14,941 matches
-
și se egalizează la adâncimea minimă pentru a reduce la minimum influența zgomotului de contact pneu/drum menținând în același timp nivelul de siguranță suficient. Pneurile de iarnă din unele state membre care pot fi prevăzute cu știfturi pentru a mări frecarea se încearcă fără aceste știfturi. Pneurile cu cerințe speciale de montare se încearcă conform respectivelor cerințe (de exemplu, direcția de rotire). Pneurile trebuie să aibă o adâncime de bandă de rulare completă înainte de intrarea la test. Pneurile se încearcă
jrc5116as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90284_a_91071]
-
aleși ori numiți pe teritoriile lor. Statele membre iau măsurile necesare pentru a asigura, pe cât posibil, includerea printre membri a cel puțin unui reprezentant al fiecărei societăți participante care are salariați în statul membru respectiv. Aceste măsuri nu trebuie să mărească numărul total de membri. Statele membre pot să dispună ca printre membri să fie incluși reprezentanți ai sindicatelor, indiferent dacă sunt sau nu angajați ai unei societăți participante sau ai unei filiale sau unități în cauză. Fără a aduce atingere
jrc5140as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90308_a_91095]
-
educației prin dezvoltarea de standarde comune pentru nivelurile minime de formare a personalului care exercită funcții esențiale, inclusiv problema utilizării unei limbi comune la bordul vaselor Comunității. (5) În Rezoluția din 24 martie 19976 privind o nouă strategie pentru a mări competitivitatea transporturilor maritime ale Comunității, Consiliul intenționează să promoveze încadrarea în muncă a navigatorilor Comunității și a personalului de coastă. În acest scop, Consiliul a căzut de acord că ar trebui luate măsuri pentru a ajuta sectorul transporturilor maritime din
jrc5100as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90268_a_91055]
-
lit. (b) pct. (i) din Regulamentul (CEE) nr. 3719/88, art. 32 alin. (1) lit. (b) pct. (i) din Regulamentul (CE) nr. 1291/2000 și art. 7 alin. (1) și 34 alin. (1) din Regulamentul (CE) nr. 800/1999, se mărește la 150 zile, - formalitățile vamale de export fuseseră încheiate, dar care nu părăsiseră încă teritoriul vamal comunitar sau care fuseseră plasate una dintre procedurile vamale de control menționate în art. 4 și 5 din Regulamentul (CEE) nr. 565/80, exportatorul
jrc5171as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90339_a_91126]
-
are un factor de risc egal cu sau mai mare de 7, în primul port în care face escală după o perioadă mai mare de 12 luni de la ultima inspecție extinsă. În cazul în care statele membre nu își pot mări la timp capacitatea de a efectua toate inspecțiile suplimentare necesare, în special datorită problemelor legate de selecționarea și pregătirea inspectorilor, acestora li se va permite să-și înființeze treptat propriul serviciu de inspecție, până la 1 ianuarie 2003. Pentru portul Rotterdam
jrc5156as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90324_a_91111]
-
cât și în afara contingentelor tarifare. 5. Ratele taxelor stabilite în prezentul articol sunt convertite în moneda națională la ratele aplicabile produselor în cauză în sensul tarifului vamal comun. 6. Contingentul tarifar suplimentar prevăzut în alin. (1) lit. (b) poate fi mărit dacă cererea din Comunitate crește, după cum indică un bilanț al producției, consumului, importurilor și exporturilor. Bilanțul este adoptat și contingentul tarifar este mărit conform procedurii stabilite în art. 27. 7. Când aprovizionarea pieței comunitare este supusă unor circumstanțe excepționale care
jrc5190as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90358_a_91145]
-
în sensul tarifului vamal comun. 6. Contingentul tarifar suplimentar prevăzut în alin. (1) lit. (b) poate fi mărit dacă cererea din Comunitate crește, după cum indică un bilanț al producției, consumului, importurilor și exporturilor. Bilanțul este adoptat și contingentul tarifar este mărit conform procedurii stabilite în art. 27. 7. Când aprovizionarea pieței comunitare este supusă unor circumstanțe excepționale care afectează producția sau importul, Comisia adoptă măsurile specifice necesare conform procedurii stabilite în art. 27. În asemenea cazuri, contingentul tarifar suplimentar "B" poate
jrc5190as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90358_a_91145]
-
completate cu mai multe informații despre modul în care muncitorii și utilizatorii pot fi expuși la aditiv. Pentru a se lua măsurile necesare trebuie pusă la dispoziție o evaluare a expunerii. (6) Încrederea în calitatea și obiectivitatea dosarelor ar fi mărită dacă ele ar fi suplimentate cu o evaluare critică făcută de o persoană independentă, recunoscută ca expertă în domeniul respectiv. Este recomandabil ca problemele care trebuie evaluate în acest raport să fie stabilite în liniile directoare. (7) Experiența a demonstrat
jrc5134as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90302_a_91089]
-
