14,006 matches
-
sau ratificarea prezentei convenții sau aderarea la ea. CAPITOLUL II DOMENIU DE APLICARE ȘI STRUCTURĂ Domeniu de aplicare a convenției Articolul 2 Fiecare parte contractantă se angajează să promoveze simplificarea și armonizarea regimurilor vamale și, în acest scop, să se conformeze, în condițiile prevăzute de prezenta convenție, normelor, normelor tranzitorii și practicilor recomandate care fac obiectul anexelor la prezenta convenție. Totuși, este permis fiecărei părți contractante să acorde facilități mai mari decât cele pe care le prevede convenția și se recomandă
jrc5916as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91088_a_91875]
-
cu privire la dreptul său de a introduce, eventual, o nouă acțiune în fața unei autorități administrative sau independente, precizându-i, dacă este cazul, termenul înainte de expirarea căruia trebuie introdusă această nouă acțiune. 10.12. Normă Atunci când acțiunea a fost admisă, vama se conformează deciziei sale sau judecății autorităților independente sau judiciare cât mai repede posibil, cu excepția cazului în care introduce ea însăși o acțiune împotriva acestei hotărâri. ANEXA II NOTIFICARE În conformitate cu art. 8 alin. (5) lit. (a) din convenția modificată de protocolul de
jrc5916as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91088_a_91875]
-
JO L 184, 17.07.1999, p. 23. 8. se adaugă anexa care apare în anexa la prezenta directivă. Articolul 2 Statele membre pun în aplicare, până la 9 mai 2006, dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Când statele membre adoptă aceste măsuri, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare
jrc5991as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91163_a_91950]
-
în toate limbile oficiale ale Comunității de îndată ce este disponibil." 3. Anexa C se modifică în conformitate cu anexa C la prezenta directivă. Articolul 2 1. Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 1 iulie 2003 cel târziu. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale
jrc5996as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91168_a_91955]
-
prezenta directivă. Articolul 2 Articolul 6 alineatul (3) litera (g) din Directiva 98/18/CE se elimină de la 1 ianuarie 2005. Articolul 3 Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 17 noiembrie 2004. Statele membre informează de îndată Comisia cu privire la aceasta. Atunci când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale. Statele
jrc5992as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91164_a_91951]
-
COX A. GIANNITSIS ANEXĂ "ANEXA III ORIENTĂRI PRIVIND CERINȚELE DE SIGURANȚĂ PENTRU NAVELE DE PASAGERI ȘI AMBARCAȚIUNILE DE PASAGERI DE MARE VITEZĂ ÎN CEEA CE PRIVEȘTE PERSOANELE CU MOBILITATE REDUSĂ (menționate la articolul 6b) La aplicarea orientărilor din prezenta anexă, statele membre se conformează circularei OMI CSM/753 din 24 iunie 1996 intitulată "Recomandare privind proiectarea și funcționarea navelor de pasageri în funcție de nevoile specifice ale persoanelor vârstnice și cu handicap". 1. Accesul pe navă Navele ar trebui construite și echipate de așa manieră încât
jrc5992as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91164_a_91951]
-
citologice ale sputei sau o radiografie toracică sau o tomodensitometrie, pe baza celor mai recente cunoștințe în materie de medicină a muncii." Articolul 2 1. Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 15 aprilie 2006. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale. Statele membre
jrc5990as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91162_a_91949]
-
practice privind aplicarea dispozițiilor prezentei directive, statele membre au dreptul să folosească o perioadă de tranziție de maximum doi ani începând cu 15 februarie 2006, adică în total cinci ani de la intrarea în vigoare a prezentei directive, pentru a se conforma cu aceasta în ceea ce privește sectorul muzicii și al divertismentului, cu condiția păstrării, în această perioadă, a nivelurilor de protecție deja atinse de fiecare stat membru în ceea ce privește lucrătorii din aceste sectoare de activitate. 3. Statele membre comunică Comisiei textul dispozițiilor de drept
jrc5985as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91157_a_91944]
-
Directiva 70/220/CEE, modificată de Directiva 98/69/CE a Parlamentului European și a Consiliului8 sau din alte directive de modificare ulterioare. Articolul 6 (1) Statele membre adoptă și publică până la 31 mai 2003 dispozițiile necesare pentru a se conforma prezentei directive. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Statele membre aplică aceste dispoziții cu începere de la 1 iunie 2003. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere
jrc5647as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90817_a_91604]
-
