14,006 matches
-
cu administrațiile unor țări terțe pentru a garanta coerența acțiunilor comunitare, atât externe cât și interne. 2. Comisia asigură de asemenea aplicarea acțiunilor de formare, asistență tehnică și cooperare realizate: a) pentru țările candidate, pentru a le permite să se conformeze reglementării vamale comune. O atenție specială se acordă interconexiunii sistemelor informatice vamale; b) pentru țările terțe, cu scopul de a le ajuta să-și modernizeze administrațiile vamale în vederea ameliorării condițiilor de dezvoltare a comerțului licit și a cooperării cu administrațiile
jrc5919as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91091_a_91878]
-
2 Anexa VII din Directiva 2002/24/(CE) se modifică în conformitate cu anexa II din prezenta directivă. Articolul 3 1. Până la data de 4 septembrie 2004, statele membre adoptă și publică dispozițiile legislative, de reglementare și administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive. Statele membre comunică imediat Comisiei textul acestor dispoziții, precum și un tabel de corespondențe între aceste dispoziții și prezenta directivă. Statele membre aplică aceste dispoziții cu începere de la 4 septembrie 2004. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, acestea conțin
jrc6019as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91191_a_91978]
-
ar trebui abrogată. (33) Având în vedere sfera de aplicare a modificărilor aduse Directivei 96/92/CE, este de dorit, din motive de claritate și raționalizare, să se reformuleze dispozițiile în cauză. (34) Prezenta directivă respectă drepturile fundamentale și se conformează principiilor recunoscute în special în Carta Drepturilor Fundamentale a Uniunii Europene, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: CAPITOLUL I DOMENIUL DE APLICARE ȘI DEFINIȚII Articolul 1 Domeniul de aplicare Prezenta directivă stabilește norme comune pentru producerea, transportul, distribuția și furnizarea energiei electrice. Prezenta
jrc6008as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91180_a_91967]
-
de opt săptămâni de la primirea acestei informări, Comisia poate solicita statului membru respectiv sau autorității desemnate de acesta să modifice sau să retragă decizia de acordare a derogării. Dacă respectivul stat membru sau autoritatea competentă desemnată de acesta nu se conformează cu această solicitare în termen de patru săptămâni, se adoptă în mod expeditiv o decizie finală în conformitate cu procedura menționată în art. 30 alin. (2). Comisia păstrează confidențialitatea informațiilor sensibile din punct de vedere comercial. 3. La luarea deciziilor cu privire la derogările
jrc6009as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91181_a_91968]
-
în schimb, publicarea unui prospect. (17) Emitenții, ofertanții sau persoanele care solicită admiterea la tranzacționarea, pe o piață reglementată, de valori mobiliare pentru care publicarea unui prospect nu este obligatorie vor beneficia de pașaport unic în cazul în care se conformează dispozițiilor prezentei directive. (18) Furnizarea unei informații complete despre aceste valori mobiliare și despre emitenții lor consolidează, împreună cu regulile de comportament, protecția investitorilor. Pe de altă parte, această informație constituie un mod eficient de consolidare a încrederii publicului în valorile
jrc6014as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91186_a_91973]
-
a existat o încălcare a dispozițiilor prezentei directive; (h) să interzică tranzacționarea pe o piață reglementată, în cazul în care aceasta constată că a existat o încălcare a dispozițiilor prezentei directive; (i) să facă public faptul că emitentul nu se conformează obligațiilor care îi revin. În cazul în care legislația internă o impune, autoritatea competentă poate solicita autorității judiciare competente să hotărască asupra exercitării prerogativelor menționate la literele (d)-(h). (4) O dată ce valorile mobiliare au fost admise la tranzacționarea pe o
jrc6014as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91186_a_91973]
-
cauză să suspende tranzacționarea de valori mobiliare dacă, după părerea sa, situația emitentului este de așa natură încât tranzacționarea ar prejudicia interesele investitorilor; (c) să se asigure că emitenții ale căror valori mobiliare se tranzacționează pe o piață reglementată se conformează obligațiilor prevăzute la articolele 102 și 103 din Directiva 2001/34/ CE, furnizează informații echivalente tuturor investitorilor și aplică un tratament echivalent tuturor deținătorilor valorilor sale mobiliare care se află într-o situație similară, în toate statele membre în care
jrc6014as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91186_a_91973]
-
articolul 29, Directiva 89/298/CEE se abrogă. Trimiterile făcute la directiva abrogată se interpretează ca trimiteri la prezenta directivă. Articolul 29 Transpunere Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma cu prezenta directivă până la 1 iulie 2005. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, acestea conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale. Statele
