15,145 matches
-
impun prezentarea unei licențe de import. (2) Pentru produsele având codurile de la NC 0102 90 05 la NC 0102 90 29, cererea pentru licență și licența trebuie să indice în rubrica 7 țara de proveniență. Licența impune obligativitatea de a importa din țara în cauză. Articolul 3 Licențele sunt valabile timp de 90 de zile de la data eliberării, în conformitate cu art. 21 alin. (1) din Regulamentul (CEE) nr. 3719/88. Articolul 4 Garanția pentru licențele de import este: - de 3 ECU/cap
jrc2814as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87969_a_88756]
-
celei de-a treia luni de la această dată. În cazul prevăzut la a doua liniuță, partea interesată poate folosi un singur certificat de acest tip pentru o aceeași operațiune de export. Articolul 7 Pentru zahărul preferențial care urmează să fie importat în Comunitate în conformitate cu dispozițiile Regulamentului (CEE) nr. 2782/76 al Comisiei 8, cererea de certificat de import și certificatul conțin: − la rubrica 20, cel puțin una dintre mențiunile următoare: − azúcar preferencial [Reglamento (CEE) n° 2782/76] − præferencesukker (forordning (EØF) nr.
jrc2815as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87970_a_88757]
-
de export și de import pentru zahărul inclus la codul NC 1701 pentru o cantitate de peste 10 tone, cu excepția: (a) zahărului C; (b) zahărului candel; (c) zahărului cu conținut de arome sau coloranți; (d) zahărului preferențial care urmează să fie importat în Comunitate în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 2782/76, se eliberează în a treia zi lucrătoare după data depunerii cererii. (2) În cazul în care cererea de eliberare a certificatului pentru produsele cărora li se aplică alin. (1) se referă la
jrc2815as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87970_a_88757]
-
certificat de export. Randamentul zahărului brut se calculează scăzând 100 din suma obținută prin înmulțirea cu doi a gradului de polarizare a zahărului respectiv. În cazul în care zahărul brut importat nu corespunde calității standard, cantitatea de zahăr brut de importat conform certificatului se calculează înmulțind cantitatea de zahăr brut de calitate standard menționată în certificatul respectiv cu un coeficient corector. Acest coeficient se obține împărțind 92 la procentul randamentului zahărului brut importat efectiv. (3) Prin derogare de la dispozițiile art. 6
jrc2815as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87970_a_88757]
-
corespunde calității standard, cantitatea de zahăr brut de importat conform certificatului se calculează înmulțind cantitatea de zahăr brut de calitate standard menționată în certificatul respectiv cu un coeficient corector. Acest coeficient se obține împărțind 92 la procentul randamentului zahărului brut importat efectiv. (3) Prin derogare de la dispozițiile art. 6, certificatul de export pentru zahărul alb și certificatul de import pentru zahărul brut sunt valabile: − până la data de 30 iunie a unui an de comercializare, în cazul în care cererea a fost
jrc2815as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87970_a_88757]
-
a acordurilor încheiate de Comunitate cu anumite țări terțe, secțiunile 7 și 8 din cererile pentru licențe la import și din licențele propriu-zise trebuie să menționeze țara terță în cauză. (2) În astfel de cazuri, licențele implică obligația de a importa din țara terță menționată un produs care întrunește condițiile prevăzute în regulamentele menționate în alin. (1) și pentru care a fost emisă licența. Articolul 3 (1) Termenul de valabilitate a licențelor de import este de 60 de zile de la data
jrc2818as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87973_a_88760]
-
nr. 287/94. Articolul 5 Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Se aplică de la 1 iulie 1995. Totuși, regulamentul nu se aplică în cazul uleiului de măsline de proveniență din Tunisia importat în baza sistemului prevăzut în Regulamentul (CE) nr. 287/94. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 28 iunie 1995. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei 1
jrc2818as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87973_a_88760]
-
suplimentare la importul anumitor produse, luându-se în considerare variația prețurilor în funcție de proveniență; întrucât ar trebui, prin urmare, să se publice prețuri reprezentative pentru acele produse; întrucât nu se pot impune drepturi de import suplimentare în special în cazul produselor importate peste cotele tarifare acceptate în cadrul Rundei Uruguay de negocieri comerciale multilaterale; întrucât Comitetul de gestionare pentru carnea de pasăre și ouă nu a emis un aviz în termenul stabilit de președinte, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Drepturile de import suplimentare menționate
jrc2819as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87974_a_88761]
-
de cenușă al produselor fabricate s-a dovedit cel mai eficient mijloc tehnic de evaluare a cantității de cereale de bază utilizate; întrucât analiza ar trebui efectuată conform aceleiași proceduri în întreaga Comunitate; întrucât acordarea restituirilor la export pentru cerealele importate din țările terțe și reexportate în țările terțe nu se justifică; întrucât restituirile, în consecință, ar trebui acordate numai pentru produsele comunitare; întrucât Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 3665/87 din 27 noiembrie 1987 de stabilire a normelor metodologice de aplicare
