13,442 matches
-
Articolul 7 În cazul în care, la cererea explicită a Comisiei, autoritățile competente ale unui stat membru decid să angajeze sau să continue o acțiune în justiție în vederea recuperării unor sume plătite în mod necorespunzător, Comisia se poate angaja să ramburseze, integral sau parțial, statului membru cheltuielile de judecată, precum și cele legate în mod direct de procedura judiciară, la prezentarea documentelor justificative, chiar dacă procedura respectivă nu își atinge scopul. Articolul 8 1. Comisia și statele membre interesate întreține contactele necesare pentru
jrc2571as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87725_a_88512]
-
alin. (1). Articolul 7 În cazul în care, la cererea explicită a Comisiei, autoritățile competente ale unui stat membru decid să angajeze sau să continue o acțiune în justiție în vederea recuperării unor sume plătite necuvenit, Comisia se poate angaja să ramburseze, parțial sau în întregime, statului membru respectiv, cheltuielile de judecată, precum și cele legate în mod direct de procedura judiciară, la prezentarea documentelor justificative, chiar dacă procedura nu și-a atins scopul. Articolul 8 (1) Comisia și statele membre interesate întrețin contactele
jrc2576as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87730_a_88517]
-
ce urmează "suma țintă". Suma țintă reprezintă 10% din totalul obligațiilor de capital neachitate către Comunitate, rezultate din fiecare operațiune, la care se adaugă dobânda neplătită datorată. În cazul în care la sfârșitul anului suma țintă este depășită, excedentul se rambursează într-o poziție specială la capitolul de venituri din bugetul general al Comunităților Europene. Articolul 4 1. Vărsămintele prevăzute la prima liniuță a art. 2 sunt egale cu 14 % din valoarea capitalului operațiunilor până în momentul în care se atinge suma
jrc2601as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87755_a_88542]
-
de distilare ulterioară schimbării eligibilității piețelor respective." 2. La articolul 12 se adaugă următorul alineat 4: "4. În cazul în care coeficientul se modifică în conformitate cu articolul 7 alineatul (2), restituirile plătite incorect începând cu data aplicării coeficientului modificat vor fi rambursate de către beneficiarii acestora." 3. La articolul 18 se adaugă următorul alineat 4: "4. La cererea Comisiei, statele membre în cauză vor furniza și informațiile necesare modificării coeficientului menționat la articolul 7 alineatul (2)." Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare
jrc2614as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87768_a_88555]
-
asupra cheltuielilor, diferit de cel ce rezultă din aplicarea alineatelor precedente, instanța respectivă ia act de acest acord. (6) La cerere, grefa diviziei de contestație sau a diviziei de anulare ori a camerei de recurs stabilește valoarea cheltuielilor care trebuie rambursate conform alineatelor precedente. Această sumă poate, în urma unei cereri depuse în termenul stabilit, să fie reformulată printr-o decizie a diviziei de contestație sau a diviziei de anulare sau a camerei de recurs. Articolul 82 Punerea în aplicare a deciziilor
jrc2518as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87672_a_88459]
-
10) inspectarea publică a unui dosar; 11) eliberarea unei copii a unor documente din dosare; 12) eliberarea unei copii certificate conform cererii; 13) comunicarea de informații conținute de un dosar; 14) revizuirea stabilirii cheltuielilor de procedură care urmează să fie rambursate. (3) Regulamentul de punere în aplicare și regulamentul de procedură al camerelor de recurs sunt adoptate și modificate conform procedurii prevăzute în art. 141. Articolul 141 Instituirea unui comitet și procedura de adoptare a regulamentelor de punere în aplicare (1
jrc2518as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87672_a_88459]
-
baza certificatelor de import emise începând cu 1 iulie 1999 până la intrarea în vigoare a prezentului regulament și în limita contingentului anual prevăzut în art. 1, diferența dintre taxele vamale achitate și taxa prevăzută în art. 1 alin. (2) este rambursată la cererea comerciantului. La 1 decembrie 1999 cel târziu, cererea de rambursare se întocmește în conformitate cu articolele 878 - 898 din Regulamentul Comisiei (CE) nr. 2454/936 și este însoțită de o copie a certificatului prevăzut în anunțul către importatori privind importul
jrc4348as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89513_a_90300]
-
Comunităților Europene3, statele membre trebuie să verifice natura efectivă și periodică a operațiunii finanțate de Comunitate și să recupereze sumele pierdute în urma unor neregularități sau neglijențe. Aceste sume reprezintă cheltuieli nejustificate pentru bugetul comunitar, care, prin urmare, trebuie să fie rambursate Comunității. (10) În cazul în care controalele Comisiei prevăzute în art. 14 din Regulamentul (CEE) nr. 3528/86 stabilesc o neregularitate, statul membru ar trebui să aibă posibilitatea de a se pronunța asupra situației ivite. Dacă se confirmă că neregularitatea
jrc4335as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89500_a_90287]
-
neregularitate, statul membru ar trebui să aibă posibilitatea de a se pronunța asupra situației ivite. Dacă se confirmă că neregularitatea a avut loc și că, în consecință, sumele respective reprezintă cheltuieli nejustificate pentru bugetul comunitar, acestea ar trebui să fie rambursate Comunității. (11) Se impune deci abrogarea Regulamentului Comisiei (CEE) nr. 526/874, a art. 2 din Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 1696/875, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1398/956, și a art. 2 din Regulamentul Comisiei (CE) nr.
