14,006 matches
-
intrarea în vigoare a prezentei directive, Comisia evaluează dezvoltările științifice și adopta măsuri de eliminare sau modificare a notei Q. Articolul 3 1. Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezenței directive până la 16 decembrie 1998 cel târziu. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Când statele membre adopta aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezența directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale
jrc3358as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88516_a_89303]
-
al acestuia prezintă la oficiul vamal din punctul de introducere în Comunitate un certificat eliberat de o autoritate competentă din țara exportatoare sau reexportatoare. Articolul 2 1. Formularele pe care se redactează certificatul menționat în art.1 alin. (2) se conformează modelului din anexă. Aceste formulare se tipăresc și se completează într-una din limbile oficiale ale Comunității. Dacă este necesar, se poate solicita traducerea acestora într-o altă limbă a Comunității. 2. Formularele se tipăresc pe hârtie albă cu o
jrc3373as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88531_a_89318]
-
ocuparea forței de muncă și cele tehnologice, precum și calitatea serviciului. Raportul este însoțit, dacă este cazul, de propuneri adresate Parlamentului European și Consiliului. Articolul 24 Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive la 12 luni cel târziu de la data intrării în vigoare. Ele informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul
jrc3356as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88514_a_89301]
-
date asociate pentru vitele vii din Marea Britanie, dar că un sistem adecvat exista în Irlanda de Nord; întrucât comitetul a concluzionat, în plus, că se puteau aduce mici modificări aspectelor minore ale programului, la cererea departamentelor competente ale Comisiei, pentru a se conforma cu cerințele de certificare sau control; întrucât Biroul veterinar pentru hrană a condus o inspecție de fezabilitate în Irlanda de Nord între 3 și 7 noiembrie 1997; întrucât Regatul Unit a fost de acord cu îmbunătățiri suplimentare, în conformitate cu recomandările făcute în urma respectivei
jrc3552as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88711_a_89498]
-
de calciu în suspensie: 0,4% Îngrășământ azotat în soluție conținând uree formaldehidică: 0,4% Îngrășământ azotat în suspensie conținând uree formaldehidică: 0,4%" Articolul 3 Statele membre adoptă și publică, înainte de 31 decembrie 1998, dispozițiile necesare pentru a se conforma prezentei directive și vor informa imediat Comisia despre acest lucru. Ele aplică aceste dispoziții începând cu 1 ianuarie 1999. Atunci când statele membre adoptă aceste dispoziții, acestea cuprind o referire la prezenta directivă sau sunt însoțite de o astfel de referire
jrc3645as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88804_a_89591]
-
în sensul art. 3 alin. (2) din Directiva 93/43/CEE, ținând seama de natura încărcăturii anterioare transportate în recipient și/sau container/rezervor. Articolul 5 1. Statele membre aplică dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive la 1 august 1998. Ele informează imediat Comisia cu privire la aceasta. 2. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale. Statele membre
jrc3664as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88824_a_89611]
-
pentru produsele alimentare, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Anexele la Directiva 96/5/CE se modifică în conformitate cu specificațiile din anexa la prezenta directivă. Articolul 2 Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 31 decembrie 1998 cel târziu. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Aceste dispozițiile legale, de reglementare și administrative se aplică astfel încât: - să permită comercializarea produselor conforme cu prezenta directivă începând de la 1 ianuarie 1999 cel târziu
jrc3670as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88830_a_89617]
-
în dreptul "Olandei" se înlocuiește cu denumirea "arbeid en gezondheid". c) La rubrica "Community medicine" (sănătate publică) se adaugă următorul text: "Suedia: Socialmedicin". Articolul 2 1. Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 31 decembrie 1998 cel târziu. Ele informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Dispozițiile adoptate în temeiul prezentului alineat conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale. Statele membre
jrc3657as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88817_a_89604]
-
relevante efectuate asupra modelului în conformitate cu procedurile de încercare prevăzute pentru standardele armonizate menționate la art. 1 alin. (4); (e) instrucțiuni de utilizare, dacă există. 2. Eticheta menționată la art. 2 alin. (1) din Directiva 92/75/CEE trebuie să se conformeze specificației din anexa I la prezenta directivă. Eticheta va fi aplicată, imprimată sau atașată pe exteriorul ambalajului individual al lămpii. Ambalajul nu trebuie să poarte nici un alt element aplicat, imprimat sau atașat în exterior, de natură să acopere sau să
