14,258 matches
-
respectă mediul înconjurător, prin: ― integrarea cerințelor de protecție a mediului în programele comunitare, inclusiv cele legate de dezvoltarea infrastructurii; ― promovarea transferurilor de tehnologii nepoluante către țările candidate; ― dialogul amplu și schimbul de experiență cu administrațiile naționale și locale din țările candidate cu privire la dezvoltarea durabilă și la conservarea patrimoniului lor natural; ― colaborarea cu societatea civilă, cu organizațiile neguvernamentale (ONG) și cu companiile din țările candidate pentru sensibilizarea și stimularea participării publicului larg; ― încurajarea instituțiilor financiare internaționale și a sectorului privat să susțină
jrc5586as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90756_a_91543]
-
nepoluante către țările candidate; ― dialogul amplu și schimbul de experiență cu administrațiile naționale și locale din țările candidate cu privire la dezvoltarea durabilă și la conservarea patrimoniului lor natural; ― colaborarea cu societatea civilă, cu organizațiile neguvernamentale (ONG) și cu companiile din țările candidate pentru sensibilizarea și stimularea participării publicului larg; ― încurajarea instituțiilor financiare internaționale și a sectorului privat să susțină punerea în aplicare și respectarea legislației în materie de mediu din țările candidate și să acorde atenția cuvenită integrării preocupărilor ecologice în activitățile
jrc5586as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90756_a_91543]
-
și cuantifica măsurile prevăzute. (3) Strategiile tematice trebuie dezvoltate și aplicate prin strânsă consultare cu părțile implicate, cum ar fi ONG-urile, întreprinderile, alți parteneri sociali și autoritățile publice, asigurându-se în același timp, acolo unde este cazul, consultarea țărilor candidate în cadrul acestui proces. (4) Strategiile tematice trebuie prezentate Parlamentului European și Consiliului în termen de 3 ani de la adoptarea programului. Raportul de la jumătatea termenului de aplicare, în cadrul căruia Comisia evaluează progresele făcute în punerea în aplicare a programului, include o
jrc5586as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90756_a_91543]
-
structuri de aplicare a măsurilor naționale în vederea utilizării mecanismelor de la Kyoto și a îmbunătățirii capacității de monitorizare a emisiilor și de elaborare de rapoarte în această privință; ― promovarea unor sectoare ale transporturilor și energiei mai durabile; ― consolidarea cooperării cu țările candidate în chestiunile legate de schimbările climatice. (5) Combaterea schimbărilor climatice constituie o parte integrantă a politicilor de relații externe ale Uniunii Europene și este una dintre priorități în politica sa de dezvoltare durabilă. Acest lucru necesită eforturi concertate și coordonate
jrc5586as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90756_a_91543]
-
pot fi rezumate după cum urmează: * Uniunea economică și monetară: toate statisticile necesare fazei a III-a a UEM și pactului de stabilitate și dezvoltare, * extinderea UE: încorporarea indicatorilor statistici de primă importanță în negocierile de aderare și pentru integrarea țărilor candidate în SSE, * competitivitatea, dezvoltarea durabilă și agenda socială: în special statisticile privind piața muncii, mediul, serviciile, condițiile de viață, migrația și Europa electronică, * coordonarea deschisă: furnizarea de indicatori și statistici aferente, pe baza unor metodologii îmbunătățite și rezultate armonizate, în conformitate cu
jrc5589as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90759_a_91546]
-
sistem urmează să fie folosite pentru adaptarea setului de statistici agricole comunitare în vederea satisfacerii nevoilor noi sau în schimbare identificate. Cea de-a doua sarcină constă în stabilirea unui flux periodic de date comparabile, din surse oficiale, pentru toate țările candidate la aderarea la UE. Silvicultura În acest domeniu trebuie să se acorde o atenție deosebită menținerii și îmbunătățirii conlucrării cu organizațiile internaționale, mai presus de orice pentru realizarea unor statistici ale silviculturii de o mai bună calitate, inclusiv de criterii
jrc5589as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90759_a_91546]