din prezenta anexă (dacă este activă pe tipul de carburant selectat). 4. Secțiunea 6.5.3 se înlocuiește cu următorul text: "6.5.3. Sistemul de diagnostic pentru controlul emisiilor trebuie să asigure acces standardizat și nerestricționat și să se conformeze următoarelor standarde ISO și /sau specificații SAE. 6.5.3.1. Unul dintre următoarele standarde cu restricții descrise trebuie folosit ca și legătură de comunicare între on-board și off-board: ISO 9141-2:1994 (modificat 1996) "Vehicule rutiere - Sisteme de diagnostic -Partea
jrc5647as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90817_a_91604]
-
de schimb: 3.3.1. Un vehicul (Niște vehicule) reprezentativ (reprezentative) în conformitate cu Directiva 70/220/CEE echipate cu un convertor catalitic de echipament original. Acest vehicul (vehicule) se selectează de către solicitant cu acordul serviciului tehnic. El (ele) trebuie să se conformeze cerințelor din secțiunea 3 din anexa III la prezenta directivă. Vehiculul (vehiculele) de testat nu trebuie să aibă defecte la sistemul de control al emisiilor; orice piesă originală privind emisiile care este excesiv de uzată sau cu disfuncții trebuie reparată sau
jrc5647as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90817_a_91604]
-
coliziunii sau eșuării navei. În cadrul acestor modificări, un calendar de eliminare treptată a petrolierelor cu cocă simplă livrate înainte de acea dată a intrat în vigoare începând cu 6 iulie 1995, impunând ca petrolierele livrate înainte de 1 iunie 1982 să se conformeze cerințelor privind coca dublă sau unor standarde de proiectare echivalente, nu mai târziu de 25 de ani sau, în unele cazuri, 30 de ani de la data livrării. Petrolierelor cu cocă simplă existente nu li se va permite să fie în
jrc5718as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90889_a_91676]
-
dispozițiilor prezentei directive la acordurile internaționale în cauză și, dacă este cazul, face propunerile care se impun în acest sens. Articolul 32 Transpunerea Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 11 august 2004. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Statele membre se asigură că dispozițiile prevăzute în primul paragraf se aplică, pentru prima dată, supravegherii conturilor aferente exercițiului financiar care începe la 1 ianuarie 2005 sau
jrc5653as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90823_a_91610]
-
Dacă Biroul constată, în cadrul examinării prevăzute în art. 45, nereguli care pot fi remediate, acesta invită solicitantul să le remedieze în termenul prevăzut. (2) Dacă neregulile se referă la condițiile menționate în art. 36 alin. (1) și dacă solicitantul se conformează invitației Biroului în termenul prevăzut, acesta din urmă acordă ca dată de depunere data la care neregulile constatate au fost remediate. Dacă remedierea neregulilor nu se realizează în termenul prevăzut, cererea nu este tratată drept cerere de înregistrare a unui
jrc5669as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90839_a_91626]
-
nu este tratată drept cerere de înregistrare a unui desen sau a unui model comunitar. (3) Dacă neregulile se referă la condițiile menționate în art. 45 alin. (2) lit. (a), (b) și (c), inclusiv plata taxelor, și dacă solicitantul se conformează invitației Biroului în termenul prevăzut, acesta din urmă acordă ca dată de depunere data inițială de depunere a cererii. Dacă remedierea neregulilor constatate sau a neefectuării plății nu se realizează în termenul prevăzut, Biroul respinge cererea. (4) Dacă neregulile se
jrc5669as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90839_a_91626]
-
taxa de publicare și, în cazul unei cereri multiple, taxa de publicare suplimentară; (b) dacă se face uz de posibilitatea oferită de art. 36 alin. (1) lit. (c), titularul să fi depus la Birou reprezentarea desenului. Dacă titularul nu se conformează dispozițiilor menționate anterior, se consideră că desenul sau modelul comunitar înregistrat nu a avut încă de la început efectele menționate în prezentul regulament. (5) În cazul unei cereri multiple, este suficient ca dispozițiile alin. (4) să se aplice numai unora dintre
jrc5669as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90839_a_91626]
-
un model de certificat de omologare CE de tip cu privire la emisiile la eșapament, emisiile prin evaporare, durabilitate și sistemul de diagnosticare la bord (OBD)." 7. Pct. 5: Nota se înlocuiește cu următorul text: "Notă: În cazul imposibilității de a se conforma condițiilor prezentului punct, constructorii a căror producție mondială anuală este mai mică de 10 000 autovehicule pot obține omologarea CE de tip pe baza cerințelor tehnice corespunzătoare care figurează în: - "Code of Regulations" al Statului California, titlul 13, secțiunile 1960
jrc3689as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88849_a_89636]
-
