13,563 matches
-
alin. 1 este păstrat în baza de date centrală pe o perioadă de doi ani de la data amprentării străinului. La expirarea acestei perioade, Unitatea Centrală șterge automat datele din baza de date centrală. 2. Datele privind un strain așa cum se stipulează în art. 8 alin. 1 se șterg imediat din baza centrală de date în conformitate cu art. 15 alin. 3, dacă statul membru de origine constată că unul din următoarele variante au avut loc înainte ca perioada de doi ani să expire
jrc4863as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90030_a_90817]
-
află în pericol sau c) străinul încearcă să împiedice îndepărtarea sa refuzând să coopereze în stabilirea identității sale, în special prezentând documente de indentitate false sau neprezentând nici un document. 2. În cazul în care statele membre iau parte la procedura stipulată în alin. 1, acestea transmit Unității Centrale amprentele tuturor sau cel puțin ale degetelor arătătore și, dacă acestea lipsesc, amprente ale tuturor degetelor, pentru toți străini la care se face referire în alin. 1. 3. Datele de amprentare ale unui
jrc4863as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90030_a_90817]
-
acestea transmit Unității Centrale amprentele tuturor sau cel puțin ale degetelor arătătore și, dacă acestea lipsesc, amprente ale tuturor degetelor, pentru toți străini la care se face referire în alin. 1. 3. Datele de amprentare ale unui străin, așa cum se stipulează în alin.1, se transmit Unității Centrale doar în scopul comparării cu amprente ale solicitanților de azil transmise de alte state membre și deja stocate în baza centrală de date. Amprentele acestor categorii de străini nu se stochează în baza
jrc4863as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90030_a_90817]
-
transmise Unității Centrale în temeiul art. 8 alin. 2 4. În ceea ce privește compararea amprentelor transmise conform prezentului articol cu date ale solicitanților de azil transmise de alte state membre care au fost deja stocate la nivelul Unității Centrale, se aplică procedurile stipulate în art. 4 alin. 3, 5, 6 ca și prevederile stipulate în temeiul art. 4 alin. 7. 5. După transmiterea rezultatelor comparării către statul membru de origine, Unitatea Centrală va: a) șterge datele de amprentare și alte alte transmise conform
jrc4863as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90030_a_90817]
-
compararea amprentelor transmise conform prezentului articol cu date ale solicitanților de azil transmise de alte state membre care au fost deja stocate la nivelul Unității Centrale, se aplică procedurile stipulate în art. 4 alin. 3, 5, 6 ca și prevederile stipulate în temeiul art. 4 alin. 7. 5. După transmiterea rezultatelor comparării către statul membru de origine, Unitatea Centrală va: a) șterge datele de amprentare și alte alte transmise conform alin. 1 și b) distruge suporturile folosite de statul membru de
jrc4863as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90030_a_90817]
-
3 sau b) să fie șterse în avans, odată ce o persoană a fost recunoscută și admisă ca refugiat 3. În cazul la care se face referire la alin. 2 lit. a, datele blocate conform alin. 1, se deblochează iar procedura stipulată la alin.1 nu se mai aplică 4. În cazul la care se face referire la alin. 2 lit. b: a) datele care au fost blocate în conformitate cu alin. 1 se șterg imediat de către Unitatea Centrală și b) datele privitoare la
jrc4863as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90030_a_90817]
-
recunoscute și admise ca refugiați se șterg în conformitate cu art. 15 alin. , imediat ce statul membru de origine constată că persoana a fost recunoscută și admisă ca refugiat pe teritoriul unui stat membru. 5. Normele de aplicare privind procedurile pentru blocarea datelor stipulate la alin. 1 și compilarea statisticilor stipulată la alin. 2 se adoptă în conformitate cu procedura stipulată la art. 22 alin. 1 CAPITOLUL VI UTILIZAREA, PROTECȚIA DATELOR ȘI RESPONSABILITATEA Articolul 13 Responsabilitatea pentru utilizarea datelor 1. Statul membru de origine este responsabil
jrc4863as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90030_a_90817]
-
în conformitate cu art. 15 alin. , imediat ce statul membru de origine constată că persoana a fost recunoscută și admisă ca refugiat pe teritoriul unui stat membru. 5. Normele de aplicare privind procedurile pentru blocarea datelor stipulate la alin. 1 și compilarea statisticilor stipulată la alin. 2 se adoptă în conformitate cu procedura stipulată la art. 22 alin. 1 CAPITOLUL VI UTILIZAREA, PROTECȚIA DATELOR ȘI RESPONSABILITATEA Articolul 13 Responsabilitatea pentru utilizarea datelor 1. Statul membru de origine este responsabil să asigure că: a) amprentele sunt luate
jrc4863as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90030_a_90817]
-
origine constată că persoana a fost recunoscută și admisă ca refugiat pe teritoriul unui stat membru. 5. Normele de aplicare privind procedurile pentru blocarea datelor stipulate la alin. 1 și compilarea statisticilor stipulată la alin. 2 se adoptă în conformitate cu procedura stipulată la art. 22 alin. 1 CAPITOLUL VI UTILIZAREA, PROTECȚIA DATELOR ȘI RESPONSABILITATEA Articolul 13 Responsabilitatea pentru utilizarea datelor 1. Statul membru de origine este responsabil să asigure că: a) amprentele sunt luate respectând prevederile legale b) datele de amprentare și
