1,477 matches
-
sun pe Wayne și... — NU! a urlat Brigit. M-am săturat de tine... —Cum? Am privit-o înfricoșată. —Nimic, a bolborosit ea. Nimic, doar că vreau să mă îmbăt, să-mi plâng de milă și să mă smiorcăi. Dacă iei cocaină nu mai poți să te simți mizerabil. Oricum, nu dacă ești tu ăla care o ia, a adăugat ea foarte criptic. Mă duc să mă schimb. După o vreme: —Prostituta, a strigat Brigit din camera ei. — Nici tu nu ești
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
o petrecere nu e nimic mai mult decât atât: o ieșire la o petrecere. Dar, pentru un om care suferă de o formă de dependență, e o situație în care drogul pe care l-a ales - fie acesta alcool sau cocaină - îi este la îndemână. E interesant că ai înțeles cuvintele mele în felul în care le-ai înțeles... Și urăsc cuvântul ăsta, am strigat eu. —Care cuvânt? —Normal. Deci, dacă suferi de o formă de dependență, înseamnă că ești anormal
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
un prag de emotivitate foarte ridicat. Mai mult, ai fost traumatizată de venirea pe lume a surorii tale la o vârstă când era simplu să fii afectată... —înțeleg. Deci toți cei care au o soră mai mică devin dependenți de cocaină? am spus furioasă. De fapt, eu am două surori mai mici. Ce concluzie tragi de aici? N-ar fi trebuit să fiu dependentă și de heroină? Ce bine că nu am trei surori mai mici, nu-i așa? —Rachel, ești
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
umflam cu heroină și nici nu stăteam în vreun depozit abandonat. Dar nu era o viață împlinită, o viață care să însemne ceva. Ce, ăăă, droguri luai? —în majoritatea timpului fumam hașiș. Mă așteptam să continue cu o listă lungă: cocaină, praful îngerilor, heroină, jeleuri... Dar Chris s-a oprit acolo. —Doar hașiș? am croncănit eu. Crede-mă, a rânjit el, era de-ajuns. Nu crezusem vreodată că poți să ajungi dependent de droguri dacă nu foloseai ace. îngrijorată, i-am
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
droguri. în alte circumstanțe, mi s-ar fi părut drăguț. Ceva în genul buni vecini, într-un New York de sfârșit de mileniu. în loc să te duci la vecini ca să împrumuți o cană de zahăr, te duceai să împrumuți câteva grame de cocaină. Dar, după plecarea lui Luke, nimic nu mi se mai părea drăguț. Și bineînțeles că nu aveam nici urmă de drog să-i dau lui Daryl. Dar cunoșteam pe cineva care avea. Se întâmpla ca și eu, datorită sentimentelor mizerabile
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
pe care le-a debitat pentru că voiam o parte din droguri. Sigur că monstrul zgârcit de Daryl n-a fost prea încântat când a devenit evident că nu avea nici o șansă să scape de mine cu cele două grame de cocaină intacte. „Ghinion! îmi ești dator“, mi-am zis eu în sinea mea. Cândva, foarte târziu în noapte, mi-am dat seama dintr-odată, de parcă mi-ar fi tras cineva un pumn în față, că mai devreme mă gândisem la Navigatul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
locuri șic și la modă. Voiam să petrec mult mai mult decât voia el vreodată. Sigur că și lui îi plăcea să iasă în oraș și să se îmbete, dar modalitatea mea favorită de a mă relaxa era să iau cocaină. Iar el era cu totul împotriva drogurilor. Se certa în mod constant cu Joey fiindcă Joey insista să țină în apartament o rezervă de cocaină. Ceea ce mie îmi plăcea la nebunie. Era minunat să știu că, dacă rămâneam în pană
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
și să se îmbete, dar modalitatea mea favorită de a mă relaxa era să iau cocaină. Iar el era cu totul împotriva drogurilor. Se certa în mod constant cu Joey fiindcă Joey insista să țină în apartament o rezervă de cocaină. Ceea ce mie îmi plăcea la nebunie. Era minunat să știu că, dacă rămâneam în pană, aveam ceva la îndemână. Brigit a închis telefonul. —A fost Josie, mi-a spus ea strălucind de fericire. Sora lui e înscrisă cu o instalație
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
admirativ încât, pentru câteva clipe, nedumerirea m-a făcut să amețesc. Umilită, am tăcut. Brigit părea zguduită, dar a continuat. —... nebună și paranoică... m-a acuzat că flirtez cu Luke... din ce în ce mai irațională... nu puteam să vorbesc cu ea... nu numai cocaină... recipiente enorme de Valium... canabis... tequila... niciodată nu voia să facă nimic, dacă nu avea legătură cu drogurile... a încetat să se mai spele pe cap... a slăbit foarte mult... a zis că ea nu e... Brigit nu s-a
