129,591 matches
-
CE, 97/68/CE și 2003/37/CE. În special, trebuie eliminate diferențele de terminologie, în avantajul clarității. (5) Directivele 2000/25/CE și 2003/37/ CE trebuie modificate în consecință. (6) Măsurile prevăzute de prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului instituit prin articolul 20 alineatul (1) din Directiva 2003/37/CE, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Directiva 2000/25/CE se modifică după cum urmează: 1. La articolul 1 se adaugă următoarea liniuță: "- "motor de rezervă" înseamnă un motor nou
32005L0013-ro () [Corola-website/Law/293941_a_295270]
-
constantă a unui inventar al surselor de informații privind mediul în interiorul Comunității (76/161/CEE) CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special art. 235, având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Parlamentului European1, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social2, întrucât programul de acțiune al Comunităților Europene privind mediul 3 oferă premisele necesare pentru pregătirea unui inventar permanent al surselor de informații privind mediul și integrarea acestuia, ca o contribuție
jrc313as1976 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85448_a_86235]
-
de informații privind mediul în interiorul Comunității (76/161/CEE) CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special art. 235, având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Parlamentului European1, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social2, întrucât programul de acțiune al Comunităților Europene privind mediul 3 oferă premisele necesare pentru pregătirea unui inventar permanent al surselor de informații privind mediul și integrarea acestuia, ca o contribuție a Comunității, în Sistemul Internațional de
jrc313as1976 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85448_a_86235]
-
CONSILIULUI din 16 decembrie 1980 de apropiere a legislațiilor statelor membre privind puterea motoarelor autovehiculelor CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolul 100, având în vedere propunerea Comisiei1, având în vedere avizul Parlamentului European2, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social3, întrucât cerințele tehnice pe care trebuie să le îndeplinească autovehiculele în conformitate cu legislațiile interne se referă, printre altele, la metoda de măsurare a puterii motoarelor care trebuie utilizată pentru a indica
jrc619as1980 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85757_a_86544]
-
apropiere a legislațiilor statelor membre privind puterea motoarelor autovehiculelor CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolul 100, având în vedere propunerea Comisiei1, având în vedere avizul Parlamentului European2, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social3, întrucât cerințele tehnice pe care trebuie să le îndeplinească autovehiculele în conformitate cu legislațiile interne se referă, printre altele, la metoda de măsurare a puterii motoarelor care trebuie utilizată pentru a indica puterea motorului unui tip de vehicul
jrc619as1980 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85757_a_86544]
-
care trebuie să figureze pe acesta; întrucât datele privitoare la animalele de reproducție de rasă pură din specia bovină trebuie să fie incluse în cele privind materialul seminal sau ovulele fecundate; întrucât măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul comitetului zootehnic permanent, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Datele următoare sunt menționate în certificatul genealogic privind materialul seminal de la de la animale de reproducție de rasă pură din specia bovină: * datele actualizate prevăzute în articolul 1 din Decizia 84/404/CEE
jrc1289as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86428_a_87215]
-
în certificat; întrucât este necesar să se stabilească un model de certificat, precum și condițiile în care datele pot fi reluate în documentația care însoțește reproducătorii porcini hibrizi, sperma, ovulele și embrionii acestora; întrucât măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul comitetului zootehnic permanent, ADOPTĂ URMĂTOAREA DECIZIE: Articolul 1 În certificatul pentru reproducătorii porcini hibrizi se menționează următoarele date: - organismul care eliberează certificatul, - numărul de înregistrare, - data eliberării certificatului, - sistemul de identificare, - identificarea, - data nașterii, - tipul genetic, filiația, - sexul, - numele și
jrc1406as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86547_a_87334]
-
întrucât este necesar să se stabilească un model de certificat, precum și condițiile în care datele pot fi reluate în documentația care însoțește reproducătorii porcini de rasă pură, sperma, ovulele și embrionii acestora; întrucât măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul comitetului zootehnic permanent, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 1. În certificatul pentru reproducătorii porcini de rasă pură se menționează următoarele date: - organismul care eliberează certificatul, - numele registrului genealogic, - numărul de înregistrare în registrul genealogic, - data eliberării certificatului, - sistemul de identificare
jrc1403as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86544_a_87331]
-
