13,652 matches
-
Biotic Systems TG No 201: "Alga, Growth Inhibition Test" (Updated Guideline, adopted 7 June 1984). [Linii directoare ale OCDE privind testarea substanțelor chimice - secțiunea 2 - Efecte asupra sistemelor biotice TG nr. 201: "Test privind inhibarea dezvoltării la alge" (Linii directoare actualizate, adoptate la 7 iunie 1984)]. 8 OECD's Guidelines for the Testing of Chemicals - Section 4 - Health Effects TG No 414: "Prenatal Developmental Toxicity Study" (Updated Guideline, adopted 22 January 2001). [Linii directoare ale OCDE privind testarea substanțelor chimice - secțiunea
jrc5788as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90960_a_91747]
-
4 - Health Effects TG No 414: "Prenatal Developmental Toxicity Study" (Updated Guideline, adopted 22 January 2001). [Linii directoare ale OCDE privind testarea substanțelor chimice - secțiunea 4 - Efecte asupra sănătății TG nr. 414: "Studiu de toxicitate în dezvoltarea prenatală" (Linii directoare actualizate, adoptate la 22 ianuarie 2001)]. 1 JO L 84, 05.04.1993, p. 1. 2 JO C 146 A, 15.06.1990, p. 1.
jrc5788as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90960_a_91747]
-
CE) nr. 195/966, nu mai corespund celor din Nomenclatura Combinată. Prin urmare, anexa la Regulamentul (CEE) nr. 827/68 trebuie adaptată. Pentru o mai bună lizibilitatea, anexa la Regulamentul (CEE) nr. 827/68 trebuie înlocuită cu o nouă anexă actualizată. (3) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetelor de gestionare relevante, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Anexa la Regulamentul (CEE) nr. 827/68 se înlocuiește cu anexa la prezentul regulament. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare
jrc5795as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90967_a_91754]
-
finlandeză și suedeză trebuie incluse în tabelele A și B din cuvântul introductiv la anexă I. Unele versiuni lingvistice ale directivei necesită corecții tehnice în anumite secțiuni din cuvântul introductiv la anexă I. Este util să se publice o versiune actualizată și refăcuta a cuvântului introductiv la anexă I. În plus, este necesar că lista însăși să fie actualizată pentru a include noi substanțe notificate și alte substanțe existente; este necesar ca identitatea, nomenclatura, clasificarea, etichetarea și/sau limitele de concentrație
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
substanțele și preparatele periculoase. Formulările în limbile finlandeză și suedeză trebuie incluse în anexele ÎI, III și IV. Anumite versiuni lingvistice ale directivei necesită corecții în anumite secțiuni din anexele ÎI, III și IV. Este util să se publice versiunile actualizate și refăcute ale anexelor ÎI, III și IV. (3) Art. 1 din Directivă 1993/33/CE a Parlamentului European și a Consiliului 3 a permis Suediei între 1 ianuarie 1999 și 31 decembrie 2000 să ceară utilizarea frazei de risc
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
preparatelor periculoase. Această anexă trebuie adaptată la progresul tehnic. Anumite versiuni lingvistice ale directivei necesită corecții tehnice în anumite secțiuni din anexă VI. Anumite secțiuni trebuie să fie publicate în finlandeză și suedeză. Este util să se publice o versiune actualizată și refăcuta a anexei VI, în special incluzând trimiterea la Directivă 1999/45/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 31 mai 1999 privind apropierea actelor cu putere de lege și a actelor administrative ale statelor membre referitoare la
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
fi produsă de o întreprindere și apoi transportată către una sau două alte întreprinderi. De observat că dacă substanță urmează să ajungă în mai mult de două puncte de prelucrare, condițiile de PTR nu mai sunt îndeplinite și dosarul trebuie actualizat până la nivelul corespunzător. (c) aprovizionarea întreprinderii care folosește produsul intermediar în scop de prelucrare avansată trebuie să se facă direct de la notificator și nu printr-un furnizor intermediar. (d) substanță trebuie să fie izolată riguros prin mijloace tehnice pe durata
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
produselor animale provenind din țări terțe, aprobată prin Decizia 2001/881/ CE a Comisiei4, modificată ultima dată de Decizia 2002/986/ CE a Comisiei5, care indică numărul de unități din rețeaua ANIMO pentru fiecare post de control la frontiera, trebuie actualizată pentru a ține cont în special de evoluțiile înregistrate în unele state membre și de controalele comunitare. (2) Lista unităților din rețeaua ANIMO care figurează în Decizia 2002/459/CE a Comisiei6, modificată de Decizia 2002/986/ CE, care indică
jrc5936as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91108_a_91895]
-
eficiente în cadrul informațiilor furnizate, notificatorul trebuie să folosească, pe cât posibil, cuvinte cheie specifice pentru completarea câmpurilor text din capitolul 6, în special a celor de la punctele 6.4.2, 6.4.3 și 6.4.4. Cea mai recentă listă actualizată a cuvintelor cheie specifice respective este disponibilă pe Internet la http://gmoinfo.jrc.it. 6.4.2. Efect(e) așteptat(e) Această secțiune este dedicată "Efectelor așteptate", adică potențialelor efecte care au fost deja identificate în evaluarea efectelor asupra mediului