-
planificarea dezvoltării statisticilor agricole, în scopul satisfacerii viitoarelor necesități ale PCP, * furnizarea de indicatori pentru o mai buna integrare a aspectelor ecologice în PCP și informații despre aspectele de consum/bunăstare ale agriculturii, * asistarea obținerii unor date comparabile în țările candidate la aderarea la UE, * consolidarea, îmbunătățirea și extinderea (indicatorilor) statisticilor silviculturii, * consolidarea și îmbunătățirea calității statisticilor pescuitului. Nevoi politice și producția Eurostat Titlul din Tratat Teme de lucru ale Eurostat TITLUL II AGRICULTURA Principale teme de lucru necesare domeniului politic
jrc5589as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90759_a_91546]
-
și comparabile în domeniul siguranței maritime și al prevenirii poluării cauzate de navele maritime, pentru a le da posibilitatea să adopte inițiativele necesare pentru îmbunătățirea măsurilor deja în vigoare și evaluarea eficienței acestora. Este necesar să pună la dispoziția statelor candidate la aderare know-how comunitar în domeniul securității maritime. Agenția trebuie să fie deschisă participării acestor state ca și a altor țări terțe care au încheiat acorduri cu Comunitatea prin care acestea adoptă și pun în aplicare legislația comunitară în domeniul
jrc5808as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90980_a_91767]
-
de muncă la bordul navelor (control de către statul de port)8. De asemenea, Agenția va sprijini Comisia și statele membre în activitățile acestora de îmbunătățire a identificării și urmăririi navelor care fac deversări ilegale; (g) în cursul negocierilor cu statele candidate la aderare, Agenția poate acorda asistență tehnică cu privire la punerea în aplicare a legislației comunitare în domeniul securității maritime și prevenirii poluării cauzate de navele maritime. Această îndatorire este executată în coordonare cu programele de cooperare regională existente și include, după
jrc5808as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90980_a_91767]
-
către terțe țări în cadrul întreprinderilor mixte în situațiile în care interesele comunitare nu justifică încheierea unui acord de pescuit iar celelalte condiții pentru transfer sunt îndeplinite; (ii) țara terță către care urmează să fie transferată nava nu este o țară candidată la aderare; (iii) transferul are ca rezultat o reducere a efortului de pescuit al resurselor exploatate anterior de nava transferată; totuși, acest criteriu nu este valabil atunci când nava transferată și-a pierdut posibilitățile de pescuit în urma unui acord de pescuit
jrc5886as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91058_a_91845]
-
care eșantionarea se efectuează la temperaturi cât mai apropiate de temperatura ambiantă. Având în vedere modul incomplet și lipsa de coerență cu care s-au obținut rezultatele din diferite studii până în prezent, pentru moment este imposibil să se selecteze instrumentele candidate pentru monitorizarea PM2,5. Se recomandă o abordare precaută la alegerea unui anume instrument de măsurare. Ar trebui să se prefere o abordare care nu implică investiții considerabile de resurse și care permite adaptarea standardelor de măsurare la modificările ulterioare
jrc5904as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91076_a_91863]
-
întreprinse de statele membre în domeniul vamal. Realizarea programului va fi coordonată și gestionată în parteneriat de către Comisie și statele membre în cadrul politicii comune elaborate de grupul responsabil cu politica vamală. (5) Angajarea Comunității în procesul de aderare a țărilor candidate necesită adoptarea unor măsuri concrete care să permită administrațiilor vamale din aceste țări să fie în măsură să îndeplinească, imediat după aderarea lor, toate sarcinile care le sunt impuse prin legislația comunitară, în special gestionarea viitoarelor frontiere externe. În acest
jrc5919as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91091_a_91878]
-