17], incluzând informația de identificare și de autentificare a apelantului. H.4.4. Exemplu de configurație Figura H1 Exemplu de configurație pentru o legătură specializată H.5. Realizarea pe bază de rețea H.5.1. Fiabilitate Cu scopul de a mări fiabilitatea serviciului, trebuie să se conecteze sistemele unui aceluiași site la două ETCD care aparțin unor comutatoare diferite din rețea (această cerință trebuie specificată operatorului de rețea). H.5.2. Disponibilitate H.5.2.1 Trebuie să se utilizeze serviciul
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
Căderea totală a unui sistem poate dura mult timp și este necesar să luăm în considerare utilizarea unui procesor frontal (PF) pentru a remedia acest tip de pană. H.6.1.2. O arhitectură pe bază de procesor frontal poate mări fiabilitatea serviciului. NOTĂ Includerea unui strat de transport în specificația de profil va fi dezvoltată eventual în contextul viitorului standard FDE ICD Partea a doua. H.6.2. Disponibilitate În timpul unui apel nestabilit, trebuie ca site-ul apelant să mai
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
9. (30) Cooperarea în domeniul formării profesionale din partea instituțiilor europene de formare și a celor din țările terțe, pe baza intereselor comune, este susceptibilă să creeze o valoare adăugată pentru industria europeană de audiovizual. Pe lângă aceasta, deschiderea spre țările terțe mărește gradul de conștientizare a diversității culturale europene și conduce la răspândirea valorilor democratice comune. Această cooperare se va dezvolta pe baza alocărilor suplimentare și conform procedurilor care urmează să fie stabilite prin acorduri între părțile interesate. (31) În scopul de
jrc4921as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90089_a_90876]
-
din punct de vedere lingvistic sau geografic. 2.2. Contribuția comunitară Cofinanțarea comunitară a costurilor totale de formare va fi asigurată în cadrul finanțarii comune cu parteneri publici și/sau privați, în general până la limita de 50%. Acest procent poate fi mărit la 60% pentru activitățile de formare în țările și regiunile cu capacitate redusă de producție de audiovizual și/sau în zonele restrânse din punct de vedere lingvistic sau geografic. Ca regulă generală, asistența financiară a Comunității acordată proiectelor în cadrul programului
jrc4921as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90089_a_90876]
-
va fi RCSRD, conform art. 3 din acordul sectorial, cu condiția ca termenul maxim dintre data adjudecării contractului și data ultimei rambursări să nu depășească 10 ani. 5. Stabilirea RCSRD RCSRD a unei monede date corespunde RCRD a acestei monede, mărită cu o marjă fixă de 75 puncte de bază, în afară de cazul yen-ului japonez, pentru care marja este egală cu 40 de puncte de bază. Pentru monedele care au mai mult de o RCRD, conform art. 16 lit. b) primul
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
lungime: n..7 Acest atribut este utilizat în cazul în care se utilizează căsuța " Numărul listelor de încărcare ". În caz contrar, utilizarea acestui atribut este facultativă. Numărul total de colete este echivalent cu suma " Numărul de colete " + " Numărul de unități " mărită cu o unitate pentru fiecare marfă declarată " în vrac ". Țara de expediție (căsuța nr. 15a) Tip/lungime: a2 Acest atribut se utilizează dacă se declară o singură țară de expediție. În această situație, trebuie utilizat codul de țară care figurează
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
două exemplare A și B ale documentului de însoțire tranzit sunt imprimate, se imprimă de asemenea pagina B din lista de articole și se anexează la exemplarul B al documentului de însoțire tranzit. Căsuțele din lista de articole pot fi mărite vertical. Trebuie imprimate următoarele elemente de informare: 1) în căsuța de identificare (colțul superior stânga): a) lista de articole; b) pagina A/B; c) numărul de serie al paginii și numărul total de pagini (inclusiv documentul de însoțire tranzit); 2
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
trebui să micșoreze în viitor diferențele dintre condițiile de testare și funcționarea reală. (6) Prezenta directivă elimină necesitatea de a testa vehiculele care funcționează cu benzină la turație joasă de mers în gol (relanti), reducându-se astfel complexitatea testului, dar mărindu-se precizia prin monitorizarea funcționării sistemului de bord de diagnosticare al vehiculului. (7) Măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt în conformitate cu avizul Comitetului de adaptare la progresul tehnic din directiva privind inspecțiile tehnice pentru autovehicule și remorcile acestora, instituit în temeiul
jrc5084as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90252_a_91039]
-
curgere liberă, inodoră, cu particule fine de culoare albă până la ușor maronie Identificare A. Solubilitate Se poate dispersa în apă caldă sau rece formând o soluție extrem de vâscoasă cu un pH cuprins între 5,0 și 7,0. Solubilitatea este mărită de căldură și de agitarea mecanică B. Formarea gelului stabil la căldură Se prepară o soluție 2% din probă prin încălzirea sa într-o baie de apă caldă timp de 30 minute, agitându-se continuu, iar apoi soluția se răcește
jrc5105as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90273_a_91060]
-
