15,120 matches
-
Kazahstanul va coopera, la solicitarea Comunității, încetând să mai elibereze licențe de export care ar avea ca unic efect agravarea problemelor care decurg din schimbările subite și prejudiciabile ale fluxurilor de schimb tradiționale și - Kazahstanul va ține seama de natura sensibilă a piețelor mici regionale din cadrul Comunității, atât în ceea ce privește nevoile lor tradiționale de aprovizionare, cât și pentru a evita concentrările regionale. PROTOCOLUL A TITLUL I CLASIFICAREA Articolul 1 (1) Autoritățile competente ale Comunității se angajează să informeze Kazahstanul de orice modificare
22005A0908_02-ro () [Corola-website/Law/293350_a_294679]
-
privind rulourile (produse din grupul SA1). Rusia livrează aceste produse cu prioritate clienților săi tradiționali, astfel încât să se evite perturbarea pieței comunitare, iar părțile se informează de îndată în cazul în care apar probleme și - Rusia ține seama de natura sensibilă a micilor piețe regionale ale Comunității, atât în ceea ce privește nevoile tradiționale de aprovizionare, cât și pentru a evita concentrările regionale. Declarația nr. 1 În cazul în care operatorii ruși ar crea în Comunitate centre de servicii destinate prelucrării ulterioare a produselor
22005A1122_01-ro () [Corola-website/Law/293367_a_294696]
-
supravegherea radioactivității mediului înconjurător. Articolul 10 Transportul și distribuția energiei (1) Părțile contractante continuă să raționalizeze și să optimizeze toate infrastructurile existente, ținând seama, în același timp, de cerințele de protecție a mediului, în special de necesitatea conservării ecosistemelor foarte sensibile și a peisajului, adoptând, în același timp, după caz, măsuri de protecție a populației locale și a mediului alpin. (2) Atunci când construiesc linii pentru transportul energiei electrice și stații electrice aferente acestora, precum și conducte de petrol și gaze, inclusiv stații
22005A1222_02-ro () [Corola-website/Law/293374_a_294703]
-
gaz; (b) nivelurile capacității de stocare; (c) întinderea contractelor de aprovizionare cu gaz pe termen lung, încheiate de către societățile comerciale stabilite și înregistrate pe teritoriul lor, în special durata rămasă, pe baza datelor oferite de societățile în cauză, exclusiv informațiile sensibile din punct de vedere comercial și gradul de lichiditate al pieței de gaz; (d) cadrul de reglementare pentru oferirea de stimulente corespunzătoare noilor investiții din domenii ca exploatarea și producția, stocarea, gazului natural lichefiat (GNL) și transportul gazului, ținând seama
32004L0067-ro () [Corola-website/Law/292690_a_294019]
-
generală, statele membre: - trebuie să acorde o atenție deosebită protecției artropodelor nevizate; - trebuie să acorde o atenție deosebită protecției organismelor acvatice; - trebuie să acorde o atenție deosebită posibilității de contaminare a apelor subterane, atunci când substanța activă se aplică în regiuni sensibile din punctul de vedere al solului și/sau al condițiilor climatice. După caz, trebuie luate măsuri de atenuare a riscurilor. 1Detalii suplimentare privind identitatea și specificația substanțelor active se furnizează în raportul de examinare." 1 JO L 230, 19.8
32004L0099-ro () [Corola-website/Law/292718_a_294047]
-
științifice privind sensibilitatea anumitor animale la bolile și testele care trebuie efectuate evoluează periodic. Este necesar să se prevadă o procedură care să permită actualizarea rapidă, drept răspuns la această evoluție, a listei speciilor și bolilor la care acestea sunt sensibile. (7) Pentru a garanta bunăstarea animalelor și a asigura coerența dispozițiilor comunitare, este necesar să fie luate în considerare, în prezenta directivă, în special în ceea ce privește adăparea și alimentația, cerințele generale ale Directivei 91/628/ CEE a Consiliului din 19 noiembrie
32004L0068-ro () [Corola-website/Law/292691_a_294020]
-
