13,013 matches
-
last amended) ... (4) Trebuie să se precizeze numărul(ele) de înregistrare a(ale) vagonului(lor) de tren sau a(ale) camionului(lor) și numele vasului dacă este necesar. Dacă se cunoaște numărul de zbor al avionului. ... În cazul transportului în containere sau boxe, trebuie să se indice la punctul 7.3 numărul total, numerele de înregistrare și de sigiliu ale acestora, dacă există. (4) The registration number(s) of rail-vaggon or lorry and the name of the ship should be given
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
a benzinei la terminale, care nu sunt prevăzute în tabelul nr. 1 al anexei nr. 3, data limită de conformare cu prevederile alin. (1) este 31 decembrie 2006. ... Articolul 4 (1) Instalațiile de încărcare și descărcare a benzinei în/din containere mobile la terminale trebuie să îndeplinească cerințele tehnice de proiectare și de exploatare prevăzute în anexa nr. 4. Aceste cerințe sunt stabilite în scopul reducerii emisiilor totale anuale de compuși organici volatili, rezultați din operațiunile de încărcare și descărcare a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259349_a_260678]
-
mobile la terminale trebuie să îndeplinească cerințele tehnice de proiectare și de exploatare prevăzute în anexa nr. 4. Aceste cerințe sunt stabilite în scopul reducerii emisiilor totale anuale de compuși organici volatili, rezultați din operațiunile de încărcare și descărcare a containerelor mobile la terminale, sub valoarea-țintă de referință de 0,005% în greutate din cantitatea totală anuală tranzitată. ... (2) Toate terminalele dotate cu instalații de încărcare pentru cisterne auto vor fi echipate cu cel puțin un braț articulat, care va respecta
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259349_a_260678]
-
auto, vagoane-cisternă și nave fluviale; ... b) conform termenelor prevăzute în tabelul nr. 2 al anexei nr. 3, pentru instalațiile existente de încărcare a benzinei în cisterne auto, vagoane-cisternă sau nave fluviale. ... (4) Pentru instalațiile existente de încărcare a benzinei în containere mobile la terminale, care nu sunt incluse în tabelul nr. 2 al anexei nr. 3, data limită de conformare cu prevederile alin. (1) și (2) este 31 decembrie 2006. ... (5) Cerințele pentru echipamentele de încărcare pe la partea inferioară a cisternelor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259349_a_260678]
-
anexa nr. 5, se vor aplica pentru toate brațele articulate pentru încărcarea cisternelor auto, la toate terminalele, cel târziu la 31 decembrie 2009. ... (6) Se exceptează de la prevederile alin. (1), (2) și (5) instalațiile existente de încărcare a benzinei în containere mobile la terminale cu o cantitate totală anuală tranzitată mai mică decât 10.000 tone. ... (7) După data de 1 ianuarie 2007, autoritatea publică centrală pentru protecția mediului informează Comisia Europeană în legătură cu terminalele cărora li se aplică prevederile alin. (6
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259349_a_260678]
-
cu o cantitate totală anuală tranzitată mai mică decât 10.000 tone. ... (7) După data de 1 ianuarie 2007, autoritatea publică centrală pentru protecția mediului informează Comisia Europeană în legătură cu terminalele cărora li se aplică prevederile alin. (6). ... Articolul 5 (1) Containerele mobile se proiectează și se exploatează astfel încât să se asigure respectarea următoarelor cerințe: ... a) reținerea vaporilor remanenți în containerul mobil după descărcarea benzinei; ... b) captarea și reținerea vaporilor de retur proveniți de la instalațiile de depozitare la stațiile de benzină sau
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259349_a_260678]
-
autoritatea publică centrală pentru protecția mediului informează Comisia Europeană în legătură cu terminalele cărora li se aplică prevederile alin. (6). ... Articolul 5 (1) Containerele mobile se proiectează și se exploatează astfel încât să se asigure respectarea următoarelor cerințe: ... a) reținerea vaporilor remanenți în containerul mobil după descărcarea benzinei; ... b) captarea și reținerea vaporilor de retur proveniți de la instalațiile de depozitare la stațiile de benzină sau la terminale. ... În cazul vagoanelor-cisternă această cerință se aplică numai dacă acestea aprovizionează stații de benzină sau terminale unde
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259349_a_260678]
-
de retur proveniți de la instalațiile de depozitare la stațiile de benzină sau la terminale. ... În cazul vagoanelor-cisternă această cerință se aplică numai dacă acestea aprovizionează stații de benzină sau terminale unde se realizează depozitarea intermediară a vaporilor; c) reținerea în containerul mobil, cu excepția evacuărilor prin supapele de presiune, a vaporilor menționați la lit. a) și b), până când are loc o nouă operație de reîncărcare la un terminal. ... (2) Dacă după descărcarea benzinei, containerul mobil este folosit pentru alt produs decât benzina
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259349_a_260678]
-