jrc4335as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89500_a_90287]
-
în două exemplare, cererile de plată a avansurilor și a soldului pentru programul național, conform anexei III la prezentul regulament. Articolul 5 (1) Atunci când un stat membru recuperează sume pierdute ca urmare a unor neregularități sau neglijențe, acesta le va rambursa Comunității. (2) Atunci când, în termen de patru ani de la plata soldului, Comisia constată o neregularitate în ceea ce privește operațiunea finanțată de Comunitate și că suma respectivă nu a fost rambursată Comunității conform alin. (1), aceasta va prezenta situația statului membru respectiv și
jrc4335as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89500_a_90287]
-
sume pierdute ca urmare a unor neregularități sau neglijențe, acesta le va rambursa Comunității. (2) Atunci când, în termen de patru ani de la plata soldului, Comisia constată o neregularitate în ceea ce privește operațiunea finanțată de Comunitate și că suma respectivă nu a fost rambursată Comunității conform alin. (1), aceasta va prezenta situația statului membru respectiv și îi va da posibilitatea de a-și expune punctul de vedere. (3) Atunci când, după analiza situației și eventualele comentarii ale statului membru în cauză, Comisia constată că neregularitatea
jrc4335as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89500_a_90287]
-
va prezenta situația statului membru respectiv și îi va da posibilitatea de a-și expune punctul de vedere. (3) Atunci când, după analiza situației și eventualele comentarii ale statului membru în cauză, Comisia constată că neregularitatea se confirmă, statul membru va rambursa sumele respective. Articolul 6 Regulamentul (CEE) nr. 526/87, art. 2 din Regulamentul (CEE) nr. 1696/87 și art. 2 din Regulamentul (CE) nr. 1091/94 se abrogă. Articolul 7 Regulamentul (CEE) nr. 1697/87 se abrogă. El rămâne totuși
jrc4335as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89500_a_90287]
-
reducere numai în cazul în care s-a demonstrat că materialele, pentru care s-au achitat taxele vamale de import, au fost încorporate fizic în produsul vândut pe piața internă și taxele vamale de import nu au fost colectate sau rambursate pentru producția exportată în cadrul Comunității. Deoarece o astfel de reducere va reduce marjele de dumping, nu este relevant în cadrul anchetei anti-subvenție, deoarece PBS și DEPB au fost considerate deja pasibile de măsuri compensatorii pe baza prevederilor regulamentului de bază, pentru
jrc4293as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89458_a_90245]
-
reducere numai în cazul în care s-a demonstrat că materialele, pentru care s-au achitat taxele vamale de import, au fost încorporate fizic în produsul vândut pe piața internă și taxele vamale de import nu au fost colectate sau rambursate pentru producția exportată în cadrul Comunității. Deoarece o astfel de reducere va reduce marjele de dumping, nu este relevant în cadrul anchetei anti-subvenție, deoarece PBS și DEPB au fost considerate deja pasibile de măsuri compensatorii pe baza prevederilor regulamentului de bază, din
jrc4291as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89456_a_90243]
-
bugetari, în funcție de disponibilitățile bugetare. Pe toată durata asistenței, autoritatea plătitoare utilizează acest avans pentru a plăti cheltuielile ocazionate de intervenție din contribuția comunitară. Avansul întreg sau o parte din acesta, în funcție de progresul realizat în punerea în aplicare a intervenției, se rambursează Comisiei de către autoritatea plătitoare, dacă nici o cerere de plată nu este adresată Comisiei în termen de 18 luni de la decizia privind contribuția Fondurilor. Orice dobândă obținută din avansul respectiv este alocată de către autoritatea de plată intervenției în cauză. (3) Plățile
jrc4258as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89423_a_90210]
-
Regulamentul (CEE) nr. 3149/92 prevede rambursarea cheltuielilor de transport pe baza ratelor forfetare stabilite în anexa la regulamentul menționat. Având în vedere experiența acumulată, o astfel de metodă de stabilire nu mai este adecvată, iar cheltuielile de transport trebuie rambursate pe baza costurilor reale, stabilite pe baza cererii de ofertă, în conformitate cu articolul 4 alineatul (3) din regulamentul menționat anterior. Totuși, trebuie să se precizeze faptul că rambursarea cheltuielilor aferente transportului de la depozitele organizației de binefacere la locul unde se realizează
jrc4387as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89552_a_90339]
-
de investigație, toate subvențiile sunt efectiv echivalente cu un împrumut nerambursabil. Din moment ce împrumuturile nerambursabile nu există pe piața comercială, beneficiarul, în absența unui astfel de împrumut, ar fi trebuit să-și procure suma echivalentă din surse comerciale și să o ramburseze, împreună cu dobânda aferentă, pe parcursul unei anumite perioade de timp. Această componentă a beneficiului este cea inclusă prin adăugarea dobânzii la valoarea nominală a subvenției. (14) Această abordare este prevăzută în mod specific de teza: "valoarea nominală a subvenției trebuie transformată
