14,847 matches
-
exclusă, deoarece cele două piese inserate la bază nu au nici un efect de strângere. 2. Articol de îmbrăcăminte din tricot (100% bumbac), subțire, destinat să acopere partea superioară a corpului, coborând până la talie, fără mâneci, fără guler, cu răscroiala gâtului amplă și rotundă, fără deschidere. 6109 10 00 Clasificarea este conformă cu dispozițiile cuprinse în regulile generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii Combinate, cu nota complementară 1 din capitolul 61, ca și cu textele codurilor NC 6109 și 6109
jrc1530as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86671_a_87458]
-
regimului de control. Statele membre iau orice măsuri pe care le consideră necesare pentru a salvgarda drepturile conferite de ordinea juridică națională, persoanelor fizice și juridice care constituie obiectul inspecțiilor. Statele membre recunosc, în legătură cu constatările agenților, forța probatorie cea mai amplă acordată de ordinea juridică națională. Articolul 3 1. Începând cu anul comercial 1985/86, agenția propune un program de activitate și o estimare a bugetului pentru fiecare an comercial. Programul de activitate trebuie să asigure, fără a aduce atingere condițiilor
jrc1003as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86142_a_86929]
-
posibil în termen de doi ani de la aceeași dată; d) Comunitatea Economică Europeană și Asociația s-au consultat în legătură cu modalitatea propusă pentru punerea în practică și gestionarea prezentului acord și cu angajarea de fonduri pentru a asigura o repartiție geografică amplă și echilibrată a acestora în conformitate cu acest acord; întrucât, în acest scop, Asociația a transmis Comunității Economice Europene un tabel care indică modul în care ea propune aplicarea criteriilor stabilite în prezentul acord, PĂRȚILE CONTRACTANTE CONVIN CU PRIVIRE LA URMĂTOARELE DISPOZIȚII: TITLUL I
jrc514as1979 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85652_a_86439]
-
robinetul distribuitor (sistemele pneumatice), legătura dintre pedală și cilindrul principal sau robinetul distribuitor, cilindrii de frână și pistoanele lor (sistemele hidraulice și/sau pneumatice) și ansamblurile leviere-came ale frânelor nu sunt considerate ca fiind elemente supuse ruperii, dacă sunt dimensionate amplu, sunt accesibile pentru întreținere și au caracteristicile de siguranță cel puțin egale cu cele cerute altor componente esențiale (cum ar fi levierele de direcție) ale vehiculului." Pct. 2.2.1.13 se citește: "2.2.1.13. Orice vehicul echipat
jrc528as1979 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85666_a_86453]
-
pieței comune; întrucât este, prin urmare, necesară apropierea legislațiilor în acest domeniu, așa cum se prevede în art. 100 din Tratat; întrucât această apropiere a legislațiilor trebuie să fie însoțită de o acțiune a Comunității vizând realizarea, printr-o reglementare mai amplă, a unuia din obiectivele Comunității în domeniul protecției mediului și a îmbunătățirii calității vieții; întrucât trebuie, prin urmare, prevăzute în acest sens anumite dispoziții specifice; întrucât trebuie invocat art. 235 din Tratat, deoarece competențele de acțiune necesare în acest scop
jrc541as1979 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85679_a_86466]
-
3,5% într-o bandă de frecvență de la 1 Hz la 80 Hz, inclusiv variația vitezei benzii în timpul recitirii la sfârșitul analizei. 2.5.3.3.5. Aparat de măsurare a vibrațiilor 2.5.3.3.5.1. Vibrațiile mai ample de 10 Hz pot fi neglijate. În consecință, este permisă racordarea, în amonte față de aparatul de măsură, a unui filtru trece-jos având o frecvență de tăiere de circa 10 Hz și un factor de atenuare de 12 dB pe octavă
jrc472as1978 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85610_a_86397]
-
