14,006 matches
-
teritoriul Comunității, în sensul art. 5 alin. (1). (3) În cazul în care, după admiterea unui soi, se constată că denumirea acestuia, în sensul art. 9, nu a fost acceptată în momentul admiterii, se adaptează denumirea astfel încât aceasta să se conformeze dispozițiilor prezentei directive. Statele membre pot permite ca denumirea anterioară să se poată utiliza temporar în mod suplimentar. Modalitățile de utilizare a denumirii anterioare în mod suplimentar se pot stabili în conformitate cu procedura menționată în art. 46 alin. (2). (4) Se
jrc5626as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90796_a_91583]
-
prezentul regulament trebuie amânată pentru a permite obținerea datelor necesare pe baza cărora să se stabilească nivelul minim al ajutoarelor și, în ceea ce privește departamentele franceze de peste mări și insulele Azore și Madeira, pentru a permite autorităților franceze și portugheze să se conformeze noilor cerințe administrative. (19) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizele tuturor comitetelor de gestionare implicate, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: CAPITOLUL I DISPOZIȚII GENERALE Articolul 1 Obiect Prezentul regulament stabilește reguli detaliate de aplicare a regimului scutirii de taxa
jrc5670as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90840_a_91627]
-
prezentei directive, dispoziții provizorii privind combaterea pestei porcine africane se pot adopta în conformitate cu procedura prevăzută în articolul 23 alineatul (2). Articolul 28 Transpunerea în legislația națională Statele membre pun în aplicare legile, regulamentele și normele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 30 iunie 2003 cel târziu. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Statele membre aplică aceste dispoziții de la 1 iulie 2003. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite
jrc5631as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90801_a_91588]
-
lit. (g) paragraful al treilea din Directiva 76/768/CEE: Statele membre iau toate măsurile necesare pentru a asigura că de la 11 martie 2005 nici producătorii nici importatorii stabiliți în Comunitate nu introduc pe piață produse cosmetice care nu se conformează dispozițiilor prezentei directive. Articolul 3 1. Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive înainte de 11 septembrie 2004. Ele informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Când statele membre adoptă aceste dispoziții
jrc5987as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91159_a_91946]
-
pot reînnoi, în conformitate cu procedura menționată la articolul 251 din tratat, dispozițiile respective și, în acest scop, le revizuiesc înainte de expirarea termenului menționat anterior. Articolul 18 Statele membre adoptă actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 12 octombrie 2004 cel târziu. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale
jrc5984as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91156_a_91943]
-
Capitolul III secțiunea 5-1 din anexa I la Directiva 98/18/CE se înlocuiește cu textul anexei la prezenta directivă. Articolul 2 (1) Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive în termen de șase luni de la intrarea în vigoare a acesteia. Statele membre informează de îndată Comisia cu privire la aceasta. Atunci când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea
jrc6018as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91190_a_91977]
-
2003. Pentru Comisie Loyola DE PALACIO Vicepreședinte ANEXĂ 5-1 Cerințe privind navele de pasageri ro-ro (26) NAVE RO-RO DIN CLASELE B, C ȘI D CONSTRUITE ÎNAINTE DE 1 IANUARIE 2003: .1 Navele de pasageri ro-ro construite înainte de 1 ianuarie 2003 se conformează cerințelor de la punctele .6.2, .6.3, .6.4, .7, .8 și .9 cel târziu la data primei revizii periodice de după 1 ianuarie 2006. Înaintea acestei date, alineatele .2, .3, .4 și .5 sunt valabile pentru navele ro-ro construite înainte de
jrc6018as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91190_a_91977]
-
anexele A, B, C și D la Directiva 88/407/CEE se înlocuiesc cu textul din anexa la prezenta directivă. Articolul 2 (1) Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 1 iulie 2004 cel târziu. Acestea informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Atunci când statele membre adoptă actele respective, acestea trebuie să conțină o trimitere la prezenta directivă sau să fie însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării
jrc6004as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91176_a_91963]
-