jrc6014as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91186_a_91973]
-
sau alte titluri transferabile echivalente cu titlurile de creanță, emise în mod continuu sau repetat pe teritoriul lor timp de cinci ani de la data intrării în vigoare a prezentei directive. (3) Prin derogare de la articolul 29, Republica Federală Germania se conformează articolului 21 alineatul (1) până la 31 decembrie 2008. Articolul 31 Reexaminare La cinci ani după data intrării în vigoare a prezentei directive, Comisia efectuează o evaluare a aplicării sale și înaintează Parlamentului European și Consiliului un raport însoțit, dacă este
jrc6014as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91186_a_91973]
-
responsabilitatea dacă probele circumstanțiale sunt coerente, verificabile și suficient de detaliate pentru a stabili responsabilitatea. 6. Atunci când statul membru care sesizează a pledat pentru urgentare, în conformitate cu prevederile articolului 17 alin. (2), statul membru sesizat depune toate eforturile pentru a se conforma limitei de timp cerute. În cazuri excepționale, când se poate demonstra că examinarea cererii pentru a se ocupa de un solicitant este complexă, statul membru sesizat poate da răspunsul după termenul limită indicat, dar în orice caz până într-o
jrc6067as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91239_a_92026]
-
este decisivă. 19. "importator" reprezintă orice persoană fizică sau juridică care în momentul importului pe teritoriul vamal comunitar este destinatarul produsului chimic; 20. "parte la convenție" reprezintă un stat sau o organizație de integrare economică regională care consimte să se conformeze convenției și pentru care este în vigoare convenția; 21. "parte" reprezintă: (a) orice parte la convenție; (b) orice țară care nu a ratificat convenția, dar care participă la procedura APS pentru un termen ce urmează să fie stabilit la conferința
jrc6061as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91233_a_92020]
-
cazul în care Convenția AFS nu intră în vigoare până la 1 ianuarie 2007, Comisia adoptă, în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 9 alineatul (2), măsuri corespunzătoare pentru a permite navelor care navighează sub pavilionul unui stat terț să demonstreze că se conformează articolului 5. Articolul 7 Controlul statului de port În cursul perioadei tranzitorii, statele membre aplică dispoziții de control echivalente cu cele prevăzute în Directiva 95/21/ CE navelor cu un tonaj brut de cel puțin 400 care navighează sub pavilionul
jrc6100as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91272_a_92059]
-
proiectele de investiții care îi sunt comunicate, precum și recomandările adoptate conform prezentului regulament. 2. Comisia publică un raport anual privind punerea în aplicare a recomandărilor făcute, precum și a măsurilor specifice adoptate de persoanele sau întreprinderile în cauză pentru a se conforma poziției Comisiei. Acest raport respectă, dacă este cazul, regulile privind secretul profesional, dacă acordul menționat în articolul 44 din Tratatul Euratom nu este dat în cele din urmă." Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la
jrc6136as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91308_a_92095]
-
DIRECTIVĂ: Articolul 1 Anexa la Directiva 96/77/CE se modifică după cum se stabilește în anexa la prezenta directivă. Articolul 2 Statele membre pun în aplicare înainte de 31 august 2003 dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare
jrc5648as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90818_a_91605]
-
din domeniul de aplicare al prezentei directive, în temeiul articolului 5 din Regulamentul (CE) nr. 2099/2002." Articolul 13 Punere în aplicare (1) Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 23 noiembrie 2003 cel târziu. Statele membre informează de îndată Comisia cu privire la aceasta. Atunci când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor
jrc5650as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90820_a_91607]
-
platforme de televiziune digitală interactivă, indiferent de modul de transmisie, să folosească o API deschisă; (b) furnizorii de echipamente avansate de televiziune digitală instalate pentru recepția de servicii de televiziune digitală interactivă pe platforme de televiziune digitală interactivă să se conformeze unei API deschise în conformitate cu cerințele minime de standarde și/sau specificații relevante. (2) Fără a aduce atingere art. 5 alin. (1) lit. (b) din Directiva 2002/19/ CE (directiva privind accesul), statele membre încurajează proprietarii de API să facă disponibile
jrc5603as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90773_a_91560]
-
efect echivalent adoptate în temeiul prezentei directive. (3) Se pot adopta măsuri tranzitorii conform procedurii prevăzute în articolul 12 alineatul (2). Articolul 14 (1) Statele membre adoptă și publică actele cu putere de lege și actele administrative pentru a se conforma prezentei directive până la 1 ianuarie 2005. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale. Statele membre
