13,442 matches
-
sensul art. 78 alin. (1) din Regulamentul (CE) nr. 6/2002, partea căzută din pretenții trebuie să suporte cheltuielile menționate la lit. (c), (d) și (f) numai pentru un singur reprezentant; (h) partea căzută din pretenții nu este obligată să ramburseze părții care a avut câștig de cauză nici o altă cheltuială, cost sau onorariu decât cele prevăzute la lit. (a) - (g). Dacă într-una dintre procedurile menționate în primul paragraf lit. (f) intervine o măsură de probatoriu sub formă de audiere
jrc5874as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91046_a_91833]
-
în gestionarea și soluționarea unei cereri de despăgubire fără a fi necesar să prezinte justificări în acest sens. (6) Dacă, din orice motiv, biroul care a acordat autorizația trebuie să despăgubească o parte prejudiciată în locul unui corespondent, suma îi este rambursată direct, în condițiile stabilite în articolul 5, de către biroul care a transmis cererea de autorizare. (7) Sub rezerva dispozițiilor articolului 4 alineatul (4), corespondentul poate conveni cu asigurătorul care a solicitat autorizarea sa modalitățile de rambursare a sumelor plătite părților
jrc5941as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91113_a_91900]
-
onorariului de gestiune, fără ca acestea să poată totuși fi opozabile birourilor. Dacă un corespondent nu obține rambursarea sumelor pe care le-a avansat în contul asigurătorului care a solicitat autorizarea sa, în conformitate cu dispozițiile articolului 4 alineatul (4), acestea îi sunt rambursate de către biroul care l-a autorizat. Apoi, sumele respective îi sunt rambursate acestuia din urmă de către biroul al cărui membru este asigurătorul în cauză în condițiile prevăzute la articolul 5. (8) Dacă un birou este informat că unul dintre membrii
jrc5941as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91113_a_91900]
-
un corespondent nu obține rambursarea sumelor pe care le-a avansat în contul asigurătorului care a solicitat autorizarea sa, în conformitate cu dispozițiile articolului 4 alineatul (4), acestea îi sunt rambursate de către biroul care l-a autorizat. Apoi, sumele respective îi sunt rambursate acestuia din urmă de către biroul al cărui membru este asigurătorul în cauză în condițiile prevăzute la articolul 5. (8) Dacă un birou este informat că unul dintre membrii săi hotărăște să renunțe la serviciile unui corespondent, acesta informează imediat biroul
jrc5941as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91113_a_91900]
-
cheltuielilor diferită de cea care ar rezulta din aplicarea alin. (1), (2), (3) și (4), instanța în cauză ia act de acest acord. (6) La cerere, grefa diviziei de anulare sau a camerei de recurs stabilește valoarea cheltuielilor care trebuie rambursate în temeiul alin. (1), (2), (3), (4) și (5). În urma unei cereri prezentate în termenul prevăzut de regulamentul de punere în aplicare, această valoare poate fi revizuit printr-o decizie a diviziei de anulare sau a camerei de recurs. Articolul
jrc5669as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90839_a_91626]
-
referă la bunurile de sănătate din afara sistemului de securitate socială. 17 Acoperirea totală se referă la acea parte a cheltuielilor pentru bunuri și servicii de sănătate (altele decât servicii de tratament ambulatoriu) care sunt plătite de către consumator și nu sunt rambursate de către autorități, securitate socială sau IFSLSGP; vezi anexa Ib nr. 12a și detaliile metodologice de includere specificate în conformitate cu procedura stabilită în art. 14 al Regulamentului Consiliului (CE) nr. 2494/95. 18 Detaliile metodologice și calendarul de includere sunt specificate în conformitate cu
jrc3838as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89000_a_89787]
-
10. 23 Include bunuri și servicii de învățământ numai dacă sunt plătite în întregime de către consumatori. 24 Acoperirea totală se referă la acea parte a cheltuielilor pentru bunuri și servicii de învățământ care este plătită de către consumator și nu este rambursată de către guvern, securitate socială sau IFSLSGP; vezi anexa Ib nr. 12a și detaliile metodologice de includere specificate în conformitate cu procedura stabilită în art. 14 din Regulamentul Consiliului (CE) nr. 2494/95. 25 Se referă la cursuri de informatică, cursuri de limbi
jrc3838as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89000_a_89787]
-
astfel de cursuri care sunt plătite în întregime de către consumator. 26 Se referă la creșe, grădinițe și instituții similare care nu sunt o parte obligatorie a sistemului educațional; este acoperită doar cheltuiala care este plătită de către consumator și nu este rambursată de către guvern, securitate socială sau IFSLSGP; vezi și anexa Ib nr. 12a; alte elemente în cadrul codului 12.3.1. precum azile de bătrâni, școli pentru handicapați, servicii de curățenie la domiciliu și programe de oferire de hrană sunt supuse aceluiași
jrc3838as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89000_a_89787]
-
