1,492 matches
-
având în vedere propunerea Comisiei1, având în vedere avizul conform al Parlamentului European2, întrucât: (1) Tratatul OMPI privind drepturile de autor (TDA) și Tratatul OMPI privind interpretările sau execuțiile și fonogramele (TIEF), adoptate la Geneva în 20 decembrie 1996 sub auspiciile Organizației Mondiale a Proprietății Intelectuale, vor contribui la asigurarea unei protecții echilibrate a lucrărilor artistice și a altor realizări similare, permițând în același timp accesul public la materialele disponibile prin intermediul rețelelor. (2) Competența Comunității de a încheia sau de a
jrc4451as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89617_a_90404]
-
23. 2 JO L 312, 20.11.1998, p. 19. 1 JO L 266, 01.10.1998, p. 27. 2 JO L 266, 01.10.1998, p. 36. 1 Convenția internațională privind capacitatea navelor, redactată la Londra, în 1969, sub auspiciile Organizației Maritime Internaționale (OMI). 2 JO L 274, 25.09.1986, p. 1. Regulament modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 3259/94 (JO L 339, 29.12.1994, p. 11). 1 Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 2908/83 din 4
jrc4396as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89561_a_90348]
-
acordurile de intervenție în sectorul fructelor și legumelor 3, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 729/19994, poate fi modificat în mod util în lumina unui studiu de evaluare a programelor de ajutoare pentru alimente puse în aplicare sub auspiciile Comisiei. (2) Pentru a aduce Regulamentul (CE) nr. 659/97 în linie cu celelalte dispoziții în vigoare privind organizarea comună a piețelor, componentele producției comercializate a organizațiilor de producători trebuie modificate pentru a exclude cantitățile destinate vânzării directe, deoarece acestea
jrc4653as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89819_a_90606]
-
substanțelor psihotrope); SCH/Com-ex (98) 26 def (de înființare a Comitetului permanent pentru punerea în aplicare a Convenției Schengen), sub rezerva unei dispoziții interne prin care se specifică modalitățile de participare a experților din Regatul Unit la misiunile desfășurate sub auspiciile grupului de lucru relevant al Consiliului; SCH/Com-ex (98) 51 rev 3 (la cerere, cooperare polițienească transfrontalieră pentru prevenirea și depistarea criminalității); SCH/Com-ex (98) 52 (manual privind cooperarea polițienească transfrontalieră); SCH/Com-ex (99) 1 rev 2 (în materie de
jrc4464as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89630_a_90417]
-
standardizate destinate anumitor formalități de raportare pe care trebuie să le completeze navele la sosirea într-un port sau la plecarea dintr-un port. (5) Cele mai multe state membre utilizează aceste formulare, dar nu aplică în mod uniform modelele adoptate sub auspiciile OMI. (6) Uniformitatea formatului formularelor pe care trebuie să le completeze navele care sosesc sau pleacă dintr-un port trebuie să faciliteze procedurile documentare pentru escale și să fie în beneficiul dezvoltării navigației comunitare. (7) În consecință, este oportună introducerea
jrc5592as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90762_a_91549]
-
sănătății publice. (14) Este esențială asigurarea de către Comisie a eficienței și coeziunii măsurilor și acțiunilor din programele atât de la nivel micro cât și de la nivel macro, precum și promovarea cooperării între statele membre. Orice măsuri structurale instituite în acest scop sub auspiciile Comisiei trebuie să colecteze, să monitorizeze și să evalueze date, și să elaboreze metode de supraveghere și o bază de pe care să se poată răspunde în mod rapid și coordonat la pericolele pentru sănătate. Aceste măsuri structurale vor consta dintr-
jrc5587as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90757_a_91544]
-
