13,753 matches
-
DIRECTIVA PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI A CONSILIULUI 2003/87/CE din 13 octombrie 2003 de instituire a unui sistem de tranzacționare a licențelor de emisie de gaze cu efect de seră și de modificare a Directivei Consiliului 96/61/CE (Text cu relevanță pentru SEE) PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special art. 175 alin. (1), având în vedere propunerea Comisiei1
jrc6023as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91195_a_91982]
-
în vedere propunerea Comisiei1, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social European2, având în vedere avizul Comitetului Regiunilor3, hotărând în conformitate cu procedura prevăzută în art. 251 din Tratat4, întrucât: (1) Cartea verde privind tranzacționarea emisiilor de gaze cu efect de seră în Uniunea Europeană a lansat o dezbatere în întreaga Europă privind oportunitatea și posibila funcționare a tranzacțiilor cu emisii de gaze cu efect de seră în Uniunea Europeană. Programul european privind modificările climatice a evaluat politicile și măsurile comunitare prin intermediul unui proces
jrc6023as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91195_a_91982]
-
art. 251 din Tratat4, întrucât: (1) Cartea verde privind tranzacționarea emisiilor de gaze cu efect de seră în Uniunea Europeană a lansat o dezbatere în întreaga Europă privind oportunitatea și posibila funcționare a tranzacțiilor cu emisii de gaze cu efect de seră în Uniunea Europeană. Programul european privind modificările climatice a evaluat politicile și măsurile comunitare prin intermediul unui proces implicând mai mulți actori interesați, inclusiv un sistem de tranzacționare a licențelor de emisie de gaze cu efect de seră (sistemul comunitar) bazat pe
jrc6023as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91195_a_91982]
-
gaze cu efect de seră în Uniunea Europeană. Programul european privind modificările climatice a evaluat politicile și măsurile comunitare prin intermediul unui proces implicând mai mulți actori interesați, inclusiv un sistem de tranzacționare a licențelor de emisie de gaze cu efect de seră (sistemul comunitar) bazat pe Cartea verde. În concluziile sale din 8 martie 2001, Consiliul a recunoscut importanța specială a Programului european privind modificările climatice și a lucrărilor bazate pe Cartea verde și a subliniat nevoia urgentă de acțiuni concrete la
jrc6023as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91195_a_91982]
-
climatice ca prioritate de acțiune și prevede instituirea unui sistem de tranzacționare a emisiilor la nivel comunitar până în 2005. Programul în cauză recunoaște angajamentul asumat de Comunitate privind realizarea unei reduceri cu 8 % a emisiilor de gaze cu efect de seră până în 2008 - 2012 în comparație cu nivelurile din 1990 și că, pe termen lung, emisiile globale de gaze cu efect de seră trebuie reduse cu aproximativ 70 % față de nivelurile din 1990. (3) Obiectivul final al Convenției cadru a Organizației Națiunilor Unite privind
jrc6023as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91195_a_91982]
-
în cauză recunoaște angajamentul asumat de Comunitate privind realizarea unei reduceri cu 8 % a emisiilor de gaze cu efect de seră până în 2008 - 2012 în comparație cu nivelurile din 1990 și că, pe termen lung, emisiile globale de gaze cu efect de seră trebuie reduse cu aproximativ 70 % față de nivelurile din 1990. (3) Obiectivul final al Convenției cadru a Organizației Națiunilor Unite privind modificările climatice, aprobată prin decizia Consiliului 94/69/ CE din 15 decembrie 1993 privind încheierea Convenției cadru a Organizației Națiunilor
jrc6023as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91195_a_91982]
-
Convenției cadru a Organizației Națiunilor Unite privind modificările climatice, aprobată prin decizia Consiliului 94/69/ CE din 15 decembrie 1993 privind încheierea Convenției cadru a Organizației Națiunilor Unite privind modificările climatice 6, este stabilizarea concentrațiilor de gaze cu efect de seră din atmosferă la un nivel care previne interferențele antropogene periculoase cu sistemul climatic. (4) După intrarea în vigoare, Protocolul de la Kyoto, aprobat prin Decizia Consiliului 2002/358/ CE din 25 aprilie 2002 privind aprobarea, în numele Comunități Europene, a Protocolului de la
jrc6023as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91195_a_91982]
-
Convenția cadru a Organizației Națiunilor Unite privind modificările climatice și îndeplinirea în comun a angajamentelor asumate prin aceasta 7, angajează Comunitatea și statele membre ale acesteia în reducerea cu 8 % a emisiilor lor antropogene agregate de gaze cu efect de seră enumerate în anexa A la Protocol față de nivelurile din 1990 în perioada 2008 - 2012. (5) Comunitatea și statele membre au convenit să își îndeplinească împreună angajamentul de a reduce emisiile antropogene de gaze cu efect de seră în conformitate cu Protocolul de la
jrc6023as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91195_a_91982]
-
