15,554 matches
-
este acționată pentru atingerea unui cuplu mediu echivalent celui prevăzut la pct. 2.2.1 din anexa II. Este efectuată o testare suplimentară de eficacitate cu frânele reci de la o viteză de rotație inițială echivalentă cu 40 km/h pentru comparația cu rezultatele testărilor de tip I și tip II descrise la pct. 2.2.1.2.1 din anexa II. 4.3.4. Cuplul mediu de frânare înregistrat în cursul testărilor de eficacitate cu frânele reci de mai sus privind
jrc1002as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86141_a_86928]
-
specific de cloroform sau de amestec de benzen și acetonitril. O parte alicotă din soluție este supusă cromatografiei în strat subțire (TLC). Cantitatea de aflatoxină B1 este determinată în urma iradierii cu UV a cromatogramei, fie vizual, fie prin fluorodensitometrie, prin comparație cu cantități cunoscute de aflatoxină B1 standard. Identitatea aflatoxinei B1 extrase din furaje trebuie confirmată prin procedura indicată. 3. Reactivi NB: Toți reactivii trebuie să aibă calitatea de "reactiv analitic", dacă nu este specificat altfel. 3.1. Acetonă. 3.2
jrc329as1976 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85464_a_86251]
-
A utilizat pentru iluminarea catadioptrului nu trebuie să sufere o modificare mai mare de 0,01 după reflexia pe catadioptru. 3.1. Se trece la verificarea printr-o încercare vizuală comparativă după cum se indică la pct. 2.1, câmpul de comparație fiind iluminat de surse luminoase ale căror coordonate tricromatice diferă cu 0,01 în raport cu cele ale iluminantului standard A. 3.2. În cazul în care există dubii, se determină coordonatele tricromatice pentru eșantionul cu reflexia cea mai selectivă. ANEXA VIII
jrc335as1976 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85470_a_86257]
-
cu forme diferite ale căror volume sunt cunoscute. Densitatea se calculează pornind de la diferența de greutate între picnometrul plin și picnometrul gol, pe de o parte, și volumul cunoscut al acestuia, pe de altă parte. 1.4.3. Picnometrul de comparație cu aer (pentru solide) Densitatea unui solid cu orice formă poate fi măsurată, la temperatura camerei cu ajutorul unui picnometru de comparație cu gaz. Volumul unei substanțe în aer sau în gaz inert se măsoară într-un cilindru gradat cu volum
jrc904as1984 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86043_a_86830]
-
gol, pe de o parte, și volumul cunoscut al acestuia, pe de altă parte. 1.4.3. Picnometrul de comparație cu aer (pentru solide) Densitatea unui solid cu orice formă poate fi măsurată, la temperatura camerei cu ajutorul unui picnometru de comparație cu gaz. Volumul unei substanțe în aer sau în gaz inert se măsoară într-un cilindru gradat cu volum variabil calibrat. Pentru calcularea densității, măsurarea masei se efectuează după măsurarea volumului. 1.4.4. Densimetru oscilant (4) (5) (6) Densitatea
jrc904as1984 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86043_a_86830]
-
maximă posibilă Observații solid lichid 1.4.1.1. Areometru 1.4.1.2. Balanță hidrostatică (a) solide (b) lichide 1.4.1.3. Metoda sferei scufundate 1.4.2. Picnometru (a) solide (b) lichide 1.4.3. Picnometru de comparație cu aer 1.4.4. Densimetru oscilant x x x x x x x x 5 Pa s 5 Pa s 20 Pa s 500 Pa s 5 Pa s ISO 387 ISO / R 649 ISO / R 1185 (A) ISO
jrc904as1984 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86043_a_86830]
-
Petroleum Products by the Capillary-Stoppered Pycnometer Method 2.2. Pentru substanțele solide ISO / R1183 Method B: Method for Determining the Density and Relative Density of Plastics excluding Cellular Plastics DIN 19683 Determination of the Density of Soils 3. Picnometru de comparație cu aer DIN 55990 Part 3: Prufung von Anstrichstaffen und ähnlichen Beschichtungsstoffen; Pulverlack; Bestimmung der Dichte DIN 53243 Anstrichstoffe; Chlorhaltige Polymere: Prufung. A.4. PRESIUNEA VAPORILOR 1. METODĂ Metodele descrise se bazează pe liniile directoare ale OCDE (1). 1.1