aplicate după importul animalelor în Comunitate; (e) orice dispoziție specială care se aplică în cadrul schimburilor intracomunitare. (2) Condițiile specifice de sănătate animală prevăzute la alineatul (1) se întemeiază pe normele definite de legislația comunitară în ceea ce privește bolile la care animalele sunt sensibile. (3) Cu toate acestea, atunci când Comunitatea este în măsură să recunoască oficial echivalența garanțiilor sanitare oficiale furnizate de țara terță în cauză, condițiile specifice de sănătate animală se pot întemeia pe aceste garanții. Articolul 7 Garanții furnizate de țara terță
32004L0068-ro () [Corola-website/Law/292691_a_294020]
-
ele)1 alta (altele) decât cea/cele1 prevăzută(e) de Directiva 64/432/CEE: (i) aparține/aparțin 1 speciei ...; (ii) nu a/nu au1 prezentat, în momentul examinării, nici un semn clinic al bolilor la care aceasta/acestea 1 este/sunt1 sensibilă(e); (iii) provine 1/provin 1 dintr-un efectiv de animale oficial indemn de tuberculoză 1/oficial indemn 1 sau indemn de bruceloză 1/dintr-o exploatație 1 care nu se supune restricțiilor în ceea ce privește pesta porcină sau dintr-o exploatație
32004L0068-ro () [Corola-website/Law/292691_a_294020]
-
le apreciază ca reprezentative pentru o utilizare normală în aplicațiile prevăzute; în astfel de cazuri, trebuie să fie suficientă efectuarea unei evaluări pe baza configurației cu cea mai mare probabilitate de a provoca perturbații maxime și a configurației celei mai sensibile la perturbații. (18) Instalațiile fixe, inclusiv utilajele mari și rețelele, pot genera perturbații electromagnetice sau pot fi afectate de acestea. Poate exista o interfață între instalațiile fixe și aparate, iar perturbațiile electromagnetice produse de instalațiile fixe pot afecta aparatele și
32004L0108-ro () [Corola-website/Law/292726_a_294055]
-
comunitar de acțiune pentru mediu, adoptat de Decizia nr. 1600/2002/ CE a Parlamentului European și a Consiliului3, stabilește necesitatea de a reduce poluarea la niveluri care reduc la minimum efectele nocive asupra sănătății oamenilor, acordând o atenție deosebită categoriilor sensibile ale populației, și asupra mediului în ansamblul său, de a îmbunătăți supravegherea și evaluarea calității aerului, inclusiv în ceea ce privește depunerea de poluanți, și de a furniza informații publicului. (2) Articolul 4 alineatul (1) din Directiva 96/62/ CE a Consiliului din
32004L0107-ro () [Corola-website/Law/292725_a_294054]
-
a concentrațiilor de arsenic, cadmiu, nichel și hidrocarburi policiclici aromatici în aerul înconjurător care să nu reprezinte un risc semnificativ pentru sănătatea umană. (4) În scopul reducerii la minim a efectelor nocive asupra sănătății umane, acordând o atenție deosebită populațiilor sensibile, și asupra mediului în ansamblul său ale arseniului, cadmiului, nichelului și hidrocarburilor aromatice policiclice din aer, ar trebui fixate valori țintă, care să fie respectate în măsura posibilului. Benzo(a)pirenul ar trebui să fie folosit ca un marker al
32004L0107-ro () [Corola-website/Law/292725_a_294054]
-
procedură. Articolul 7 Informarea publicului (1) Statele membre se asigură că informații clare și comprehensibile sunt accesibile și puse în mod sistematic la dispoziția publicului, precum și a organizațiilor corespunzătoare, precum organizațiile privind mediul, asociațiile de consumatori, organizațiile reprezentând interesele categoriilor sensibile ale populației și alte organisme sanitare relevante, cu privire la concentrațiile din aerul înconjurător ale arsenicului, cadmiului, mercurului, nichelului, benzo(a)pirenului, precum și ale altor hidrocarburi aromatice policiclice prevăzute la articolul 4 alineatul (8), ca și cu privire la viteza de depunere a arsenicului
32004L0107-ro () [Corola-website/Law/292725_a_294054]
-