a plăților; întrucât este necesar să se stabilească cursul de schimb provizoriu aplicabil valorii maxime a ajutorului anual în cazul plății de avansuri în temeiul planului de îmbunătățire a calității și comercializării; întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului de gestionare a fructelor și legumelor, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CEE) nr. 2159/89 se modifică după cum urmează: 1) la art. 19 se adaugă următorul paragraf: "Cu excepția cazurilor de forță majoră, cererea prezentată ulterior termenului menționat anterior
jrc1537as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86678_a_87465]
-
un model de certificat și condițiile în care datele pot fi înscrise în documentele ce însoțesc ovinele și caprinele de reproducție de rasă pură și materialul seminal, ovulele și embrionii acestora; întrucât măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru zootehnie, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 1. Următoarele date se înscriu în certificatul zootehnic pentru ovine și caprine de reproducție de rasă pură: - organismul care eliberează certificatul, - numele fișei genealogice, - numărul de intrare în fișa genealogică, - data
jrc1570as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86711_a_87498]
-
din 21 mai 1991 privind comunicarea datelor referitoare la debarcarea produselor pescărești în statele membre CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special art. 43, având în vedere propunerea Comisiei1, având în vedere avizul Parlamentului European2, întrucât în special administrarea pieței produselor pescărești conform Regulamentului Consiliului (CEE) nr. 3796/81 din 29 decembrie 1981, privind organizarea comună a piețelor în sectorul produselor pescărești 3, modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 2886/89 4
jrc1813as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86963_a_87750]
-
comitetul permanent de statistică agricolă (numit în continuare ,,comitetul'') este sesizat de președinte, fie la inițiativa acestuia, fie la cererea reprezentantului unui stat membru. 2. Reprezentantul Comisiei înaintează un proiect cu măsurile care urmează să fie adoptate. Comitetul își dă avizul cu privire la acest proiect în termenul pe care președintele îl poate stabili în funcție de urgența subiectului în cauză. Comitetul hotărăște cu majoritatea de voturi prevăzută la art. 148, alin. (2) din Tratat pentru adoptarea deciziilor pe care Consiliul trebuie să le adopte
jrc1813as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86963_a_87750]
-
deciziilor pe care Consiliul trebuie să le adopte la propunerea Comisiei. La votarea în cadrul comitetului, voturile reprezentanților statelor membre respectă ponderea stabilită la articolul menționat anterior. Președintele nu participă la vot. 3. (a) Comisia adoptă măsurile preconizate dacă acestea corespund avizului Comitetului. (b) Dacă măsurile luate în discuție nu corespund avizului comitetului, sau în absența avizului, Comisia înaintează Consiliului, fără întârziere, o propunere cu privire la măsurile care trebuie adoptate. Consiliul hotărăște cu majoritate calificată. Dacă, în termen de trei luni de la data
jrc1813as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86963_a_87750]
-
Comisiei. La votarea în cadrul comitetului, voturile reprezentanților statelor membre respectă ponderea stabilită la articolul menționat anterior. Președintele nu participă la vot. 3. (a) Comisia adoptă măsurile preconizate dacă acestea corespund avizului Comitetului. (b) Dacă măsurile luate în discuție nu corespund avizului comitetului, sau în absența avizului, Comisia înaintează Consiliului, fără întârziere, o propunere cu privire la măsurile care trebuie adoptate. Consiliul hotărăște cu majoritate calificată. Dacă, în termen de trei luni de la data înaintării la Consiliu, acesta nu se pronunță, măsurile propuse sunt
jrc1813as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86963_a_87750]
-
voturile reprezentanților statelor membre respectă ponderea stabilită la articolul menționat anterior. Președintele nu participă la vot. 3. (a) Comisia adoptă măsurile preconizate dacă acestea corespund avizului Comitetului. (b) Dacă măsurile luate în discuție nu corespund avizului comitetului, sau în absența avizului, Comisia înaintează Consiliului, fără întârziere, o propunere cu privire la măsurile care trebuie adoptate. Consiliul hotărăște cu majoritate calificată. Dacă, în termen de trei luni de la data înaintării la Consiliu, acesta nu se pronunță, măsurile propuse sunt adoptate de Comisie. Articolul 7
jrc1813as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86963_a_87750]
-
planurile aprobate anterior datei de 23 iulie 1991, este necesar totuși să se precizeze că suprafața maximă care beneficiază de această valoare nu poate să fie depășită pentru întreaga perioadă de aplicare a planului; întrucât prezentele măsuri sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a fructelor și legumelor, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CEE) nr. 2159/89 se modifică după cum urmează: 1) La articolul 8, se adaugă un alineat (1a) intitulat după cum urmează: "1a. Pentru planurile de îmbunătățire a calității
jrc1851as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87001_a_87788]
-
și cu succes a respectivelor controale; întrucât în certificat trebuie să se menționeze, printre altele, natura recoltărilor efectuate și rezultatele analizelor de laborator sau termenul la care se vor cunoaște aceste rezultate; întrucât măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul Comitetului veterinar permanent, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Certificatul prevăzut la art. 7 alin. (1) liniuța a doua din Directiva 91/496/CEE trebuie să fie în conformitate cu modelul prevăzut în anexă. Acest certificat trebuie să conțină o singură pagină. Articolul
