16,831 matches
-
a-i ajuta să se adapteze la standardele obligatorii care se bazează pe legislația comunitară; - codul 835 corespunde ajutoarelor destinate să acopere costurile utilizării serviciilor de consiliere agricolă; - codul 840 corespunde ajutoarelor pentru unele metode de producție agricolă menite să îmbunătățească calitatea produselor agricole; - codrul 900 corespunde ajutoarelor pentru împădurirea terenurilor agricole; - codul 910 corespunde altor ajutoare acordate silviculturii; - codul 951 corespunde primelor și subvențiilor pentru producția animală care nu sunt prevăzute la codurile precedente; - codul 952 corespunde primelor și subvențiilor
32004R2253-ro () [Corola-website/Law/293287_a_294616]
-
în stare brută, nu îi conferă o altă origine. (30) De asemenea, deoarece ancheta a arătat că nu a fost ridicat costul purificării cumarinei, s-a concluzionat că acest proces constă doar într-o ușoară modificare a cumarinei pentru a îmbunătăți puritatea acesteia și nu în fabricarea unui nou produs. Cumarina purificată corespunde, de fapt, definiției produsului în cauză. Respectivul punct nu a fost contestat de Atlas. (31) De asemenea, Atlas a susținut că în cadrul evaluării existenței sau inexistenței caracterului substanțial
32004R2272-ro () [Corola-website/Law/293295_a_294624]
-
trebuie luate în caz de catastrofă 1. Faza de pregătire/de rutină (adică perioada dintre catastrofe) UNOCHA și Comisia Europeană: - vor menține un dialog strategic permanent cu privire la pregătirea pentru situațiile de urgență în scopul dezvoltării unei cooperări strânse pentru a îmbunătăți capacitatea de reacție globală la urgențe. Dialogul menționat va include atât aspecte operaționale, cât și financiare; - vor asigura integrarea reciprocă a personalului celor două părți la programele de formare și la seminarile organizate de ECHO și OCHA; - vor organiza, în funcție de
22005A0225_01-ro () [Corola-website/Law/293316_a_294645]
-
Europeană și Regatul Danemarcei privind notificarea și comunicarea actelor judiciare și extrajudiciare în materie civilă și comercială COMUNITATEA EUROPEANĂ, denumită în continuare "Comunitatea", pe de o parte, și REGATUL DANEMARCEI, denumit în continuare "Danemarca", pe de altă parte, DORIND să îmbunătățească și să accelereze transmiterea actelor judiciare și extrajudiciare în materie civilă și comercială între Danemarca și celelalte state membre ale Comunității, AVÂND ÎN VEDERE că transmiterea în acest scop trebuie să se efectueze în mod direct între organismele locale desemnate
22005A1117_01-ro () [Corola-website/Law/293364_a_294693]
-
mediu sănătos pentru bunăstarea indivizilor, Reamintind Carta europeană privind mediul și sănătatea adoptată la prima Conferință europeană pentru mediu și sănătate a Organizației Mondiale a Sănătății de la Frankfurt-am-Main, Germania, din 8 decembrie 1989, Afirmând nevoia de a proteja, prezerva și îmbunătăți starea mediului și de a asigura o dezvoltare durabilă și sănătoasă din punct de vedere al mediului, Recunoscând că o protejare adecvată a mediului este esențială pentru bunăstarea oamenilor și pentru a beneficia de drepturile fundamentale ale omului, inclusiv dreptul
22005A0517_01-ro () [Corola-website/Law/293329_a_294658]
-
drepturile fundamentale ale omului, inclusiv dreptul la viață, Recunoscând, de asemenea, că fiecare persoană are dreptul de a trăi într-un mediu propice sănătății și bunăstării sale și că are obligația, atât individuală cât și colectivă, de a proteja și îmbunătăți mediul în folosul generațiilor prezente și viitoare, Având în vedere că, pentru a putea afirma acest drept și pentru a îndeplini această obligație, cetățenii trebuie să aibă acces la informații, să aibă dreptul de a participa la luarea deciziilor și
22005A0517_01-ro () [Corola-website/Law/293329_a_294658]
-