un raport bazat pe: (a) experiența obținută în timpul aplicării prezentei directive; (b) în special, rezultatele celor mai recente cercetări științifice privind efectele expunerii la arsenic, cadmiu, mercur, nichel și hidrocarburi aromatice policiclice asupra sănătății umane, acordând o atenție deosebită categoriilor sensibile ale populației, și asupra mediului în ansamblul său, precum și (c) dezvoltările tehnologice, inclusiv progresele realizate cu privire la metodele de măsurare și alte tehnici de evaluare a concentrațiilor în aerul înconjurător și a depunerii acestor poluanți. (2) Raportul menționat la alineatul (1
32004L0107-ro () [Corola-website/Law/292725_a_294054]
-
numărul de autorizare și adresa, inclusiv codul poștal, pentru toate destinațiile în care se solicită un control sanitar-veterinar suplimentar. Acest lucru se aplică pentru rubricile 35, 36 și 38. Pentru rubrica 36 se indică numai adresa primei unități. Pentru organismele sensibile, care trebuie să rămână anonime, se indică numărul, fără a preciza adresa. Rubrica 40. Lot resigilat: această căsuță se completează în cazul în care sigiliul original aplicat pe un lot a fost distrus la deschiderea containerului. Ar trebui păstrată o
32004R0282-ro () [Corola-website/Law/292800_a_294129]
-
sau nu mijloacele menționate în prezenta directivă, trebuie să se aplice doar în măsura în care nu generează concurență neloială. (7) Responsabilitățile fabricantului în ceea ce privește conformitatea cu cerințele prezentei directive trebuie să fie formulate în mod explicit. (8) Funcționarea mijloacelor de măsurare este deosebit de sensibilă la mediul ambiant, mai ales la mediul electromagnetic. Imunitatea mijloacelor de măsurare la interferențele electromagnetice face parte integrantă din prezenta directivă și, din acest motiv, nu se aplică cerințele de imunitate prevăzute prin Directiva 89/336/CEE a Consiliului din
32004L0022-ro () [Corola-website/Law/292646_a_293975]
-
sau al certificatului de examinare CE de proiect; - informații referitoare la conformitatea sau neconformitatea dispozitivelor suplimentare care furnizează rezultatele metrologice cu dispozițiile prezentei directive privind verificarea metrologică legală. 9.2. Un instrument de dimensiuni prea mici sau cu componente prea sensibile ca să poată purta informațiile relevante trebuie să aibă marcaje corespunzătoare pe ambalaj, dacă este cazul, și pe documentele însoțitoare impuse de dispozițiile prezentei directive. 9.3. Instrumentul trebuie să fie însoțit de informații referitoare la funcționarea sa, exceptând cazul în
32004L0022-ro () [Corola-website/Law/292646_a_293975]
-
45/2001 al Parlamentului European și al Consiliului 16. (26) În limitele domeniului de competență, ale obiectivelor și în îndeplinirea sarcinilor, agenția trebuie să se conformeze în special dispozițiilor aplicabile instituțiilor comunitare, precum și dispozițiilor legislațiilor naționale privind tratamentul aplicat documentelor sensibile. (27) Pentru a garanta autonomia și independența deplină a agenției, se consideră necesară acordarea unui buget autonom, ale cărui venituri provin în principal din contribuția Comunității. Procedurile bugetare comunitare rămân valabile în ceea ce privește subvențiile decontabile la bugetul general al Uniunii Europene
32004R0460-ro () [Corola-website/Law/292843_a_294172]
-
mari pe piața finlandeză pe parcursul perioadei de anchetă, partea de piață deținută de ceilalți producători comunitari reprezenta mai mult de 12 %. Procentajul respectiv se consideră substanțial, cu atât mai mult cu cât piața produsului în cauză este concurențială, transparentă și sensibilă la variațiile prețurilor. Piața finlandeză nu se poate considera, așadar, o piață izolată. În plus, importurile de dumping provenite din Norvegia și din Insulele Feroe nu se concentrează asupra pieței finlandeze și nu cauzează prejudicii doar producătorilor de aici. Criteriile enunțate
32004R0437-ro () [Corola-website/Law/292837_a_294166]
-
nu ar trebui considerată semnificativă și prejudiciabilă pentru industria comunitară. În această privință, trebuie precizat mai întâi că subcotarea constatată este semnificativă, luându-se în considerare caracteristicile specifice ale produsului în cauză: păstrăvul curcubeu mare este un produs de bază sensibil la fluctuațiile prețurilor. În afară de aceasta, industria comunitară este foarte fragmentată și nu poate, din această cauză, să impună prețurile sale pe piață. Toți acești factori explică efectul prejudiciabil pe care nivelul subcotării prețurilor constatat l-a avut asupra industriei comunitare
