În conformitate cu punctul Diverse al întâlnirii Subcomisiei de gospodărire a apelor și hidrometeorologie, realizată în cadrul videoconferinței din data
PROTOCOLUL Sesiunii a XXXIV-a din 30 martie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/272407]
-
reciprocă a datelor și informațiilor meteorologice și hidrologice între România și Ungaria“ au fost îndeplinite, cu excepția schimbului de date pentru ape subterane unde pentru cinci puțuri ale părții ungare, respectiv: Mérk, Csaholc, Lökösháza, Sarkad, Battonya, din motive obiective, partea ungară nu a putut efectua analize de calitate a apei. • În conformitate cu punctul Diverse al întâlnirii Subcomisiei de gospodărire a apelor și hidrometeorologie, realizată în cadrul videoconferinței din data de 17 februarie 2021, pentru îmbunătățirea activității și alinierea la standardele
PROTOCOLUL Sesiunii a XXXIV-a din 30 martie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/272407]
-
România și Ungaria“ prin intermediul secretarilor pentru ape de frontieră. În conformitate cu punctul 1 al ordinii de zi a întâlnirii Subcomisiei de gospodărire a apelor și hidrometeorologie, realizată în cadrul videoconferinței din data de 18 noiembrie 2021, experții părții ungare au propus ca discutarea acestei propuneri să fie realizată la următoarea întâlnire a Subcomisiei desfășurată cu prezență fizică. La întâlnirea Subcomisiei experții părții ungare au solicitat experților părții române să prezinte propunerea de modificare a Regulamentului și reglementările Organizației Mondiale
PROTOCOLUL Sesiunii a XXXIV-a din 30 martie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/272407]
-
a apelor și hidrometeorologie, realizată în cadrul videoconferinței din data de 18 noiembrie 2021, experții părții ungare au propus ca discutarea acestei propuneri să fie realizată la următoarea întâlnire a Subcomisiei desfășurată cu prezență fizică. La întâlnirea Subcomisiei experții părții ungare au solicitat experților părții române să prezinte propunerea de modificare a Regulamentului și reglementările Organizației Mondiale de Meteorologie în baza căreia a fost elaborată propunerea de modificare. La solicitarea experților părții ungare, în cadrul întâlnirii experții părții române au prezentat
PROTOCOLUL Sesiunii a XXXIV-a din 30 martie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/272407]
-
cu prezență fizică. La întâlnirea Subcomisiei experții părții ungare au solicitat experților părții române să prezinte propunerea de modificare a Regulamentului și reglementările Organizației Mondiale de Meteorologie în baza căreia a fost elaborată propunerea de modificare. La solicitarea experților părții ungare, în cadrul întâlnirii experții părții române au prezentat și argumentat propunerea de modificare a „Regulamentului privind transmiterea reciprocă a datelor și informațiilor meteorologice și hidrologice între România și Ungaria“ și a anexelor nr. 1.a, 1.b, 1.c, 1.d, 1.e, 2, 8.a
PROTOCOLUL Sesiunii a XXXIV-a din 30 martie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/272407]