13,285 matches
-
întreprinderilor autorizate să importe, să comercializeze, să conecteze, să pună în funcțiune și să întrețină aceste echipamente, poate avea același efect ca acordarea drepturilor exclusive. Aceste drepturi exclusive sau speciale constituie măsuri cu efect echivalent ca în cazul restricțiilor cantitative incompatibile cu art. 30 din Tratatul CE. Nici una din caracteristicile stațiilor terestre de conectare prin satelit sau ale pieței petru comercializarea sau întreținerea stațiilor nu poate să justifice un regim juridic discriminatoriu față de regimul aplicat altor echipamente terminale de telecomunicații. Prin
jrc2495as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87649_a_88436]
-
prin procedura uzuală. 12. Dacă numărul întreprinderilor autorizate pentru furnizarea serviciilor de telecomunicații prin satelit este limitat de un stat membru prin drepturi speciale și, cu atât mai mult, prin drepturi exclusive: a fortiori acestea constituie restricții care pot fi incompatibile cu art. 59 din Tratat, ori de câte ori această limitare nu este justificată de cerințe esențiale, întrucât aceste drepturi împiedică alte întreprinderi să furnizeze (sau să obțină) serviciile respective la (sau de la) alte state membre. În cazul serviciilor prin rețeaua de satelit
jrc2495as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87649_a_88436]
-
rețelelor terestre sau unora dintre filialele acestora. Aceste drepturi au efectul de a extinde poziția dominantă de care se bucurau aceste organizații și deci de a întări această poziție. Drepturile exclusive acordate în domeniul comunicațiilor prin satelit sunt, prin urmare, incompatibile cu art. 90 din Tratatul CE coroborat cu art. 86. 14. Aceste drepturi exclusive care limitează accesul pe piață au, de asemenea, efectul de a restrânge sau împiedica, în detrimentul utilizatorilor, folosirea comunicațiilor prin satelit ce pot fi oferite, împiedicând astfel
jrc2495as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87649_a_88436]
-
sau în scopul difuzării de date și/sau TV, mai degrabă decât să le folosească ca pe o tehnologie de difuzare complementară în sine. Prin urmare, drepturile exclusive implică o restricție asupra dezvoltării comunicațiilor prin satelit, și acest lucru este incompatibil cu art. 90 din Tratat coraborat cu art. 86. 15. Cu toate acestea, acolo unde este implicată furnizarea de servicii prin satelit, procedurile de autorizare sau de declarare sunt justificate pentru a asigura îndeplinirea cerințelor esențiale, care fac obiectul principiului
jrc2495as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87649_a_88436]
-
la sistemele interguvernamentale de satelit, sunt, în majoritatea statelor membre, îndeplinite de semnatarul național al țării pe al cărei teritoriu funcționează stația. Aceste controale de conformitate sunt prin urmare realizate de furnizorii de servicii care sunt concurenți. Acest fapt este incompatibil cu dispozițiile Tratatului, în special art. 3 lit. (g) și 90 coraborat cu art. 86. De aceea, statele membre trebuie să se asigure că aceste controale de conformitate pot fi îndeplinite direct între operatorul rețelei de stații de sol pentru
jrc2495as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87649_a_88436]
-
din 19 decembrie 1991, Consiliul a cerut statelor membre să îmbunătățească accesul la segmentul de spațiu al organizațiilor interguvernamentale. În ceea ce privește stabilirea și utilizarea de sisteme separate, măsura restrictivă luată conform convențiilor internaționale semnate de statele membre ar putea avea efecte incompatibile cu dreptul comunitar, limitând oferta în detrimentul consumatorului conform art. 86 lit. (b). În cadrul organizațiilor internaționale de satelit, revizuirile dispozițiilor instrumentelor constitutive relevante sunt în curs de desfășurare, inter alia, cu privire la accesul îmbunătățit și la stabilirea și utilizarea de sisteme separate
jrc2495as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87649_a_88436]
-