jrc904as1984 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86043_a_86830]
-
un colector prevăzut în acest scop. Măsurarea cantității de substanță transportată de un volum cunoscut de gaz purtător permite calcularea presiunii vaporilor la o temperatură dată. Gamă recomandată: până la 1 Pa. 1.5. Criterii de calitate Tabelul următor prezintă o comparație a diferitelor metode de determinare a presiunii vaporilor, în ceea ce privește domeniul de aplicare a repetabilității, a reproductibilității, a gamei de măsură și a posibilităților de standardizare. TABEL: CRITERIU DE CALITATE Metoda de măsură Substanța Estimarea repetabilității (1) Estimarea reproducerii (1) Gama
jrc904as1984 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86043_a_86830]
-
4 % Procent nesaponificabil 0,1 % Indice Wips 0,5 % Indice de acid 0,02 Conținut de apă după metoda K. Fisher 0,1 % Punct de topire clară 28,5 °C Spectru de absorbție tip grosime de strat d = 1 cm, comparație: apă 35 șC. Lungime de undă nm 290 310 330 350 370 390 430 470 510 Transmisie % 2 15 37 64 80 88 95 97 98 Cel puțin 10% din transmisia luminii la 303 nm. Această grăsime este un amestec
jrc904as1984 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86043_a_86830]
-
presiune). 2. DATE Dacă valorile Pow măsurate sunt mai mari de 104, se recomandă compararea rezultatelor cu o valoare Pow calculată, obținută de exemplu conform metodei indicate ca referință(3). Fiabilitatea valorilor determinate de P poate fi verificată printr-o comparație a mediei determinărilor în varianta dublă cu media generală. 3. PROTOCOL DE TEST Datele următoare trebuie să figureze în protocol, dacă este posibil: - descrierea precisă a substanței (purități și impurități); - temperatura la care s-a efectuat determinarea; - procedeul analitic folosit
jrc904as1984 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86043_a_86830]
-
cu 75 % din cea înregistrată în fiola nr. 5. Dacă nu se atinge această limită, se poate presupune că substanța de testare prezintă un efect inhibitor față de bacteriile prezente și, deci, că metoda nu este aplicabilă la concentrația stabilită. Observații Comparația procentajelor de eliminare a carbonului în fiolele 1, 2 și 3, pe de o parte, și în fiola nr. 4, pe de altă parte, permite diferențierea cauzelor degradării înregistrate: - fenomene fizicochimice în fiola nr. 4; - fenomene fizicochimice și biologice în
jrc904as1984 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86043_a_86830]
-
și produselor XML aferente, în sprijinul schimbului de date în rețele; (k) specificații-tip funcționale și nefuncționale pentru gestionarea documentelor electronice ale administrațiilor publice; (l) un cadru de metadate pentru informațiile referitoare la sectorul public din aplicațiile paneuropene; (m) o comparație a standardelor de schimb deschis, în scopul stabilirii unei politici privind formatele deschise; (n) specificații și servicii de infrastructură comune destinate facilitării achizițiilor electronice la nivel european; (o) sisteme de traducere automate și alte instrumente multilingve, inclusiv dicționare, lexicoane și
32004D0387-ro () [Corola-website/Law/292373_a_293702]
-
o metodologie pe bază de măsurători ("măsurare"). Operatorul poate să propună măsurarea emisiilor în cazul în care poate demonstra că: * oferă în mod cert mai multă acuratețe decât calculele relevante ce aplică o combinație a celor mai înalte niveluri și * comparația dintre calcul și măsurare se bazează pe o listă identică de surse și emisii. Utilizarea măsurării trebuie aprobată de autoritatea competentă. Pentru fiecare perioadă de raportare operatorul coroborează emisiile măsurate cu rezultatele unor calcule, în conformitate cu prezentele orientări. Regulile de selecție
