15,145 matches
-
sau nu factorii de producție. Este suficient pentru un exportator să obțină beneficiu din simplul export al bunurilor fără a demonstra că materialul incorporat a fost importat. Astfel, producătorii exportatori care își procură toate materialele pe plan local și nu importă bunuri care pot fi folosite ca componente au dreptul la beneficii PBS și DEPB. În consecință, PBS și DEPB nu cad sub incidența prevederilor din anexele I și III. Deoarece această excepție la definiția subvențiilor conform art. 2 nu se
jrc4291as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89456_a_90243]
-
nete la vânzare a licenței. O societate a precizat că taxele achitate pe vânzarea licenței trebuiau scăzute din suma totală a subvenției. (23) Conform prevederilor actuale aplicabile DEPB, o societate care a obținut licențele poate alege între două posibilități: fie importă orice produs (cu excepția celor care figurează pe "lista neagră") folosind creditul pentru a achita taxele de import, fie transferă licența unei terțe părți. Așa cum s-a explicat în motivul 34 al regulamentului provizoriu, Comisia consideră că "vânzarea licenței la un
jrc4291as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89456_a_90243]
-
export" și nu cad sub incidența anexei I, pct. (k) a regulamentului de bază. În consecință, aceste argumente se resping. (57) GC a susținut că împrumutul EXIM-FIC nu este cuprins nici în rezultatele la export nici în utilizarea produselor naționale importate în temeiul art. 3 alin. (1) din Acordul ASCM. GC a mai susținut că, deoarece împrumutul EXIM-FIC este pus la dispoziția unei game largi de sectoare industriale și deoarece criteriul investiției străine este obiectiv și neutru în temeiul art. 2
jrc4291as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89456_a_90243]
-
bază deoarece acestea nu se bazează pe criterii neutre, așa cum s-a explicat mai sus în motivele 80 - 84. S-a considerat că împrumutul EXIM-FIC nu face parte din rezultatele la export și nici din utilizarea produselor naționale de preferință importate în temeiul art. 3. alin. (1) din Acordul ASCM. 2. Sistemul de rambursare forfetar (59) GC a susținut că acest sistem este un sistem de restituire a taxelor vamale în temeiul anexei I pct. (i), anexei II și anexei III
jrc4291as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89456_a_90243]
-
sistem este un sistem de restituire a taxelor vamale în temeiul anexei I pct. (i), anexei II și anexei III la Acordul ASCM și a argumentat că restituirea taxelor de import nu este suplimentară taxelor percepute pe factori de producție importați consumați în producerea produsului exportat, ținându-se cont și de o marjă normală de rebuturi. (60) Ca răspuns la aceste argumente, se consideră că, deoarece nu există nici o obligație de a importa factori de producție pentru producția produsului exportat, sistemul
jrc4291as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89456_a_90243]
-
este suplimentară taxelor percepute pe factori de producție importați consumați în producerea produsului exportat, ținându-se cont și de o marjă normală de rebuturi. (60) Ca răspuns la aceste argumente, se consideră că, deoarece nu există nici o obligație de a importa factori de producție pentru producția produsului exportat, sistemul de rambursare forfetar nu constituie nici un sistem de restituire a taxelor vamale, nici un sistem de restituire pe factori de substituire în temeiul anexei I pct. (i), anexei II și anexei III la
jrc4291as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89456_a_90243]
-
IgC este considerat a fi testul adecvat. (4) În consecință câinii și pisicile destinate importului în statele membre din Malaezia nu pot fi certificați de către serviciile veterinare din Malaezia în conformitate cu legislația comunitară. (5) Cerințele de testare pentru câinii și pisicile importate din Malaezia trebuie modificate pentru a permite folosirea unui test de diagnostic validat pentru detectarea anticorpului împotriva virusului maladiei Nipah. (6) Din motive de claritate trebuie redactate dispoziții care să permită tranzitul câinilor și pisicilor prin aeroporturile internaționale din Malaezia
jrc4401as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89566_a_90353]
-
ale intrărilor de producție consumate sau care urmează să fie consumate în procesul de producție. În mod concret, intrările sunt stabilite pe baza Normelor standard de intrări/ieșiri (SION), care fixează prețuri pe baza valorilor presupuse ale intrărilor care trebuie importate pentru a fabrica un anumit produs. Odată ce procentajul DEPB a fost stabilit pentru un anumit produs finit, intrările pot fi importate fără taxe vamale pe baza unei licențe DEPB acordată înainte de export. Nu există nici un mecanism în vigoare care să
jrc4360as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89525_a_90312]
-