descrise în unitatea monetară națională pierd statutul de mijloc de plată legal la șase luni cel mai târziu după încheierea perioadei de tranziție; întrucât limitările privind plățile în bancnote și monezi, stabilită de statele membre din motive publice, nu sunt incompatibile cu statutul de mijloc de plată legal al bancnotelor și monezilor euro, cu condiția ca alte mijloace legale pentru achitarea datoriilor monetare să fie disponibile; (20) întrucât de la sfârșitul perioadei de tranziție referirile cuprinse în instrumentele juridice existente la sfârșitul
jrc3779as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88941_a_89728]
-
de piață deținut de importurile chinezești, conduce la concluzia că ar trebui suprimat contingentul cu privire la jucăriile care se încadrează în codurile HS/CN 9503 41, 9503 49 și 9503 90 și că o astfel de suprimare nu ar fi nici incompatibilă cu obiectivul sus-menționat nici susceptibilă de a perturba piața comunitară; întrucât, având în vedere experiența dobândită în punerea în aplicare a contingentelor, situația producătorilor comunitari în discuție indică faptul că o ajustare a contingentelor începând de la 5% ar fi potrivită
jrc3793as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88955_a_89742]
-
de a perturba piața comunitară; întrucât, având în vedere experiența dobândită în punerea în aplicare a contingentelor, situația producătorilor comunitari în discuție indică faptul că o ajustare a contingentelor începând de la 5% ar fi potrivită și nu ar fi nici incompatibilă cu obiectivul sus-menționat și nici susceptibilă de a perturba piața comunitară; întrucât, totuși, în cazul încălțămintei, natura deosebit de specială a industriei indică faptul că nici o creștere nu este potrivită pentru moment; întrucât produsele cu privire la care contingentul este suprimat de prezentul
jrc3793as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88955_a_89742]
-
Ea trebuie să țină cont de interesul legitim al persoanei implicate de a nu divulga secretele sale de afaceri. Prezentul articol nu este un obstacol în divulgarea de informații generale de către Comisie. Această divulgare nu este autorizată dacă ea este incompatibilă cu scopurile pentru care informațiile în chestiune au fost prevăzute inițial. În caz de violare a caracterului confidențial al informațiilor, persoana care le-a transmis are dreptul să obțină suprimarea, ignorarea sau rectificarea lor, după caz. Articolul 4 Nici o decizie
jrc3185as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88342_a_89129]
-
detectarea de reziduuri multiple; o metodă standard pentru reziduuri multiple trebuie să constituie subiectul unei evaluări și al unui raport pentru a stabili dacă este adecvată. În cazul în care aceste metode nu sunt metode pentru reziduuri multiple sau sunt incompatibile cu acestea, trebuie să se propună o metodă alternativă. Dacă această cerință duce la propunerea unui număr excesiv de metode pentru compuși speciali, o "metodă referitoare la partea comună" poate fi acceptabilă. În prezentul capitol se aplică definițiile următoare: i) Specificitate
jrc3013as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88168_a_88955]
-
verifică demontarea unității de sistem și elaborează un raport de demontare care este pus la dispoziția terților, la cerere. Între altele, raportul confirmă că conexiunile sunt: - ușor de găsit și accesibile, - standardizate, pe cât posibil, - accesibile cu scule obișnuite; (b) materialele incompatibile și periculoase se separă; (c) 90 % (în volum) din materialele plastice și metalice din carcasă și șasiu sunt reciclabile din punct de vedere tehnic; (d) 90 % (în greutate) din sticla folosită la tubul catodic este reciclabilă din punct de vedere
jrc5506as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90676_a_91463]
-
oamenilor. (4) Grupul trebuie să contribuie la dezvoltarea unei politici comunitare în domeniul spectrului radio care să țină seama nu numai de parametrii tehnici, ci și de considerente economice, politice, culturale, strategice, sanitare și sociale, precum și de diversele nevoi posibil incompatibile ale utilizatorilor spectrului radio, în scopul asigurării unei situații echitabile, nediscriminatorii și echilibrate. (5) Grupul trebuie să fie compus din experții guvernamentali la nivel înalt ai statelor membre și reprezentantul la nivel înalt al Comisiei. Grupul poate cuprinde, de asemenea