32004D0156-ro () [Corola-website/Law/292286_a_293615]
-
studiu semnează raportul final. 2.4. Termeni referitori la elementul de testare 1. Elementul de testare este un articol care face obiectul studiului. 2. Elementul de referință (element de control) reprezintă orice articol utilizat pentru a furniza o bază de comparație cu elementul de testare. 3. Lotul reprezintă o cantitate determinată dintr-un element de testare sau dintr-un element de referință care este produsă în cursul unui ciclu de fabricație bine definit, astfel încât el să prezinte în mod normal un
32004L0010-ro () [Corola-website/Law/292634_a_293963]
-
CE. (9) Măsurile prevăzute de prezenta directivă sunt în conformitate cu avizul comitetului înființat prin Directiva 2002/98/CE, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Definiții În sensul prezentei directive, se aplică următoarele definiții: (a) "standard" înseamnă cerințele care servesc drept bază de comparație; (b) "specificare" înseamnă descrierea criteriilor care trebuie îndeplinite pentru a atinge standardul de calitate cerut; (c) "sistem de calitate" înseamnă structura organizațională, responsabilitățile, procedurile, procesele și resursele necesare pentru punerea în aplicare a gestionării calității; (d) "gestionarea calității" înseamnă activitățile
32005L0062-ro () [Corola-website/Law/293988_a_295317]
-
fitosanitare și de mediu (inclusiv climatice) din zona de utilizare propusă. 2.4.5. Statele membre evaluează amploarea efectelor nefaste asupra culturii tratate după aplicarea produsului fitosanitar în conformitate cu condițiile susceptibile de a fi întâlnite în zona de utilizare propusă, în comparație, după caz, cu unul sau mai multe produse de referință adecvate, în cazul în care există, și/sau cu un martor netratat. (a) Evaluarea are la bază următoarele informații: (i) datele privind eficacitatea; (ii) alte informații relevante privind produsul fitosanitar
32005L0025-ro () [Corola-website/Law/293952_a_295281]
-
revânzare, precum și o marjă de profit rezonabilă, în conformitate cu articolul 2 alineatul (9) din regulamentul de bază. Marja de profit corespunzătoare s-a stabilit pe baza informațiilor furnizate de importatorii/comercianți independenți, activi pe piața Comunității, care au cooperat. 1.3. Comparația (24) Valoarea normală și prețul de export au fost comparate pe baza unui preț franco fabrică. În sensul unei comparații echitabile, s-au luat în considerare în mod corespunzător, sub formă de ajustări, diferențele care afectează comparabilitatea prețurilor, în conformitate cu articolul
32005R0083-ro () [Corola-website/Law/294049_a_295378]
-
s-a stabilit pe baza informațiilor furnizate de importatorii/comercianți independenți, activi pe piața Comunității, care au cooperat. 1.3. Comparația (24) Valoarea normală și prețul de export au fost comparate pe baza unui preț franco fabrică. În sensul unei comparații echitabile, s-au luat în considerare în mod corespunzător, sub formă de ajustări, diferențele care afectează comparabilitatea prețurilor, în conformitate cu articolul 2 alineatul (10) din regulamentul de bază. S-au acordat ajustări corespunzătoare în cazul în care acestea au fost considerate
32005R0083-ro () [Corola-website/Law/294049_a_295378]
-
Comunitate, atât direct clienților independenți, cât și prin intermediul importatorilor legați din Coreea și din Comunitate. În consecință, pentru vânzările realizate prin intermediul importatorilor legați, prețul de export a fost stabilit în conformitate cu articolul 2 alineatul (9) din regulamentul de bază. 2.3. Comparația (31) În sensul unei comparații echitabile, s-au luat în considerare, în conformitate cu articolul 2 alineatul (10) din regulamentul de bază, diferențele cu privire la care s-a afirmat și s-a demonstrat că afectează prețurile și comparabilitatea lor. Pe această bază, s-