realizează depozitarea intermediară a vaporilor; c) reținerea în containerul mobil, cu excepția evacuărilor prin supapele de presiune, a vaporilor menționați la lit. a) și b), până când are loc o nouă operație de reîncărcare la un terminal. ... (2) Dacă după descărcarea benzinei, containerul mobil este folosit pentru alt produs decât benzina și nu este posibilă recuperarea sau stocarea intermediară a vaporilor, se permite aerisirea containerului mobil, numai în zone în care emisiile nu afectează sănătatea populației și mediul. ... (3) Cerințele tehnice impuse la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259349_a_260678]
-
și b), până când are loc o nouă operație de reîncărcare la un terminal. ... (2) Dacă după descărcarea benzinei, containerul mobil este folosit pentru alt produs decât benzina și nu este posibilă recuperarea sau stocarea intermediară a vaporilor, se permite aerisirea containerului mobil, numai în zone în care emisiile nu afectează sănătatea populației și mediul. ... (3) Cerințele tehnice impuse la alin. (1) se vor aplica după cum urmează: ... a) de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri, pentru cisterne auto, vagoane-cisternă și nave
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259349_a_260678]
-
după cum urmează: ... a) de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri, pentru cisterne auto, vagoane-cisternă și nave fluviale noi; ... b) conform termenelor din tabelul nr. 3 al anexei nr. 3, pentru cisternele auto, vagoanele-cisternă sau navele fluviale existente; ... (4) Pentru containerele mobile, existente, care nu sunt prevăzute în tabelul nr. 3 al anexei nr. 3, data limită de conformare cu prevederile alin. (1) este 31 decembrie 2006. ... (5) Prevederile alin. (1) nu se aplică în cazul pierderilor de vapori rezultați din
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259349_a_260678]
-
nr. 3, data limită de conformare cu prevederile alin. (1) este 31 decembrie 2006. ... (5) Prevederile alin. (1) nu se aplică în cazul pierderilor de vapori rezultați din operațiunile de măsurare a nivelului prin utilizarea tijelor de nivel la: ... a) containere mobile existente; ... b) containere mobile noi care intră în exploatare în timp de 4 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri. ... Articolul 6 (1) Echipamentele de încărcare a benzinei în instalațiile de depozitare la stațiile de benzină trebuie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259349_a_260678]
-
de conformare cu prevederile alin. (1) este 31 decembrie 2006. ... (5) Prevederile alin. (1) nu se aplică în cazul pierderilor de vapori rezultați din operațiunile de măsurare a nivelului prin utilizarea tijelor de nivel la: ... a) containere mobile existente; ... b) containere mobile noi care intră în exploatare în timp de 4 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri. ... Articolul 6 (1) Echipamentele de încărcare a benzinei în instalațiile de depozitare la stațiile de benzină trebuie să îndeplinească cerințele tehnice
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259349_a_260678]
-
le sunt aplicabile prevederile prezentei hotărâri au obligația de a supune instalațiile, echipamentele și dispozitivele utilizate în aceste activități inspecției tehnice periodice în vederea verificării funcționării corespunzătoare a acestora sub aspectul limitării emisiilor de compuși organici volatili. ... (2) Inspecția tehnică a containerelor mobile utilizate pentru transferul benzinei de la un terminal la o stație de benzină, la alt depozit sau terminal, efectuată în scopul verificării etanșeității la vaporii de compuși organici volatili și a funcționării corecte a supapelor de presiune/vacuum, se realizează
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259349_a_260678]
-
HOTĂRÂREA nr. 958 din 26 septembrie 2012 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 689 din 5 octombrie 2012. (2) Titularii activităților în care se realizează operații de depozitare a benzinei, precum și operații de încărcare și descărcare a benzinei în sau din containere mobile, desfășurate la terminalele dotate cu unități de recuperare a vaporilor de benzină, au obligația de a realiza măsurarea emisiilor de compuși organici volatili rezultați din aceste operații. ... (3) Măsurarea emisiilor de compuși organici volatili prevăzută la alin. (2) se
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259349_a_260678]
-
de benzină, utilizat pentru depozitarea benzinei. 4. Terminal - orice amenajare tehnologică care este utilizată pentru depozitarea și încărcarea benzinei în cisterne auto, vagoane-cisternă sau nave fluviale și care include toate instalațiile de depozitare, instalațiile de încărcare-descărcare existente în amplasament; 5. Container mobil - orice rezervor transportat pe cale rutieră, numit cisternă auto, pe cale ferată, numit vagon-cisternă, sau pe cale fluvială, numit navă fluvială, utilizat pentru transferul benzinei de la un terminal la altul sau de la un terminal la o stație de benzină; 6. Stație de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259349_a_260678]
-
la o stație de benzină; 6. Stație de benzină - orice instalație în care benzina este distribuită din rezervoare fixe de depozitare în rezervoarele pentru carburant ale autovehiculelor. 7. Instalații de depozitare a benzinei, instalații de încărcare, stații de benzină și containere mobile "existente" - orice astfel de instalații, stații de benzină și containere mobile care erau în funcțiune sau pentru care au fost emise un acord și/sau o autorizație de mediu, înainte de data la care se face referire în art. 16