jrc4863as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90030_a_90817]
-
Comisiei, datele din baza centrală de date sunt înregistrate, stocate, corectate și șterse respectând prevederile legale e) rezultatele comparării amprentelor transmise de către Unitatea Centrală sunt folosite respectând prevederile legale 2. În conformitate cu art. 14, statul membru de origine asigură siguranța datelor stipulate la alin.1 înainte și pe durata transmiterii către Unitatea Centrală ca și securitatea datelor primite de la Unitatea Centrală 3. Statul membru de origine este responsabil pentru identificarea finală a datelor confirm art.4 alin.6 4. Comisia asigură că
jrc4863as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90030_a_90817]
-
în conformitate cu prevederile prezentului Regulament și normele de aplicare. In special Comisia va: a) adopta măsuri pentru a asigura că persoanele care lucrează la Unitatea Centrală folosesc datele înregistrate în baza de centrală de date doar în conformitate cu scopul Eurodac, așa cum este stipulat la art. 1 alin. 1 b) asigura ca persoanele care lucrează la Unitatea Centrală să respecte toate cerințele statelor membre adresate în temeiul prezentului regulament, privitoare la înregistrarea, compararea, corectarea și ștergerea datelor pentru care sunt responsabile c) lua măsurile
jrc4863as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90030_a_90817]
-
dacă nu sunt solicitate pentru procedurile de monitorizare deja inițiate. Articolul 17 Responsabilitate 1. Orice persoană care, sau stat membru căreia i s-au adus prejudicii ca rezultat al operațiunii de procesare necorespunzătoare sau a unui act incompatibil cu prevederile stipulate în prezentul regulament are dreptul de a primi o compensației din partea statului membru responsabil pentru atingerea suferită. Acest stat este scutit de responsabilitate dacă, în parte sau în totalitate, dovedește că nu este responsabil pentru evenimentul care a produs atingerea
jrc4863as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90030_a_90817]
-
persoană ce intră sub incidența art. 4 sau 8, obligația de a i se lua amprente e) existența dreptului la acces și la modificarea datelor care o privesc În privința unei persoane ce intră sub incidența art. 4 și 8, informația stipulată la primul alineat este oferită după ce se iau amprente. În privința unei persoane ce intră sub incidența art. 11, informația stipulată în primul paragraf este oferită nu mai târziu de momentul în care datele privitoare la această sunt transmise către Unitatea
jrc4863as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90030_a_90817]
-
acces și la modificarea datelor care o privesc În privința unei persoane ce intră sub incidența art. 4 și 8, informația stipulată la primul alineat este oferită după ce se iau amprente. În privința unei persoane ce intră sub incidența art. 11, informația stipulată în primul paragraf este oferită nu mai târziu de momentul în care datele privitoare la această sunt transmise către Unitatea Centrală. Această obligație nu se aplică în cazul în care furnizarea acestor informații este imposibilă sau ar implica un efort
jrc4863as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90030_a_90817]
-
cazul în care furnizarea acestor informații este imposibilă sau ar implica un efort disproporționat. 2. În fiecare stat membru, fiecare persoană care este subiectul unor date poate, în conformitate cu dispozițiile legale, de reglementare și administrative ale statului respectiv, să exercite drepturile stipulate în art. 12 al Directivei 95/46/CE. Fără a aduce atingere obligației de a oferi alte informații în conformitate cu art. 12 lit. a din Directiva 95/46// CE , subiecții datelor au dreptul de a obține transmiterea datelor care îi privesc
jrc4863as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90030_a_90817]
-
care îi poate fi acordată în conformitate cu legislația, reglementările și procedurile statului membru. 7. Orice solicitare sub incidența alin. 2 și 3 conține particularitățile necesare pentru identificarea subiecților datelor, inclusiv amprente. Aceste date sunt folosite exclusiv pentru a permite exercitarea drepturilor stipulate la alin. 2 și 3 și sunt distruse imediat după. 8. Autoritățile competente ale statelor membre cooperează activ pentru a pune prompt în aplicare drepturile stipulate la alin. 3,4,5 9. În fiecare stat membru, autoritățile naționale de control
jrc4863as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90030_a_90817]
-
subiecților datelor, inclusiv amprente. Aceste date sunt folosite exclusiv pentru a permite exercitarea drepturilor stipulate la alin. 2 și 3 și sunt distruse imediat după. 8. Autoritățile competente ale statelor membre cooperează activ pentru a pune prompt în aplicare drepturile stipulate la alin. 3,4,5 9. În fiecare stat membru, autoritățile naționale de control asistă subiecții datelor în conformitate cu art. 28 alin. 4 din Directiva 95/46/CE în exercitarea propriilor drepturi. 10. Autoritatea națională de control din statul membru care
