15,145 matches
-
și să întreprindă acțiunile cerute pentru a demonstra în mod obiectiv respectarea nivelului de protecție a sănătății aplicabil în Comunitatea Europeană. (10) Statele Unite ale Americii ar trebui eliminate provizoriu de pe lista țărilor terțe din care statele membre sunt autorizate să importe carne pentru consumul uman, începând cu data de 15 martie 2000. În aceste condiții, suspendarea importurilor este singura măsură la care Comunitatea Europeană poate recurge în mod rezonabil. (11) Măsurile prevăzute în prezenta decizie vor fi reexaminate în funcție de garanțiile oferite
jrc4429as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89594_a_90381]
-
care statele membre autorizează importul de ecvidee. (3) Brazilia a raportat cazuri de morvă la caii de muncă în anumite districte ale statelor Alagoas și Pernambuco. Originea infecției rămâne încă necunoscută. (4) În conformitate cu legislația comunitară, statele membre sunt autorizate să importe ecvidee din țări terțe sau, în cazul regionalizării oficiale, din părți ale teritoriului unei țări terțe indemne de morvă în ultimele șase luni înainte de export. De aceea este necesar să se adapteze regionalizarea la situația bolii din țara în cauză
jrc4433as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89598_a_90385]
-
deosebite în ceea ce privește importul de fistic și anumite produse derivate, originare sau de proveniență din Iran. (2) Este necesar ca la anexă ÎI la Decizia 97/830/ CE să fie adăugate două puncte de intrare pentru Germania, prin care pot fi importate fisticul și produsele derivate. (3) Întrucât, din motive de claritate, anexă ÎI trebuie să fie înlocuită, ADOPTA PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Anexă ÎI la Decizia 97/830/ CE se înlocuiește cu anexă la prezența decizie. Articolul 2 Prezența decizie se
jrc4443as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89608_a_90395]
-
de instituire a Comunității Europene, având în vedere Decizia Consiliului 95/408/ CE din 22 iunie 1995 privind modalitățile de elaborare, pentru o perioada interimară, a listelor provizorii cu întreprinderi din țări terțe din care statele membre sunt autorizate să importe unele produse de origine animală, produse de pescărie și moluște bivalve vii (1), modificată ultima dată de Decizia 98/603/ CE (2), în special art. 2 alin (1), întrucât: (1) Prin Decizia Comisiei 97/467/CE (3), modificată ultima dată
jrc4438as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89603_a_90390]
-
instituire a Comunității Europene, având în vedere Decizia Consiliului 95/408/ CE din 22 iunie 1995 privind condițiile de întocmire, pentru o perioadă interimară, a unor liste provizorii de unități din țări terțe din care statele membre sunt autorizate să importe anumite produse de origine animală, produse pescărești sau moluște bivalve vii1, modificată ultima dată de Decizia 98/603/CE2, în special art. 2 alin. (1), întrucât: (1) Listele provizorii de unități din țări terțe care produc produse din carne au
jrc4446as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89611_a_90398]
-
Decizia 79/542/CEE trebuie modificată în mod corespunzător. (7) Art. 29 alin. (1) din Directivă 96/23/ CE prevede că includerea și menținerea pe liste a țărilor terțe prevăzute în legislația comunitară din care statele membre sunt autorizate să importe animalele și produsele animaliere care intră în sfera de aplicare a prezentei directive, sunt condiționate de înaintarea de către țara terța în cauză, a unui plan care să stabilească garanțiile pe care aceasta le oferă, în ceea ce privește monitorizarea categoriilor de reziduuri și
jrc4432as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89597_a_90384]
-
demonstreze conformitatea cu Directivă 96/23/CE, care poate include prevederi referitoare la garanții echivalente; de asemenea, țările terțe trebuie să prezinte rezultatele planului de monitorizare a reziduurilor pentru anul 1999 pentru acele alimente de origine animală care au fost importate în Comunitate în cursul anului 1999. Articolul 3 Prezența decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 8 februarie 2000. Pentru Comisie, David BYRNE Membru al Comisiei ANEXĂ Produsele animaliere sau de origine animală din țări terțe marcate în prezența
jrc4432as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89597_a_90384]
-
de instituire a Comunității Europene, având în vedere Decizia Consiliului 95/408/ CE din 22 iunie 1995 privind modalitățile de elaborare, pentru o perioadă interimară, a listelor provizorii cu întreprinderi din țări terțe din care statele membre sunt autorizate să importe unele produse de origine animală, produse de pescărie și moluște bivalve vii (1), modificată de Decizia 98/603/ CE (2), în special art. 2 alin (1), întrucât: (1) Prin Decizia Comisiei 97/222/CE (3), se stabilește lista cu țări
jrc4470as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89636_a_90423]
-