jrc5661as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90831_a_91618]
-
maritim și sisteme de dirijare a navelor care joacă un rol important în prevenirea accidentelor și a poluării în anumite zone maritime aglomerate sau periculoase pentru navigație. Este necesar ca navele să utilizeze serviciile de trafic maritim și să se conformeze regulilor aplicabile sistemelor de dirijare a traficului aprobate de OMI. (7) S-au înregistrat progrese tehnologice esențiale în domeniul echipamentelor de bord care permit identificarea automată a navelor (sisteme AIS) în vederea unei monitorizări perfecționate a navelor, ca și înregistrarea datelor
jrc5630as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90800_a_91587]
-
mijloace electronice către autoritatea competentă sau autoritatea portuară interesată. Din aceleași motive, este necesar ca schimburile de informații între autoritățile competente ale statelor membre să se facă pe cale electronică. (11) În cazul în care companiile interesate au introdus proceduri interne, conformându-se cerințelor statelor membre, pentru a garanta că informațiile cerute de directivă sunt transmise autorității competente fără întârziere, trebuie să existe posibilitatea de a excepta serviciile regulate dintre două sau mai multe state, dintre care cel puțin unul este un
jrc5630as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90800_a_91587]
-
sau orice alte acțiuni necesare pentru a se asigura că legăturile de comunicare stabilite în vederea îndeplinirii cerințelor din prezenta directivă funcționează în mod satisfăcător. Ar trebui de asemenea introdus un sistem de sancțiuni pentru a garanta că părțile interesate se conformează cerințelor de notificare și de dotare cu echipamente prevăzute în prezenta directivă. (19) Măsurile necesare pentru punerea în aplicare a prezentei directive ar trebui să fie adoptate în conformitate cu Decizia Consiliului 1999/468/ CE din 28 iunie 1999 de stabilire a
jrc5630as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90800_a_91587]
-
navelor adoptat de OMI în conformitate cu regula 11 din cap. V al Convenției SOLAS și exploatat de unul sau mai multe state, dintre care cel puțin unul este un stat membru, în conformitate cu liniile directoare pertinente și criteriile elaborate de OMI, se conformează acestui sistem, raportând informațiile cerute de un stat membru în conformitate cu Rezoluția OMI A.851(20). 2. Atunci când se supune adoptării de către OMI un nou sistem de raportare obligatorie a navelor sau o propunere de modificare a unui sistem de raportare
jrc5630as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90800_a_91587]
-
eficientă a sistemului de dirijare a navei. Articolul 8 Monitorizarea respectării de către nave a serviciilor de trafic maritim Statele membre monitorizează și iau toate măsurile necesare și corespunzătoare pentru a se asigura că: (a) participă la acel STM și se conformează normelor sale navele care intră în zona de aplicabilitate a unui STM exploatat de unul sau mai multe state, dintre care cel puțin unul este un stat membru, în apele lor teritoriale și bazat pe liniile directoare elaborate de OMI
jrc5630as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90800_a_91587]
-
navele care intră în zona de aplicabilitate a unui STM exploatat de unul sau mai multe state, dintre care cel puțin unul este un stat membru, în apele lor teritoriale și bazat pe liniile directoare elaborate de OMI; (b) se conformează normelor acelui STM navele care arborează pavilionul unui stat membru sau navele care se îndreaptă spre un port dintr-un stat membru și intră în zona de aplicabilitate a unui STM, în afara apelor teritoriale ale unui stat membru și bazat
jrc5630as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90800_a_91587]
-
care se acordă acea parte din suma de acordat în cadrul sistemului simplificat care este aferentă extensificării trebuie să fie blocate, cum se întâmplă în cazul suprafețelor corespunzătoare ajutorului pentru suprafețe agricole. Dacă un agricultor deține animale, necesitatea de a se conforma dispozițiilor privind modurile extensive de producție implică faptul că anumite norme care reglementează densitatea vitelor continuă să se aplice suprafețelor în cauză. Totuși, trebuie să se asigure un grad de flexibilitate care să îi permită agricultorului să se angajeze să
jrc5668as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90838_a_91625]
-
de omologare CE de tip"; (b) certificatele de omologare emise la nivel național înainte de 17 iunie 1999 rămân valabile în statele membre care le emit pe o perioadă de patru ani de la data la care legislațiile naționale trebuie să se conformeze directivelor corespunzătoare. Aceeași perioadă se aplică și tipurilor de vehicule, sisteme, unități tehnice separate și componente care sunt conforme cu dispozițiile naționale aflate în vigoare înainte de punerea în aplicare a directivelor corespunzătoare în statele membre care aplică alte sisteme legislative
jrc5605as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90775_a_91562]