pieței comune; întrucât este, prin urmare, necesară apropierea legislațiilor în acest domeniu, așa cum se prevede în art. 100 din Tratat; întrucât această apropiere a legislațiilor trebuie să fie însoțită de o acțiune a Comunității vizând realizarea, printr-o reglementare mai amplă, a unuia din obiectivele Comunității în domeniul protecției mediului și a îmbunătățirii calității vieții; întrucât trebuie, prin urmare, prevăzute în acest sens anumite dispoziții specifice; întrucât trebuie invocat art. 235 din Tratat, deoarece competențele de acțiune necesare în acest scop
jrc283as1975 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85418_a_86205]
-
la bunăstarea animalelor și diferitele aspecte ale sănătății plantelor, cum ar fi protecția plantelor, produsele fitosanitare și reziduurile acestora, precum și condițiile pentru comercializarea semințelor și materialului reproductiv, inclusiv biodiversitatea, precum și aspectele legate de proprietatea industrială. (11) Ținând seama de domeniul amplu al consultărilor în cauză și în consecință numărul mare de părți interesate, un sistem permanent eficace de consultări va include consultarea cetățenilor prin organismele care reprezintă interese legate de lanțul alimentar, sănătatea animală și sănătatea plantelor la nivel european, deși
32004D0613-ro () [Corola-website/Law/292478_a_293807]
-
a capacităților, separate sau împreună cu programe lansate individual de diverse state membre. Astfel de acțiuni pot varia de la misiuni de observare de mică anvergură din partea organizațiilor africane în timpul aplicațiilor Uniunii Europene de menținere a păcii până la programe de formare mai ample. Articolul 7 Statele membre continuă să ducă o politică restrictivă cu privire la exporturile de arme, aplicând în totalitate Codul deontologic al Uniunii Europene privind exporturile de arme. Recunoscând faptul că gradul de disponibilitate și de acumulare a armelor, care depășește nevoile
32005E0304-ro () [Corola-website/Law/293902_a_295231]
-
este de a sprijini pe mai departe dezvoltarea unui serviciu polițienesc profesional și eficient bazat pe standardele Europene în domeniul poliției. Articolul 2 Mandat În conformitate cu obiectivele Acordului cadru de la Ohrid, în colaborare cu autoritățile relevante, precum și în cadrul unei perspective mai ample asupra statului de drept, EUPAT sprijină pe mai departe dezvoltarea unui serviciu polițienesc profesionist și eficient bazat pe standardele Europene în domeniul poliției, în strânsă coordonare cu Comisia, în special în vederea punerii în aplicare a programelor relevante de construcție instituțională
32005E0826-ro () [Corola-website/Law/293921_a_295250]
-
de adoptare a regulamentului de securitate al Consiliului3 (denumit în continuare "regulamentul de securitate al Consiliului"). (8). Membrii EUPAT asigură vizibilitatea acțiunii UE, prin măsuri adecvate. Articolul 6 Lanțul de comandă (1).Structura EUPAT, ca parte a abordării UE mai ample a statului de drept în FYROM, are un lanț de comandă unificat. (2). CPS asigură controlul politic și îndrumarea strategică. (3). Secretarul General/Înaltul Reprezentant (SG/HR) oferă îndrumare Șefului EUPAT prin intermediul RSUE. (4). Șeful EUPAT conduce EUPAT și își
32005E0826-ro () [Corola-website/Law/293921_a_295250]
-
se continuă de la 1 ianuarie 2006 în conformitate cu următoarele dispoziții. (2) MPUE acționează în conformitate cu obiectivele și cu celelalte dispoziții conținute în declarația misiunii prevăzută la articolul 2. Articolul 2 Declarația misiunii Sub îndrumarea și coordonarea RSUE și în cadrul unei perspective mai ample asupra statului de drept în Bosnia-Herțegovina și în regiune, MPUE vizează, prin acțiuni de instruire, monitorizare și inspecție, instituirea în Bosnia-Herțegovina a unui serviciu polițienesc profesionist, durabil și multietnic, care să-și desfășoare activitatea în conformitate cu cele mai înalte standarde europene
32005E0824-ro () [Corola-website/Law/293920_a_295249]
-