jrc2820as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87975_a_88762]
-
de restituiri la export pentru produsele agricole3, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1384/954, impune ca, în cazul în care restituirile diferă în funcție de destinație, plata restituirii să fie condiționată în special de prezentarea dovezii că produsul a fost importat în stare nealterată în țara terță sau în una din țările terțe pentru care este valabilă restituirea; întrucât, în ceea ce privește cerealele, singura restituire inferioară celei aplicabile la exporturile în țările terțe în ansamblu este cea privind exporturile în Elveția și Liechtenstein
jrc2820as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87975_a_88762]
-
grăsimi; întrucât Acordul pentru agricultură cere conversia acordurilor restrictive voluntare în contingente tarifare specifice pentru anumite țări, este necesar să se prevadă un sistem de gestiune care să asigure că numai produsele care provin din țările în cauză pot fi importate în baza acelor contingente tarifare; întrucât considerentul menționat anterior precum și necesitatea asigurării unei tranziții line la un nou regim justifică un sistem în care eliberarea unei licențe de import este condiționată de prezentarea unui document de proveniență eliberat de autoritatea
jrc2811as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87966_a_88753]
-
și care este recunoscut de Comunitate; întrucât este necesar, prin urmare, să fie stabilite criteriile menționate anterior și în special să se solicite autorităților care eliberează documentele în țările exportatoare să efectueze controale referitoare la respectarea cantităților care pot fi importate în cadrul contingentelor, în special printr-un sistem de rapoarte precise și periodice la Comisie privind cantitățile pentru care se eliberează documentele de proveniență; întrucât trebuie prevăzute norme privind forma și alte detalii referitoare la documentul de proveniență precum și pentru procedurile
jrc2811as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87966_a_88753]
-
luni de la data eliberării în sensul art. 21 alin. (1) din Regulamentul (CEE) nr. 3719/88. Articolul 5 (1) Cererea pentru licența de import și licența propriu-zisă sunt validate în țara de proveniență. Licența de import comportă obligația de a importa din țara în cauză. (2) Licența de import se eliberează în a 5-a zi lucrătoare de la data depunerii cererii. Articolul 6 (1) Eliberarea licenței de import este condiționată de depunerea unei garanții menite să asigure efectuarea importului în perioada
jrc2811as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87966_a_88753]
-
cazul produselor având codurile NC 0104 10 30, 0104 10 80 și 0104 20 90, cererile pentru licență și licențele specifică în căsuțele 17 și 18 detaliile privind masa netă și, dacă este cazul, numărul animalelor care urmează a fi importate. Licența impune obligativitatea importului de produse din țara indicată. (2) Fără a aduce atingere art. 8 alin. (4) din Regulamentul (CEE) nr. 3719/88, cantitatea pusă în circulație liberă nu poate depăși cantitatea indicată în căsuțele 17 și 18 din
jrc2811as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87966_a_88753]
-
cazul produselor având codurile NC 0104 10 30, 0104 10 80 și 0104 20 90, cererile de licență și licențele specifică în căsuțele 17 și 18 detaliile privind masa netă și, dacă este cazul, numărul animalelor care urmează a fi importate. Licența impune obligativitatea importului de produse din țara indicată. (3) Fără a aduce atingere art. 8 alin. (4) din Regulamentul (CEE) nr. 3719/88, cantitatea pusă în circulație liberă nu poate depăși cantitatea indicată în căsuțele 17 și 18 din
jrc2811as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87966_a_88753]
-
1) nu se aplică siropurilor cu o puritate mai mică de 85%. Articolul 4 În cazul în care zahărul alb încadrat la codul NC 1701 99 10 și produs din sfeclă sau trestie recoltată în Comunitate sau din zahăr brut importat în Comunitate pe baza acordurilor preferențiale este stocat în vrac conform unei proceduri de depozitare vamală sau de zonă liberă stabilită pentru plata în avans a restituirii prevăzute în Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 565/808, pe lângă operațiunile prevăzute în art.
jrc2854as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88009_a_88796]
-
din 30 iunie 1995 de stabilire a normelor de aplicare a regimurilor de import și deschiderea contingentelor tarifare pentru lapte și produse lactate 5, modificat de Regulamentul (CE) nr. 1763/956, stabilește rata taxei care se aplică untului din Noua Zeelandă importat în cadrul contingentului tarifar; întrucât, în consecință, Regulamentul (CEE) nr. 2191/81 ar trebui să se modifice; întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a laptelui și produselor lactate, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Art.