cu efect de seră enumerate în anexa A la Protocol față de nivelurile din 1990 în perioada 2008 - 2012. (5) Comunitatea și statele membre au convenit să își îndeplinească împreună angajamentul de a reduce emisiile antropogene de gaze cu efect de seră în conformitate cu Protocolul de la Kyoto, în conformitate cu Decizia 2002/358/CE. Prezenta directivă are ca obiectiv aducerea unei contribuții la îndeplinirea mai eficientă a angajamentelor Comunității Europene și ale statelor membre prin intermediul unei piețe europene eficiente a licențelor de emisie de gaze
jrc6023as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91195_a_91982]
-
Kyoto, în conformitate cu Decizia 2002/358/CE. Prezenta directivă are ca obiectiv aducerea unei contribuții la îndeplinirea mai eficientă a angajamentelor Comunității Europene și ale statelor membre prin intermediul unei piețe europene eficiente a licențelor de emisie de gaze cu efect de seră, în condițiile unei diminuări cât mai reduse posibil a dezvoltării economice și a ocupării forței de muncă. (6) Decizia Consiliului 93/389/CEE din 24 iunie 1993 privind un mecanism de monitorizare a dioxidului de carbon din Comunitate și a
jrc6023as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91195_a_91982]
-
389/CEE din 24 iunie 1993 privind un mecanism de monitorizare a dioxidului de carbon din Comunitate și a altor emisii de gaze cu efect de seră8 a instituit un mecanism de monitorizare a emisiilor de gaze cu efect de seră și de evaluare a progresului înregistrat în îndeplinirea angajamentelor legate de aceste emisii. Mecanismul va oferi asistență statelor membre pentru determinarea cantității totale de licențe care trebuie alocate. (7) Dispozițiile comunitare privind alocarea licențelor de către statele membre sunt necesare deoarece
jrc6023as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91195_a_91982]
-
anterior, transferul licențelor în alt stat membru va implica ajustări corespunzătoare ale unităților cantitative alocate în conformitate cu Protocolul de la Kyoto. (11) Statele membre se asigură că operatorii din domeniul anumitor activități specificate dețin permise de emisie de gaze cu efect de seră și că aceștia monitorizează și raportează emisiile lor de gaze cu efect de seră specificate în legătură cu activitățile în cauză. (12) Statele membre trebuie să stabilească normele și sancțiunile aplicabile încălcării prezentei directive și să asigure aplicarea acestora. Sancțiunile menționate anterior
jrc6023as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91195_a_91982]
-
alocate în conformitate cu Protocolul de la Kyoto. (11) Statele membre se asigură că operatorii din domeniul anumitor activități specificate dețin permise de emisie de gaze cu efect de seră și că aceștia monitorizează și raportează emisiile lor de gaze cu efect de seră specificate în legătură cu activitățile în cauză. (12) Statele membre trebuie să stabilească normele și sancțiunile aplicabile încălcării prezentei directive și să asigure aplicarea acestora. Sancțiunile menționate anterior trebuie să fie eficiente, proporționale și să aibă efect de descurajare. (13) În vederea asigurării
jrc6023as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91195_a_91982]
-
punerea în aplicare a anumitor directive din domeniul mediului 10. (15) Includerea unor alte instalații în sistemul comunitar trebuie să respecte dispozițiile din prezenta directivă, iar acoperirea sistemului comunitar poate fi astfel extinsă la emisiile de gaze cu efect de seră altele decât dioxidul de carbon, inter alia provenind din activități din sectorul aluminiului și al substanțelor chimice. (16) Prezenta directivă nu trebuie să împiedice nici un stat membru să mențină sau să instituie sisteme naționale de tranzacționare care reglementează emisiile de
jrc6023as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91195_a_91982]
-
carbon, inter alia provenind din activități din sectorul aluminiului și al substanțelor chimice. (16) Prezenta directivă nu trebuie să împiedice nici un stat membru să mențină sau să instituie sisteme naționale de tranzacționare care reglementează emisiile de gaze cu efect de seră provenind din alte activități decât cele enumerate în anexa I sau decât cele incluse în sistemul comunitar, sau provenind din instalații excluse temporar din sistemul comunitar. (17) În calitate de părți la Protocolul de la Kyoto, statele membre pot participa la tranzacțiile internaționale
jrc6023as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91195_a_91982]
-
părți la Protocolul de la Kyoto, statele membre pot participa la tranzacțiile internaționale cu emisii efectuate cu alte părți incluse în anexa B la prezenta directivă. (18) Conectarea sistemului comunitar la sisteme de tranzacționare a emisiilor de gaze cu efect de seră din țări terțe va conduce la sporirea eficienței din punctul de vedere al costurilor în ceea ce privește îndeplinirea obiectivului comunitar de reducere a emisiilor prevăzut în Decizia 2002/358/ CE privind îndeplinirea angajamentelor în comun. (19) Mecanismele bazate pe proiecte, inclusiv implementarea
jrc6023as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91195_a_91982]
-
