14,122 matches
-
înregistrate în bilanț numai dacă garanția este furnizată sub formă de numerar pe întreaga durată a operațiunii. Articolul 9 Instrumente de capitaluri proprii negociabile (1) Prezentul articol se aplică instrumentelor de capitaluri proprii negociabile (acțiuni sau fonduri de plasamente colective investite în acțiuni), indiferent dacă operațiunile sunt efectuate direct de către o BCN, de BCE sau de un mandatar, cu excepția activităților efectuate pentru fonduri de pensii, participații, investiții în filiale, dobânzi semnificative sau imobilizări financiare. (2) Instrumentele de capitaluri proprii în devize
jrc5667as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90837_a_91624]
-
net, fie prin metoda costului mediu. (3) Se recomandă ca instrumentele de capitaluri proprii să fie tratate în conformitate cu următoarele norme: (a) reevaluarea portofoliilor de acțiuni se realizează în conformitate cu art. 7 alin. (2). Reevaluarea se efectuează element cu element. Pentru fondurile investite în acțiuni, reevaluarea prețurilor se efectuează pe o bază netă, și nu pentru fiecare acțiune în parte. Nu se fac compensări între diferitele acțiuni sau între diferitele fonduri de plasamente colective investite în acțiuni; b) tranzacțiile sunt înregistrate în bilanț
jrc5667as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90837_a_91624]
-
Reevaluarea se efectuează element cu element. Pentru fondurile investite în acțiuni, reevaluarea prețurilor se efectuează pe o bază netă, și nu pentru fiecare acțiune în parte. Nu se fac compensări între diferitele acțiuni sau între diferitele fonduri de plasamente colective investite în acțiuni; b) tranzacțiile sunt înregistrate în bilanț la prețul de tranzacționare; (c) comisioanele de brokeraj sunt înregistrate fie ca și costuri de tranzacționare care trebuie incluse în costul activului, fie ca și cheltuieli în contul de profit și pierderi
jrc5667as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90837_a_91624]
-
a valorii cheltuielilor (1) Orice decizie definitivă a Biroului care stabilește valoarea cheltuielilor constituie titlu executoriu. (2) Executarea silită este reglementată de normele de procedură civilă aflate în vigoare în statul membru pe teritoriul căruia s-a desfășurat. Decizia este investită cu formulă executorie de către autoritatea națională desemnată în acest sens de guvernul fiecărui stat membru, lucru care trebuie adus la cunoștința Biroului și a Curții de Justiție, fără să fie necesar alt control în afara celui de verificare a autenticității titlului
jrc5669as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90839_a_91626]
-
cheltuielilor, precum și cu controlul încasărilor. 5. Comisia numește contabilul însărcinat cu plata cheltuielilor și încasarea veniturilor, precum și cu manipularea fondurilor și a valorilor, de conservarea cărora este responsabil. Articolul 9 1. Directorul general exercită asupra personalului competențele conferite unei autorități investite cu putere de numire, în cadrul competențelor care îi sunt delegate. 2. Totuși, în ceea ce privește funcționarii superiori și alți funcționari de gradul A1 și A2, competențele prevăzute la art. 29, 49, 50 și 51, precum și la titlul VI din statut sunt exercitate
jrc2922as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88077_a_88864]
-
10) întrucât menținerea și îmbunătățirea competitivității industriale cad, în primul rând, în sarcina activităților comerciale și este datoria Comunității și a statelor membre să asigure prevalența condițiilor necesare; întrucât este urgent în special ca, în limita puterilor cu care sunt investite, Comunitatea și statele membre să adopte măsuri în acest sens; (11) întrucât accelerarea progresului tehnic, creșterea globalizării piețelor, intensificarea concurenței internaționale și importanța crescândă a protecției mediului necesită eforturi sporite din partea tuturor celor implicați în domeniul economic, politic și social
jrc2932as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88087_a_88874]
-
3) Statut comercial 4) Statutul persoanelor fizice Domenii sau subdomenii Restricții privind accesul pe piață Restricții privind tratamentul național Angajamente adiționale B. Servicii bancare și alte servicii financiare (excluzând asigurările) (urmare) P: Fondurile de plasament cu capital variabil trebuie să investească 25% din bunuri în titluri de stat portugheze. Sunt impuse restricții asupra următoarei operațiuni pe care rezidenții în Portugalia o pot efectua în străinătate: - emisiunea pe o piață străină de titluri și de instrumente negociabile portugheze. S: Serviciile de păstrare
jrc2931as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88086_a_88873]
-
2), Comisia a subliniat absența unui instrument financiar de sprijinire a IMM-urilor care doresc să facă investiții transnaționale; (2) întrucât, în avizul său din 31 octombrie 1996(3) Comitetul Economic și Social a apreciat că prea puține IMM-uri investesc la nivel transnațional și penetrează piețe noi din alte state membre și că acest fapt se datorează inexistenței unui instrument financiar adecvat; (3) întrucât la 9 decembrie 1996, în rezoluția sa asupra programului integrat(4), Consiliul a cerut Comisiei să
jrc3298as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88455_a_89242]
-