jrc3651as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88810_a_89597]
-
să acopere sau să reducă vizibilitatea etichetei. Anexa I specifică modul în care poate fi expusă eticheta în cazul ambalajelor de dimensiuni foarte mici. 3. Fișa menționată la art. 2 alin. (1) din Directiva 92/75/CEE trebuie să se conformeze specificațiilor din anexa II la prezenta directivă. 4. În situațiile arătate la art. 5 din Directiva 92/75/CEE și atunci când oferta pentru vânzare, închiriere sau cumpărare în rate se face prin intermediul unui mijloc de comunicare tipărit, cum ar fi
jrc3651as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88810_a_89597]
-
cinci ani)", se adaugă următorul text: "- medicina de urgență"; b) la "A doua grupă (patru ani)", se adaugă următorul text: "- neurofiziologie clinică". Articolul 4 1. Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 30 iunie 1999. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Prevederile adoptate în temeiul prezentului alineat conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc
jrc3685as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88845_a_89632]
-
poate solicita unei instituții informații referitoare la sistemele din care face parte și poate furniza informații cu privire la principalele reguli de funcționare a sistemelor. Articolul 11 1. Statele membre pun în aplicare legile, reglementările și dispozițiile administrative necesare pentru a. se conforma prezentei directive înainte de 11 decembrie 1999. Ele informează imediat Comisia cu privire la aceasta. La adoptarea acestor măsuri de către statele membre, ele vor include o trimitere la prezenta directivă sau pot include această trimitere cu ocazia publicării lor oficiale. Metodele prin care
jrc3662as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88822_a_89609]
-
în aplicarea directivei. După toate consultările necesare, Comisia își prezintă cu această ocazie concluziile și orice modificări care pot fi aduse sistemului existent. Articolul 16 Transpunerea 1. Statele membre adoptă dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 14 martie 2000 cel târziu. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale
jrc3647as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88806_a_89593]
-
acestor conturi și gradul de detaliere, precum și situația statisticii în statele membre, orice termene de prelungire suplimentară pentru introducerea acestor dispoziții trebuie acordate cu titlu excepțional și temporar statelor membre care, în mod obiectiv, nu sunt în măsură să se conformeze regulilor prevăzute în prezenta decizie la data aplicării Regulamentului (CE) nr. 2223/96; (11) întrucât măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt în concordanță cu avizul Comitetului pentru programul statistic al Comunității Europene (CPS), constituit prin Decizia Consiliului 89/382/CEE
jrc3637as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88796_a_89583]
-
anexa la Directiva 95/31/CE, textul referitor la izomalț (E 953) se înlocuiește cu textul din anexa la prezenta directivă. Articolul 2 Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 1 iulie 1999. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale. Statele membre
jrc3686as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88846_a_89633]
-
pentru casa de compensație peste valoarea de piață a garanției constituite. Statele membre informează Comisia cu privire la modul în care utilizează această opțiune." Articolul 4 1. Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive în termen de maximum 24 de luni de la intrarea în vigoare a acesteia. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale
jrc3668as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88828_a_89615]
-
dreptul de a decide asupra mijloacelor de punere în aplicare cel mai bine adaptate sistemului său intern; (10) întrucât un stat membru se poate asigura că navele de pasageri care navighează sub pavilionul său și companiile care le exploatează se conformează regulilor de securitate aplicabile; întrucât aceste reguli nu trebuie să fie impuse navelor care operează între porturile din țări terțe; întrucât dispozițiile Convenției SOLAS se aplică acestui trafic; (11) întrucât singurul mijloc pentru statele membre de a asigura securitatea și
jrc3672as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88832_a_89619]
-
O1 O2 O3 O4 ..48 Masa și dimensiunile (altele decât a vehiculelor vizate la pct. 44) 97/27/CE L 233 din 28.8.1997 X X X X X X X X X Articolul 9 1. Pentru a se conforma prezentei directive, statele membre vor pune în vigoare dispozițiile legislative, reglementare și administrative necesare până la 22 iulie 1997 cel târziu. Ele vor informa imediat Comisia despre aceasta. Când statele membre vor adopta aceste dispoziții, acestea vor conține o referință la
