13,285 matches
-
a pct. (1) și (2) din anexa privind exceptările de la obligațiile enunțate în art. II, un membru va putea, în perioada indicată la pct. a), să includă în lista figurând în această anexă măsuri referitoare la serviciile financiare care sunt incompatibile cu alin. (1) din art. II a AGCS. 2. Comitetul comerțului cu servicii financiare va stabili toate procedurile necesare punerii în aplicare a pct. (1). A DOUA HOTĂRÂRE PRIVIND SERVICIILE FINANCIARE Adoptată de Consiliul comerțului cu servicii financiare la 21
jrc2931as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88086_a_88873]
-
a pct. !9 și 2) din anexa privind exceptările de la obligațiile enunțate în art. II, un membru va putea, în timpul perioadei indicate la pct. 1), să includă pe lista care figurează în prezenta anexă măsuri privind serviciile financiare care sunt incompatibile cu alin. (1) din art. II a AGCS. 3. Comitetul comerțului cu servicii financiare va urmări toate negocierile care ar putea avea loc înainte de data indicată la pct. 1). De asemenea, acesta va stabili procedura necesară pentru aplicarea pct. 1
jrc2931as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88086_a_88873]
-
comerțului cu servicii. 2. De acum și până la data intrării în vigoare a Protocolului III anexat la Acordul general asupra comerțului cu servicii, și în întregime compatibil cu legislația în vigoare, membrii vizați nu vor lua măsuri care ar fi incompatibile cu angajamentele care rezultă pentru ei din aceste negocieri. 3. Consiliul comerțului cu servicii va urmări acceptarea protocolului de către membrii vizați și, la cererea unui membru, va examina toate preocupările exprimate în legătura cu aplicarea punctului 2. 1 Avizul Parlamentului
jrc2931as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88086_a_88873]
-
tropical, nici în activități comerciale conexe. (6) În exercitarea funcțiilor sale, directorul executiv și ceilalți membri ai personalului nu solicită și nici nu acceptă instrucțiuni de la nici un membru și de la nici o autoritate din afara organizației. Ei se abțin de la orice act incompatibil cu statutul lor de funcționari internaționali responsabili în ultimă instanță în fața consiliului. Fiecare membru al organizației trebuie să respecte caracterul exclusiv internațional al responsabilităților directorului executiv și ale celorlalți membri ai personalului și să nu caute să-i influențeze în
jrc2944as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88099_a_88886]
-
definitive și obligatorii. Articolul 32 Obligații generale ale membrilor (1) Pe toată durata prezentului acord, membrii fac tot ce le stă în putință și cooperează pentru a promova realizarea obiectivelor prevăzute în acord și pentru a evita luarea de măsuri incompatibile cu respectivele obiective. (2) Membrii se angajează să accepte și să pună în aplicare deciziile consiliului în temeiul dispozițiilor din prezentul acord și să se abțină de la aplicarea unor măsuri care ar conduce la limitarea sau contracararea respectivelor decizii. Articolul
jrc2944as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88099_a_88886]
-
întrucât trebuie, ca urmare, prevăzute măsuri în acest scop; (22) întrucât acordarea unui anumit ajutor ar compromite funcționarea unei singure piețe; întrucât, ca urmare, dispozițiile Tratatului prin care ajutorul acordat de statele membre poate fi verificat și prin care ajutorul incompatibil cu piața comună poate fi interzis ar trebui să fie extinse astfel încât să acopere și sectorul prevăzut în prezentul regulament; (23) întrucât organizarea comună a pieței în acest sector trebuie să țină cont, în mod corect și în același timp
jrc3176as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88332_a_89119]
-
1 se aplică numai cu condiția ca: - acordurile, deciziile și practicile concertate să fi fost notificate Comisiei, și - în termen de două luni de la primirea tuturor detaliilor necesare, Comisia să nu fi declarat că acordurile, deciziile sau practicile concertate sunt incompatibile cu reglementările comunitare. Acordurile, deciziile și practicile concertate nu pot fi aplicate înainte de sfârșitul perioadei indicate la a doua liniuță din primul paragraf. 3. Acordurile, deciziile și practicile concertate care: - pot duce la împărțirea sub orice formă a piețelor în cadrul
jrc3176as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88332_a_89119]
-
grupului de negocieri privind telecomunicațiile de bază. 2. Din acest moment și până la data intrării în vigoare a protocolului, în măsura cea mai compatibilă cu legislația și reglementările naționale în vigoare, membrii în cauză nu iau măsuri care să fie incompatibile cu angajamentele care le revin din respectivele negocieri. 3. În perioada 15 ianuarie - 15 februarie 1997, membrii care au anexat o listă de angajamente la protocol pot completa sau modifica respectiva listă sau lista de scutiri de la obligațiile prevăzute în
jrc3309as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88466_a_89253]
-
trebuie să se asigure că nu există în prezent nici o incompatibilitate între regulamentele CEE-ONU semnate anterior, dar la care Comunitatea nu aderă, și legislația actuală corespunzătoare a Comunității; (15) întrucât adoptarea regulamentelor CEE-ONU de către statele membre nu trebuie să fie incompatibilă cu dispozițiile Directivelor 70/156/CEE, 74/150/CEE și 92/61/CEE, trebuie luate în considerare procedurile Directivei Consiliului 83/189/CEE din 28 martie 1983 de stabilire a unei proceduri de informare în domeniul standardelor și reglementărilor tehnice