instituire a Comunității Europene, având în vedere Decizia Consiliului 95/408/ CE din 22 iunie 1995 cu privire la condițiile de elaborare, pentru o perioada interimară, a listelor provizorii ale unităților producătoare din țări terțe din care statele membre sunt autorizate să importe anumite produse de origine animală, produse de pescărie sau moluște bivalve vii (1), modificată ultima dată de Decizia 98/603/ CE (2), în special art. 2 alin. (1) și art. 7, întrucât: (1) A fost elaborată o listă provizorie a
jrc4471as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89637_a_90424]
-
că desfășoară o activitate reală de comerț cu țările terțe, care implică un număr semnificativ de animale; întrucât, luând în considerație acestea și pentru a asigura o gestionare eficientă, comercianții interesați trebuie să dovedească faptul că au exportat și/sau importat un număr minim de 100 animale în cele 12 luni ce preced anul de import în discuție; întrucât un lot de 100 de animale constituie în principiu o încărcătură normală; întrucât experiența a arătat că vânzarea sau cumpărarea unui singur
jrc4237as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89402_a_90189]
-
Comun (TVC) se reduc cu 80%. 3. Cantitatea anuală menționată în alin. (1) se divizează în două părți, după cum urmează: (a) prima parte, egală cu 70% și anume 124 600 capete, se alocă importatorilor care pot face dovada că au importat animale în cadrul contingentului cu numărul de serie 09.4598 în decursul a 36 de luni ce preced anul de import în discuție. Cu toate acestea, statele membre pot accepta ca referință cantitativă drepturile de import pentru anul precedent de import
jrc4237as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89402_a_90189]
-
pentru anul precedent de import, care nu au fost alocate datorită unei erori administrative a organismului național competent. (b) a doua parte, egală cu 30% și anume 53 400 capete se alocă acelor comercianți care pot face dovada că au importat și/sau exportat, în decursul a 12 luni ce precedă anul de import în cauză, cel puțin 100 bovine vii încadrate la codul 0102 90, pe lângă cele la care se face referire la lit. (a). Comercianții trebuie să fie înregistrați
jrc4237as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89402_a_90189]
-
statele membre înaintează Comisiei, cel târziu până în a 10-a zi lucrătoare ce urmează după sfârșitul perioadei de depunere a cererilor, lista comercianților care au întrunit condițiile de acceptare, indicând în special numele și adresele lor și numărul de animale importate în timpul perioadei menționate în primul paragraf al art. 2 alin. (3) lit. (a). 3. În sensul art. 2 alin. (3) lit.(b), cererile pentru drepturile de import, împreună cu dovada menționată în art. 2 alin. (6), trebuie depuse de către comercianți până la
jrc4237as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89402_a_90189]
-
exprimă în unități. Acolo unde este necesar, numerele se rotunjesc (în plus sau minus, după caz). 4. Cererile pentru licențe și licențele conțin următoarele: (a) în căsuța 8, se indică țările menționate în anexa I; licențele impun obligația de a importa din una sau mai multe țări indicate; (b) în căsuța 16, subpoziția NC 0102 90 05; (c) în căsuța 20, numărul de serie 09.4598 și cel puțin unul dintre următoarele enunțuri: - Reglamento (CE) No 1128/1999 - Forordning (EF) Nr.
jrc4237as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89402_a_90189]
-
tranșă trebuie să fie disponibilă importatorilor care pot dovedi că sunt angajați într-un comerț autentic la un anumit nivel cu țări terțe; întrucât, în această privință, pentru realizarea unui management eficient, operatorilor interesați trebuie să li se ceară să importe cel puțin 15 capete în cele 12 luni dinaintea anului de import respectiv; întrucât un lot de 15 animale constituie, în principiu o încărcătură normală iar experiența arată că vânzarea sau cumpărarea unui singur lot este o cerință minimă pentru ca
jrc4232as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89397_a_90184]
-
drepturile de import aferente anului precedent de import care nu au fost alocate din cauza unei greșeli administrative a organismului național competent. (b) A doua parte, reprezentând 20% din fiecare contingent, este rezervată solicitanților care pot face dovada faptului că au importat cel puțin 15 bovine vii cuprinse în codul NC 0102 din țări terțe cu 12 luni înaintea anului de import în discuție. Importatorii trebuie înscriși într-un registru național TVA. 2. În baza cererilor depuse pentru drepturile de import, prima
jrc4232as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89397_a_90184]
-
în termen de zece zile lucrătoare de la data de închidere pentru depunerea cererilor, următoarele: - în ceea ce privește alocarea prevăzută la art. 2 alin.(1) lit. (a), primul paragraf, lista importatorilor care îndeplinesc condițiile de acceptare, cu numele, adresa și numărul de animale importate în perioada la care se face trimitere în art.2 alin.(2) - în cea ce privește alocarea prevăzută la art. 2 alin. (1) lit. (b), lista solicitanților, cu numele și adresa și cu cantitățile solicitate. 6. Toate înștiințările, inclusiv cele