jrc1889as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87039_a_87826]
-
privind omologarea de tip a autovehiculelor și a remorcilor acestora CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special art. 100a; având în vedere propunerea Comisiei1, în cooperare cu Parlamentul European2, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social3, întrucât este important să se adopte măsuri în vederea constituirii progresive a pieței interne într-un interval de timp care se încheie la 31 decembrie 1992; întrucât piața internă cuprinde un spațiu fără frontiere interne în care
jrc1929as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87079_a_87866]
-
3). Această procedură se aplică de asemenea și în cazul introducerii dispozițiilor privind omologarea de tip a unităților tehnice separate în directivele speciale. 3. Reprezentantul Comisiei înaintează comitetului un proiect al măsurilor ce urmează să fie adoptate. Comitetul își prezintă avizul cu privire la acest proiect în termenul pe care președintele îl poate stabili în funcție de urgența subiectului în cauză. Avizul se emite cu majoritatea stabilită în art. 148 alin. (2) din Tratat în cazul deciziilor pe care Consiliul trebuie să le adopte la
jrc1929as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87079_a_87866]
-
unităților tehnice separate în directivele speciale. 3. Reprezentantul Comisiei înaintează comitetului un proiect al măsurilor ce urmează să fie adoptate. Comitetul își prezintă avizul cu privire la acest proiect în termenul pe care președintele îl poate stabili în funcție de urgența subiectului în cauză. Avizul se emite cu majoritatea stabilită în art. 148 alin. (2) din Tratat în cazul deciziilor pe care Consiliul trebuie să le adopte la propunerea Comisiei. În cadrul voturilor comitetului, voturile reprezentanților statelor membre sunt ponderate conform articolului menționat mai sus. Președintele
jrc1929as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87079_a_87866]
-
pe care Consiliul trebuie să le adopte la propunerea Comisiei. În cadrul voturilor comitetului, voturile reprezentanților statelor membre sunt ponderate conform articolului menționat mai sus. Președintele nu participă la vot. Comisia adoptă măsurile avute în vedere dacă acestea sunt conforme cu avizul comitetului. Dacă măsurile avute în vedere nu sunt conforme cu avizul comitetului sau dacă nu este emis nici un aviz, Comisia prezintă Consiliului, fără întârziere, o propunere privind măsurile ce urmează a fi adoptate. Consiliul hotărăște cu majoritate calificată. Dacă, într-
jrc1929as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87079_a_87866]
-
voturilor comitetului, voturile reprezentanților statelor membre sunt ponderate conform articolului menționat mai sus. Președintele nu participă la vot. Comisia adoptă măsurile avute în vedere dacă acestea sunt conforme cu avizul comitetului. Dacă măsurile avute în vedere nu sunt conforme cu avizul comitetului sau dacă nu este emis nici un aviz, Comisia prezintă Consiliului, fără întârziere, o propunere privind măsurile ce urmează a fi adoptate. Consiliul hotărăște cu majoritate calificată. Dacă, într-un termen de trei luni de la data la care i-a
jrc1929as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87079_a_87866]
-
conform articolului menționat mai sus. Președintele nu participă la vot. Comisia adoptă măsurile avute în vedere dacă acestea sunt conforme cu avizul comitetului. Dacă măsurile avute în vedere nu sunt conforme cu avizul comitetului sau dacă nu este emis nici un aviz, Comisia prezintă Consiliului, fără întârziere, o propunere privind măsurile ce urmează a fi adoptate. Consiliul hotărăște cu majoritate calificată. Dacă, într-un termen de trei luni de la data la care i-a fost prezentată propunerea, Consiliul nu hotărăște, măsurile propuse
jrc1929as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87079_a_87866]
-
CEE; întrucât prezența în codificarea stabilită prin prezenta decizie a anumitor tipuri de animale vii și de produse nu presupune ca atare faptul că trebuie transmis un mesaj prin intermediul rețelei informatice Animo; întrucât măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul comitetului veterinar permanent, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Codurile care vor fi utilizate pentru mărfurile menționate la pct. 4 prima liniuță din anexa Deciziei 91/637/ CEE sunt definite în anexa prezentei decizii. Articolul 2 Prezenta decizie se adresează statelor
jrc2090as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87242_a_88029]
-
singură cerere pentru mai multe transporturi; întrucât este necesar ca toate aceste cazuri să fie incluse într-un singur formular, care să cuprindă rubrici adecvate pentru toate situațiile prevăzute de respectiva directivă; întrucât măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul comitetului constituit prin art. 19 din directiva respectivă, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Formularul standard inclus în anexă se utilizează pentru orice transporturi de deșeuri radioactive între statele membre și în/din Comunitate, aflate sub incidența Directivei 92/3/Euratom
jrc2141as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87293_a_88080]