14,605 matches
-
mențiunile făcute pe o dovadă de origine și cele făcute pe documentele prezentate la vamă în vederea îndeplinirii formalităților de import al produselor nu duce ipso facto la anularea dovezii de origine, în cazul în care se poate stabili în mod satisfăcător că acest document corespunde cu produsul prezentat. (2) Erorile formale evidente, precum greșelile de dactilografiere dintr-o dovadă de origine, nu duc la refuzarea documentului, în cazul în care aceste erori nu sunt în măsură să pună la îndoială exactitatea
22005D0136-ro () [Corola-website/Law/293517_a_294846]
-
anterior. (3) Bulgaria a furnizat, între timp, informații mai ample cu privire la situația sănătății și a solicitat o regionalizare, pentru ca numai importurile în Comunitate din districtul administrativ Vratsa să fie suspendate, având în vedere faptul că situația din restul țării părea satisfăcătoare. Informațiile disponibile în prezent permit limitarea măsurilor de protecție la o anumită regiune. (4) Prin urmare, trebuie suspendate importurile în Comunitate care provin din districtul administrativ Vratsa de carne proaspătă de pasăre de curte, de ratite și de vânat de
32005D0648-ro () [Corola-website/Law/293769_a_295098]
-
în Comunitate de carne proaspătă de ren. (5) Ca urmare a acestei solicitări, între 22 și 26 noiembrie 2004, Oficiul Alimentar și Veterinar a efectuat o misiune în regiunea Yamalo-Nenets. Concluzia acestei misiuni este că situația zoosanitară în regiune este satisfăcătoare și că autoritatea sanitară veterinară competența furnizează garanții corespunzătoare în ceea ce privește respectarea legislației comunitare și în special a cerințelor menționate la articolul 8 alineatul (1) din Directivă 2002/99/CE. În afară de aceasta, Rusia a elaborat un plan de acțiune care pune
32005D0620-ro () [Corola-website/Law/293761_a_295090]
-
veterinară competența furnizează garanții corespunzătoare în ceea ce privește respectarea legislației comunitare și în special a cerințelor menționate la articolul 8 alineatul (1) din Directivă 2002/99/CE. În afară de aceasta, Rusia a elaborat un plan de acțiune care pune în aplicare, în mod satisfăcător, toate recomandările formulate în raportul misiunii. (6) Prin urmare, ar trebui autorizate importurile în Comunitatea Europeană de carne proaspătă de animale de crescătorie nedomestice, altele decât suidele și solipedele provenite din regiunea Yamalo-Nenets. (7) Prin urmare, partea 1 din anexă
32005D0620-ro () [Corola-website/Law/293761_a_295090]
-
înainte de adoptarea măsurilor de salvgardare și odată cu notificarea acestora și cu sesizarea Comitetului de Asociere, în conformitate cu alineatul (3). În cazul în care partea al cărui produs este obiectul preconizat al măsurii de salvgardare consideră că oferta de compensație nu este satisfăcătoare, cele două părți pot conveni asupra unor alte forme de compensație comercială în cadrul consultărilor menționate la alineatul (3). (7) În cazul în care părțile nu reușesc să se pună de acord în ceea ce privește problema compensației în termen de 30 de zile
22005A1010_01-ro () [Corola-website/Law/293357_a_294686]
-
fie informată cu privire la practica de dumping de îndată ce autoritățile părții importatoare au inițiat ancheta. În cazul în care nu s-a pus capăt practicii de dumping în sensul articolului VI din GATT 1994 sau nu s-a găsit o altă soluție satisfăcătoare în termen de 30 de zile de la notificarea practicii, partea importatoare poate adopta măsurile adecvate; (b) în ceea ce privește articolul 25, dificultățile care apar din situațiile prevăzute la respectivul articol sunt notificate spre examinare Comitetului de Asociere. Comitetul de Asociere poate adopta
22005A1010_01-ro () [Corola-website/Law/293357_a_294686]
-