întrucât ar trebui să se specifice faptul că garanția va fi eliberată atunci când se va plăti soldul contribuției financiare; întrucât activitățile asociațiilor ar trebui monitorizate prin intermediul unor rapoarte periodice; întrucât, având în vedere gradul înalt de responsabilitate cu care sunt investite asociațiile reprezentative, ar trebui prevăzute proceduri stricte de control și penalități preventive pentru eventualitatea încălcării dispozițiilor legale; întrucât, pentru a asigura direcționarea ajutorului cu rată fixă la hectar spre zonele care se confruntă în prezent cu o puternică concurență internațională
jrc3423as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88582_a_89369]
-
privind privilegiile și imunitățile Comunităților Europene se aplică agenției. Articolul 62 Personalul agenției face obiectul reglementărilor ce se aplică în cazul personalului oficial și celorlalte categorii de personal al Comunităților Europene. Cu privire la personal, agenția exercită competențele care revin unei autorități investite cu capacitatea de desemnare. Consiliul de administrație, în acord cu Comisia, adoptă dispozițiile necesare de punere în aplicare. Articolul 63 Membrii Consiliului de administrație, membrii comitetelor, cadrele de conducere și ceilalți angajați ai agenției au obligația de a nu divulga
jrc2316as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87469_a_88256]
-
Australia; întrucât Comunitatea și Australia estimează că această cooperare le va aduce avantaje reciproce; întrucât, fără să aducă atingere dispozițiilor aplicabile din Tratat, acordul și toate activitățile cuprinse în acord nu vor afecta în nici un fel puterile cu care sunt investite statele membre de a întreprinde activități bilaterale cu Australia în domeniul științei, tehnologiei, cercetării și dezvoltării și de a încheia acorduri în acest sens, când este cazul; întrucât prezentul acord a fost semnat în numele Comunității la Canberra la 23 februarie
jrc2424as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87578_a_88365]
-
care au creat baza sau, atunci când legislația statului membru vizat autorizează acest lucru, persoana juridică considerată de această legislație ca fiind titularul dreptului. 2. Atunci când operele colective sunt recunoscute de legislația unui stat membru, drepturile patrimoniale sunt deținute de persoana investită cu dreptul de autor. 3. Atunci când o bază de date este creată în comun de către mai multe persoane fizice, drepturile exclusive sunt deținute în comun de aceste persoane. Articolul 5 Acte restricționate Autorul unei baze de date beneficiază, în ceea ce privește expresia
jrc2988as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88143_a_88930]
-
CAPITOLUL 1 Exportul definitiv Articolul 788 1. Exportatorul, în sensul art. 161 alin. (5) din Cod este considerat ca fiind acea persoană în numele căreia este făcută declarația de export și care este fie proprietarul mărfurilor ce se exportă, fie o persoană investită cu drept de înstrăinare asupra mărfurilor în momentul în care este acceptată declarația. 2. Atunci când dreptul de proprietate sau de înstrăinare asupra unor mărfuri aparține unei persoane stabilite în afara Comunității, conform contractului pe care se bazează exportul, partea contractantă din
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
anumitor informații care există în domeniul public. Aplicarea acestor standarde este garantată prin dreptul la recurs în instanța civilă și prin supravegherea independentă exercitată de autorități, cum ar fi de exemplu Comisarul federal pentru protecția vieții private (Federal Privacy Commissioner), investit cu puteri de investigare și intervenție. În plus, se aplică dispozițiile legislației canadiene referitoare la răspunderea civilă în cazul unei prelucrări ilegale de date care aduce prejudicii persoanelor în cauză. (10) În interesul transparenței și cu scopul de a garanta
jrc5469as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90639_a_91426]
-
necesare pentru funcționarea exploatației. Dobânzile obținute din conturile bancare se indică la rubrica 178. Dacă nu este posibilă determinarea sumei exacte a capitalului circulant, se poate realiza o evaluare globală. Aceasta se poate realiza prin estimarea sumei medii a capitalului investit în procesul de producție, ținându-se cont de durata investiției. În acest caz, sumele totale ale capitalului circulant la inventarul de deschidere și la cel de închidere sunt identice. 103. Total Totalul rubricilor 94, 100, 101 și 102. COLOANELE TABELULUI
jrc5382as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90552_a_91339]
-
de plasament colectiv (OPC), fondurile pieței monetare (FPM) îndeplinesc condițiile convenite pentru lichiditate și, în consecință, sunt incluse în sectorul IFM. FPM sunt definite ca fiind acele OPC ale căror unități sunt, în ceea ce privește lichiditatea, substitute similare pentru depozite și care investesc în primul rând în instrumente ale pieței monetare și/sau în acțiuni/unități ale FPM sau în titluri de creanță transferabile cu o scadență reziduală mai mică sau egală cu un an și/sau în depozite bancare și/sau care
jrc5439as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90609_a_91396]
-