PROCEDURILOR VAMALE (adoptat la Bruxelles, 26 iunie 1999) Părțile contractante la Convenția internațională pentru simplificarea și armonizarea regimurilor vamale (adoptată la Kyoto la 18 mai 1973 și intrată în vigoare la 25 septembrie 1974), în continuare denumită "convenția", stabilită sub auspiciile Consiliului de cooperare vamală, denumit în continuare "consiliul", ÎNTRUCÂT, în vederea atingerii obiectivelor care constau: - în eliminarea disparităților dintre regimurile vamale și practicile vamale ale părților contractante, care pot să fie o piedică în calea comerțului internațional și a celorlalte schimburi
jrc5916as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91088_a_91875]
-
transmite copii certificate conforme tuturor entităților menționate în art. 8 alin. (1) din apendicele I la prezentul protocol. Apendicele I la anexa I CONVENȚIA INTERNAȚIONALĂ PENTRU SIMPLIFICAREA ȘI ARMONIZAREA REGIMURILOR VAMALE (amendată) PREAMBUL Părțile contractante la prezenta convenție elaborată sub auspiciile Consiliului de cooperare vamală, STRĂDUINDU-SE să elimine disparitățile dintre regimurile vamale și practicile vamale ale părților contractante, care pot fi un obstacol în calea comerțului internațional și a celorlalte schimburi internaționale, DORIND să aducă o contribuție eficace la dezvoltarea
jrc5916as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91088_a_91875]
-
principiul stabilirii libere a prețurilor și a cantităților de export, principiu care trebuie respectat pentru a fi acordat sau menținut statutul de economie de piață și cel al tratamentului individual. Mai mult, restricțiile la export care au fost adoptate sub auspiciile Camerei de Comerț în colaborare cu mai multe societăți de stat indică în mod cert intervenția semnificativă a statului și un serios risc de ocolire a taxelor. O înțelegere de acest tip constituie între altele o tentativă clară și deliberată
jrc5689as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90859_a_91646]
-
210), Poziția Comună a Consiliului din 5 iunie 1998 (JO C 227, 20.07.1998, p. 31) și Decizia Parlamentului European din 7 octombrie 1998 (încă nepublicată în Jurnalul Oficial). 4 Convenția de la Viena din 8 noiembrie 1968, încheiată sub auspiciile Comisiei Economice pentru Europa a Organizației Națiunilor Unite. (5) JO L 42, 23.02.1970, p. 1, Directivă modificată cel mai recent prin Directiva 97/27/CE (JO L 233, 25.08.1997, p. 1). (6) JO L 225, 10
jrc3874as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89036_a_89823]
-
încheie prin supunere la vot. 4. Dacă avizul solicitat se bucură de acordul unanim al membrilor Comitetului, aceștia din urmă stabilesc concluziile comune. În absența acordului unanim, diversele poziții adoptate în cursul deliberărilor se consemnează într-un raport redactat sub auspiciile reprezentanților Serviciilor Comisiei. Articolul 4 Membrii Comitetului sunt numiți de către Comisie, din rândul experților de înalt nivel, specializați în domeniile menționate la art. 2. Articolul 5 Comitetul alege un președinte și doi vicepreședinți dintre membrii săi. Alegerea se face cu
jrc2942as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88097_a_88884]
-
-și asume responsabilitatea personală pentru executarea unor astfel de acțiuni. Pentru a determina dacă o acțiune poate fi considerată contrară scopurilor și principiilor Națiunilor Unite, statele membre trebuie să țină seama de convențiile și rezoluțiile adoptate pe această temă sub auspiciile Organizației Națiunilor Unite. Adoptată la Bruxelles, 4 martie 1996. Pentru Consiliu Președintele P. BARATTA (1) Această formulare nu aduce atingere pct. 8: "dacă persoana în cauză nu poate găsi o protecție efectivă într-o altă parte din propria sa țară
jrc2981as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88136_a_88923]
-
asigurării reprezentării diferitelor sale ramuri în cadrul comitetului, trebuie modificată Decizia 83/247/CEE a Comisiei1, DECIDE: Articol unic Decizia 83/247/CEE se modifică după cum urmează: 1. Articolele 1, 2 și 3 se înlocuiesc cu următorul text: "Articolul 1 Sub auspiciile Comisiei se înființează un comitet consultativ pentru politica comunitară privind silvicultura, denumit în continuare "comitet". Comitetul este alcătuit din reprezentanți ai organizațiilor europene din domeniul forestier. Articolul 2 Comitetul face recomandări Comisiei, la cererea să sau din proprie inițiativă, cu privire la