jrc5957as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91129_a_91916]
-
frontiera desemnate pentru controale veterinare asupra animalelor vii și a produselor animaliere originare din țări terțe, aprobată prin decizia 2001/881/ CE a Comisiei3, care indică numărul de unități din rețeaua ANIMO pentru fiecare punct de control la frontiera, trebuie actualizată pentru a ține seama în special de progresul realizat în unele state membre și de inspecțiile comunitare. (2) În urma unor inspecții comunitare cu rezultate satisfăcătoare, trebuie adăugate punctele de control la frontiera Chateauroux-Déols, în Franța, si Kolding și Skagen, în
jrc5967as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91139_a_91926]
-
pentru diverse puncte de control la frontiera deja autorizate. (5) În consecință, lista unităților din rețeaua ANIMO care figurează în Decizia 2002/459/ CE a Comisiei4, în care se indică numărul fiecărui punct de control la frontiera al Comunității, trebuie actualizată astfel încât să reflecte modificările survenite și să rămână identică cu cea din Decizia 2001/881/CE. (6) Măsurile prevăzute în prezența decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătate animală, ADOPTA PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Anexă
jrc5967as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91139_a_91926]
-
să fie, la rândul ei, adaptată, în vederea includerii noilor dispoziții tehnice, respectiv prin includerea sistemelor de monitorizare OBD (diagnosticare la bord) și a limitatoarelor de viteză în domeniul de aplicare a inspecțiilor rutiere. De asemenea, Directiva 2003/30/ CE trebuie actualizată (împreună cu Directiva 96/96/CE), pentru a integra valorile limită de emisii revizuite pentru anumite categorii de autovehicule. (4) Dispozițiile prezentei directive sunt conforme cu avizul Comitetului pentru adaptare la progresul tehnic instituit în temeiul art. 8 din Directiva 96
jrc5994as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91166_a_91953]
-
electronică. Statele membre se asigură că informațiile privind mediul devin progresiv disponibile în cadrul unor baze de date electronice care sunt ușor accesibile publicului prin intermediul rețelelor publice de telecomunicații. (2) Informațiile care urmează să devină disponibile și să fie diseminate sunt actualizate după cum este adecvat și includ cel puțin: (a) textele tratatelor, ale convențiilor sau ale acordurilor internaționale și din legislația comunitară, națională, regională sau locală privind mediul sau legată de acesta; (b) politicile, planurile și programele privind mediul; (c) rapoarte cu privire la
jrc5983as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91155_a_91942]
-
ARR/ARR . (4) Este necesar să se alinieze certificatul de sănătate animală modelul III prevăzut în anexa E la Directiva 91/68/CEE precum și modelele de certificat prevăzute în anexele I și II la Decizia 93/198/CEE cu reglementările actualizate. (5) Directiva 91/68/CEE și Decizia 93/198/CEE trebuie să fie modificate în consecință. (6) Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Modelul III
jrc5958as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91130_a_91917]
-
acele informații care să-i permită să obțină prin procese rapide și simple date despre stabilitatea navei în diferite stări de exploatare. .2 Dacă nava suferă modificări care afectează considerabil informațiile despre stabilitate furnizate căpitanului, atunci trebuie furnizate și informații actualizate privind stabilitatea. Dacă este nevoie, nava trebuie să treacă printr-un nou test de stabilitate. .3 La intervale periodice de maximum cinci ani, trebuie să se efectueze o inspecție cu nava la capacitate de încărcare estimată pentru a verifica modificările
jrc5606as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90776_a_91563]
-
care deservesc fiecare secțiune. Detaliile menționate anterior pot fi prezentate de asemenea într-o broșură, fiecare ofițer primind un exemplar din aceasta, iar un alt exemplar fiind păstrat în permanență la bord într-un post accesibil. Planurile și broșurile trebuie actualizate, toate modificările fiind înregistrate în acestea cât mai curând posibil. Descrierile din respectivele planuri și broșuri trebuie redactate în limba oficială a statului de pavilion. Dacă limba nu este nici engleza, nici franceza, trebuie inclusă o traducere într-una din
jrc5606as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90776_a_91563]
-
fastställelsetalan) Rättegångshandlingar Handlingar i förfaranden inför myndigheter i ärenden av civil och kommersiell natur Rättsliga handlingar som skall delges i samband med ärenden av civil eller kommersiell natur utanför domstol 1 JO L160, 30.06.2000, p. 37. 2 Versiunea actualizată a manualului se găsește pe site-ul de Internet al Comisiei (http://europa.eu.int/comm/justice home/unit/civil reg1348 en.htm). 1 Versiunea actualizată a repertoarului se găsește pe site-ul de Internet al Comisiei (http://europa.eu.int/comm/justice home