jrc3329as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88487_a_89274]
-
care nu au incidență notabilă asupra concurenței internaționale în materie de transporturi. 1.1.3. Pentru ceea ce ține de aplicarea directivelor particulare enumerate în anexa IV din Directiva 70/156/CEE, statele membre pot să ceară ca vehiculul să se conformeze dispozițiilor acestor directive, aplicabile categoriei corespunzătoare, în termenii anexei II din Directiva 70/156/CEE, la valoarea reală a masei de sarcină maxim admisibilă la înmatriculare/în serviciu a vehiculului și, pentru remorcile cu ax central și semiremorci, la valoarea
jrc3329as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88487_a_89274]
-
monitorizare electronică, cum ar fi criptarea semnalelor electronice); întrucât o legătură compusă din racorduri sigilate este considerată continuă; întrucât aparatura de înregistrare instalat în toate vehiculele noi date în exploatare pentru prima dată după 1 ianuarie 1996 trebuie să se conformeze cu prezentul regulament; întrucât industria și fabricanții de autovehicule au întâmpinat probleme serioase la instalarea cablurilor armate la vehiculele din categoriile M 1 și N 1, la care impulsurile de viteză/distanță sunt generate de senzori integrați sau de senzori
jrc3429as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88588_a_89375]
-
membre asigură aplicarea dispozițiilor anexei Protocolului de la Torremolinos la navele de pescuit care arborează pavilionul acestora, cu excepția cazului în care anexa I la prezenta directivă dispune altfel. Cu excepția cazului în care prezenta directivă dispune altfel, navele de pescuit existente se conformează dispozițiilor relevante din anexa Protocolului de la Torremolinos până la 1 iulie 1999 cel târziu. 2. Statele membre asigură, de asemenea, aplicarea cerințelor capitolelor IV, V, VII și IX din anexa Protocolului de la Torremolinos care se referă la navele noi cu lungimea
jrc3359as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88517_a_89304]
-
metri sau mai mare care arborează pavilionul acestora, cu excepția cazului în care anexa II la prezenta directivă dispune altfel. 3. Cu toate acestea, statele membre se asigură că navele care arborează pavilionul lor și care operează în zone specifice, se conformează prevederilor aplicabile în aceste zone, definite în anexa III. 4. Statele membre se asigură că navele care arborează pavilionul acestora, corespund cerințelor specifice de siguranță stabilite în anexa IV. 5. Statele membre interzic operarea navelor de pescuit care arborează pavilionul
jrc3359as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88517_a_89304]
-
comunitare de aplicare pot prevedea termene tranzitorii pentru intrarea în vigoare a unor valori maxime pentru reziduuri, ceea ce permite comercializarea normală a recoltelor." Articolul 5 Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare, pentru a se conforma prezentei directive, la cel târziu 31 decembrie 1998. Atunci când statele membre adoptă aceste măsuri, acestea trebuie să facă trimitere la prezenta directivă sau să fie însoțite de această trimitere în momentul publicării lor oficiale. Statele membre reglementează metodele de realizare
jrc3339as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88497_a_89284]
-
cerințele categoriei și nici cerințele minime, cu excepția fructului afectat de putrezire, învinețire sau orice altă deteriorare care să îl face inadecvat pentru consum. B. Toleranțe pentru dimensiune Pentru toate categoriile: 10 % din numărul sau greutatea fructelor de avocado care se conformează dimensiunii inferioare și/sau superioare celei prevăzute în marcare. V. DISPOZIȚII PRIVIND PREZENTAREA A. Uniformitatea Conținutul fiecărui colet trebuie să fie uniform și să conțină numai fructe de avocado de aceeași origine, soi, calitate și dimensiune. Părțile vizibile ale conținutului
jrc3417as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88576_a_89363]
-
informații obiective, credibile și comparabile cu privire la fenomenele de rasism, xenofobie și antisemitism sunt așadar necesare la nivel comunitar pentru a furniza Comunității informații complete cu privire la aceste fenomene, informații în măsură să permită Comunității să-și respecte obligația de a se conforma drepturilor fundamentale și să le ia în considerare în elaborarea și aplicarea tuturor politicilor și documentelor pe care le adoptă în domeniul său de competență; (3) întrucât importanța respectării drepturilor omului a fost subliniată în numeroase ocazii de către instituțiile Comunității
jrc3425as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88584_a_89371]