jrc3308as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88465_a_89252]
-
Executiv al Comisiei Economice a Națiunilor Unite pentru Europa asigură serviciile de secretariat pentru comitet. Articolul 3 La prima sesiune din fiecare an, comitetul alege un președinte și un vicepreședinte. Articolul 4 Secretarul General al Națiunilor Unite convoacă comitetul sub auspiciile Comisiei Economice pentru Europa oricând este necesară stabilirea unui nou regulament sau a unei modificări la un regulament. Articolul 5 Noul regulament propus este supus la vot. Fiecare țară, parte contractantă a acordului deține câte un vot. Pentru adoptarea deciziilor
jrc3307as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88464_a_89251]
-
replică, la o oră și într-o manieră adecvată în raport cu emisiunea la care se referă cererea."; 31. după art. 23 se inserează noul cap. VIa: "CAPITOLUL VIa Comitetul de contact Articolul 23a 1. Se înființează un comitet de contact sub auspiciile Comisiei. În componența acestuia intră reprezentanți ai autorităților de resort din statele membre. Comitetul este prezidat de un reprezentant al Comisiei și se reunește fie din proprie inițiativă, fie la solicitarea delegației unui stat membru. 2. Sarcinile comitetului sunt următoarele
jrc3335as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88493_a_89280]
-
sit, o estimare generală a cifrelor privind populația din fiecare teritoriu național, necesare analizei din anexă III. Aceste informații, precum și cele asupra populației de păsări, se înregistrează în fișiere separate. În prezent se lucrează la o bază de date sub auspiciile Comitetului Ornis, pentru a se putea sistematiza datele privind populațiile de păsări din fiecare regiune a Comunității. Figură 1 Relații posibile între situri APS Sit eligibil că SIC Tipul codului Linii directoare privind completarea formularului Natură 2000 A ASP desemnată
jrc3238as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88395_a_89182]
-
țări terțe care solicită acest lucru înainte de importul în Comunitate, în conformitate cu condițiile stabilite în art. 7 din Regulamentul (CE) nr. 1148/2001. (2) Autoritățile elvețiene au trimis Comisiei o solicitare de aprobare a operațiunilor de verificare executate de Qualiservice sub auspiciile Office fédéral de l'agriculture. În solicitare se afirmă că acea unitate dispune de personalul, echipamentele și dotările necesare pentru a efectua verificările, că folosește metode echivalente cu cele prevăzute în art. 9 din Regulamentul (CE) nr. 1148/2001 și
jrc5465as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90635_a_91422]
-
and A. S. Abe, 1997, Boletim do Museu Nacional. Nov. Ser. Zool. 382: 1 - 10) pentru denumirile speciilor din genul Tupinambis. (h) Snake species of the world: A taxonomic and geographic reference: Volumul 1 (Campbell, McDiamid and Touré, 1997), publicat sub auspiciile Ligii Herpetologilor, pentru nomenclatura șerpilor, cu excepția următoarelor cazuri: continuă să fie utilizate denumirile următoare ale șerpilor boid malgași: Acrantophis dumerilii ianuarie, 1860, Acrantophis madagascariensis (Duméril & Bibron, 1844) și Sanzinia madagascariensis (Duméril & Bibron, 1844); în genurile Calabaria, Charina și Lichanura, continuă
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
sau al substanțelor psihotrope); SCH/Com-ex (98) 26 def (de înființare a Comitetului permanent pentru punerea în aplicare a Convenției Schengen), sub rezerva unei dispoziții interne prin care se specifică modalitățile de participare a experților irlandezi la misiunile desfășurate sub auspiciile grupului de lucru relevant al Consiliului; SCH/Com-ex (98) 51 rev 3 (la cerere, cooperare transfrontalieră între forțele de poliție pentru prevenirea și depistarea criminalității); SCH/Com-ex (98) 52 (manual privind cooperarea transfrontalieră între forțele de poliție); SCH/Com-ex (99