în probleme de mediu și înțelegând faptul că cetățenii au nevoie de asistență pentru a-și exercita drepturile în acest sens, Recunoscând că, în domeniul mediului, îmbunătățirea accesului la informații și intensificarea participării publicului la luarea deciziilor cresc calitatea și îmbunătățesc aplicarea deciziilor, contribuie la conștientizarea publicului cu privire la problemele de mediu, dau publicului ocazia să-și exprime preocupările și permit autorităților publice să țină seama de aceste preocupări în mod corespunzător, Având ca scop favorizarea respectării principiului responsabilității și transparenței luării
22005A0517_01-ro () [Corola-website/Law/293329_a_294658]
-
de părți și, în acest sens: (a) examinează politicile pe care le aplică și demersurile legislative și metodologice privind accesul la informații, participarea publicului la luarea deciziilor și accesul la justiție în probleme de mediu, cu scopul de a le îmbunătăți în mod constant; (b) schimbă informații privind experiența câștigată prin încheierea și aplicarea de acorduri bilaterale și multilaterale sau alte acorduri care au relevanță în sensul prezentei convenții și la care participă una sau mai multe dintre părți; (c) apelează
22005A0517_01-ro () [Corola-website/Law/293329_a_294658]
-
speciilor de plante locale. Articolul 13 Traficul și transportul turistic (1) Părțile contractante încurajează măsuri de reducere a dependenței de vehicule motorizate în stațiunile turistice. (2) De asemenea, ele promovează atât inițiativele private, cât și pe cele publice, pentru a îmbunătăți accesul cu ajutorul transportului public în stațiunile și zonele turistice și încurajează turiștii să utilizeze aceste servicii. Articolul 14 Tehnici specifice de amenajare (1) Pârtiile de schi 1. Părțile contractante iau măsurile necesare pentru ca amenajarea, întreținerea și utilizarea pârtiilor de schi
22005A1222_03-ro () [Corola-website/Law/293375_a_294704]
-
imediat exigibilă). 64. Când prezentarea în bilanț a unui instrument financiar diferă de forma sa juridică, este de dorit ca entitatea să explice natura instrumentului în notele la situațiile financiare. 65. Utilitatea informațiilor despre mărimea și natura instrumentelor financiare este îmbunătățită atunci când sunt puse în lumină relațiile între instrumentele individuale care pot afecta în mod semnificativ valoarea, momentul sau certitudinea fluxurilor de trezorerie viitoare ale unei entități. De exemplu, este importantă prezentarea relațiilor de acoperire împotriva riscului, cum este aceea care
32004R2237-ro () [Corola-website/Law/293279_a_294608]
-
din prezentul protocol are ca scop menținerea nivelului exporturilor marocane tradiționale către Comunitate și evitarea perturbațiilor pe piețele comunitare. (2) Pentru a asigura realizarea completă a obiectivului descris la primul alineat și la articolele 2 și 3 și pentru a îmbunătăți stabilitatea pieței și continuitatea aprovizionărilor, cele două părți se consultă anual, în cursul celui de-al doilea trimestru, sau în orice alt moment, la cererea uneia dintre părți, și într-un termen care să nu depășească trei zile lucrătoare. Consultările
22005A0919_01-ro () [Corola-website/Law/293351_a_294680]
-
în considerare de comisie și de a furniza informații, avize și comentarii asupra acestora, după caz; (c) de a încuraja și de a promova cooperarea în cercetarea științifică, ținând seama de dispozițiile articolului 246 din Convenția din 1982, pentru a îmbunătăți informațiile asupra stocurilor de pești mari migratori, asupra speciilor nevizate și asupra speciilor care aparțin aceluiași ecosistem sau asociate ori dependente de aceste stocuri în zona convenției; (d) de a revizui rezultatele cercetărilor și ale analizelor stocurilor țintă sau ale
22005A0204_02-ro () [Corola-website/Law/293313_a_294642]
-
de instituire a Comunității Europene, în special articolul 62 alineatul (2) litera (a) și articolul 63 alineatul (3) litera (b), având în vedere inițiativa Regatului Spaniei 1, întrucât: (1) Pentru a combate în mod eficient imigrația ilegală și pentru a îmbunătăți controalele la frontieră, este esențial ca toate statele membre să adopte dispoziții care să stabilească obligațiile operatorilor de transport aerieni care transportă pasageri pe teritoriul statelor membre. De asemenea, pentru atingerea acestui obiectiv cu o cât mai mare eficiență, trebuie