jrc5536as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90706_a_91493]
-
cărora li se aplică exceptarea pe categorii să nu permită întreprinderilor participante eliminarea concurenței în ceea ce privește o parte substanțială din produsele sau serviciile în cauză. (16) În cazurile speciale în care acordurile care intră sub incidența prezentului regulament au totuși efecte incompatibile cu art. 81 alin. (3) din Tratat, Comisia poate retrage beneficiul exceptării pe categorii. (17) Pentru a înlesni încheierea acordurilor de specializare, care pot avea impact asupra structurii întreprinderilor participante, perioada de valabilitate a prezentului regulament trebuie stabilită la 10
jrc4852as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90019_a_90806]
-
cererea unui stat membru sau a unei persoane fizice sau juridice care manifestă un interes legitim, constată într-un caz particular că un acord căruia i se aplică exceptarea prevăzută în art. 1 are cu toate acestea efecte care sunt incompatibile cu condițiile stabilite în art. 81 alin. (3) din Tratat și, în special când: (a) acordul nu produce rezultate semnificative din punctul de vedere al raționalizării sau consumatorii nu primesc o cotă echitabilă din beneficiile rezultate sau (b) produsele care
jrc4852as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90019_a_90806]
-
se aplică exceptarea pe criteriul categoriei nu dau întreprinderilor participante posibilitatea de a elimina concurența pentru o parte substanțială a produselor sau a serviciilor în cauză. (19) În cazuri speciale, în care acordurile reglementate de prezentul regulament au totuși efecte incompatibile cu prevederile art. 81 alin. (3) din Tratat, Comisia poate retrage beneficiul de exceptare aplicat pe criteriul categoriei. (20) Acordurile între întreprinderile care nu sunt fabricanți concurenți de produse susceptibile de a fi îmbunătățite sau înlocuite de rezultatele cercetării și
jrc4853as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90020_a_90807]
-
cererea unui stat membru sau a unei persoane fizice sau juridice care manifestă un interes legitim, constată că, într-o situație dată, un acord de cercetare și dezvoltare pentru care se aplică exceptarea prevăzută în art. 1, are totuși efecte incompatibile cu condițiile prevăzute în art. 81 alin. (3) din Tratat, în special în situațiile în care: (a) existența acordului de cercetare și dezvoltare restrânge considerabil posibilitatea pentru terți de a desfășura activități de cercetare și dezvoltare în domeniul în cauză
jrc4853as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90020_a_90807]
-
de un an, dacă nu sunt solicitate pentru procedurile de monitorizare deja inițiate. Articolul 17 Responsabilitate 1. Orice persoană care, sau stat membru căreia i s-au adus prejudicii ca rezultat al operațiunii de procesare necorespunzătoare sau a unui act incompatibil cu prevederile stipulate în prezentul regulament are dreptul de a primi o compensației din partea statului membru responsabil pentru atingerea suferită. Acest stat este scutit de responsabilitate dacă, în parte sau în totalitate, dovedește că nu este responsabil pentru evenimentul care
jrc4863as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90030_a_90817]
-
semnată la Istambul la 5 iunie 1990. 2. Convențiile prevăzute în alin. (1) continuă să producă efecte cu privire la procedurile deschise înainte de intrarea în vigoare a prezentului regulament. 3. Prezentul regulament nu se aplică: (a) în nici un stat membru, în măsura în care este incompatibil cu obligațiile în materie de faliment care decurg dintr-o convenție încheiată de statul respectiv cu una sau mai multe țări terțe înainte de intrarea în vigoare a prezentului regulament; (b) în Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, în măsura în care este incompatibil cu obligațiile în materie de