jrc3307as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88464_a_89251]
-
membre care acceptă sau au acceptat regulamentele CEE-ONU care nu sunt obligatorii pentru Comunitate pot să continue aplicarea și dezvoltarea acelor regulamente, adoptând modificările care reflectă progresul tehnic și asigurându-se în același timp că: − acceptarea acestor regulamente nu este incompatibilă cu dispozițiile Directivelor 70/156/CEE, 74/150/CEE și 92/61/CEE și − procedurile Directivei 83/189/CEE sunt respectate. Adoptată la Bruxelles, 27 noiembrie 1997. Pentru Consiliu Președintele G. WOHLFART ANEXA I COMISIA ECONOMICĂ PENTRU EUROPA COMITETUL PENTRU
jrc3307as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88464_a_89251]
-
sus, nu este necesar ca vehiculele din următoarele categorii să se conformeze dispozițiilor din prezenta anexă în ceea ce privește protecția posterioară antiîncastrare: - tractoare pentru semiremorci, - remorci destinate transportului de bușteni și articole de lungime mare, - vehicule pentru care protecția posterioară antiîncastrare este incompatibilă cu utilizarea acestora. 6. MARCA DE OMOLOGARE CE DE TIP 6.1. Toate dispozitivele de protecție posterioară antiîncastrare în conformitate cu tipul omologate în temeiul prezentei directive ca unități tehnice separate poartă o marcă de omologare CE de tip. 6.2. Această
jrc3324as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88482_a_89269]
-
oferit beneficiarului Calcularea avantajului oferit beneficiarului se efectuează aplicând regulile următoare: a) o cotă de participare a autorităților publice la capitalul social al unei întreprinderi nu este considerată ca oferind un avantaj, numai dacă investiția nu poate să fie considerată incompatibilă cu practica obișnuită pentru investiții (inclusiv în ceea de privește furnizarea de capital-risc) investitorilor privați de pe teritoriul țării de origine și/sau de export; b) un împrumut dat de autoritățile publice nu este considerat ca oferind un avantaj, doar dacă
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
sau publicitatea la produsele din cacao. (6) În exercitarea funcțiilor sale, directorul executiv și ceilalți membri ai personalului nu solicită și nici nu acceptă instrucțiuni de la nici un membru și de la nici o autoritate din afara organizației. Ei se abțin de la orice act incompatibil cu statutul lor de funcționari internaționali responsabili în ultimă instanță numai în fața organizației. Fiecare membru al organizației trebuie să respecte caracterul exclusiv internațional al responsabilităților directorului executiv și ale celorlalți membri ai personalului și să nu încerce să îi influențeze
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
origine într-un stat membru gazdă își pot exercita activitățile profesionale în cadrul unei sucursale sau agenții a grupării lor din statul membru gazdă. Totuși, în cazul în care normele fundamentale care reglementează acea grupare în statul membru de origine sunt incompatibile cu normele fundamentale care rezultă din dispozițiile legale, de reglementare și administrative din statul membru gazdă, aceste din urmă dispoziții se aplică în măsura în care respectarea lor este justificată de interesul general constând în protecția clientului și a terților. 2. Fiecare stat
jrc3647as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88806_a_89593]
-
puterea de decizie, de fapt sau de drept, de către persoane care nu au calitatea de avocați în sensul art. 1 alin. (2). În cazul în care normele fundamentale care reglementează o grupare de avocați din statul membru de origine sunt incompatibile fie cu normele în vigoare în statul membru gazdă, fie cu dispozițiile primului paragraf, statul membru gazdă se poate opune deschiderii unei sucursale sau unei agenții pe teritoriul său fără restricțiile prevăzute la pct. (1). Articolul 12 Denumirea grupării Indiferent
jrc3647as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88806_a_89593]
-
nevalid în sensul art. 7 alin. 1 al directivei 70/156/CEE, sau să îl oprească de la transportul de încărcături indivizibile dacă, omologat în virtutea prezentei directive, acesta beneficiază de derogarea prevăzută în art. 7 prezentei directive și dacă derogarea este incompatibilă cu exigențele naționale în vigoare numitului stat membru. Articolul 4 Când un stat membru acordă omologare națională, înmatriculează, autorizează punerea în serviciu sau utilizarea de vehicule omologate în virtutea prezentei directive, el atribuie acestora din urmă masele naționale maximale admisibile înmatriculării
jrc3329as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88487_a_89274]
-
a datelor în procesul de prelucrare echivalent cu acela al Directivei 95/46/CE. În orice caz, datele personale culese de către Centru și transferate către Comunitate sau către statele membre nu pot fi păstrate și folosite ulterior într-un mod incompatibil cu scopul pentru care au fost culese de către Centru. 4. Statele membre și organismele naționale care cooperează cu Centrul nu au obligația de a furniza informații care sunt considerate confidențiale conform legislației lor naționale. Articolul 6 Personalitate juridică și capacitate