pe baza Normelor standard de intrări/ieșiri (SION), care fixează prețuri pe baza valorilor presupuse ale intrărilor care trebuie importate pentru a fabrica un anumit produs. Odată ce procentajul DEPB a fost stabilit pentru un anumit produs finit, intrările pot fi importate fără taxe vamale pe baza unei licențe DEPB acordată înainte de export. Nu există nici un mecanism în vigoare care să împiedice un producător-exportator să schimbe procentajul atribuit intrărilor sale efectiv importate, din moment ce nu i se cere decât să nu depășească plafonul
jrc4360as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89525_a_90312]
-
în vigoare care să împiedice un producător-exportator să schimbe procentajul atribuit intrărilor sale efectiv importate, din moment ce nu i se cere decât să nu depășească plafonul creditului total care îi este acordat. (23) În plus, nu există nici o obligație de a importa efectiv toate intrările pentru care a fost acordat creditul. Singurele limite impuse cantității din fiecare intrare care poate fi importată conform acestui regim sunt valoarea licenței acordate și angajamentul corespunzător de a exporta produsul finit. Așadar nu există nici o cerință
jrc4360as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89525_a_90312]
-
decât să nu depășească plafonul creditului total care îi este acordat. (23) În plus, nu există nici o obligație de a importa efectiv toate intrările pentru care a fost acordat creditul. Singurele limite impuse cantității din fiecare intrare care poate fi importată conform acestui regim sunt valoarea licenței acordate și angajamentul corespunzător de a exporta produsul finit. Așadar nu există nici o cerință ca intrările importate care sunt substituite să fie egale din punct de vedere cantitativ și să aibă aceeași calitate și
jrc4360as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89525_a_90312]
-
și să aibă aceeași calitate și aceleași caracteristici ca intrările de pe piața internă. (24) O companie care poate să își obțină intrările la o valoare mai mică sau care obține unele dintre intrări de pe piața locală ar avea posibilitatea să importe intrări scutite de taxe vamale care ar fi putea fi folosite în producția națională sau în comerțul național, deoarece cantitățile efectiv importate nu au nici o legătură cu cele stabilite de SION. Nu a fost găsită nici o dovadă a unui sistem
jrc4360as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89525_a_90312]
-
taxe sunt efectiv consumate în procesul de fabricație a produselor exportate sau în ce cantități sunt consumate. Mai mult, s-a constatat că compensația care poate apărea atunci când mărfurile sunt exportate nu se face pe baza cantităților reale de intrări importate în regim de scutire de taxe utilizate la prelucrarea produselor exportate, ci mai degrabă pe baza valorii standard teoretice a intrărilor pe care le conține produsul exportat. (25) Chiar dacă DEPB înainte de export ar fi considerat un sistem de restituire a
jrc4360as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89525_a_90312]
-
fixe în momentul vânzării sau al ieșirii din vamă. (52) Această afirmație este similară celei făcute de producătorii-exportatori în ceea ce privește regimul EPCG, și anume că venitul public nu ar fi anulat, ci doar amânat. Totuși, presupunerea că activele fixe ar fi importate în regim de scutire de taxe vamale și apoi ar fi revândute pe piața internă, cu taxele plătite, ar face ca regimul să devină lipsit de sens. În orice caz, chiar dacă activele fixe ar fi vândute la un moment dat
jrc4360as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89525_a_90312]
-
în animalele vii și în produsele obținute de la acestea și de abrogarea a Directivelor 85/358/CEE și 86/469/CEE și a Deciziilor 89/187/CEE și 91/664/CEE3, în special art. 29, întrucât: (1) Statele membre pot importa carne proaspătă inclusiv organe comestibile numai din țări terțe sau părți ale țărilor terțe care apar pe lista întocmită de Consiliu la propunerea Comisiei; (2) Lista acestor țări terțe sau părți ale acestora este conținută în Decizia Consiliului 79/542
jrc4400as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89565_a_90352]
-
este conținută în Decizia Consiliului 79/542/CEE4, modificată ultima dată de Decizia Comisiei 1999/301/CE5; (3) Includerea și menținerea unei țări terțe pe listele de țări terțe prevăzute în legislația comunitară din care statele membre sunt autorizate să importe produse de origine animală menționate de Directiva Consiliului 96/23/ CE se face sub rezerva trimiterii de către țara terță în cauză a unui plan stabilind garanțiile pe care le oferă privind monitorizarea grupelor de reziduuri și substanțe menționate în anexa
jrc4400as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89565_a_90352]
-
să ia măsurile și acțiunile necesare pentru a demonstra obiectiv respectarea nivelului de protecție sanitară aplicat în Comunitatea Europeană; (10) Prin urmare, Statele Unite ale Americii ar trebui suspendate de pe lista de țări terțe din care statele membre sunt autorizate să importe carne destinată consumului uman începând din 15 februarie 2000; întrucât suspendarea importurilor, în condițiile cazului de față, este singurul tip de măsură rezonabilă aflată la dispoziția Comunității Europene; (11) Măsurile prevăzute în prezenta decizie vor fi revizuite în lumina garanțiilor