completarea metodelor de prelucrare deja menționate în Regulamentul (CE) nr. 1774/2002. Este necesară, de asemenea, stabilirea condițiilor de utilizare a acestor procedee. (6) Comisia a cerut unora dintre instanțele care au solicitat aprobarea acestor procedee să prezinte informații mai ample privind siguranța acestora pentru tratarea și eliminarea materiilor din categoria 1. Aceste informații vor fi transmise în timpul necesar Autorității europene pentru siguranța alimentelor, în vederea evaluării. (7) Până la realizarea acestei evaluări și ținând seama de avizele actuale ale Comitetului științific director
32005R0092-ro () [Corola-website/Law/294051_a_295380]
-
considerente prudențiale, inclusiv pentru a asigura stabilitatea și integritatea sistemului financiar. (7) Deși definiția spălării banilor se limita inițial la infracțiuni privind drogurile, în ultimii ani s-a înregistrat tendința unei definiții mult mai largi, bazată pe o gamă mai amplă de infracțiuni principale. O gamă mai largă de infracțiuni principale facilitează raportarea tranzacțiilor suspecte și cooperarea internațională în acest domeniu. Prin urmare, definiția infracțiunilor grave trebuie aliniată cu definiția infracțiunilor grave prevăzută de Decizia-cadru 2001/500/JAI a Consiliului din
32005L0060-ro () [Corola-website/Law/293986_a_295315]
-
INIȚIALE Articolul 1 Obiective Prezentul acord are următoarele obiective: (a) facilitarea schimburilor comerciale de vin între părți, ameliorarea cooperării acestora în elaborarea reglementării aplicabile acestor schimburi și consolidarea transparenței reglementării menționate; (b) stabilirea, într-o primă etapă, a unui acord amplu între părți privind comerțul cu vin; (c) instituirea unui cadru pentru continuarea negocierilor în sectorul vinicol. Articolul 2 Definiții În sensul prezentului acord: (a) "practică oenologica" desemnează un procedeu, un tratament, o tehnică sau un echipament utilizat în scopul producerii
22006A0324_01-ro () [Corola-website/Law/294516_a_295845]
-
integrate la toate nivelurile abordării strategice a coeziunii. (16) O bună guvernare este esențială, la toate nivelurile, pentru o aplicare reușită a politicii de coeziune. Prezentele orientări strategice ar trebui să țină seama, pe de o parte, de rolul unui amplu parteneriat în elaborarea și aplicarea strategiilor de dezvoltare, necesar în vederea garantării posibilității de administrare cu succes a unor strategii complexe de coeziune, iar pe de altă parte, de nevoia de calitate și eficacitate în sectorul public. (17) Prezentele orientări strategice
32006D0702-ro () [Corola-website/Law/294962_a_296291]
-
mai general decât cel prevăzut de Directiva 2002/38/ CE a Consiliului, în scopul facilitării respectării obligațiilor fiscale privind serviciile transfrontaliere. (5) Cu toate că s-a realizat un progres semnificativ în vederea adoptării, pe baza propunerilor legislative menționate, a unor măsuri mai ample necesare care să înlocuiască măsurile enunțate la articolul 1 din Directiva 2002/38/CE, nu a fost posibilă adoptarea acestora înaintea expirării directivei menționate, la 30 iunie 2006. (6) Ținând seama de adoptarea acestor măsuri mai ample pe termen scurt
32006L0058-ro () [Corola-website/Law/295066_a_296395]
-
unor măsuri mai ample necesare care să înlocuiască măsurile enunțate la articolul 1 din Directiva 2002/38/CE, nu a fost posibilă adoptarea acestora înaintea expirării directivei menționate, la 30 iunie 2006. (6) Ținând seama de adoptarea acestor măsuri mai ample pe termen scurt sau mediu și concluziile procedurii de revizuire menționate anterior, este necesar ca, în interesul bunei funcționări a pieței interne și pentru a asigura eliminarea/reducerea continuă a denaturării, dispozițiile aplicabile serviciilor de radiodifuziune și televiziune și anumitor
32006L0058-ro () [Corola-website/Law/295066_a_296395]
-
Comisie José Manuel BARROSO Președintele Anexa I 1. PROFILUL Dezvoltarea profilurilor carcasei, în special ale părților esențiale ale acesteia (pulpă, spinare, spată) Clasă de profil Dispoziții suplimentare S Pulpă: musculatură dublă foarte rotunjită, șanțuri despărțite vizibil Capacul 1 se întinde amplu peste simfiză (symphisis pelvis) Superioară Spinare: foarte lată și foarte groasă, până la spată Vrăbioara posterior 2 este foarte rotunjită Spată: foarte rotunjită E Pulpa superioară: foarte rotunjită Capacul 1 se întinde marcat peste simfiză (symphisis pelvis) Excelentă Spinare: lată și