jrc3425as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88584_a_89371]
-
celelalte operațiuni privind prelucrarea datelor personale trebuie să se efectueze în mod cinstit și legal; (b) datele trebuie să se colecteze în scopurile definite în art. 23 alin. (2), iar ulterior acestea nu trebuie să se prelucreze într-o manieră incompatibilă cu aceste scopuri; (c) datele trebuie să fie corespunzătoare, relevante și să nu depășească limitele scopurilor pentru care sunt prelucrate; (d) datele trebuie să fie precise și, daca este necesar, să fie actualizate; (e) datele trebuie să fie păstrate într-
jrc3400as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88559_a_89346]
-
autorizare legală clară, sau cu autorizarea autorității de supraveghere; sau (b) aceste date sunt esențiale pentru că destinatarul să își îndeplinească datoria conform legii, cu condiția că obiectivul colectării sau prelucrării care urmează să fie realizate de destinatar să nu fie incompatibil cu obiectivul inițial și să nu fie exclus prin obligațiile legale ale organismului care face comunicarea. Comunicarea este permisă în mod excepțional dacă, într-un anumit caz: (a) comunicarea se face în mod sigur în interesul subiectului și acesta a
jrc3400as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88559_a_89346]
-
un mod adecvat interesele concurențiale ale statelor membre și țin seama de siguranța juridică și de principiul "ghișeului unic"; întrucât, totuși, anumite aspecte ale procedurilor de deferire trebuie îmbunătățite sau clarificate; (11) întrucât, în special, Comisia poate declara o concentrare incompatibilă cu piața comună numai dacă aceasta reprezintă o piedică în calea concurenței efective într-un segment important al pieței comune; întrucât aplicarea legislației naționale în domeniul concurenței este, în consecință, foarte necesară în cazul în care o concentrare afectează concurența
jrc3446as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88605_a_89392]
-
constată că o concentrare îndeplinește criteriul definit în art. 2 alin. (3) sau, în cazurile prevăzute în art. 2 alin. (4), nu îndeplinește criteriile prevăzute în art. 85 alin. (3) din Tratat, aceasta adoptă o decizie prin care declară concentrarea incompatibilă cu piața comună."; 8. la art. 9: (a) alin. (2) se înlocuiește cu următorul text: "(2) În termen de trei săptămâni de la primirea copiei notificării, un stat membru poate informa Comisia, care la rândul ei informează întreprinderile în cauză, că
jrc3446as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88605_a_89392]
-
tehnici insuficient de selective sau care este practicat în zone în care sunt concentrați puieții, împreună cu creșterea dimensiunilor ochiurilor plaselor și interzicerea echipamentelor de pescuit care duc la aruncări în mare, reprezintă un prim pas către eliminarea finală a practicilor incompatibile cu conservarea și folosirea adecvată a resurselor; întrucât este necesară introducerea unui sistem coerent de gestionare și exploatare care să reducă la minimum aruncările în mare; (7) întrucât este adecvat să se definească pescuitul direct pentru anumite specii de pește
jrc3420as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88579_a_89366]
-
naționale de autorizare de comercializare. Fiecare stat membru trebuie să monitorizeze nivelul științific al evaluării realizate și să supravegheze activitățile membrilor comitetelor și experții pe care îi numește, dar trebuie să se abțină de la a le da instrucțiuni care sunt incompatibile cu sarcinile ce le revin. 4. Când își pregătește avizul, fiecare comitet face toate eforturile pentru a obține consensul științific. Dacă un astfel de consens nu poate fi obținut, avizul declară poziția majorității membrilor și, la cererea celor interesați, poate
jrc2316as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87469_a_88256]
-
Avocatul poporului trebuie să își îndeplinească îndatoririle păstrându-și independența totală și trebuie să se angajeze solemn în fața Curții de Justiție a Comunităților Europene că va acționa în acest mod în îndeplinirea îndatoririlor sale; întrucât trebuie prevăzute activitățile care sunt incompatibile cu îndatoririle Avocatului poporului, precum și remunerația, privilegiile și imunitățile Avocatului poporului; întrucât trebuie prevăzute dispoziții privind funcționarii și angajații secretariatului Avocatului poporului care să îl asiste, precum și privind bugetul acestuia, întrucât sediul Avocatului poporului trebuie să fie același cu sediul
jrc2387as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87541_a_88328]
-
în mod complet independent, în interesul general al Comunităților și al cetățenilor Uniunii. Pe parcursul îndeplinirii îndatoririlor sale, acesta nici nu încearcă să obțină și nici nu acceptă instrucțiuni din partea nici unui guvern sau a altui organism. Acesta nu săvârșește nici un act incompatibil cu natura îndatoririlor sale. (2) La preluarea îndatoririlor sale, Avocatul poporului se angajează solemn în fața Curții de Justiție a Comunităților Europene că își va îndeplini îndatoririle în mod complet independent și imparțial, și că pe parcursul mandatului său și după încheierea
jrc2387as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87541_a_88328]