32005R0083-ro () [Corola-website/Law/294049_a_295378]
-
cât și prin intermediul importatorilor legați din Coreea și din Comunitate. În consecință, pentru vânzările realizate prin intermediul importatorilor legați, prețul de export a fost stabilit în conformitate cu articolul 2 alineatul (9) din regulamentul de bază. 2.3. Comparația (31) În sensul unei comparații echitabile, s-au luat în considerare, în conformitate cu articolul 2 alineatul (10) din regulamentul de bază, diferențele cu privire la care s-a afirmat și s-a demonstrat că afectează prețurile și comparabilitatea lor. Pe această bază, s-au acordat ajustări în temeiul
32005R0083-ro () [Corola-website/Law/294049_a_295378]
-
articolul 2 alineatul (11) din regulamentul de bază, pentru fiecare categorie de produs în cauză exportată către Comunitate, valoarea normală medie ponderată a fost comparată cu prețul de export mediu ponderat. (33) Pentru cei trei producători-exportatori care au cooperat, această comparație a relevat o marjă de dumping zero sau de minimis. Marjele de dumping, exprimate în procentaje din prețul de import CIF la frontiera comunitară, înainte de vămuire, se stabilesc după cum urmează: - Daehan Synthetic Fiber Co. Ltd: 1,2 %; - SK Chemicals Co.
32005R0083-ro () [Corola-website/Law/294049_a_295378]
-
de bază. 3.2. Prețul de export (38) Prețurile de export s-au stabilit în conformitate cu dispozițiile articolului 2 alineatul (8) din regulamentul de bază, adică pe baza prețurilor de export plătite efectiv sau care urmează să fie plătite. 3.3. Comparația (39) În sensul unei comparații echitabile, s-au luat în considerare diferențele cu privire la care s-a afirmat și s-a demonstrat că afectează prețurile și comparabilitatea lor, în conformitate cu articolul 2 alineatul (10) din regulamentul de bază. Pe această bază, s-
32005R0083-ro () [Corola-website/Law/294049_a_295378]
-
de export (38) Prețurile de export s-au stabilit în conformitate cu dispozițiile articolului 2 alineatul (8) din regulamentul de bază, adică pe baza prețurilor de export plătite efectiv sau care urmează să fie plătite. 3.3. Comparația (39) În sensul unei comparații echitabile, s-au luat în considerare diferențele cu privire la care s-a afirmat și s-a demonstrat că afectează prețurile și comparabilitatea lor, în conformitate cu articolul 2 alineatul (10) din regulamentul de bază. Pe această bază, s-au acordat ajustări în temeiul
32005R0083-ro () [Corola-website/Law/294049_a_295378]
-
bancare. 3.4. Marja de dumping (40) În conformitate cu articolul 2 alineatul (11) din regulamentul de bază, pentru fiecare categorie de produs în cauză exportată către Comunitate, valoarea normală medie ponderată a fost comparată cu prețul de export mediu ponderat. (41) Comparația a relevat existența dumpingului în cazul celor doi producători-exportatori care au cooperat. Marjele de dumping, exprimate în procentaje din prețul de import CIF la frontiera comunitară, înainte de vămuire, se stabilesc după cum urmează: - Far Eastern Textile Ltd: 0,0 %; - Shinkong Synthetic
32005R0083-ro () [Corola-website/Law/294049_a_295378]
-
JSC Silvinit și JSC Uralkali ("solicitanții") de reexaminare provizorie parțială individuală a măsurilor existente în temeiul articolului 11 alineatul (3) din regulamentul de bază. (7) Solicitanții au pretins, punând la dispoziție suficiente elemente de probă la prima vedere, că o comparație între valoarea normală bazată pe raportul costuri proprii/prețuri practicate pe piața internă și prețurile lor de export către Comunitate ar conduce la eliminarea dumpingului. Prin urmare, menținerea măsurilor existente la nivelurile actuale, bazate pe nivelul de dumping stabilit anterior
32005R1891-ro () [Corola-website/Law/294412_a_295741]