Părțile evaluează periodic punerea în aplicare a prezentului articol și a anexei 6. În cazul în care apar dificultăți care afectează comerțul în legătură cu drepturile de proprietate intelectuală, industrială și comercială, fiecare parte poate solicita consultări urgente pentru a identifica soluții satisfăcătoare pentru ambele părți. Articolul 45 Părțile se obligă să adopte măsurile adecvate pentru a asigura protecția datelor personale astfel încât să elimine barierele din calea liberei circulații între părți a acestui tip de date. Articolul 46 (1) Părțile își stabilesc drept
22005A1010_01-ro () [Corola-website/Law/293357_a_294686]
-
discrepanțe între mențiunile făcute pe o dovadă de origine și cele făcute pe documentele prezentate la biroul vamal în vederea îndeplinirii formalităților de import al produselor nu duce ipso facto la anularea dovezii de origine, dacă se poate stabili în mod satisfăcător că acest document corespunde cu produsul prezentat. (2) Erorile formale evidente, cum ar fi greșelile de dactilografiere dintr-o dovadă de origine, nu au ca rezultat refuzarea documentului, dacă aceste erori nu sunt în măsură să pună la îndoială exactitatea
22005A1010_01-ro () [Corola-website/Law/293357_a_294686]
-
alineatul (1), consiliul de stabilizare și de asociere trebuie informat în caz de dumping de îndată ce autoritățile părții importatoare inițiază ancheta. Dacă nu se pune capăt dumpingului, în sensul articolului VI din GATT, sau dacă nu se găsește o altă soluție satisfăcătoare în termen de treizeci de zile de la notificarea cazului către consiliul de stabilizare și de asociere, partea importatoare poate adopta măsurile adecvate. Articolul 38 Clauză de salvgardare generală (1) În cazul în care un produs al unei părți este importat
22005A0128_01-ro () [Corola-website/Law/293310_a_294639]
-
pentru a pune capăt situației respective. În cazul în care consiliul de stabilizare și de asociere sau partea exportatoare nu a luat o decizie care să pună capăt dificultăților sau în cazul în care nu s-a găsit o soluție satisfăcătoare în treizeci de zile de la notificarea către consiliu, partea importatoare poate adopta măsurile adecvate pentru rezolvarea problemei, în conformitate cu prezentul articol. În selectarea măsurilor de salvgardare, sunt prioritare cele care denaturează cel mai puțin funcționarea procedurilor prevăzute de prezentul acord. (b
22005A0128_01-ro () [Corola-website/Law/293310_a_294639]
-
domeniul proprietății intelectuale, industriale și comerciale, apar probleme care afectează condițiile în care se efectuează schimburile, acestea se notifică în cel mai scurt timp consiliului de stabilizare și de asociere, la cererea uneia dintre părți, în vederea găsirii unor soluții reciproc satisfăcătoare. Articolul 72 Achiziții publice (1) Părțile estimează ca oportună deschiderea accesului la achizițiile publice pe o bază de egalitate și reciprocitate, în special în cadrul OMC. (2) Societățile din Croația stabilite sau nu în Comunitate au acces la procedurile de atribuire
22005A0128_01-ro () [Corola-website/Law/293310_a_294639]
-
a mărfurilor EUR.1 poate, în condiții excepționale, să fie eliberat după exportul produselor la care se referă: (a) dacă nu a fost eliberat în momentul exportului datorită unor erori, omisiuni involuntare sau circumstanțe deosebite sau (b) dacă se demonstrează satisfăcător pentru autoritățile vamale că un certificat de circulație a mărfurilor EUR.1 a fost eliberat, dar nu a fost acceptat la import din motive tehnice. (2) În sensul aplicării alineatului (1), exportatorul trebuie să indice în cererea sa locul și
22005A0128_01-ro () [Corola-website/Law/293310_a_294639]
-
produselor la care se referă. Articolul 22 Exportator desemnat (1) Autoritățile vamale din statul exportator pot autoriza orice exportator, denumit în continuare "exportator desemnat", care efectuează frecvent exporturi de produse care intră sub incidența acordului și care oferă, în mod satisfăcător pentru autoritățile vamale, toate garanțiile pentru controlul caracterului originar al produselor, precum și respectarea tuturor celorlalte condiții din prezentul protocol, să întocmească declarații pe factură, oricare ar fi valoarea produselor respective. (2) Autoritățile vamale pot condiționa acordarea statutului de exportator desemnat
