13,262 matches
-
stilou injector ( pen ) preumplut simplu i compact . Pute i selecta ( alege ) doze de la 2 la 78 unit i în trepte de căte 2 unit i . Protaphane NovoLet este destinat utiliz rii împreun cu acele NovoFine . Ca m sur de precau ie , purta i întotdeauna că rezerv un dispozitiv de administrare a insulinei pentru cazul în care NovoLet- ul dumneavoastr este defect sau pierdut . NovoLet Ac NovoFine® Capacul exterior mare al acului Folie protectoare Capacul Capacul stiloului interior al injector ( pen - acului
Ro_837 () [Corola-website/Science/291596_a_292925]
-
insulin în cârțu pentru a putea permite omogenizarea . Dac în rezervor sunt mai pu în de 12 unit i , folosi i un nou Protaphane NovoLet . 98 • Mi că i stiloul injector ( pen- ul ) în sus i în jos între pozi iile a i b i înapoi ( vezi figură A ) , astfel încât bilă de sticl s se deplaseze de la un cap ț al cârțu ului la cel lalt de cel pu în 20 ori . Repeta i aceast mi care de cel pu în
Ro_837 () [Corola-website/Science/291596_a_292925]
-
i aceast mi care de cel pu în 10 ori înaintea fiec rei inject ri . Mi carea trebuie repetat întotdeauna pan când lichidul devine uniform albicios i l ptos ( opalescent ) . • Dup omogenizare efectua i imediat , f r întârziere , toate opera iile inject rii . • Dezinfecta i membrana de cauciuc cu alcool medicinal . • Utiliza i întotdeauna un ac nou la fiecare injectare , pentru a preveni contaminarea . • Îndep rta i folia protectoare a unui ac NovoFine . • În uruba i acul drept i strâns în
Ro_837 () [Corola-website/Science/291596_a_292925]
-
în partea superioar a cârțu ului . • inând acul îndreptat în sus , r suci i cârțu ul în direc ia indicat de s geat pan când ve i sim i un clic ( figură C ) . • P ștrand dispozitivul în aceea i pozi ie , ap să i butonul de injectare pan la cap ț ( figură D ) . • La vârful acului trebuie s apar o pic tur de insulin . Dac nu , schimbă i acul i repeta i opera ia , dar nu mai mult de 6 ori
Ro_837 () [Corola-website/Science/291596_a_292925]
-
i NovoLet f r a avea acul ață at . În caz contrar , lichidul se poate scurge prin ac , ceea ce duce la o dozare incorect . Personalul medical , rudele i alt personal de îngrijire trebuie s respecte m șurile generale de precau ie în leg tur cu îndep rtarea i aruncarea acelor , pentru a elimina riscul unor în ep turi neinten ionate . Închide i complet Protaphane NovoLet cu cifră 0 în dreptul indicatorului de dozaj . Îndep rta i cu aten ie Protaphane NovoLet pe
Ro_837 () [Corola-website/Science/291596_a_292925]
-
generale de precau ie în leg tur cu îndep rtarea i aruncarea acelor , pentru a elimina riscul unor în ep turi neinten ionate . Închide i complet Protaphane NovoLet cu cifră 0 în dreptul indicatorului de dozaj . Îndep rta i cu aten ie Protaphane NovoLet pe care l- a i folosit , f r a avea acul ață at . Protaphane NovoLet- ul dumneavoastr este conceput s func ioneze corect i în siguran . Trebuie manipulat cu grij . Nu reumple i Protaphane NovoLet . Pute i cur
Ro_837 () [Corola-website/Science/291596_a_292925]
-
specializat în tratarea diabetului zaharat sau farmacistului . - Acest medicament a fost prescris pentru dumneavoastr . Nu trebuie s - l da i altor persoane . Le poate face r u , chiar dac au acelea i simptome cu ale dumneavoastr . - Dac vreuna dintre reac iile adverse devine grav sau dac observa i orice reac ie advers nemen ionat în acest prospect , v rug m s - i spune i medicului dumneavoastr , personalului medical specializat în tratarea diabetului zaharat sau farmacistului . Informa îi suplimentare : Utilizarea InnoLet 1
Ro_837 () [Corola-website/Science/291596_a_292925]
-
hipersensibilitate ) la acest produs de insulin , la metacrezol sau la oricare dintre componentele produsului ( vezi pct . 7 Informa îi suplimentare ) . Pentru semnele alergiei vezi pct . 5 . Reac îi adverse posibile . Dac sim i i c ve i avea o reac ie hipoglicemic ( concentra ie mic a zah rului din sânge ) . Pentru informa îi suplimentare despre hipoglicemie vezi pct . Ave i grij deosebit când utiliza i Protaphane Dac ave i probleme cu rinichii , ficatul , glandele suprarenale , hipofiza sau tiroidă ; Dac a i
Ro_837 () [Corola-website/Science/291596_a_292925]
-