omologarea tipului de autovehicul se pronunță că producția pare a avea o calitate nesatisfăcătoare, se alege la întâmplare un autovehicul din serie și se supune la testele descrise în anexa XI apendicele 1. 7.1.6.2. Producția este considerată conformă dacă acest autovehicul îndeplinește cerințele testelor descrise în anexa XI apendicele 1. 7.1.6.3. Dacă autovehiculul ales din serie nu îndeplinește dispozițiile de la pct. 7.1.6.1, se alege din serie un eșantion aleatoriu suplimentar de patru
jrc3689as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88849_a_89636]
-
un eșantion aleatoriu suplimentar de patru autovehicule și se supune testelor descrise în anexa XI apendicele 1. Testele se pot efectua pe autovehicule care au efectuat un rodaj de maximum 15 000 km. 7.1.6.4. Producția este considerată conformă dacă cel puțin trei autovehicule îndeplinesc cerințele testelor descrise în anexa XI apendicele 1." 22. Se inserează un nou pct. 7.1.7, redactat după cum urmează: "7.1.7. Pe baza verificării prevăzute la pct. 7.1.1, autoritatea însărcinată
jrc3689as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88849_a_89636]
-
în scopul eliberării autorizației de import prevăzute la art. 14. Articolul 19 1. Licența de export este conformă cu modelul anexat acestei anexe și poate să conțină traducerea în altă limbă. 2. Totuși, în cazul Egiptului, licența de export se conformează modelelor respective anexate la această anexă. 3. Fiecare licență de export acoperă numai o singură categorie de produse enumerate în tabelul A. Articolul 20 Exporturile se înregistrează în anul în care au fost expediate produsele cuprinse în licența de export
jrc3738as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88899_a_89686]
-
b) În partea C din anexă V la Directivă 67/548/CEE se inserează textul anexei III D la prezența directivă. Articolul 2 Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezenței directive până la 31 octombrie 1999 cel târziu. Ele informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Când statele membre adopta aceste acte, ele conțin o trimitere la prezența directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale. Statele
jrc3693as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88853_a_89640]
-
minime; este prin urmare nevoie de acordarea, începând cu intrarea în viguare a acestui regulament, către BCE a unor atribuții de reglementare; (9) întrucât, dispozițiile prezentului regulament nu pot fi aplicate integral și eficace decât dacă statele membre participante adoptă, conforma articolului 5 din tratat, măsurile necesare pentru a garanta că autoritățile naționale sunt abilitate să colaboreze deplin cu BCE și să îi aducă acesteia sprijin total în colectarea și verificarea informațiilor statistice, așa cum prevede prezentul regulament; A ADOPTAT PREZENTUL REGULAMENT
jrc3887as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89049_a_89836]
-
extinde, la costuri rezonabile, funcțiile de gestionare a materialului rulant; (12) întrucât, în conformitate cu principiul subsidiarității, este necesară o acțiune comunitară pentru a modifica Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 3821/85 în vederea garantării, pe de o parte, a compatibilității aparaturii de înregistrare, conformă cu anexa I B, cu cartea, și pe de altă parte, a coerenței datelor furnizate de către aparatura de înregistrare conformă cu anexele I și I B; (13) întrucât progresul tehnic necesită o adaptare rapidă a specificațiilor tehnice definite în anexele
jrc3857as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89019_a_89806]
-
pentru fiecare model de fișă de înregistrare sau carte, dacă acestea sunt în conformitate cu dispozițiile din anexele I și I B dacă statul membru este în măsură să supravegheze dacă producția este conformă cu modelul omologat. Securitatea sistemului trebuie să se conformeze specificațiilor tehnice stabilite în anexa I B. Comisia, acționând conform procedurii prevăzute în art. 18, se asigură că anexa în cauză va prevedea ca omologarea CE a aparaturii de înregistrare să nu poată fi acordată decât dacă ansamblul sistemului (aparatura de
jrc3857as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89019_a_89806]
-
aparaturii trebuie să fie protejate împotriva umidității și a prafului. În plus, acestea trebuie protejate, împotriva accesibilității prin învelitori care pot fi sigilate. 6.3. Aparatura trebuie protejată contra paraziților electrici și a câmpurilor magnetice. Această protecție trebuie să se conformeze la normele aplicabile electronicii utilizate. 6.4. Cablurile care leagă aparatura de înregistrare de emițător trebuie să fie protejate prin înregistrare electronică, de exemplu, printr-o cifrare a semnalelor, capabile să detecteze prezența, în interiorul sistemului, a oricărui dispozitiv care nu
jrc3857as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89019_a_89806]