Decizia 2002/358/ CE privind îndeplinirea angajamentelor în comun. (19) Mecanismele bazate pe proiecte, inclusiv implementarea comună (IC) și mecanismele de dezvoltare ecologică (MDE) sunt importante atât pentru îndeplinirea obiectivului de a reduce emisiile globale de gaze cu efect de seră, cât și pentru îndeplinirea obiectivului de a ameliora funcționarea eficientă din punctul de vedere al costurilor a sistemului comunitar. În conformitate cu dispozițiile relevante ale Protocolului de la Kyoto și ale Acordurilor de la Marrakech, utilizarea mecanismelor trebuie să vină în completarea acțiunilor naționale
jrc6023as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91195_a_91982]
-
Directiva Consiliului 96/61/CE din 24 septembrie 1996 privind prevenirea și controlul integrat al poluării 11 instituie un cadru general pentru prevenirea și controlul poluării, pe baza căruia pot fi emise permisele de emisie de gaze cu efect de seră. Directiva 96/61/ CE trebuie modificată pentru a se asigura că nu sunt stabilite valori limită de emisie pentru emisii directe de gaze cu efect de seră din instalații care intră sub incidența prezentei directive și că statele membre pot
jrc6023as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91195_a_91982]
-
baza căruia pot fi emise permisele de emisie de gaze cu efect de seră. Directiva 96/61/ CE trebuie modificată pentru a se asigura că nu sunt stabilite valori limită de emisie pentru emisii directe de gaze cu efect de seră din instalații care intră sub incidența prezentei directive și că statele membre pot opta să nu impună cerințe privind eficiența energetică pentru unitățile de ardere sau pentru alte unități care emit dioxid de carbon la fața locului, fără să aducă
jrc6023as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91195_a_91982]
-
climatice și cu Protocolul de la Kyoto. Aceasta trebuie revizuită având în vedere evoluțiile din acest context și pentru a ține cont de experiența acumulată în punerea în aplicare și de evoluția înregistrată în monitorizarea emisiilor de gaze cu efect de seră. (23) Tranzacționarea licențelor de emisie trebuie integrată într-un pachet cuprinzător și coerent de politici și de măsuri puse în aplicare la nivelul statelor membre și al Comunității. Fără să aducă atingere aplicării art. 87 și 88 din Tratat, dacă
jrc6023as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91195_a_91982]
-
este prevăzut în articolul menționat anterior, prezenta directivă nu depășește ceea ce este necesar pentru îndeplinirea obiectivului menționat anterior, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Subiectul Prezenta directivă instituie un sistem de tranzacționare a licențelor de emisie de gaze cu efect de seră (denumit în continuare "sistem comunitar") pentru a promova reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră într-un mod eficient din punctul de vedere al costurilor și economic. Articolul 2 Sfera de aplicare (1) Prezenta directivă se aplică emisiilor care
jrc6023as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91195_a_91982]
-
menționat anterior, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Subiectul Prezenta directivă instituie un sistem de tranzacționare a licențelor de emisie de gaze cu efect de seră (denumit în continuare "sistem comunitar") pentru a promova reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră într-un mod eficient din punctul de vedere al costurilor și economic. Articolul 2 Sfera de aplicare (1) Prezenta directivă se aplică emisiilor care provin din activitățile enumerate în anexa I și gazelor cu efect de seră din anexa II
jrc6023as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91195_a_91982]
-
cu efect de seră într-un mod eficient din punctul de vedere al costurilor și economic. Articolul 2 Sfera de aplicare (1) Prezenta directivă se aplică emisiilor care provin din activitățile enumerate în anexa I și gazelor cu efect de seră din anexa II. (2) Prezenta directivă se aplică fără să aducă atingere cerințelor care decurg din Directiva 96/61/CE. Articolul 3 Definiții În sensul prezentei directive, se aplică următoarele definiții: (a) "licență" înseamnă orice licență pentru emiterea unei tone
jrc6023as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91195_a_91982]
-
de dioxid de carbon echivalent pe parcursul unei perioade specificate, care este valabilă numai în sensul îndeplinirii cerințelor din prezenta directivă și care este transferabilă în conformitate cu dispozițiile din prezenta directivă; (b) "emisii" înseamnă eliberarea în atmosferă de gaze cu efect de seră din surse dintr-o instalație; (c) "gaze cu efect de seră" înseamnă gazele enumerate în anexa II; (d) "permis de emisie de gaze cu efect de seră" înseamnă permis emis în conformitate cu art. 5 și 6; (e) "instalație" înseamnă o unitate
jrc6023as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91195_a_91982]
-
valabilă numai în sensul îndeplinirii cerințelor din prezenta directivă și care este transferabilă în conformitate cu dispozițiile din prezenta directivă; (b) "emisii" înseamnă eliberarea în atmosferă de gaze cu efect de seră din surse dintr-o instalație; (c) "gaze cu efect de seră" înseamnă gazele enumerate în anexa II; (d) "permis de emisie de gaze cu efect de seră" înseamnă permis emis în conformitate cu art. 5 și 6; (e) "instalație" înseamnă o unitate tehnică staționară în care se desfășoară una sau mai multe dintre
jrc6023as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91195_a_91982]