jrc4715as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89881_a_90668]
-
nici un stat membru, în măsura în care este incompatibil cu obligațiile în materie de faliment care decurg dintr-o convenție încheiată de statul respectiv cu una sau mai multe țări terțe înainte de intrarea în vigoare a prezentului regulament; (b) în Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, în măsura în care este incompatibil cu obligațiile în materie de faliment și lichidare a societăților insolvente care decurg din acordurile cu Commonwealth-ul existente la data intrării în vigoare a prezentului regulament. Articolul 45 Modificarea anexelor Consiliul, hotărând cu majoritate calificată la inițiativa unuia din membrii
jrc4715as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89881_a_90668]
-
care sunt interzise sau recomandate), descrise pe scurt, dacă este posibil. 7.2. Depozitarea Se precizează condițiile pentru depozitarea în siguranță cum ar fi: concepția specifică a spațiilor sau a vaselor de depozitare (inclusiv pereții de reținere și ventilația), materialele incompatibile, condițiile de depozitare ( limitele/intervalul de temperaturi și umiditate, lumina, gazul inert etc.), instalația electrică specială și prevenirea electricității statice. Dacă este relevant, se oferă sfaturi privind limitele cantitative în condițiile de depozitare. Se indică, în special condițiile deosebite cum
jrc5126as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90294_a_91081]
-
cel târziu la 27 octombrie 2004 și apoi o dată la doi ani. Acest raport este însoțit, după caz, de propuneri adresate Parlamentului European și Consiliului. Dacă raportul prevăzut în al doilea paragraf concluzionează că obiectivele orientative naționale riscă să fie incompatibile, din motive nejustificate și/sau care nu se bazează pe noile dovezi științifice, aceste propuneri se referă la obiective naționale, inclusiv posibile obiective obligatorii, într-o formă corespunzătoare. Articolul 4 Regimuri de sprijin 1. Fără a aduce atingere art. 87
jrc5132as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90300_a_91087]
-
coopereze eficient. 3. În cazurile în care producătorii și distribuitorii știu sau ar trebui să știe, pe baza informațiilor aflate în posesia lor și în calitate de profesioniști, că unul dintre produsele comercializate de ei este prezintă riscuri pentru consumator care sunt incompatibile cu cerința generală de securitate, ei informează imediat despre aceasta autoritățile competente din statele membre, în condițiile stabilite în anexa 1, oferind detalii, în special cu privire la acțiunile întreprinse pentru prevenirea riscului la care este expus consumatorul. În conformitate cu procedura menționată în
jrc5148as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90316_a_91103]
-
3.1.17. Standard Eurocontrol: Orice specificație aplicabilă caracteristicilor fizice, configurației, materialului, performanțelor, personalului sau procedurilor, a cărei aplicare uniformă a fost apreciată ca esențială pentru aplicarea sistemelor ATS în statele membre Eurocontrol. Un standard Eurocontrol nu trebuie să fie incompatibil cu standardele OACI, ci să le completeze, dacă este cazul. 3.1.18. Controlor executiv: Controlor care dă instrucțiuni directe zborurilor pe care le controlează. În această categorie intră și controlorii care asigură serviciul de control radar regional. 3.1
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
de excepție. D. 2.3. Informații privind cerințele de excepție D. 2.3.1. Uneori se poate întâmpla ca un furnizor să vrea să răspundă unui element cu caracter obligatoriu sau interzis (după aplicarea eventuală a cerințelor), într-un mod incompatibil cu cerința indicată. Pentru acest caz, nici un răspuns nu va fi prevăzut în coloana Asumare și furnizorul trebuie să-l înscrie el însuși în această coloană, adăugând mențiunea X <i> pentru a indica un element de informație despre cerințele de
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]