suplimentare necesare punerii în aplicare a dispozițiilor din Regulamentul (CE) nr. 2330/98, în special art. 5 alin. (3) și (4). Articolul 2 Cheltuielile contractate de producător pentru plata unui mandatar care a acționat în numele său pe lângă instituțiile comunitare sunt rambursate în mod forfetar până la 0,5% din suma indemnizației prevăzute în art. 10 din Regulamentul (CE) nr. 2330/98, cu un minim de 500 ecu în cazul producătorilor care au introdus o acțiune împotriva Comunității în fața Tribunalului de primă instanță
jrc3899as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89061_a_89848]
-
Taxă de comunicare a unei informații cuprinse într-un document [pct. 13 din art. 140 alin. (2); norma 90)] 10 suplimentar pentru fiecare pagină mai mult de 10 1 30. Taxă de reexaminare a stabilirii costurilor de procedură care trebuie rambursate [pct. 14 din art. 140 alin. (2); norma 94 alin. (4)] 100 Articolul 3 Tarife stabilite de președinte (1) Președintele stabilește cuantumul tarifelor care trebuie plătite pentru orice servicii asigurate de Birou, altele decât cele prevăzute în art. 2. (2
jrc2892as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88047_a_88834]
-
este considerat ca nefiind respectat. Articolul 9 Plata insuficientă (1) Termenul de plată este considerat ca fiind respectat, în principiu, numai dacă întreaga sumă a taxei este achitată până la data scadentă. Dacă taxa nu este achitată integral, suma achitată se rambursează după expirarea termenului de plată. (2) Totuși, Biroul poate să permită persoanei care a efectuat plata, atât cât este posibil în timpul rămas până la scadență, să plătească suma lipsă sau, dacă acest lucru se justifică, să nu țină cont de micile
jrc2892as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88047_a_88834]
-
să nu țină cont de micile sume neachitate, fără a aduce atingere drepturilor persoanei care efectuează plata. Articolul 10 Rambursarea sumelor nesemnificative (1) Dacă pentru o taxe sau pentru un tarif se plătește o sumă prea mare, excedentul nu se rambursează decât dacă suma este nesemnificativă și dacă partea în cauză nu a solicitat în mod expres restituirea. Președintele stabilește cât reprezintă o sumă minimă. (2) Deciziile luate de președinte în temeiul alin. (1) se publică în Jurnalul Oficial al Biroului
jrc2892as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88047_a_88834]
-
decât cel prevăzut în alin. (1) și, respectiv, (2). TITLUL II Măsuri și sancțiuni administrative Articolul 4 1. Ca regulă generală, orice abatere atrage după sine retragerea avantajului obținut nejustificat: * prin obligația de a vărsa sumele datorate sau de a rambursa sumele primite nejustificat; * prin pierderea totală sau parțială a garanției constituite în sprijinul cererii de a beneficia de un avantaj acordat sau în momentul primirii unui avans. 2. Aplicarea măsurilor menționate la alin. (1) se limitează la retragerea avantajului obținut
jrc2900as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88055_a_88842]
-
acestora care nu sunt rezidente într-un stat membru, dar în temeiul legislației din acest stat primesc pensie și au drept la prestații. 1. Contravaloarea prestațiilor în natură acordate în temeiul art. 28 alin. (1) și 28a din regulament se rambursează de către instituțiile competente instituțiilor care au acordat aceste prestații, sub formă de sumă forfetară care să fie cât mai apropiată de valoarea reală a cheltuielilor suportate. 2. Suma forfetară se determină prin înmulțirea costului mediu anual pe cap de locuitor
jrc2911as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88066_a_88853]
-
pentru produse de bază; (b) instituții financiare regionale și internaționale și (c) contribuții voluntare. (3) Resursele contului special nu sunt utilizate decât pentru proiecte sau pentru activități prealabile proiectelor aprobate. (4) Toate cheltuielile înregistrate în subcontul activităților prealabile proiectelor sunt rambursate prin înregistrare în subcontul proiectelor, dacă proiectele sunt ulterior aprobate și finanțate. Dacă, în termen de șase luni de la intrarea în vigoare a prezentului acord, nu a primit fonduri pentru subcontul activităților prealabile proiectelor, consiliul reanalizează situația și ia măsurile
jrc2944as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88099_a_88886]
-
sub forma unor împrumuturi speciale, care să acopere o parte a investițiilor necesare pentru obținerea recunoașterii, după cum se prezintă în planul de recunoaștere prevăzut în cel de-al doilea paragraf al alin. 1. 3. Ajutorul prevăzut în alin. 2 este rambursat de Comunitate, conform art. 51 alin. 2 și 3. 4. Înaintea acordării recunoașterii preliminare, statele membre comunică la Comisie intențiile și implicațiile financiare ale acestora. 5. Prezentarea unui plan de recunoaștere de către o organizație de producători unui stat membru presupune
jrc3176as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88332_a_89119]
-
de 15% din producția de fructe și legume este comercializată de organizațiile de producători și a căror producție de fructe și legume reprezintă mai puțin de 15% din valoarea totală a producției agricole, ajutorul prevăzut în primul paragraf poate fi rambursat de Comunitate la cererea statului membru vizat prin cadrul de sprijin comunitar. Articolul 16 1. Programele operaționale prevăzute în art. 15 alin. 2 lit. (b) sunt înaintate autorităților naționale competente care le aprobă sau le resping, ori solicită modificarea acestora