jrc4863as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90030_a_90817]
-
poate fi adresată autorității naționale de control din statul membru în care subiectul datelor este prezent, care va transmite solicitarea autorității din statulmembru care a transmnis datele. Subiecții datelor pot aplica pentru asistență și consiliere la autoritățile comune de control stipulate la art. 20. 11. In fiecare stat membru, orice persoană poate, în conformitate cu dispozițiile legale, de reglementare și administrative ale statului respectiv, să dea în judecată sau, dacă este cazul, să înainteze o plângere în fața autorităților competente sau în instanțele statului
jrc4863as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90030_a_90817]
-
persoană poate, în conformitate cu dispozițiile legale, de reglementare și administrative ale statului respectiv, să dea în judecată sau, dacă este cazul, să înainteze o plângere în fața autorităților competente sau în instanțele statului dacă persoanei respective i se refuză dreptul la acces stipulat la alin. 2. 12. Orice persoană poate, în conformitate cu legile, reglementările și procedurile statului membru care a transmis date, să dea în judecată sau să depună o plângere autorităților competente sau în fața instanțelor statului respectiv cu privire la datele referitoare la propria persoană
jrc4863as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90030_a_90817]
-
și procedurile statului membru care a transmis date, să dea în judecată sau să depună o plângere autorităților competente sau în fața instanțelor statului respectiv cu privire la datele referitoare la propria persoană înregistrate în baza centrală de date, în vedereea exercitării drepturilor stipulate la alin. 3. Obligația autorităților naționale de control de a asista și, unde este cazul, de a consilia persoana, în conformitate cu alin. 10, rămâne valabilă pe toată perioada procedurilor. Articolul 19 Autoritatea națională de control 1. Fiecare stat membru prevede ca
jrc4863as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90030_a_90817]
-
12 alin. 1 - întocmirea statisticilor la care se face referire în art. 12 alin.2 În cazul în care aceste norme de aplicare au implicații ca cheltuielile operative să fie suportate de statele membre, Consiliul acționează în unanimitate. 2. Măsurile stipulate la art.3 alin.4 sunt adoptate în concordanță cu procedura stipulată la art.23 alin.2. Articolul 23 Comitetul 1. Comisia este asistată de un comitet 2. În cazurile în care se face trimitere la acest alineat, se aplică
jrc4863as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90030_a_90817]
-
12 alin.2 În cazul în care aceste norme de aplicare au implicații ca cheltuielile operative să fie suportate de statele membre, Consiliul acționează în unanimitate. 2. Măsurile stipulate la art.3 alin.4 sunt adoptate în concordanță cu procedura stipulată la art.23 alin.2. Articolul 23 Comitetul 1. Comisia este asistată de un comitet 2. În cazurile în care se face trimitere la acest alineat, se aplică art.5 și 7 din Decizia 1999/468/ CE. Perioada stipulată la
jrc4863as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90030_a_90817]
-
procedura stipulată la art.23 alin.2. Articolul 23 Comitetul 1. Comisia este asistată de un comitet 2. În cazurile în care se face trimitere la acest alineat, se aplică art.5 și 7 din Decizia 1999/468/ CE. Perioada stipulată la art. 5 alin.6 din Decizia 1999/468/ CE se stabilește la trei luni. 3. Comitetul adoptă propriile reguli de procedură. Articolul 24 Raportul anual: monitorizare și evaluare 1. Comisia înaintează Parlamentului European și Consiliului un raport anual privind
jrc4863as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90030_a_90817]
-
propriile reguli de procedură. Articolul 24 Raportul anual: monitorizare și evaluare 1. Comisia înaintează Parlamentului European și Consiliului un raport anual privind activitățile Unității Centrale. Raportul anual include informații privind managementul și funcționarea Eurodac funcție de indicatori cantitativi predefiniți pentru obiectivele stipulate la alin. 2 2. Comisia asigură că sistemele pot monitoriza funcționarea Unității Centrale urmărind obiectivele, rezultatele obținute, eficacitatea costurilor și calitatea serviciilor. 3. Comisia evaluează în mod regulat funcționarea Unității Centrale pentru a stabili dacă obiectivele au fost îndeplinite raportat
jrc4863as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90030_a_90817]
-
obținute obținute plecând de la obiectivev și evaluând valabilitatea continuă a rațiunilor aflate la bază și a implicațiilor asupra operațiunilor viitoare. Articolul 25 Sancțiuni Statele membre asigură ca folosirea adatelor înregistrate în baza de date centrală contrar scopului Eurodac așa cum se stipulează la art. 1 alin. 1 se pedepsește prin sancțiuni corespunzătoare. Articolul 26 Aplicabilitatea teritorială Prevederile prezentului regulament nu se aplică teritoriilor în care Convenția Dublin nu este aplicabilă. Intrarea în vigoare și aplicabilitate 1. Prezentul regulament intră în vigoare în
jrc4863as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90030_a_90817]