fondurilor pieței monetare Această poziție din segmentul active include acțiuni/unități emise de organisme de plasament colectiv. Acestea sunt organisme de plasament colectiv ale căror acțiuni/unități sunt, din punct de vedere al lichidității, substitute similare pentru depozite și care investesc în principal în instrumente de piață monetară și/sau în acțiuni/unități ale OPC și/sau în alte titluri de creanță transferabile cu o scadență reziduală mai mică sau egală cu un an, și/sau în depozite bancare și/sau
jrc5439as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90609_a_91396]
-
acord de vânzare/răscumpărare 10. Acțiuni/unități ale fondurilor pieței monetare Acțiuni sau unități emise de OPC. OPC sunt organisme de plasament colectiv ale căror acțiuni/unități sunt, din punct de vedere al lichidității, substitute similare pentru depozite și care investesc în principal în instrumente de piață monetară și/sau în acțiuni/unități ale OPC și/sau în alte titluri de creanță transferabile cu o scadență reziduală mai mică sau egală cu un an, și/sau în depozite bancare și/sau
jrc5439as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90609_a_91396]
-
executarea deciziilor consiliului director și a orientărilor definite pentru activitățile Agenției. 2. Directorul răspunde de gestiunea sa în fața consiliului director și asistă la întrunirile acestuia din urmă. 3. Directorul asigură reprezentarea juridică a Agenției. 4. Directorul exercită împuternicirile de autoritate investită cu putere de numire. 5. Trimestrial, directorul prezintă un raport de activitate în fața Parlamentului European. Articolul 6 1. Toate veniturile și cheltuielile Agenției fac obiectul previziunilor pentru fiecare exercițiu bugetar, care coincide cu anul civil, și sunt înscrise în bugetul
jrc4854as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90021_a_90808]
-
capital de lansare) sau de extindere, și numai în activități pe care gestionarii fondului le consideră viabile din punct de vedere economic. Evaluarea viabilității trebuie să țină cont de toate sursele de venit ale întreprinderilor în discuție. Fondurile nu pot investi în întreprinderi aflate în dificultate în sensul liniilor directoare ale Comisiei privind ajutoarele acordate de Stat pentru salvarea și restructurarea întreprinderilor aflate în dificultate 10. 2.6 Trebuie să se ia măsuri de prevedere pentru a reduce la minim distorsiunile
jrc4774as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89940_a_90727]
-
ajutorului, cu excepția cazurilor în care un procentaj mai ridicat se dovedește necesar ca urmare a unui apel la concurență. 2.8 În momentul încheierii operațiunii, cheltuielile eligibile ale fondului (ale beneficiarului final) trebuie să corespundă capitalului fondului care a fost investit în IMM-uri sau care le-a fost împrumutat, cu luarea în calcul a cheltuielilor de gestiune efectuate. 2.9 Contribuțiile la fonduri ale Fondurilor Structurale și celelalte contribuții publice, precum și investițiile realizate de fond în diferite IMM-uri, se
jrc4774as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89940_a_90727]
-
ca finanțare separată în cadrul unei instituții financiare existente. În acest ultim caz, fondul trebuie să facă obiectul unei convenții separate de punere în aplicare, care să prevadă printre altele ținerea unei contabilități separate pentru a face distincție între resursele nou investite în fond (inclusiv cele ale Fondurilor Structurale) și fondurile inițiale ale instituției. 2.3. Comisia nu poate deveni partener sau acționar al fondului. 2.4. Fondurile pot garanta numai investițiile realizate în activități considerate viabile din punct de vedere economic
jrc4774as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89940_a_90727]
-
ale statelor membre care au adoptat moneda euro în conformitate cu Tratatul (BCN și statele membre participante) și cu Banca Centrală Europeană (Eurosistem) la punerea în aplicare a acestei politici într-o manieră uniformă în toate statele membre participante. (2) BCE este investită cu autoritatea de a stabili liniile directoare necesare pentru punerea în aplicare a politicii monetare unice și BNC au obligația de a acționa în conformitate cu aceste linii directoare. (3) În conformitate cu art. 12.1 și 14.3 din Statut, liniile directoare ale
jrc4627as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89793_a_90580]
-
instituție de credit sau o altă instituție financiară, a cărei activitate constă în primirea de depozite și/sau substitute similare pentru depozite de la public și care, în nume propriu (cel puțin din punct de vedere economic), acordă credite și/sau investește în titluri de valoare. Licitație cu rate multiple (licitație de tip american): o licitație la care rata dobânzii pentru alocare (sau preț/puncte swap) este egală cu rata dobânzii oferită la fiecare ofertă individuală. Banca centrală națională (BCN):în acest
jrc4627as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89793_a_90580]
-
noțiunea de "piață reglementată" utilizată în cadrul prezentei directive să corespundă celei utilizate în Directiva 93/22/CEE din 10 mai 1993 privind serviciile de investiții în domeniul valorilor mobiliare 5. (6) Este de dorit să se permită OPCVM să își investească activele în unități ale OPCVM și/sau ale altor organisme de plasament colectiv de tip deschis care investesc de asemenea în activele financiare lichide menționate în prezenta directivă și care funcționează după principiul repartiției riscurilor. Este necesar ca OPCVM și
jrc5158as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90326_a_91113]