32004L0082-ro () [Corola-website/Law/292705_a_294034]
-
liniile și rețelele de cale ferată izolate de restul teritoriului Comunității, gabaritul de încărcare, ecartamentul căilor ferate sau spațiul dintre linii; (l) "modernizare" înseamnă orice lucrare de modificare majoră efectuată la un subsistem sau o parte a unui subsistem, care îmbunătățește performanțele generale ale subsistemului; (m) "înlocuire în cadrul întreținerii" înseamnă orice înlocuire de componente cu piese având funcții și performanțe identice în cadrul întreținerii preventive sau de remediere; (n) "reînnoire" înseamnă orice lucrare majoră de înlocuire efectuată la un subsistem sau o
32004L0050-ro () [Corola-website/Law/292674_a_294003]
-
3. Articolul 2 se modifică după cum urmează: (a) litera (h) se elimină. (b) literele (l) și (m) se înlocuiesc cu următorul text: "(l) "modernizare" înseamnă orice lucrare de modificare majoră a unui subsistem sau a unei părți de subsistem care îmbunătățește performanțele generale ale subsistemului; (m) "reînnoire" înseamnă orice lucrare majoră de înlocuire a unui subsistem sau a unei părți de subsistem care nu modifică performanțele generale ale subsistemului;"; (c) se adaugă următoarele litere: "(o) "înlocuire în cadrul întreținerii" înseamnă orice înlocuire
32004L0050-ro () [Corola-website/Law/292674_a_294003]
-
ca siguranța să fie cel puțin menținută în cursul etapei actuale de restructurare, care va separa funcțiile întreprinderilor feroviare anterior integrate și care va deplasa sectorul feroviar de la autoreglementare la reglementare publică. În conformitate cu progresul tehnic și științific, siguranța ar trebui îmbunătățită în continuare, în măsura în care este rezonabil din punct de vedere practic și ținând cont de competitivitatea modului de transport feroviar. (5) Toți cei care exploatează sistemul feroviar, gestionarii de infrastructură și întreprinderile feroviare ar trebui să fie pe deplin răspunzători pentru
32004L0049-ro () [Corola-website/Law/292673_a_294002]
-
puse în aplicare. Aceste sancțiuni trebuie să fie efective, proporționale și disuasive, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: CAPITOLUL I DISPOZIȚII INTRODUCTIVE Articolul 1 Obiect Obiectul prezentei directive este de a asigura dezvoltarea și ameliorarea siguranței pe căile ferate comunitare și un acces îmbunătățit la piață pentru serviciile de transport feroviar prin: (a) armonizarea structurii de reglementare în statele membre; (b) definirea responsabilităților actorilor; (c) elaborarea de obiective de siguranță comune și metode de siguranță comune în vederea unei mai bune armonizări a normelor interne
32004L0049-ro () [Corola-website/Law/292673_a_294002]
-
cele intangibile, precum programele de calculator. CAPITOLUL II DEZVOLTAREA ȘI MANAGEMENTUL SIGURANȚEI Articolul 4 Dezvoltarea și îmbunătățirea siguranței feroviare (1) Statele membre se asigură că siguranța feroviară este în general menținută și, când este rezonabil din punct de vedere practic, îmbunătățită în mod continuu, ținând cont de dezvoltarea legislației comunitare și de progresul tehnic și științific și acordând prioritate prevenirii accidentelor grave. Statele membre se asigură că normele de siguranță sunt stabilite, aplicate și respectate în mod deschis și nediscriminatoriu, susținând
32004L0049-ro () [Corola-website/Law/292673_a_294002]
-
general privind experiența dobândită ca rezultat al funcționării procedurilor de autorizare a introducerii pe piață stabilite de acest regulament și în alte dispoziții ale legislației comunitare. (6) Pe baza raportului Comisiei asupra experienței dobândite, s-a dovedit necesar să se îmbunătățească funcționarea procedurilor de autorizare a introducerii pe piață medicamentelor în Comunitate. (7) În special ca rezultat al progresului științific și tehnic, definițiile și domeniul de aplicare a Directivei 2001/83/ CE trebuie clarificate în vederea atingerii unor standarde ridicate de calitate