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
am crezut c-o urăsc... Chestia asta m-a îngrozit. Era imposibil! Brigit să mă urască? Brigit să fie furioasă pe mine? Nu putea să fie așa. De ce-ar fi făcut asta? Fiindcă luasem din când în când din cocaina ei? Ar trebui să se relaxeze. Neapărat. Dar nu de asta am venit. Nu vreau decât ca Rachel să-și pună viața în ordine și să fie din nou așa cum era... Brigit a izbucnit din nou în lacrimi. Luke și-
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
surd. Spre groaza mea, Josephine a scos la iveală un teanc de hârtii. Se părea că Luke scrisese un roman. —Așa, a zis Josephine dregându-și glasul. Prima întrebare este „Ce droguri știi că folosește Rachel?“, iar Luke a răspuns „Cocaină, cocaină pură, ecstasy...“ îmi venea să mor. Așa de cruntă îmi era dezamăgirea. N-aveam să fiu cruțată deloc. Luke, Luke al meu, se întorsese, fără îndoială, împotriva mea. Până atunci mai exista o speranță, însă, în clipa aia toate
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
Spre groaza mea, Josephine a scos la iveală un teanc de hârtii. Se părea că Luke scrisese un roman. —Așa, a zis Josephine dregându-și glasul. Prima întrebare este „Ce droguri știi că folosește Rachel?“, iar Luke a răspuns „Cocaină, cocaină pură, ecstasy...“ îmi venea să mor. Așa de cruntă îmi era dezamăgirea. N-aveam să fiu cruțată deloc. Luke, Luke al meu, se întorsese, fără îndoială, împotriva mea. Până atunci mai exista o speranță, însă, în clipa aia toate speranțele
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
o să ajungem și la partea asta. Următoarea întrebare: „Când ți-ai dat seama prima dată că Rachel are probleme cu drogurile?“ Iar Luke a scris - acesta e un răspuns destul de lung - „ Am știut dintotdeauna că Rachel bea zdravăn și ia cocaină...“ Era o minciună sfruntată și chestia asta m-a înfuriat. Lucrurile dădeau din rău în mai rău. Nu beam zdravăn. Mincinosul nenorocit! Mă făcea să par un soi de Oliver Reed. —„... Dar asta nu mi s-a părut ciudat fiindcă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
aruncat o privire, după care a continuat: —„Dar o dată, după ce rămăsese la mine peste noapte, când m-am trezit de dimineață, Rachel duhnea a alcool. Ceea ce era ciudat, fiindcă în noaptea dinainte nu băuse așa de mult. Deși luase multă cocaină. După ce Rachel a plecat, colegul meu de apartament m-a acuzat că i-am băut sticla de JD...“ Josephine a făcut o pauză. —JD? a întrebat ea. —Jack Daniels, i-a explicat Luke. —Mulțumesc, a spus Josephine. „... or eu nu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
de rușine. Nu crezusem că cineva o să observe că scăzusem nivelul whiskey-ului pe care-l găsisem în bucătăria lui Luke în dimineața aia. Nici nu m-aș fi atins de el dacă nu m-aș fi trezit extrem de deprimată din cauza cocainei. Rămăsesem fără Valium și aveam nevoie de ceva care să țină la distanță groaza și paranoia. — ... „într-o dimineață, după ce plecasem spre slujbă, a trebuit să mă întorc. Uitasem că trebuia să-l trezesc pe Joey, al cărui ceas deșteptător
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
groaza și paranoia. — ... „într-o dimineață, după ce plecasem spre slujbă, a trebuit să mă întorc. Uitasem că trebuia să-l trezesc pe Joey, al cărui ceas deșteptător se stricase. Am găsit-o pe Rachel în pat, trăgând o linie de cocaină. Luase cocaina din rezerva lui Joey“ ... Deci o furase? s-a întrerupt Josephine ridicând ochii de pe foaia de hârtie ca să-l întrebe pe Luke. Da, o furase. îmi doream să se caște pământul și să mă înghită cu totul. Eram
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
paranoia. — ... „într-o dimineață, după ce plecasem spre slujbă, a trebuit să mă întorc. Uitasem că trebuia să-l trezesc pe Joey, al cărui ceas deșteptător se stricase. Am găsit-o pe Rachel în pat, trăgând o linie de cocaină. Luase cocaina din rezerva lui Joey“ ... Deci o furase? s-a întrerupt Josephine ridicând ochii de pe foaia de hârtie ca să-l întrebe pe Luke. Da, o furase. îmi doream să se caște pământul și să mă înghită cu totul. Eram roșie ca