22005A0128_01-ro () [Corola-website/Law/293310_a_294639]
-
Constatarea unor mici discordanțe între mențiunile făcute pe o dovadă de origine și cele făcute pe documentele prezentate la vamă în vederea îndeplinirii formalităților de import al produselor nu duce ipso facto la anularea probei de origine, dacă se poate stabili satisfăcător că acest document corespunde cu produsul prezentat. (2) Erorile formale evidente, cum ar fi greșelile de dactilografiere dintr-o probă de origine, nu duc la refuzarea documentului, dacă aceste erori nu sunt în măsură să pună la îndoială exactitatea declarațiilor
22005A0128_01-ro () [Corola-website/Law/293310_a_294639]
-
nu figurează în anexa la decizia respectivă. (3) Urmare a concluziilor unei misiuni efectuate de Comisie în octombrie 2004, operațiunile de monitorizare efectuate ulterior și garanțiile oferite de Uruguay, situația în materie de sănătate animală și de sănătate publică este satisfăcătoare în respectiva țară de acum înainte. Prin urmare, respectiva țară trebuie înscrisă pe lista țărilor terțe autorizate stabilită în anexa I la Decizia 2000/609/CE. (4) Dată fiind starea de sănătate animală din Uruguay în ceea ce privește boala Newcastle, trebuie ca
32005D0804-ro () [Corola-website/Law/293841_a_295170]
-
comerțul și cooperarea între Comunitatea Europeană și statele sale membre, pe de o parte, și Republica Coreea, pe de altă parte1, având în vedere aderarea celor 10 noi state membre la Uniunea Europeană. (2) Negocierile respective au fost încheiate în mod satisfăcător pentru Comisie. (3) Protocolul ar trebui semnat în numele Comunității și al statelor sale membre, DECIDE: Articol unic Președintele Consiliului este autorizat să numească persoana împuternicită (persoanele împuternicite) să semneze, în numele Comunității și al statelor sale membre, protocolul la Acordul-cadru privind
32005D0891-ro () [Corola-website/Law/293867_a_295196]
-
că au fost descoperiți metaboliți necunoscuți în cursul studiilor asupra degradării în sol, degradării în apă/sedimente și în "mesocosm". Din punct de vedere al ecotoxicității, persistă numeroase motive de preocupare, dat fiind că informațiile disponibile nu permit un studiu satisfăcător asupra riscului pe termen lung determinat în special de prezența metaboliților menționați anterior. De asemenea, studiul asupra expunerii operatorilor în interior cu ajutorul informațiilor existente a fost considerat insuficient. De altfel, endosulfanul este volatil, principalul său metabolit este persistent și a
32005D0864-ro () [Corola-website/Law/293863_a_295192]
-
precum ERMES și sistemele de radiocomunicație mobilă privată (PMR) atunci când sunt folosite pentru uz temporar, contribuind la acoperirea evenimentelor speciale temporare pentru o perioadă de la câteva zile la câteva luni. (8) Rezultatele mandatului încredințat CEPT, pe care Comisia le consideră satisfăcătoare, ar trebui sa devină aplicabile în Comunitate și puse în aplicare de către statele membre. Restul autorizațiilor ERMES și/sau PMR care nu sunt în conformitate cu noul plan de frecvențe și cu dispozițiile privind canalele ar trebui să rămână nemodificate până la expirare
32005D0928-ro () [Corola-website/Law/293878_a_295207]
-
scară de șase puncte, de la 0 la 5, a cărei semnificație este următoarea: 0 - propunerea nu tratează problema analizată sau nu poate fi evaluată în conformitate cu acest criteriu din cauza lipsei unor informații sau din cauza caracterului incomplet al informațiilor, 1 - insuficient; 2 - satisfăcător; 3 - bine; 4 - foarte bine; 5 - excelent. Pragul minim stabilit pentru fiecare criteriu este de 3 puncte. Propunerile care nu ating unul din praguri sunt respinse. Se calculează un punctaj global pentru toate propunerile care trec toate pragurile, toate criteriile