jrc4400as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89565_a_90352]
-
produsele scutite de taxele vamale prevăzute în Tariful Vamal Comun; în nici un caz calculele nu trebuie să se bazeze pe taxele vamale aplicate conform contingentelor convenționale sau autonome; (5) Acordul prevede că anumite produse originare din Republica Africa de Sud pot fi importate în Comunitate, în limitele contingentelor tarifare, la o rată redusă sau zero a taxelor vamale; acordul specifică produsele eligibile pentru aceste măsuri tarifare, cantitățile și taxele vamale; cea mai potrivită metodă de administrare a contingentelor tarifare pentru produsele din codul
jrc4397as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89562_a_90349]
-
instituire a Comunității Europene, având în vedere Decizia Consiliului 95/408/ CE din 22 iunie 1995 privind condițiile de elaborare, pentru o perioadă interimară, a listelor provizorii ale unităților producătoare din țări terțe din care statele membre sunt autorizate să importe anumite produse de origine animală, produse de pescărie sau moluște bivalve vii (1), modificată ultima dată de Decizia 98/603/ CE (2), în special art. 2 alin. (1), întrucât: (1) Prin Decizia Comisiei 1999/710/CE (3) a fost elaborată
jrc4416as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89581_a_90368]
-
instituire a Comunității Europene, având în vedere Decizia Consiliului 95/408/ CE din 22 iunie 1995 privind modalitățile de elaborare, pentru o perioadă de tranziție, a listelor provizorii cu întreprinderi din țări terțe din care statele membre sunt autorizate să importe unele produse de origine animală, produse de pescuit și moluște bivalve vii (1), modificată ultima dată de Decizia 98/603/ CE (2), și în special art. 2 alin (1), întrucât: (1) Prin Decizia Comisiei 97/222/CE (3) se stabilește
jrc4415as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89580_a_90367]
-
de instituire a Comunității Europene, având în vedere Decizia Consiliului 95/408/ CE din 22 iunie 1995 privind condițiile de întocmire, pe o perioadă interimară, a listelor provizorii ale unităților din țările terțe din care statele membre sunt autorizate să importe anumite produse de origine animală, produse pescărești sau moluște bivalve vii 1, modificată ultima dată prin Decizia 98/603/ CE 2, în special art. 2 alin. (1), întrucât: (1) listele provizorii ale unităților instituțiile producătoare de carne de vânat au
jrc4414as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89579_a_90366]
-
de instituire a Comunității Europene, având în vedere Decizia Consiliului 95/408/ CE din 22 iunie 1995 privind condițiile pentru elaborarea, pe o perioadă interimară, a listelor provizorii cu unitățile din țările terțe din care statele membre sunt autorizate să importe anumite produse de origine animală, produse de pescărie sau moluște bivalve vii (1), modificată ultima dată de Decizia 98/603/ CE(2), în special art. 2 alin. (4), întrucât: (1) listele provizorii cu unitățile din țările terțe care produc membrane
jrc4417as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89582_a_90369]
-
controale corespunzătoare destinate să garanteze că acestea sunt sănătoase, aceste controale trebuie să poată detecta, în special, prezența pesticidelor. În consecință, este necesar să se adauge o mențiune specifică a controlului corespunzător în certificatul sanitar care însoțește produsele de pescărie importate din Tanzania și stabilit prin Decizia Comisiei 98/422/CE (3). (4) Totuși este necesar să se acorde mai mult timp autorităților din Kenya pentru a pune în aplicare măsurile adecvate de control pentru a garanta siguranța produselor de pescărie
jrc4428as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89593_a_90380]
-
animalele vii și în produsele obținute de la acestea și de abrogare a Directivelor 85/358/CEE și 86/469/CEE și a Deciziilor 89/187/CEE și 91/664/CEE3, în special art. 29, întrucât: (1) Statele membre nu pot importa carne proaspătă, inclusiv organe comestibile, decât în cazul în care acestea provin din țările terțe sau regiunile țărilor terțe care figurează pe o listă întocmită de Consiliu la propunerea Comisiei. (2) Decizia Consiliului 79/542/CEE4, modificată ultima dată de
jrc4429as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89594_a_90381]
-
modificată ultima dată de Decizia Comisiei 1999/759/CE5, furnizează lista acestor țări terțe și regiuni ale unor țări terțe. (3) Admiterea și menținerea pe listele prevăzute de legislația comunitară a țărilor terțe din care statele membre sunt autorizate să importe animale și produse de origine animală care intră sub incidența Directivei 96/23/ CE sunt condiționate de prezentarea, de către țara terță în cauză, a unui plan care să precizeze garanțiile oferite în cadrul controlului grupelor de reziduuri și de substanțe menționate
jrc4429as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89594_a_90381]