produs de insulin , la metacrezol sau la oricare dintre componentele produsului ( vezi pct . 7 Informa îi suplimentare ) . Pentru semnele alergiei vezi pct . 5 . Reac îi adverse posibile . Dac sim i i c ve i avea o reac ie hipoglicemic ( concentra ie mic a zah rului din sânge ) . Pentru informa îi suplimentare despre hipoglicemie vezi pct . Ave i grij deosebit când utiliza i Protaphane Dac ave i probleme cu rinichii , ficatul , glandele suprarenale , hipofiza sau tiroidă ; Dac a i consumat alcool : aten
Ro_837 () [Corola-website/Science/291596_a_292925]
-
mic a zah rului din sânge ) . Pentru informa îi suplimentare despre hipoglicemie vezi pct . Ave i grij deosebit când utiliza i Protaphane Dac ave i probleme cu rinichii , ficatul , glandele suprarenale , hipofiza sau tiroidă ; Dac a i consumat alcool : aten ie la semnele hipoglicemiei i nu consumă i niciodat alcool pe stomacul gol ; Dac a i f cut un efort fizic mai intens decât de obicei sau dori i s v modifică i dietă obi nuit ; Dac sunte i bolnav : continuă
Ro_837 () [Corola-website/Science/291596_a_292925]
-
Dac sunte i bolnav : continuă i s utiliza i insulin ; 102 Dac c l tori i în str în țațe : c l toriile în zone cu diferen de fus orar pot influen a necesarul dumneavoastr de insulin i momentul injec iilor . Multe medicamente influen eaz modul în care glucoză este utilizat în organismul dumneavoastr i aceasta poate influen a doză dumneavoastr de insulin . Medicamentele cel mai des utilizate care pot influen a tratamentul dumneavoastr cu insulin sunt enumerate mai jos . V
Ro_837 () [Corola-website/Science/291596_a_292925]
-
ave i episoade frecvente de hipoglicemie sau simptome de avertizare a hipoglicemiei reduse sau absențe . 3 . CUM S UTILIZA I PROTAPHANE Discuta i despre necesarul dumneavoastr de insulin cu medicul sau cu asistența medical . Urma i- le sfatul cu aten ie . Acest prospect reprezint numai un ghid general . Dac medicul dumneavoastr v- a trecut de pe un tip sau marc de insulin pe un alt tip sau marc , atunci s- ar putea ca doză de insulin s fie ajustat de c tre
Ro_837 () [Corola-website/Science/291596_a_292925]
-
hipoglicemie înseamn un nivel prea mic al zah rului în sânge . Semnele de avertizare ale hipoglicemiei pot s apar brusc i pot include : transpira îi reci , piele palid i rece , dureri de cap , b ț i rapide ale inimii , senza ie de r u , senza ie intens de foame , tulbur ri de vedere trec toare , somnolen , oboseal i sl biciune neobi nuite , nervozitate sau tremor , stare de nelini te , confuzie , dificult i de concentrare . Dac prezenta i oricare dintre aceste semne
Ro_837 () [Corola-website/Science/291596_a_292925]
-
de hipoglicemie informa i medicul dumneavoastr . Doză i momentul administr rii insulinei , dieta sau exerci iul fizic pot necesită ajust ri . Utilizarea glucagonului V pute i reveni mai repede din starea de incon tien dac vi se administreaz o injec ie cu glucagon de c tre o persoan instruit . Dac vi se injecteaz glucagon ve i avea nevoie de glucoz sau de o gustare dulce cât mai curând posibil dup ce v rec p ta i con tien a . Dac nu
Ro_837 () [Corola-website/Science/291596_a_292925]
-
dup ce v rec p ta i con tien a . Dac nu r spunde i la tratamentul cu glucagon va trebui s fi i tratat în spital . Adresa i- v medicului dumneavoastr sau unui serviciu de urgen dup o injec ie cu glucagon : motivul hipoglicemiei trebuie identificat pentru a preveni alte episoade de hipoglicemie . Cauze de hipoglicemie Dac zah rul din sânge scade prea mult , atunci ave i o hipoglicemie . Aceasta se poate întâmpla în urm toarele situa îi : • Dac utiliza
Ro_837 () [Corola-website/Science/291596_a_292925]
-
efort fizic mai mare decât de obicei . Dac zah rul din sânge cre te prea mult Zah rul din sânge poate cre te prea mult ( aceasta se nume te hiperglicemie ) . Semnele de avertizare apar treptat . Acestea includ : urinare frecvent , senza ie de sete , pierderea poftei de mâncare , senza ie de r u ( grea sau v rs turi ) , ame eal sau oboseal , piele uscat i ro ie , gur uscat i respira ie cu miros de fructe ( aceton ) . Dac prezenta i oricare dintre
Ro_837 () [Corola-website/Science/291596_a_292925]
-
zah rul din sânge cre te prea mult Zah rul din sânge poate cre te prea mult ( aceasta se nume te hiperglicemie ) . Semnele de avertizare apar treptat . Acestea includ : urinare frecvent , senza ie de sete , pierderea poftei de mâncare , senza ie de r u ( grea sau v rs turi ) , ame eal sau oboseal , piele uscat i ro ie , gur uscat i respira ie cu miros de fructe ( aceton ) . Dac prezenta i oricare dintre aceste semne , m sura i nivelul zah rului