Articolul 1 Anexele II, III și VI la Directiva 76/768/CEE se modifică în conformitate cu anexa la prezenta directivă. Articolul 2 1. Statele membre iau măsurile necesare pentru a asigura că de la 24 martie 2005 produsele cosmetice care nu se conformează dispozițiilor prezentei directive nu sunt introduse pe piață nici de către producătorii din Comunitate, nici de către importatorii stabiliți în Comunitate. 2. Statele membre iau măsurile necesare pentru a asigura că produsele menționate la alin. (1) nu sunt vândute sau puse la
jrc6022as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91194_a_91981]
-
CE devine anexa I și se adaugă anexele II și III, al căror text figurează în anexa la prezenta directivă. Articolul 2 (1) Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 14 octombrie 2004 cel târziu. Ele informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale. Statele
jrc6017as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91189_a_91976]
-
de reziduuri de pesticide incluse în anexa IV la prezenta directivă se adaugă la anexa II la Directiva 90/642/CEE. Articolul 5 Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive la 30 iunie 2003 cel târziu, cu excepția dispozițiilor referitoare la hidroxidul de fentină, acetatul de fentină și clorofenapir, al căror termen de aplicare este amânat la 30 iunie 2004. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Statele membre
jrc6011as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91183_a_91970]
-
STCW poate fi evaluată mai eficient, dacă această evaluare este efectuată în mod armonios. În consecință, această sarcină ar trebui încredințată Comisiei în numele întregii Comunități. (7) Pentru a se asigura că o țară care a fost recunoscută continuă să se conformeze în totalitate dispozițiilor Convenției STCW, recunoașterea ar trebui reanalizată periodic și, dacă este cazul, ar trebui prelungită. Recunoașterea unei țări terțe care nu respectă dispozițiile Convenției STCW ar trebui revocată până la remedierea deficiențelor. (8) Decizia de a prelungi sau de
jrc6032as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91204_a_91991]
-
18 luni după data intrării în vigoare a directivei." 4. Se inserează următorul articol: "Articolul 18a 1. Sub rezerva criteriilor definite în anexa II, în cazul în care un stat membru consideră că o țară terță recunoscută nu se mai conformează cerințelor Convenției STCW, acesta informează imediat Comisia, prezentând motive întemeiate. Comisia sesizează imediat comitetul prevăzut în art. 23. 2. Sub rezerva criteriilor definite în anexa II, în cazul în care Comisia consideră că o țară terță recunoscută nu se mai
jrc6032as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91204_a_91991]
-
cerințelor Convenției STCW, acesta informează imediat Comisia, prezentând motive întemeiate. Comisia sesizează imediat comitetul prevăzut în art. 23. 2. Sub rezerva criteriilor definite în anexa II, în cazul în care Comisia consideră că o țară terță recunoscută nu se mai conformează cerințelor Convenției STCW, aceasta informează imediat statele membre, prezentând motive întemeiate. Comisia sesizează imediat Comitetul prevăzut în art. 23. 3. Dacă un stat membru intenționează să revoce aprobările tuturor brevetelor eliberate de o țară terță, acesta informează imediat Comisia și
jrc6032as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91204_a_91991]
-
eliberate de o țară terță, acesta informează imediat Comisia și celelalte state membre cu privire la intenția sale, prezentând motive întemeiate. 4. Comisia, asistată de Agenție, reevaluează recunoașterea țării terțe în cauză pentru a verifica dacă respectiva țară a neglijat să se conformeze cerințelor Convenției STCW. 5. Dacă există indicii că o unitate de formare maritimă nu se mai conformează cerințelor Convenției STCW, Comisia notifică țării în cauză că recunoașterea brevetelor acelei țări este revocată în termen de două luni, dacă nu se
jrc6032as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91204_a_91991]
-
motive întemeiate. 4. Comisia, asistată de Agenție, reevaluează recunoașterea țării terțe în cauză pentru a verifica dacă respectiva țară a neglijat să se conformeze cerințelor Convenției STCW. 5. Dacă există indicii că o unitate de formare maritimă nu se mai conformează cerințelor Convenției STCW, Comisia notifică țării în cauză că recunoașterea brevetelor acelei țări este revocată în termen de două luni, dacă nu se iau măsuri pentru a se asigura respectarea tuturor cerințelor Convenției STCW. 6. Decizia de revocare a recunoașterii
jrc6032as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91204_a_91991]
-