32004D0213-ro () [Corola-website/Law/292307_a_293636]
-
în cazul în care au fost sacrificate toate animalele din speciile susceptibile de boală aflate în exploatație, interdicția durează 30 de zile, sau 15 zile în cazul antraxului, începând cu ziua în care dezinfecția incintelor a fost finalizată în mod satisfăcător, după distrugerea animalelor; (i) după cunoștințele mele și în concordanță cu declarația proprietarului sau a reprezentantului acestuia, animalul nu a intrat în contact cu animale care prezentau semne clinice ale unei boli infecțioase sau contagioase transmisibile la ecvidee, în timpul celor
32004D0117-ro () [Corola-website/Law/292271_a_293600]
-
în cazul în care au fost sacrificate toate animalele din speciile susceptibile de boală aflate în exploatație, interdicția durează 30 de zile, sau 15 zile în cazul antraxului, începând cu ziua în care dezinfecția incintelor a fost finalizată în mod satisfăcător, după distrugerea animalelor; (i) nu manifestă semne clinice de metrită contagioasă ecvină și nu provine dintr-o exploatație unde au existat suspiciuni de metrită contagioasă ecvină în ultimele două luni și nu a intrat în contact direct sau indirect prin
32004D0117-ro () [Corola-website/Law/292271_a_293600]
-
pe suprafețe mari, concentrațiile substanței active și ale produșilor de descompunere ai acesteia în apele subterane nu vor depăși 0,1 μg/l. În plus, nu se poate garanta că utilizarea în continuare, pe alte suprafețe, va permite o recuperare satisfăcătoare a calității apelor subterane acolo unde concentrațiile în apele subterane au depășit 0,1 μg/l. Aceste niveluri ale substanței active depășesc limitele stabilite în anexa VI la Directiva 91/414/CEE și ar avea un efect inacceptabil asupra apelor
32004D0248-ro () [Corola-website/Law/292323_a_293652]
-
poate fi dăunător în condiții normale de utilizare; ... d) datele referitoare la utilizarea tradițională sunt insuficiente, în special dacă efectele farmacologice sau eficacitatea nu sunt plauzibile ținând cont de vechimea utilizării și de experiență; ... e) calitatea farmaceutică nu este demonstrată satisfăcător. ... (2) ANMDM trebuie să anunțe solicitantul, Comisia Europeană și orice autoritate competentă care solicită aceasta despre orice decizie de a respinge autorizarea pentru utilizare tradițională și motivele deciziei. ... Articolul 723 (1) ANMDM preia lista substanțelor vegetale, preparatelor și combinațiilor din
LEGE nr. 95 din 14 aprilie 2006 (**republicată**)(*actualizată*) privind reforma în domeniul sănătăţii. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/279996_a_281325]
-
sfârșitul anului de comercializare 2003/2004 în ceea ce privește smochinele uscate netransformate. (3) Condițiile meteorologice pe durata unei părți a anului de comercializare 2004/2005 au fost defavorabile, în special seceta gravă, ceea ce nu a permis o dezvoltare a fructelor în condiții satisfăcătoare. Acest lucru i-a determinat pe unii producători să recolteze o parte din fructele cu un calibru ceva mai mic decât cel standard, dar care îndeplinesc celelalte condiții de calitate care le fac proprii consumului uman. Pentru a evita direcționarea
32005R1051-ro () [Corola-website/Law/294236_a_295565]
-
temperatura, contrapresiunea eșapamentului etc.). Pentru a verifica procesul de regenerare, se efectuează cel puțin 5 teste ETC. În timpul testelor, presiunea și temperatura eșapamentului trebuie înregistrate (temperatura înainte și după sistemul de post-tratare, contrapresiunea eșapamentului etc.). Sistemul de post-tratare se consideră satisfăcător în cazul în care condițiile declarate de constructor apar în timpul testului pe o perioadă suficient de lungă de timp. Rezultatul final al testului este media aritmetică a diferitelor rezultate ale testului ETC. În cazul în care sistemul de post-tratare are
32005L0078-ro () [Corola-website/Law/294003_a_295332]