jrc5045as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90213_a_91000]
-
av civil eller kommersiell natur utanför domstol 1 JO L160, 30.06.2000, p. 37. 2 Versiunea actualizată a manualului se găsește pe site-ul de Internet al Comisiei (http://europa.eu.int/comm/justice home/unit/civil reg1348 en.htm). 1 Versiunea actualizată a repertoarului se găsește pe site-ul de Internet al Comisiei (http://europa.eu.int/comm/justice home/unit/civil reg1348 en.htm). 351 1
jrc5045as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90213_a_91000]
-
de carne de ovine și carne de caprine referitor la programele de premiere și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2419/20012, modificat de Regulamentul (CE) nr. 263/20023. O examinare ulterioară a indicat că lista zonelor geografice ar trebui actualizată. S-a stabilit ca criteriile stabilite în art. 4 alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 2529/2001 au fost îndeplinite, în cazul Germaniei, în zonele montane în sensul art. 18 din Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1257/1999 din 17 mai
jrc5741as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90913_a_91700]
-
registrului viticol prevăzut de Regulamentul (CEE) nr. 2392/86 (5) ca sursă de informare asupra anchetei de bază, dat fiind că progresele în tehnologia informatică permit obținerea unor informații din ce în ce mai precise și cuprinzătoare din datele sigure conținute de registrul viticol actualizat, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CEE) nr. 357/79 se modifică după cum urmează: 1. la art. 1 alin. (1) se adaugă următorul paragraf: Dacă o anchetă comunitară asupra structurii exploatațiilor agricole în baza Regulamentului (CEE) nr. 571/88 () este
jrc3866as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89028_a_89815]
-
grafice de referință trebuie să aplice un sistem de proiectare omogen pentru întreaga țară și să asigure că diferitele niveluri de informații sunt consecvente din punct de vedere geometric în spațiu și timp. Baza de date grafice de referință trebuie actualizată periodic pentru a se asigura faptul că ea conține cele mai recente informații disponibile și că ortofotografiile nu sunt mai vechi de cinci ani. (3) Ortofotografiile digitale trebuie să respecte standardele geometrice pentru cartografiere la scala de 1:10 000
jrc3870as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89032_a_89819]
-
exprimată ca număr întreg, fără zecimale. Trebuie utilizat semnul " X " dacă datele nu sunt transmise la Eurostat pentru că sunt confidențiale, sau semnul " M " dacă datele nu sunt transmise pentru că lipsesc. Simbolul pentru calitate A 1 R: date revizuite, M: date actualizate, P: date provizorii Simbolul pentru confidențialitate A 1 A, B, C, D: indică faptul că datele sunt confidențiale, precum și motivul acestei confidențialități (vezi lista de mai jos). Un spațiu liber indică faptul că datele sunt neconfidențiale. Dominanța N 3 O
jrc3907as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89069_a_89856]
-
cauză este important să indicăm datele care lipsesc cu adevărat, furnizând o înregistrare (una pentru fiecare articol lipsă) în care valoarea datelor respective să fie codificată cu 'm`. 3.9. Simbolul pentru calitate Tip date Cod Date revizuite R Date actualizate M Date provizorii P Datele revizuite se referă la datele transmise pentru a doua oară (sau mai mult) și reprezintă corectări ale datelor transmise anterior. Datele actualizate se referă la datele care nu au fost disponibile anterior și au fost
jrc3907as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89069_a_89856]
-
m`. 3.9. Simbolul pentru calitate Tip date Cod Date revizuite R Date actualizate M Date provizorii P Datele revizuite se referă la datele transmise pentru a doua oară (sau mai mult) și reprezintă corectări ale datelor transmise anterior. Datele actualizate se referă la datele care nu au fost disponibile anterior și au fost codificate ca date lipsă în câmpul de valoare a datelor (vezi 3.8.), dar care au devenit, între timp, disponibile. Simbolul care indică datele provizorii trebuie utilizat
jrc3907as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89069_a_89856]
-
Cifra de afaceri înregistrată de comerțul cu amănuntul de produse alimentare (NACE Rev. 1 52.2) în Luxemburg în 1996 pentru o suprafață de desfacere de 120 până la 399 m2 a fost de 1 000 milioane LUF. Acestea sunt date actualizate. 3C;1996;LU;30;522;;;12110;1000000;M;;;;;;02 Exemplul 5: FATS intrate pentru transportul rutier de mărfuri În 1995, numărul de întreprinderi (cod 11110) de transport rutier de mărfuri din Olanda, deținute sau controlate de întreprinderi din SUA, conform
jrc3907as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89069_a_89856]