32006R0103-ro () [Corola-website/Law/295118_a_296447]
-
foarte rotunjită E Pulpa superioară: foarte rotunjită Capacul 1 se întinde marcat peste simfiză (symphisis pelvis) Excelentă Spinare: lată și foarte groasă, până la spată Vrăbioara posterior 2 este foarte rotunjită Spată: foarte rotunjită U Pulpă: rotunjită Capacul 1 se întinde amplu peste simfiză (symphisis pelvis) Foarte bună Spinare: lată și groasă, până la spată Vrăbioara posterior 2 este rotunjită Spată: rotunjită R Pulpă: bine dezvoltată Capacul 1 și vrăbioara posterior sunt ușor rotunjite Bună Spinare: destul de groasă, dar mai puțin lată la
32006R0103-ro () [Corola-website/Law/295118_a_296447]
-
producției comunitare, definiția industriei comunitare și componența eșantionului de producători comunitari. Comisia a aprofundat deci ancheta privind prejudiciul și a procedat la o analiză suplimentară a datelor comunicate de către producătorii comunitari. În caz de necesitate, aceasta a solicitat informații mai ample tuturor societăților care constituie industria comunitară în stadiul provizoriu. Această anchetă suplimentară i-a permis să tragă concluziile definitive privind producția și industria comunitară și să îmbunătățească precizia și coerența datelor utilizate pentru a aprecia toți indicatorii de prejudiciu. (35
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]
-
piețelor în sectorul zahărului nu permit soluționarea eficace a acestor probleme. Pentru a alinia regimul comunitar de producție și comercializare a zahărului la cerințele internaționale și pentru a-i garanta competitivitatea pe viitor, este necesar să se inițieze un proces amplu de restructurare a sectorului în vederea unei reduceri semnificative a capacității de producție nerentabilă în Comunitate. În acest scop, pentru a garanta realizarea unei noi organizări comune a piețelor zahărului cu o funcționare armonioasă, ar trebui mai întâi instituit un regim
32006R0320-ro () [Corola-website/Law/295171_a_296500]
-
comercială, fără să se piardă din vedere protecția naturii și a mediului. Oferta de formare va fi în general structurată astfel încât să favorizeze orientarea și pregătirea pentru alte ocupații, alternative sau complementare, în sectoare legate de agricultură; (b) o informare amplă și obiectivă care să nu se limiteze la personal și la administrațiile vizate în mod direct, ci care să ajungă - în special prin mijloacele de informare în masă - la opinia publică cea mai vastă din interiorul și din afara spațiului alpin
22006A0930_01-ro () [Corola-website/Law/294556_a_295885]
-
originare din Comunitate în cazul în care sunt obținute în Comunitate și încorporează materiale originare din Bulgaria, Elveția (inclusiv Liechtenstein)2, Islanda, Norvegia, România, Turcia sau din Comunitate, cu condiția ca transformarea sau prelucrarea efectuate în Comunitate să fie mai ample decât cele prevăzute la articolul 7. Nu este necesar ca materialele în cauză să fi fost supuse la o transformare sau prelucrare suficientă. (2) Fără a aduce atingere dispozițiilor articolului 2 alineatul (1), produsele sunt considerate ca fiind produse originare
22006D0612-ro () [Corola-website/Law/294658_a_295987]
-
din orice altă țară care participă la parteneriatul euro-mediteranean, pe baza Declarației de la Barcelona, adoptată la Conferința euro-mediteraneană organizată la 27 și 28 noiembrie 1995, alta decât Turcia, cu condiția ca transformarea sau prelucrarea efectuate în Comunitate să fie mai ample decât cele prevăzute la articolul 7. Nu este necesar ca materialele în cauză să fi fost supuse la o transformare sau prelucrare suficientă. (3) În cazul în care transformarea sau prelucrarea efectuată în Comunitate nu este mai amplă decât operațiunile
22006D0612-ro () [Corola-website/Law/294658_a_295987]