jrc2855as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88010_a_88797]
-
CE se înlocuiește cu următorul text: "2. Prin derogare de la alin. (1), Republica Federală Germania și Republica Austria sunt autorizate să adopte măsurile necesare pentru punerea în aplicare a prezentei directive până cel târziu la 1 ianuarie 1998 pentru bunurile importate de către călătorii care intră pe teritoriul Germaniei sau Austriei prin frontierele terestre care leagă Germania și Austria de țări care nu sunt state membre și state AELS sau, dacă este cazul, prin transportul naval de coastă provenind din țările menționate
jrc2513as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87667_a_88454]
-
sunt îndeplinite următoarele condiții: livrarea bunurilor a fost scutită de impozite sau există probabilitatea de a fi scutită de impozite conform art. 15 alin. (1) și (2) sau conform unei dispoziții similare în noile state membre; bunurile nu au fost importate într-unul dintre noile state membre sau în Comunitate înainte de data aderării. (6) În cazurile menționate în alin. (4), locul importului, în sensul art. 7 alin. (3), este considerat statul membru pe al cărui teritoriu bunurile nu se mai încadrează
jrc2514as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87668_a_88455]
-
de transport și sunt redirecționate sau transportate în statele membre din care au fost exportate și persoanei care le-a exportat; sau (c) bunurile importate în sensul alin. (4) lit. (a) sunt mijloace de transport care au fost achiziționate sau importate înainte de data aderării conform condițiilor generale de impozitare în vigoare pe piața unuia dintre noile statele membre sau a unuia din statele membre ale Comunității și/sau care nu au beneficiat de scutiri sau rambursări ale plății taxei pe valoarea
jrc2514as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87668_a_88455]
-
în funcție de natura produsului respectiv. 2. Cererile de licență sunt aprobate după verificarea de către autoritățile competente a soldului comunitar disponibil, cantitatea determinată anterior, la alin. (1) fiind atribuită fiecărui importator sau exportator. 3. De îndată ce beneficiarul unei licențe poate dovedi că a importat sau exportat efectiv totalitatea produselor pentru care i-a fost acordată o licență sau o parte din aceste produse, ce trebuie stabilită conform procedurii prevăzute în art. 23, el este în drept să prezinte o nouă cerere de licență. Aceasta
jrc2532as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87686_a_88473]
-
zile de la data expirării licențelor, cantitățile contingentelor atribuite și neutilizate, în vederea redistribuirii lor ulterioare în conformitate cu art. 2 alin. (5). Articolul 21 Autoritățile competente ale statelor membre informează Comisia, înainte de sfârșitul fiecărei luni, despre cantitățile de produse contingentate, care au fost importate sau exportate în cursul lunii precedente. PARTEA A PATRA DISPOZIȚII FINALE Articolul 22 Comisia este asistată de un comitet compus din reprezentanții statelor membre și prezidat de președintele Comisiei. Articolul 23 1. În cazul în care se face referire la
jrc2532as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87686_a_88473]
-
puțin echivalente celor stabilite în articolele 3 și 5. Articolul 15 1. Statele Membre vor supraveghea în ceea ce privește carnea tocată congelată la care se face referire în articolul 3 și preparatele din carne prevăzute în articolul 5 să nu poată fi importate în Comunitate decât dacă: - sunt însoțite de certificatul stabilit în articolul 13 punctul I.B.1 c), - corespund controalelor prevăzute prin directiva 90/675/CEE. 2. În așteptarea hotărârii modalităților de aplicare a prezentului capitol: - vor rămâne interzise importurile de carne
jrc2507as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87661_a_88448]
-
art. 3 alin. (3) și art. 3 alin. (5) coroborate cu art. 25 alin. (4), întrucât art. 3 alin. (3) din Regulamentul (CE) nr. 517/94 stipulează că produsele textile menționate în anexa V originare din țările enumerate pot fi importate numai dacă s-a stabilit o limită cantitativă anuală în conformitate cu procedura corespunzătoare prevăzută în art. 25; întrucât un stat membru a solicitat Comisiei să introducă un contingent cantitativ de import pentru produsele din categoria 160 originare din Republica Populară Chineză
jrc2564as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87718_a_88505]
-
de față sunt deduse din limitele cantitative stabilite pentru anul (obișnuit, de 365 de zile) pentru care au fost stabilite limite cantitative. 3. Toate produsele textile enumerate în anexa V și originare din țările care sunt indicate acolo, pot fi importate în Comunitate, în măsura în care a fost introdusă o limită cantitativă anuală, conform procedurii adecvate prevăzute în art. 25. 4. Importurile, în Comunitate, de alte produse textile decât cele prevăzute în alin. (1), (2) și (3) și originare din țările indicate în
jrc2530as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87684_a_88471]