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
Dar, de cele mai multe ori, era confuză, stabilea diverse lucruri, după care uita de ele. Deseori purtam discuții de care, pe urmă, nu-și mai amintea. îmi închipuiam că acea confuzie în care plutea se datora consumului de Valium. Când lua cocaină era diferită. O pacoste stânjenitoare. Era zgomotoasă și mojică și se credea extraordinară. Partea cea mai nasoală era că atunci când intra în starea aia flirta cu tot ce mișca. Dacă prin preajmă se găsea vreun bărbat care, în opinia ei
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
se fărâmițeze. Spre îngrijorarea mea, m-am trezit îndreptându-mă spre punctul de coliziune cu o revelație foarte neplăcută. într-o clipă, mi-a devenit imposibil să evit conștientizarea unei situații limpezi precum cristalul: înainte de internare mă gândeam constant la cocaină și la Valium, la amfetamine și somnifere, la cum să fac rost de bani ca să le cumpăr, la cum să dau de urma lui Wayne sau a lui Digby ca să cumpăr ce puteam să-mi permit, la cum să-mi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
știu... să mergem la film? a propus el. Nu asta era ceea ce voiam s-aud. La film? La un nenorocit de film? La asta ajunsesem? Nu, încă nu aveam de gând să mă dau bătută. Puteau să-mi ia Valiumul, cocaina, cărțile de credit, dar niciodată n-aveau să-mi răpească sufletul. Sau apetitul. Am putea să mergem să mâncăm ceva, am zis eu nerăbdătoare. Eu și Luke petrecuserăm unele dintre cele mai fericite momente din relația noastră în restaurante. — Asta
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
intrat, zgomotul dinăuntru aproape că m-a doborât la podea. Atunci mi-am dat seama că începusem să îmbătrânesc și că Rachel, cea care nu mai lua droguri, vedea lumea cu alți ochii decât acea Rachel căreia un gram de cocaină îi făcea creierii pilaf. O fetiță de doisprezece ani, îmbrăcată cu un poncho și având pe cap un sombrero, ne-a întâmpinat cu un entuziasm care friza nebunia. Dați-i niște Litiu fetei ăsteia! —Două persoane, a anunțat Chris privind
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
din jurul nostru. Era ca și cum toți oamenii de pe pământ se distrau, numai eu și prietenul meu, băutorii de Cola, nu. îl uram pe Chris, mă uram pe mine, uram faptul că nu eram beată. Sau, idealul, că nu eram umflată de cocaină. Sunt mult prea tânără ca să fiu marginalizată în felul ăsta îngrozitor, mă gândeam cu amărăciune. Toată viața mă simțisem lăsată pe dinafară, iar acum chiar așa ajunsesem. Disperată, într-o încercare, sortită eșecului, de a fi normală, am început să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
avea nici un rost să încerc s-o scutur de vreo lețcaie. Nu credeam că fac ceva rău. Eram cuprinsă de o dorință așa de puternică încât nu mă puteam opri. Trebuia să pun mâna pe niște Valium și pe niște cocaină. Numai la asta îmi stătea gândul. Cuvintele mamei mă chinuiau îngrozitor și era de neconceput să rabd toată durerea aia. Abia dacă mi-am dat seama de călătoria cu trenul spre oraș. Sângele îmi fierbea în vene, fiecare celulă a
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
Dublinul avea probleme mari cu drogurile. Așa că era firesc să am speranțe mari. Când am coborât din tren, m-am întrebat nerăbdătoare încotro s-o apuc. Cluburile de noapte erau locurile cele mai bune de unde puteai să faci rost de cocaină, dar foarte puține erau deschise la nouă dimineața. Un bar era probabil cea mai bună variantă. Dar unde? Care? Și de ce nici unul nu era deschis? Am mers și-am tot mers. Teama și nevoia de droguri creșteau în mine. Mi-
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
modern, pe care-i văzusem prin preajmă. Când am încercat să mă uit în ochii lor cu subînțeles, toți s-au întors îmbujorați și rânjind. Nu sunt atrasă de voi, am vrut să urlu. Nu vreau decât să cumpăr niște cocaină. De ce se face atâta tam-tam apropo de îngrozitoarele probleme pe care le are Dublinul cu drogurile, m-am gândit furioasă. Cea mai îngrozitoare problemă e cum să faci rost de nenorocitele alea de droguri! într-un final, după ce m-am
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]