jrc4360as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89525_a_90312]
-
din prezentul regulament și în sensul art. 14 din Regulamentul (CE) nr. 2468/98, sumă vărsată în anul care precede oprirea definitivă a activității sau constituirea societății mixte. 4. Subvenția pentru construcție sau pentru modernizare acordată în conformitate cu prezentul regulament se rambursează prorata temporis dacă nava respectivă este ștearsă din registrul comunitar al navelor de pescuit în termen de zece ani de la data construcției sau în termen de cinci ani de la data lucrărilor de modernizare. Articolul 11 Micul pescuit costier 1. În
jrc4396as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89561_a_90348]
-
fac după cum urmează: (a) un acont unic de 20% din ajutorul acordat din Fond, se plătește ca urmare a deciziei de acordare a ajutorului și, cu excepția cazurilor justificate în mod corespunzător, după semnarea contractelor referitoare la achizițiile publice. Acontul se rambursează în întregime sau parțial de către autoritatea sau organismul desemnat la care se face trimitere la alin. 1, dacă la Comisie nu se trimite nici o cerere de plată în termen de 12 luni de la data la care s-a plătit acontul
jrc4261as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89426_a_90213]
-
trimite nici o cerere de plată în termen de 12 luni de la data la care s-a plătit acontul; (b) plățile intermediare se pot face numai dacă proiectul evoluează în mod satisfăcător în vederea finalizării sale și acestea se efectuează pentru a rambursa cheltuielile confirmate și plătite efectiv, sub rezerva îndeplinirii următoarelor condiții: - statul membru a depus o cerere în care se descrie evoluția proiectului din punct de vedere al indicatorilor săi fizici și financiari și al conformității cu decizia de acordare a
jrc4261as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89426_a_90213]
-
b) să anuleze, parțial sau total, ajutorul acordat măsurii respective. Comisia stabilește amploarea corecției, ținând seama de caracterul neregulii și de gravitatea încălcării sistemelor de gestionare și control. Orice sumă care trebuie recuperată ca urmare a unei alocări necuvenite se rambursează Comisiei. La această sumă se adaugă dobânda pentru întârziere la rambursare în conformitate cu măsurile adoptate de Comisie. ANEXA IV Monitorizarea și evaluarea ex-post (art. 11) A. Monitorizarea trebuie realizată prin proceduri de raportare convenite de comun acord, controale prin sondaj și
jrc4263as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89428_a_90215]
-
retrage aprobarea atunci când una dintre condițiile în virtutea cărora a fost dată nu mai este îndeplinită; în acest caz, nici un ajutor pentru depozitare și nici o compensație financiară nu sunt plătite pentru anul de comercializare în curs iar sumele deja plătite sunt rambursate cu o dobândă majorată, calculată în funcție de perioada scursă între plată și rambursare. Rata acestei dobânzi este cea aplicată de Institutul Monetar European la operațiile sale în ECU, publicată în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene, seria C, în vigoare la data
jrc4299as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89464_a_90251]
-
trebuie să înainteze Comisiei cereri pentru plata avansurilor și soldurilor pentru programul național, în două exemplare, conform Anexei III. Articolul 5 1. Dacă un stat membru recuperează oricare din sumele totale pierdute datorită unor neregularități sau din neglijență, acesta le rambursează Comunității. 2. În cazul în care Comisia constată, în următorii 4 ani de la plata soldului, orice neregularitate într-o operațiune finanțată de către Comunitate, în care suma în cauză nu a fost rambursată Comunității conform alin. (1), Comisia informează statul membru
jrc4310as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89475_a_90262]
-
datorită unor neregularități sau din neglijență, acesta le rambursează Comunității. 2. În cazul în care Comisia constată, în următorii 4 ani de la plata soldului, orice neregularitate într-o operațiune finanțată de către Comunitate, în care suma în cauză nu a fost rambursată Comunității conform alin. (1), Comisia informează statul membru în acest sens și îi oferă posibilitatea de a face comentarii. 3. Dacă, după examinarea situației și luând în considerare orice observații ale statului membru, Comisia confirmă neregularitatea, statul membru rambursează sumele
jrc4310as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89475_a_90262]
-
fost rambursată Comunității conform alin. (1), Comisia informează statul membru în acest sens și îi oferă posibilitatea de a face comentarii. 3. Dacă, după examinarea situației și luând în considerare orice observații ale statului membru, Comisia confirmă neregularitatea, statul membru rambursează sumele în cauză. Articolul 6 Regulamentul (CEE) nr. 1170/93 se abrogă. Totuși, acesta continuă să se aplice cererilor de ajutor care au fost depuse până la 1 noiembrie 1998. Articolul 7 Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi
jrc4310as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89475_a_90262]