32004L0027-ro () [Corola-website/Law/292651_a_293980]
-
explicit dispozițiile aplicabile. În cazul în care un produs se încadrează clar la definiția altor categorii de produse, în special produse alimentare, suplimente alimentare, dispozitive medicale, biocizi sau cosmetice, prezenta directivă nu se aplică. Ar trebui, de asemenea, să se îmbunătățească coerența terminologiei din legislația farmaceutică. (8) În cazul în care se propune modificarea domeniului de aplicare a procedurii centralizate, ar trebui să se elimine posibilitatea de a opta între procedura de recunoaștere reciprocă și procedura descentralizată în privința medicamentelor orfane și
32004L0027-ro () [Corola-website/Law/292651_a_293980]
-
fabricate sau disponibile în Comunitate ar trebui să fie garantată prin impunerea cerinței ca substanțele active utilizate în compoziția lor să fie conforme cu principiile de bună practică de fabricație referitoare la aceste medicamente. S-a dovedit necesar să se îmbunătățească dispozițiile comunitare privind inspecțiile și să se introducă un registru comunitar de consemnare a rezultatelor acestor inspecții. (20) Farmacovigilența și, pe un plan mai larg, supravegherea pieței și sancțiunile în caz de nerespectare a dispozițiilor ar trebui întărite. În domeniul
32004L0027-ro () [Corola-website/Law/292651_a_293980]
-
proiecte AC și MDP este voluntară, trebuie întărită răspunderea și responsabilitatea socială și de mediu a întreprinderilor în conformitate cu alineatul (17) din planul de punere în aplicare al summit-ului mondial privind dezvoltarea durabilă. În această privință, întreprinderile trebuie încurajate să îmbunătățească performanțele sociale și de mediu ale activităților AC și MDP la care participă. (16) Informațiile privind activitățile bazate pe proiecte la care un stat membru participă sau permite entităților private sau publice să participe ar trebui puse la dispoziția publicului
32004L0101-ro () [Corola-website/Law/292719_a_294048]
-
general privind experiența dobândită ca rezultat al funcționării procedurilor de autorizare a introducerii pe piață prevăzute de acest regulament și de alte dispoziții ale legislației comunitare. (6) Pe baza raportului Comisiei asupra experienței dobândite, s-a dovedit necesar să se îmbunătățească funcționarea procedurilor de autorizare a introducerii pe piață medicamentelor veterinare în Comunitate. (7) În special ca rezultat al progresului științific și tehnic înregistrat în domeniul sănătății animale, definițiile și domeniul de aplicare ale Directivei 2001/82/ CE ar trebui clarificate
32004L0028-ro () [Corola-website/Law/292652_a_293981]
-
mod explicit dispozițiile aplicabile. În cazul în care un produs se încadrează clar la definiția altor categorii de produse, în special produse alimentare, nutrețuri, aditivi pentru nutrețuri sau biocizi, prezenta directivă nu se aplică. Ar trebui, de asemenea, să se îmbunătățească coerența terminologiei din legislația farmaceutică. (8) Sectorul medicamentelor veterinare are o serie de trăsături specifice. Medicamentele veterinare destinate animalelor folosite ca sursă de alimente se pot autoriza numai în condiții care să garanteze că produsele alimentare produse nu vor fi
32004L0028-ro () [Corola-website/Law/292652_a_293981]
-
ar trebui simplificate. (22) Calitatea medicamentelor veterinare fabricate sau disponibile în Comunitate ar trebui garantată prin impunerea cerinței ca substanțele active folosite în compoziția lor să fie conforme cu principiile bunei practici de fabricație. S-a dovedit necesar să se îmbunătățească dispozițiile comunitare privind inspecțiile și să se introducă un registru comunitar de consemnare a rezultatelor acestor inspecții. Dispozițiile privind eliberarea oficială a loturilor de medicamente imunologice ar trebui revizuite pentru a lua în considerare ameliorarea sistemului general de monitorizare a
32004L0028-ro () [Corola-website/Law/292652_a_293981]