un "laser" în care elementul excitat este produs de energia care rezultă dîntr-o reacție chimică. "Sistemele anti-torsiune controlate sau sistemele de control de direcție controlate circulator" (7) sunt sisteme care folosesc curentul de aer de deasupra suprafețelor aerodinamice pentru a mări sau controla forțele generate de suprafețe. "Avioanele civile" (1 7 9) reprezintă acele "avioane" înregistrate ca denumire în liste publicate prin care este certificată capacitatea de zbor de către autoritățile aviației civile pentru zboruri pe rute comerciale civile interne și externe
jrc4712as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89878_a_90665]
-
microcalculatorului" (3) reprezintă un "circuit monolitic integrat" sau un "circuit multicip integrat" care conține o unitate logică aritmetică (ALU) capabilă să execute instrucțiuni cu scopuri generale dîntr-o memorie internă, despre date conținute în memoria internă. N. B.: Memoria internă poate fi mărită de către o memorie externă. "Microcircuitul unui microprocesor " (3) reprezintă un "circuit monolitic integrat" sau un "circuit integrat multicip" care conține o unitate logică aritmetică (ALU) capabilă să execute o serie de instrucțiuni cu scop general dîntr-o memorie externă. N. B. 1
jrc4712as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89878_a_90665]
-
planificarea tipurilor de trafic au rolul de a semnala că este de dorit să se asigure că pot fi satisfăcute cererile pentru capacități de infrastructură formulate după încheierea procesului de stabilire a graficului de circulație. (27) Utilizarea tehnologiei informației poate mări viteza și receptivitatea procesului de stabilire a graficului de circulație și poate îmbunătăți posibilitățile solicitanților de a cere capacități de infrastructură, precum și îmbunătățirea capacității de stabilire a traselor care străbat rețelele mai multor administratori ai infrastructurii. (28) Pentru garantarea rezultatelor
jrc5089as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90257_a_91044]
-
paragraf de la art. 22 alin. (4) din Regulamentul (CE) nr. 2571/97 impun o penalizare de 4 ECU per tonă pe zi; întrucât suma respectivă s-a dovedit a fi prea mică, dată fiind situația actuală de pe piață, ar trebui mărită la 6 ECU per tonă pe zi; întrucât măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului de gestionare a laptelui și produselor lactate, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 2571/97 se modifică după cum urmează: 1. La
jrc3821as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88983_a_89770]
-
1995 privind asigurarea generalizată pentru urmaș". 8. Anexa VI se modifică după cum urmează: (a) la secțiunea "B. DANEMARCA", alin. (1) se elimină; (b) la secțiunea "D. SPANIA", pct. (4) lit. (b) se înlocuiește după cum urmează: "(b) cuantumul pensiei obținute se mărește cu cuantumul majorărilor și revalorizărilor calculate pentru fiecare an ulterior, pentru pensiile de același fel"; (c) alin. (7) din secțiunea "E. FRANȚA" se înlocuiește cu următorul text: "7. Fără a aduce atingere art. 73 și 74 din regulament, alocația pentru
jrc3801as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88963_a_89750]
-
scăzând consumul de capital fix din formarea brută de capital. Formarea brută de capital fix (p.51) 3.102. Definiție: Formarea brută de capital fix (P.51) reprezintă achizițiile producătorilor rezidenți, minus cedările de active fixe într-o anumită perioadă, mărind plusvaloarea activelor neproduse, ce rezultă din activitatea de producție a unităților productive sau instituționale. Activele fixe reprezintă activele corporale sau necorporale produse în procesul de producție și utilizate în mod repetat sau continuu în alte procese de producție, pentru o
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
pieței, exclusiv alte subvenții pe producție (D.39). Transferurile curente sunt înregistrate în rubrica Transferuri curente în cadrul administrației publice (D.73); c) ajutoare pentru investiții (D.92); d) vărsăminte excepționale la fondurile de asigurare socială, în măsura în care ele sunt destinate să mărească rezervele actuariale ale acestor fonduri. Aceste vărsăminte sunt înregistrate în rubrica Alte transferuri de capital (D.99); e) transferurile operate de administrația publică societăților și cvasi-societăților nefinanciare având ca scop acoperirea pierderilor acumulate în cursul mai multor exerciții sau acoperirea
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
nedorite ale medicamentelor sunt printre cauzele care justifică asemenea indemnizații. i) vărsămintele extraordinare la fondurile de asigurare socială efectuate de angajatori (inclusiv administrațiile publice) sau de administrațiile publice (în cadrul funcției lor de protecție socială), în măsura în care aceste vărsăminte sunt destinate să mărească rezervele acestor fonduri în cazul nerespectării unui contract. Ajustarea care corespunde fondurilor de asigurări sociale pentru gospodăriile populației este, de asemenea, înregistrată la D.99 Alte transferuri de capital (vezi paragraful 20 al anexei III privind asigurările). 4.166. Momentul
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]