a pieței interne în domeniul vamal. Articolul 2 Participarea la program 1. Țările participante sunt statele membre, precum și țările menționate în alin. (2) care participă de facto la program. 2. Programul este deschis participării oricărei țări care a fost recunoscută candidată la aderarea la Uniunea Europeană, în conformitate cu modalitățile și condițiile care se aplică acestei participări. Articolul 3 Obiective 1. În cadrul gestionării uniunii vamale, programul are ca obiectiv să asigure ca administrațiile vamale ale statelor membre: a) să aibă o activitate coordonată pentru ca
jrc5919as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91091_a_91878]
-
sistemelor de comunicare, asociat cu modificările legislative și administrative necesare; h) asigurarea funcționării sistemelor de comunicare și informare existente și, dacă este necesar, elaborarea și stabilirea altor sisteme noi; i) realizarea de acțiuni destinate să sprijine serviciile vamale ale țărilor candidate în pregătirea acestora pentru aderare; j) sprijinirea țărilor terțe pentru modernizarea serviciilor vamale și procedurilor vamale; k) elaborarea unor măsuri de formare comună și stabilirea unui cadru organizatoric pentru formarea în domeniul vamal, care să răspundă nevoilor legate de acțiunile
jrc5919as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91091_a_91878]
-
naționale din sectorul public sau unor entități de drept privat cu misiuni de servicii publice numai dacă acestea sunt reglementate de legislația unuia dintre statele membre sau a unuia dintre statele din Spațiul Economic European (SEE) sau a unei țări candidate pentru aderare la Uniunea Europeană, cu excepția cazului în care actul de bază prevede altfel. (2) Comisia se asigură că organismele sau entitățile menționate în alin. (1) oferă garanții financiare adecvate, emise preferabil de către o autoritate publică, în special în ceea ce privește recuperarea integrală
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
partea în cauză a furnizat documentația necesară înscrierii în dosar. Ordonatorii de credite verifică validitatea coordonatelor bancare comunicate de către beneficiar la întocmirea fiecărui ordin de plată. În ceea ce privește ajutorul de preaderare, pot fi încheiate angajamente individuale cu autoritățile publice ale țărilor candidate la aderarea la Uniunea Europeană fără înscrierea prealabilă în dosarul terților. În aceste cazuri, ordonatorul de credite face tot posibilul să se asigure realizarea cât mai rapidă a înscrierii. Acordurile prevăd drept condiție prealabilă pentru efectuarea primei plăți comunicarea către Comisie
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
a relațiilor externe ale Comunității și a politicilor privind ajutorul pentru dezvoltare. Obiectivele și formele activităților de cooperare internațională din programul-cadru sunt descrise în capitolul "Activități specifice care acoperă un domeniu mai vast al cercetării". Se va încuraja participarea țărilor candidate la acest program. Se va încuraja participarea întreprinderilor mici și mijlocii (IMM-uri) și se va asigura în mod global egalitatea sexelor la desfășurarea activităților. Activitățile desfășurate în cadrul programului vor fi puse în aplicare în mod integrat pentru a asigura
jrc5559as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90729_a_91516]
-
Acțiunile specifice de susținere vor fi de asemenea puse în aplicare pentru a stimula, încuraja sau facilita participarea IMM-urilor, a echipelor de cercetători de dimensiuni reduse, a centrelor de cercetare nou formate sau periferice, precum și a organizațiilor din țările candidate la activitățile aferente domeniilor tematice prioritare, în special prin rețele de excelență și proiecte integrate. Desfășurarea acestor acțiuni se va baza pe structurile specifice de informare și asistență, inclusiv pe rețeaua de puncte de contact la nivel național, instituită de
jrc5559as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90729_a_91516]
-
2001 prevede că autoritățile competente din statele membre comunică Comisiei lista agenților economici autorizați. Pentru a identifica mai bine fiecare solicitant, ar trebuie să se precizeze datele care trebuie comunicate pentru fiecare agent economic. (8) În spiritul cooperării cu țările candidate la aderare și pentru a facilita o utilizare maximă a contingentelor și a concesiilor tarifare acordate acestor țări, ar trebui, de asemenea, să se permită, la cererea țării interesate, transmiterea listei agenților economici autorizați, cu respectarea dispozițiilor din Regulamentul Parlamentului