jrc3176as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88332_a_89119]
-
producție făcute de Comisia Națională a Cărbunelui ("NCB") în 1976/77 pentru reconversia personalului conform programului său de raționalizare a producției; întrucât, pentru a se asigura că muncitorii calificați sunt păstrați în serviciu, cheltuielile pentru minerii redistribuiți trebuie să fie rambursate de către NCB; întrucât astfel de cheltuieli includ cheltuieli pentru schimbarea domiciliului, cheltuieli pentru stabilirea unui nou domiciliu, cheltuieli pentru transport și plăți compensatorii pentru pierderea temporară a unei surse de venituri; întrucât guvernul britanic contribuie cu 2.4 milioane lire
jrc3287as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88444_a_89231]
-
5 sunt furnizate în acest termen de trei luni, termenul de șapte zile lucrătoare indicat în primul alineat începe să curgă din acest moment. 2. Dacă dreptul de retragere este exercitat de către consumator conform prezentului articol, furnizorul este ținut să ramburseze gratis sumele plătite de consumator. Singurele cheltuieli care pot fi imputate consumatorului datorită exercitării dreptului de retragere sunt costurile directe ale returnării bunurilor. Rambursarea trebuie efectuată cât mai curând posibil și, în orice caz, în termen treizeci de zile. 3
jrc3317as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88474_a_89261]
-
societăți de investiții, care are ca efect suspendarea capacității investitorilor de a își recupera creanțele de la societatea în cauză, oricare dintre acestea situații se produce prima. Acoperirea este asigurată pentru creanțele rezultate din incapacitatea unei societăți de investiții: ― de a rambursa banii datorați sau care aparțin investitorilor pe care îi deține în numele acestora în legătură cu activitatea de investiții, sau ― de a restitui investitorilor orice instrument care le aparține și pe care îl deține, administrează sau gestionează în numele acestora în legătură cu activitatea de investiții
jrc3318as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88475_a_89262]
-
aplicabile, la data constatării sau hotărârii menționate în alin. (2), evaluării valorii banilor sau a valorii instrumentelor aparținând investitorului, determinată, dacă este posibil, prin referință la valoarea de piață, pe care societatea de investiții este în incapacitate de a le rambursa sau înapoia. Articolul 3 Creanțele care decurg din tranzacții în legătură cu care s-a pronunțat o sentință penală pentru spălare de bani, în conformitate cu art. 1 din Directiva Consiliului 91/308/ CEE din 10 iunie 1991 privind prevenirea utilizării sistemului financiar pentru
jrc3318as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88475_a_89262]
-
angajament internațional prevăzând posibilitatea, pentru operatorii care au efectuat importuri de porumb cu bob sticlos în perioada respectivă, de a beneficia, la solicitarea acestora, de creșterea reducerii forfetare; întrucât este, prin urmare, necesar ca statele membre să fie autorizate să ramburseze drepturile percepute în exces operatorilor care pot demonstra că au beneficiat de reducerea dreptului de import cu 8 ECU pe tonă între 1 ianuarie și 30 iunie 1996; întrucât măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de
jrc3398as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88557_a_89344]
-
beneficiat de o reducere forfetară de 8 ECU pe tonă în temeiul art. 2 alin. (5) din Regulamentul (CE) nr. 1502/95 și pentru care solicitarea certificatului de import a avut loc între 1 ianuarie și 30 iunie 1996, se rambursează, la solicitarea importatorului sau a reprezentantului acestuia, diferența între dreptul de import plătit pentru cantitățile efectiv importate și dreptul datorat dacă se aplică o reducere forfetară a dreptului de import de 14 ECU pe tonă. 2. La cererea părții interesate
jrc3398as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88557_a_89344]
-
acestei Convenții; (10) întrucât, în cadrul regimului de perfecționare activă (sub forma sistemului cu rambursare posibilitatea de rambursare ar trebui extinsă în anumite cazuri și la mărfurile aflate în aceeași stare; întrucât, în cazul în care drepturile de import au fost rambursate conform sistemului cu rambursare, punerea ulterioară în liberă circulație trebuie să rămână totuși posibilă fără autorizație specială, așa cum se întâmplă în cazul regimului suspensiv; (11) întrucât notificarea reexportului mărfurilor importate anterior pe teritoriul vamal al Comunității nu pare să fie
jrc3375as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88534_a_89321]
-
atingere art. 122 lit. (b), atunci când produsele compensatoare sau mărfurile în aceeași stare plasate sub un regim vamal sau într-o zonă liberă sau într-un antrepozit liber, în conformitate cu alin. (1), sunt puse în liberă circulație, valoarea drepturilor de import rambursate sau remise se consideră a constitui valoarea datoriei vamale."; 14. La art. 163 alin. (2) lit. (c), se elimină "(Convenția ATA)"; 15. La art. 182 alin. (3), prima teză a se înlocuiește cu următorul text: "3. Cu excepția situațiilor determinate în conformitate cu
jrc3375as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88534_a_89321]