32004R0437-ro () [Corola-website/Law/292837_a_294166]
-
de intervenție. În acest scop, majoritatea operațiunilor de retragere din stocurile de intervenție trebuie să fie efectuate înainte de 1 iulie în cursul anului de punere în aplicare a planului. În sectorul produselor lactate, luând în considerare caracteristicile unei piețe foarte sensibile și în special impactul reintroducerii pe piață a produselor, este necesar să se prevadă limitarea operațiunilor de retragere a produselor din stocurile publice în cadrul punerii în aplicare a acțiunii respective, în perioadele în care este posibilă achiziționarea de către organismele de
32004R1903-ro () [Corola-website/Law/293191_a_294520]
-
navelor cu permis special de pescuit - apele occidentale Formular de declarație Țara Specia CFR Marcajul exterior ICES V-VI ICES VII ICES VIII ICES IX ICES X CECAF 34.1.1 CECAF 34.1.2 CECAF 34.2.0 Zonă sensibilă biologic Regulamentul (CE) nr. 1954/2003 articolul 6 (1) (2) (3) (4) (5) (5) (5) (5) (5) (5) (5) (5) (5) Formular de date Denumirea zonei Numărul maxim de caractere/cifre Aliniere(*) S(tânga)/D(reapta) Definiție și observații (1
32004R2103-ro () [Corola-website/Law/293238_a_294567]
-
țintă reglementate de Regulamentul (CE) nr. 1954/2003, utilizând unul dintre următoarele coduri: ICES V-VI, ICES VII, ICES VIII, ICES IX, ICES X, CECAF 34.1.1, CECAF 34.1.2, CECAF 34.2.0 și ZSB [pentru zonă sensibilă biologic în conformitate cu definiția de la articolul 6 din Regulamentul (CE) nr. 1954/2003]. (4) Anul 4 - Anul lunii (5) pentru care se completează declarația (5) Luna 2 - Luna pentru care se completează declarația privind efortul de pescuit (exprimată prin două cifre
32004R2103-ro () [Corola-website/Law/293238_a_294567]
-
de a asigura o dezvoltare durabilă. (2) Cooperarea se referă în special la următoarele aspecte: - combaterea deșertificării; - calitatea apei din Marea Mediterană, controlul și prevenirea poluării marine, - gestionarea resurselor hidrologice; - gestionarea energiei; - gestionarea deșeurilor; - salinizarea; - managementul de mediu din zonele costiere sensibile; - impactul dezvoltării industriale asupra mediului în general și asupra siguranței instalațiilor industriale în special; - impactul agriculturii asupra calității solurilor și apelor; - educația și sensibilizarea în ceea ce privește mediul. Articolul 45 Cooperarea industrială Cooperarea urmărește în special promovarea și încurajarea: - dezbaterii referitoare la
22004A0930_03-ro () [Corola-website/Law/292004_a_293333]
-
în limita indicată mai sus, materialele clasificate la aceeași poziție cu produsul nu trebuie utilizate decât până la 25 % din prețul franco fabrică al produsului 8423 Aparate și instrumente de cântărit, inclusiv bascule și balanțe pentru verificat piese industriale, exclusiv balanțele sensibile la o greutate de 5 cg sau mai mică; greutăți de cântărit pentru orice balanțe Fabricare în care: Fabricare în care valoarea tuturor materialelor utilizate nu trebuie să depășească 25 % din prețul franco fabrică al produsului - toate materialele utilizate trebuie
22004A0930_03-ro () [Corola-website/Law/292004_a_293333]
-
de arpentaj, de nivelat, de fotogrammetrie, de hidrografie, de oceanografie, de hidrologie, de meteorologie sau de geofizică, cu excepția busolelor; telemetre Fabricare în care valoarea tuturor materialelor utilizate nu trebuie să depășească 40 % din prețul franco fabrică al produsului 9016 Balanțe sensibile la o greutate de 5 cg sau mai puțin, cu sau fără greutăți Fabricare în care valoarea tuturor materialelor utilizate nu trebuie să depășească 40 % din prețul franco fabrică al produsului 9017 Instrumente de desen, de trasare sau de calcul
22004A0930_03-ro () [Corola-website/Law/292004_a_293333]