jrc5757as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90929_a_91716]
-
celelalte state membre. Numai agenții economici care figurează pe această listă sunt autorizați să depună cereri de obținere de certificate în perioada dintre 1 iulie și 30 iunie anul următor, în conformitate cu dispozițiile din art. 11 - 14. (2) La cererea țărilor candidate la aderare pentru care este deschis un contingent de import, Comisia poate transmite o listă a agenților economici autorizați cu condiția să fi obținut consimțământul agenților economici înscriși pe listă în acest sens. Statele membre adoptă dispozițiile necesare pentru a
jrc5757as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90929_a_91716]
-
acestuia. 2. Grupul poate înființa grupuri de lucru specializate pentru studierea anumitor teme, în baza unui mandat și după cum consideră oportun. 3. Comisia poate participa la toate întrunirile acestor grupuri de lucru specializate. 4. Specialiștii din statele SEE și statele candidate pentru aderarea la Uniunea Europeană pot participa la întrunirile grupului în calitate de observatori. Grupul și Comisia pot invita alți specialiști și observatori să asiste la întrunirile sale. 5. Grupul își stabilește regulamentul de procedură prin consens sau, în absența unui consens, cu
jrc5965as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91137_a_91924]
-
2 primul paragraf, Comisia prezintă Parlamentului European și Consiliului un raport privind punerea în aplicare a sistemului computerizat. Raportul stabilește, inter alia, metodele și criteriile care trebuie utilizate în evaluarea ulterioară a modului de funcționare a sistemului. Articolul 9 Țările candidate la aderarea la Uniunea Europeană sunt informate de Comisie cu privire la instituirea și dezvoltarea sistemului computerizat și pot participa, dacă doresc, la testele care vor fi efectuate. Articolul 10 (1) Costurile instituirii sistemului computerizat se împart între Comunitate și statele membre în conformitate cu
jrc5976as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91148_a_91935]
-
conectarea acelor rețele, unde este necesar. 2. pentru rețelele de energie electrică: (a) adaptarea și dezvoltarea rețelelor energetice pentru a facilita integrarea/conectarea producției de energie regenerabilă; b) interoperabilitatea rețelelor de energie electrică din cadrul Comunității Europene cu cele din țările candidate la aderare și cu alte țări din Europa și bazinele Mării Mediterane și Mării Negre; 3. pentru rețelele de gaze: dezvoltarea de rețele de gaze pentru satisfacerea cererii de consum a Comunității Europene, controlul sistemelor de furnizare a gazelor și interoperabilitatea
jrc5977as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91149_a_91936]
-
în interiorul statelor membre, când acest lucru este necesar pentru a beneficia de conexiunile dintre statele membre, funcționarea pieței interne sau racordarea surselor de energie regenerabile - Toate statele membre 4. Dezvoltarea conexiunilor electrice cu statele nemembre și în special cu țările candidate la aderare, contribuind astfel la interoperabilitate, fiabilitatea operațională și securitatea rețelelor electrice sau furnizarea de energie electrică în cadrul Comunității Europene. - Germania - Norvegia - Olanda - Norvegia - Suedia - Norvegia - Regatul Unit - Norvegia - Italia - Slovenia - Rețeaua electrică a zonei baltice: Germania - Polonia - Estonia - Letonia
jrc5977as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91149_a_91936]
-
Europa Centrală și de Est1, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 753/962, în special art. 8, întrucât în ședința sa de la Luxemburg, din decembrie 1997, Consiliul European a definit strategia de preaderare intensificată care să permită tuturor țărilor candidate din Europa Centrală și de Est să devină, în cele din urmă, membre ale Uniunii Europene și, în acest scop, să se alinieze, cât mai bine, la acquis-ul Uniunii înainte de aderare; întrucât Parteneriatele de aderare, care constituie elementul de bază
jrc3910as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89072_a_89859]