Ro_837 () [Corola-website/Science/291596_a_292925]
-
Semnele de avertizare apar treptat . Acestea includ : urinare frecvent , senza ie de sete , pierderea poftei de mâncare , senza ie de r u ( grea sau v rs turi ) , ame eal sau oboseal , piele uscat i ro ie , gur uscat i respira ie cu miros de fructe ( aceton ) . Dac prezenta i oricare dintre aceste semne , m sura i nivelul zah rului din sânge i m sura i corpii cetonici din urin , dac este posibil . Apoi adresa i- v urgent medicului . 104 Acestea pot
Ro_837 () [Corola-website/Science/291596_a_292925]
-
la prevenirea acestor modific ri ale pielii . Dac observa i c pielea dumneavoastr cap ț aspect neregulat sau se îngroa la locul inject rii , informa i medicul sau asistență deoarece aceste reac îi se pot agrava sau pot modifica absorb ia insulinei injectat în astfel de locuri . Semne de alergie . La locul inject rii pot s apar reac îi alergice locale ( ro ea , tumefac ie , mânc rime ) . De obicei , acestea dispar dup câteva s pt mani de tratament cu insulin . În
Ro_837 () [Corola-website/Science/291596_a_292925]
-
informa i medicul sau asistență deoarece aceste reac îi se pot agrava sau pot modifica absorb ia insulinei injectat în astfel de locuri . Semne de alergie . La locul inject rii pot s apar reac îi alergice locale ( ro ea , tumefac ie , mânc rime ) . De obicei , acestea dispar dup câteva s pt mani de tratament cu insulin . În cazul în care nu dispar , adresa i- v medicului dumneavoastr . Adresa i- v medicului imediat : • Dac semnele de alergie se extind i în alte
Ro_837 () [Corola-website/Science/291596_a_292925]
-
medicului imediat : • Dac semnele de alergie se extind i în alte p r i ale corpului , sau • Dac brusc v sim i i r u i începe i s transpira i , s v rsa i , prezența i dificultate în respira ie , prezența i b ț i rapide ale inimii , v sim i i ame it . S- ar putea s ave i o reac ie alergic grav , foarte rar la Protaphane sau la unul dintre componentele sale , denumit reac ie alergic sistemic
Ro_837 () [Corola-website/Science/291596_a_292925]
-
r u i începe i s transpira i , s v rsa i , prezența i dificultate în respira ie , prezența i b ț i rapide ale inimii , v sim i i ame it . S- ar putea s ave i o reac ie alergic grav , foarte rar la Protaphane sau la unul dintre componentele sale , denumit reac ie alergic sistemic . Retinopatie diabetic . Dac ave i retinopatie diabetic i glicemia dumneavoastr revine la valori normale foarte repede , atunci retinopatia se poate înr ut i
Ro_837 () [Corola-website/Science/291596_a_292925]
-
ri de vedere , care dispar , de obicei , în timpul tratamentului . Neuropatie dureroas . Dac glicemia dumneavoastr revine la valori normale foarte repede , pute i avea a a numită neuropatie acut dureroas care de obicei este trec toare . 105 Dac vreuna dintre reac iile adverse devine grav sau dac observa i orice reac ie advers nemen ionat în acest prospect , v rug m s - i spune i medicului dumneavoastr , personalului medical specializat în tratarea diabetului zaharat sau farmacistului . 6 . CUM SE P STREAZ PROTAPHANE
Ro_837 () [Corola-website/Science/291596_a_292925]
-
l ptoas ( opalescent ) . Este disponibil în cutii cu 1 , 5 sau 10 stilouri injectoare ( pen- uri ) preumplute a câte 3 ml . i produc torul Novo Nordisk A/ S Novo Allé , DK- 2880 Bagsværd , Danemarca Acum întoarce i pagina pentru informa iile privind utilizarea InnoLet . Acest prospect a fost aprobat în 106 Informa îi despre utilizarea Protaphane InnoLet V rug m s citi i cu aten ie urm toarele instruc iuni înainte de a utiliza Protaphane InnoLet . Protaphane InnoLet este un stilou injector
Ro_837 () [Corola-website/Science/291596_a_292925]
-
o unitate . Protaphane InnoLet este realizat pentru a fi utilizat cu acele NovoFine S de 8 mm sau mai scurte . Asigura i- v c pe cutia cu ace exist marcajul S , care indic acele scurte . Ca m sur de precau ie , purta i întotdeauna că rezerv un dispozitiv de administrare a insulinei pentru cazul în care InnoLet- ul dumneavoastr este defect sau pierdut . Selectorul dozei Scală rezidual Scală dozei Verifica i eticheta pentru a v asigura c Protaphane InnoLet con ine
Ro_837 () [Corola-website/Science/291596_a_292925]