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259349_a_260678]
-
în care benzina este distribuită din rezervoare fixe de depozitare în rezervoarele pentru carburant ale autovehiculelor. 7. Instalații de depozitare a benzinei, instalații de încărcare, stații de benzină și containere mobile "existente" - orice astfel de instalații, stații de benzină și containere mobile care erau în funcțiune sau pentru care au fost emise un acord și/sau o autorizație de mediu, înainte de data la care se face referire în art. 16 din hotărâre. 8. Instalații de depozitare a benzinei, instalații de încărcare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259349_a_260678]
-
funcțiune sau pentru care au fost emise un acord și/sau o autorizație de mediu, înainte de data la care se face referire în art. 16 din hotărâre. 8. Instalații de depozitare a benzinei, instalații de încărcare, stații de benzină și containere mobile noi - orice astfel de instalații, stații de benzină și containere mobile care nu sunt incluse în definiția de la pct. 7. 9. Cantitate totală anuală tranzitată - cea mai mare cantitate totală anuală de benzină încărcată în containere mobile de la o
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259349_a_260678]
-
o autorizație de mediu, înainte de data la care se face referire în art. 16 din hotărâre. 8. Instalații de depozitare a benzinei, instalații de încărcare, stații de benzină și containere mobile noi - orice astfel de instalații, stații de benzină și containere mobile care nu sunt incluse în definiția de la pct. 7. 9. Cantitate totală anuală tranzitată - cea mai mare cantitate totală anuală de benzină încărcată în containere mobile de la o instalație de depozitare a unui terminal sau de la o stație de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259349_a_260678]
-
de benzină și containere mobile noi - orice astfel de instalații, stații de benzină și containere mobile care nu sunt incluse în definiția de la pct. 7. 9. Cantitate totală anuală tranzitată - cea mai mare cantitate totală anuală de benzină încărcată în containere mobile de la o instalație de depozitare a unui terminal sau de la o stație de benzină, în ultimii 3 ani, în sensul Directivei 94/63/ CE a Parlamentului European și a Consiliului din 20 decembrie 1994 privind controlul emisiilor de compuși
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259349_a_260678]
-
European și a Consiliului din 20 decembrie 1994 privind controlul emisiilor de compuși organici volatili (COV) rezultați din depozitarea carburanților și din distribuția acestora de la terminale la stațiile de distribuție a carburanților, sau cantitatea totală anuală de benzină descărcată din containere mobile într-o stație de benzină, în sensul D irectivei 2009/126/ CE a Parlamentului European și a Consiliului din 21 octombrie 2009 privind etapa a II-a de recuperare a vaporilor de benzină în timpul alimentării autovehiculelor la stațiile de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259349_a_260678]
-
terminal. În înțelesul prezentei hotărâri, transferul vaporilor între două instalații de depozitare ale aceluiași terminal nu va fi considerată stocare intermediară a vaporilor. 14. Instalație de încărcare - orice dotare a unui terminal, care este utilizată pentru încărcarea benzinei într-un container mobil. Instalațiile de încărcare în cisterne auto includ unul sau mai multe "brațe articulate". 15. Braț articulat - orice structură a unui terminal prin intermediul căreia benzina este încărcată, la un moment dat, într-o singură cisternă auto. Anexa 2 CERINȚE TEHNICE
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259349_a_260678]
-
în funcție de categoria instalației, de titularul activității și de cantitatea totală anuală tranzitată A. Instalații existente de depozitare a benzinei la terminale - Termene de aplicare a prevederilor art. 3 alin. B. Instalații existente de încărcare și descărcare a benzinei în/din containere mobile - Termene de aplicare a prevederilor art. 4 alin. (1) și (2) Tabel nr. 2 ┌��───┬────────────┬──────────────────────────┬──────────────────────┬──────────┐ │Nr. │Județul pe C. Containere mobile existente - Termene de aplicare a prevederilor art. 5 alin. D. Încărcarea în instalații existente de depozitare a benzinei la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259349_a_260678]
-
terminale - Termene de aplicare a prevederilor art. 3 alin. B. Instalații existente de încărcare și descărcare a benzinei în/din containere mobile - Termene de aplicare a prevederilor art. 4 alin. (1) și (2) Tabel nr. 2 ┌��───┬────────────┬──────────────────────────┬──────────────────────┬──────────┐ │Nr. │Județul pe C. Containere mobile existente - Termene de aplicare a prevederilor art. 5 alin. D. Încărcarea în instalații existente de depozitare a benzinei la stațiile de benzină - Termene de aplicare a prevederilor art. 6 alin. CERINȚE TEHNICE pentru proiectarea și exploatarea instalațiilor de încărcare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259349_a_260678]