jrc4232as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89397_a_90184]
-
nr. 1081/1999, art. 4 alin. (4), prima liniuță COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE DG VI/ D/2 - SECTORUL CĂRNII DE VITĂ ȘI MÂNZAT CERERE PENTRU DREPTURI DE IMPORT Data:.................................................. Perioada:.......................................................... Stat membru:............................................................................................................. Numărul solicitantului 1 Solicitantul (nume și adresă) Cantitatea (capete) importate din în Total Statul membru: Fax nr: ................................... Tel: ....................................... 1 Numărătoare continuă ANEXA III CE Fax nr. (32-2) 296 60 27 (32-2) 295 36 13 Cererea din Regulamentul (CE) nr. 1081/1999, art. 4 alin. (4), a doua liniuță COMISIA COMUNITĂȚILOR
jrc4232as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89397_a_90184]
-
într-adevăr angajați în acțiuni comerciale de anvergură în relația cu țări terțe; întrucât, ținând cont de acest aspect și în scopul asigurării unei gestionări eficiente, comercianților în cauză ar trebui să li se ceară să fi exportat și/sau importat minimum 50 animale în cele 12 luni ce preced anul de import în discuție; întrucât, în principiu, o partidă de 50 animale constituie o încărcătură normală; întrucât experiența a dovedit că vânzarea sau cumpărarea unei singure partide reprezintă o cerință
jrc4249as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89414_a_90201]
-
PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 1. 153 000 de bovine vii care se încadrează la codul NC 0102 90 21, 0102 90 29, 0102 90 41 sau 0102 90 49 și provin din țările terțe indicate în anexa II pot fi importate în fiecare an, în temeiul prezentului regulament, pe bază multianuală, pe perioade de la 1 iulie la 30 iunie a anului următor (denumite în continuare "an de import"). Acest contingent tarifar are numărul de serie 09 4537. 2. Pentru animalele respective
jrc4249as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89414_a_90201]
-
se reduc cu 80%. Articolul 2 1. Pentru a beneficia de contingentul prevăzut în art. 1, solicitanții trebuie să fie persoane fizice sau juridice și trebuie să dovedească autorităților competente ale statelor membre respective, la momentul prezentării cererilor, că au importat și /sau exportat cel puțin 50 de animale care se încadrează la codul NC 0102 90 în cursul perioadei de 12 luni ce precede anul de import respectiv; solicitanții trebuie să fie înregistrați într-un registru național al TVA. 2
jrc4249as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89414_a_90201]
-
fax, redactate pe baza formularului din anexa I la prezentul regulament, în cazurile în care cererile au fost deja prezentate în fapt. Articolul 4 1. Comisia decide, cât mai curând posibil, ce procent din cantitățile cuprinse în cereri poate fi importat. 2. În situația în care cantitățile specificate în cereri, conform art. 3, depășesc pe cele disponibile, Comisia stabilește o singură reducere procentuală ce se aplică la cantitățile solicitate. În cazul în care după aplicarea reducerii prevăzute în primul paragraf rezultă
jrc4249as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89414_a_90201]
-
prin tragere la sorți pentru licențe de import de 50 capete fiecare. În situația în care restul este mai mic de 50 de capete, se acordă o singură licență de import pentru acea cantitate. Articolul 5 1. Cantitățile acordate se importă sub rezerva prezentării uneia sau mai multor licențe de import. 2. Cererile pentru licențe pot fi depuse numai în statele membre unde este prezentată cererea de import. 3. Cererile pentru licențe și licențele evidențiază următoarele: (a) în căsuța 8, una
jrc4249as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89414_a_90201]
-
pot fi depuse numai în statele membre unde este prezentată cererea de import. 3. Cererile pentru licențe și licențele evidențiază următoarele: (a) în căsuța 8, una sau mai multe din țările indicate în anexa II; licențele implică obligația de a importa din una sau mai multe din țările indicate; (b) în căsuța 16, una din următoarele grupe de subpoziții din Nomenclatura Combinată, la aceeași liniuță: - 0102 90 21 ; 01 02 90 29, - 0102 90 41; 0102 90 49; (c) în căsuța
jrc4249as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89414_a_90201]
-
acordul privind agricultura încheiat în cadrul Rundei Uruguay; (f) cantitățile de produse lactate, defalcate în funcție de codul din nomenclatura combinată și țărilor de origine, care nu se află într-una din situațiile menționate în art. 23 alin. (2) din Tratat și care sunt importate pentru utilizarea la fabricarea produselor încadrate la codul NC 0406 30, în conformitate cu art. 11 alin. (6) a treia liniuță din Regulamentul (CE) nr. 800/1999 și cărora le-a fost acordată autorizația menționată în art. 17 alin. (1) din Regulamentul
jrc4283as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89448_a_90235]