jrc5497as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90667_a_91454]
-
vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special art. 133, având în vedere propunerea Comisiei, întrucât: (1) Mandatul Grupul internațional de studiu al plumbului și zincului (GISPZ) a fost adoptat la întrunirea inaugurală pentru plumb și zinc, organizată sub auspiciile Consiliului Economic și Social al Națiunilor Unite, la New York în mai 1959. (2) GISPZ funcționează independent, ca organizație interguvernamentală autonomă afiliată la Națiunile Unite, care furnizează membrilor săi: (a) informații corecte și în timp util privind piețele mondiale ale plumbului
jrc4932as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90100_a_90887]
-
4 g/kg - Ori de câte ori este posibil exactitatea analizelor trebuie estimată prin includerea unor materiale certificate de referință în procesul analitic. Trebuie să se țină seama de "Harmonised Guidelines for the Use of Recovery Information in Analytical Measurements"(d) dezvoltată sub auspiciile IUPAC/ISO/AOAC. Rezultatul analitic trebuie raportat corectat sau necorectat. Maniera de raportare și nivelul de recuperare trebuie raportat. 3.5. Standarde calitative de laborator Laboratoarele trebuie să se conformeze Directivei 93/99/CEE. 3.6. Exprimarea rezultatelor Rezultatele trebuie
jrc5097as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90265_a_91052]
-
trebuie să promoveze educația și cultura prin protecția operelor și a altor obiecte protejate, prevăzând în același timp excepții sau limitări de interes public în scopul educației și învățământului. (15) Conferința Diplomatică care a avut loc în decembrie 1996, sub auspiciile Organizației Mondiale a Proprietății Intelectuale (OMPI), a condus la adoptarea a două noi tratate, "Tratatul OMPI privind dreptul de autor" și "Tratatul OMPI privind interpretările sau execuțiile și fonogramele", care se referă la protecția autorilor, precum și la protecția artiștilor interpreți
jrc5104as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90272_a_91059]
-
a utilizării acestora în alimentația porcinelor. În plus, datorită naturii lor extrem de periculoase, ar trebui ca resturile menajere provenite de la mijloacele de transport internațional să fie distruse în continuare. (14) Pentru a asigura continuitatea coordonării activității de diagnosticare desfășurată sub auspiciile laboratoarelor naționale competente, "Institut für Virologie der Tierärztlichen Hochschule, Hanovra", înființat prin Directiva Consiliului 81/859/CEE6, ar trebui confirmat ca laborator de referință comunitar iar decizia menționată anterior ar trebui abrogată, din motive de certitudine legală. (15) Ar trebui
jrc5143as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90311_a_91098]
-
de Mihaela Drăgan, Veda Popovici și Arnold Schlachter Pe 26 septembrie are loc deschiderea oficială a Zilei Europene a Limbilor, sub auspiciile Reprezentanței Comisiei Europene în România (RCE), Agenția Națională pentru Programe Comunitare în Domeniul Educației și Formării Profesionale (ANPCDEFP), Departamentul pentru Relații Interetnice din cadrul Guvernului României (DRI) și unor institute culturale din rețeaua EUNIC. În programul anunțat e inclusă o “Cafenea
Perturbarea ordinii europene. Relatare de la Lingua Fest 2013 - Ziua Europeană a Limbilor (26 septembrie 2013) () [Corola-website/Science/295699_a_297028]
-
reiese din dialogul moșicăi Mari cu înapoiata Aneta Pascu; mai mult, căsătoria este dorită de o mătușă gârbovită (ramură colaterală), care, în senilitatea ei constrângătoare, vedea astfel singura modalitate de stabilitate financiară. În această lume, cuplul Ina / Lucian, creat sub auspiciile maestrului Marcian și ale consoartei Elena (născută Hallipa, fostă Drăgănescu), nu se lovește decât de propriile rezistențe; au în comun admirația pentru muzician și pentru muzică, ce îi aduce oarecum la stadiu de copii adoptivi ai celor doi, copii formați
Hortensia Papadat-Bengescu: 400 de lovituri () [Corola-website/Science/295735_a_297064]