în vederea aplicării, în sensul prezentei directive, a oricărei modificări adecvate a legislației comunitare." 6. Anexa II se modifică în conformitate cu anexa la prezenta directivă. Articolul 2 Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 14 mai 2005. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale. Statele membre
jrc6032as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91204_a_91991]
-
exploatate în zone maritime în care înălțimea semnificativă a valurilor este egală sau mai mică de 1,5 m. (24) Ținând seama de modificările structurale care poate fi necesar să fie aduse navelor de pasageri ro-ro existente pentru a se conforma cerințelor de stabilitate specifice, aplicarea acestor cerințe ar trebui eșalonată pe mai mulți ani pentru a asigura sectorului industrial în cauză suficient timp pentru a se conforma; în acest sens, ar trebui să se stabilească un calendar de aplicare progresivă
jrc5993as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91165_a_91952]
-
fi necesar să fie aduse navelor de pasageri ro-ro existente pentru a se conforma cerințelor de stabilitate specifice, aplicarea acestor cerințe ar trebui eșalonată pe mai mulți ani pentru a asigura sectorului industrial în cauză suficient timp pentru a se conforma; în acest sens, ar trebui să se stabilească un calendar de aplicare progresivă pentru navele existente. Acest calendar de aplicare progresivă nu ar trebui să afecteze aplicarea cerințelor de stabilitate specifice în zonele maritime care fac obiectul anexelor la Acordul
jrc5993as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91165_a_91952]
-
asigura punerea lor în aplicare. Sancțiunile prevăzute trebuie să fie eficiente, proporționale și să aibă un caracter descurajator. Articolul 13 Punerea în aplicare Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 17 noiembrie 2004 cel târziu. Statele membre informează de îndată Comisia cu privire la aceasta. Atunci când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor
jrc5993as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91165_a_91952]
-
din Decizia 1999/468/ CE se stabilește la trei luni. 3. Comitetul adoptă propriul regulament de procedură. Articolul 11 Punere în aplicare 1. Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 4 iulie 2005. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Atunci când statele membre adoptă aceste acte, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre
jrc6003as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91175_a_91962]
-
cercetare sau recomandări de investiție care sunt false sau eludate sau în mod evident influențate de un interes semnificativ. Articolul 6 Transpunerea (1) Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 12 octombrie 2004. Comisiei îi sunt comunicate de îndată de statele membre textele acestor dispoziții împreună cu un tabel de corespondență dintre aceste dispoziții și prezenta directivă. Atunci când statele membre adoptă aceste acte, ele cuprind o trimitere la
jrc6037as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91209_a_91996]
-
2) iau sfârșit după încheierea contractului sau, în orice caz, la 31 decembrie 2008 cel târziu. CAPITOLUL V DISPOZIȚII FINALE Articolul 12 Aplicare Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 1 iulie 2005 cel târziu. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale
jrc6030as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91202_a_91989]
-
cazul activității transfrontaliere prevăzute în art. 20, provizioanele tehnice sunt finanțate permanent pentru întreaga gamă de sisteme de pensii gestionate. Dacă aceste condiții nu sunt îndeplinite, autoritățile competente din statul membru de origine intervin în conformitate cu art. 14. Pentru a se conforma acestei cerințe, statul membru de origine poate solicita instituirea unui sistem de restricționare a activelor și angajamentelor. Articolul 17 Fonduri proprii de reglementare 1. Statul membru de origine se asigură că instituțiile care gestionează sisteme de pensii, pentru care instituția
jrc6002as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91174_a_91961]
-
instrumente ale pieței monetare sau pieței de capital emise de întreprinderi aparținând unui singur grup; c) instituția investește cel mult 30 % din aceste active în active denominate în alte valute decât cele în care sunt exprimate angajamentele. Pentru a se conforma acestor cerințe, statul membru de origine poate solicita restricționarea activelor. Articolul 19 Gestionarea și conservarea 1. Statele membre nu restrâng libertatea instituțiilor de a desemna, pentru gestionarea portofoliilor lor de investiții, gestionari de investiții stabiliți în alt stat membru și
jrc6002as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91174_a_91961]