7,183 matches
-
corăbii mai mici randuite pentru călătorii mai mărginite. Articolul 379 Este respundatoru pentru mărfurile cu care se insarcineza. - Da stapanului loru adeverință de priimire. - Acesta adeverință se numesce cărțulie de încărcare*). ----------- Articolul 380 Capitanulu are dreptulu de a întocmi echipagiulu corabiei, de a alege și a tocmi pe marinari și alți omeni ai echipajului ; acesta însă o va face într'o unire cu proprietarii corabiei, candu aceștia se voru află într'acelu locu. Articolul 381 Capitanulu este datoru să țină unu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
Acesta adeverință se numesce cărțulie de încărcare*). ----------- Articolul 380 Capitanulu are dreptulu de a întocmi echipagiulu corabiei, de a alege și a tocmi pe marinari și alți omeni ai echipajului ; acesta însă o va face într'o unire cu proprietarii corabiei, candu aceștia se voru află într'acelu locu. Articolul 381 Capitanulu este datoru să țină unu catastichu însemnatu cu numarulu foiloru sau adeveritu cu iscălitura presidentului judecătoriei de comerciu, sau de presidentulu judecătoriei locale pe unde nu va fi tribunalu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
adeveritu cu iscălitura presidentului judecătoriei de comerciu, sau de presidentulu judecătoriei locale pe unde nu va fi tribunalu de comerciu. - Acestu catastichu va coprinde intemplarile insemnatore sau punerile la cale făcute în vremea călătoriei,priimirile și cheltuelile urmate pe sema corabiei, si de obște cate privescu la faptele insarcinarei sale, si ori-ce aru putea fi supusu la dare de socotela sau la facere de vre o cerere. Articolul 382 Capitanulu, mai înainte de a încărca povară, este datoru a supune corabia să
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
sema corabiei, si de obște cate privescu la faptele insarcinarei sale, si ori-ce aru putea fi supusu la dare de socotela sau la facere de vre o cerere. Articolul 382 Capitanulu, mai înainte de a încărca povară, este datoru a supune corabia să la visitatia după oranduelile și formele ce se voru legiui; - actulu acestei visitatii se va depune la cancelaria tribunalului de comerciu, sau, pe unde nu va fi asemenea tribunalu, la cancelaria tribunalului localu; prescurtare după acelu actu se va
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
legiui; - actulu acestei visitatii se va depune la cancelaria tribunalului de comerciu, sau, pe unde nu va fi asemenea tribunalu, la cancelaria tribunalului localu; prescurtare după acelu actu se va da căpitanului. Articolul 383 Capitanulu este datoru a avea în corabie: - diplomă de proprietatea corabiei, - actulu de clădirea ei, de se va fi clăditu în tera Romanesca, lista echipagiulu, - cărțuliile de încărcare, si contractului de inchiriarea corabiei, - actulu visitatiei, - cărțulia de plată vamei, ori înscrisu de chedasia ce se va fi
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
se va depune la cancelaria tribunalului de comerciu, sau, pe unde nu va fi asemenea tribunalu, la cancelaria tribunalului localu; prescurtare după acelu actu se va da căpitanului. Articolul 383 Capitanulu este datoru a avea în corabie: - diplomă de proprietatea corabiei, - actulu de clădirea ei, de se va fi clăditu în tera Romanesca, lista echipagiulu, - cărțuliile de încărcare, si contractului de inchiriarea corabiei, - actulu visitatiei, - cărțulia de plată vamei, ori înscrisu de chedasia ce se va fi datu că nu va
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
acelu actu se va da căpitanului. Articolul 383 Capitanulu este datoru a avea în corabie: - diplomă de proprietatea corabiei, - actulu de clădirea ei, de se va fi clăditu în tera Romanesca, lista echipagiulu, - cărțuliile de încărcare, si contractului de inchiriarea corabiei, - actulu visitatiei, - cărțulia de plată vamei, ori înscrisu de chedasia ce se va fi datu că nu va vinde marfă în teri streine. Articolul 384 Capitanulu este datoru a se află însuși în corabia să, candu intra și ese din
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
de încărcare, si contractului de inchiriarea corabiei, - actulu visitatiei, - cărțulia de plată vamei, ori înscrisu de chedasia ce se va fi datu că nu va vinde marfă în teri streine. Articolul 384 Capitanulu este datoru a se află însuși în corabia să, candu intra și ese din porturi, limanuri sau rîuri. Articolul 385 Capitanulu, nepadindu cate se cuprindu în cele din urmă patru articole, este respundetoru de ori-ce pagubă se va întîmpla celoru ce sînt interesați la corabie și povară. Articolul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
află însuși în corabia să, candu intra și ese din porturi, limanuri sau rîuri. Articolul 385 Capitanulu, nepadindu cate se cuprindu în cele din urmă patru articole, este respundetoru de ori-ce pagubă se va întîmpla celoru ce sînt interesați la corabie și povară. Articolul 386 Capitanulu este asemenea respundetoru de tota pagubă ce se poate intempla mafuriloru ce va fi încărcatu pe podela de susu a corabiei sale, fără priimirea înscrisu a încărcătorului. (Acesta dispositie nu privesce la cabotagiulu micu (călătoriile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
articole, este respundetoru de ori-ce pagubă se va întîmpla celoru ce sînt interesați la corabie și povară. Articolul 386 Capitanulu este asemenea respundetoru de tota pagubă ce se poate intempla mafuriloru ce va fi încărcatu pe podela de susu a corabiei sale, fără priimirea înscrisu a încărcătorului. (Acesta dispositie nu privesce la cabotagiulu micu (călătoriile cele scurte ce se făcut din portu în portu, și din limanu în limanu pe lînga termuri). Articolul 387 Capitanulu incetaza de a fi respundetoru numai
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
portu, și din limanu în limanu pe lînga termuri). Articolul 387 Capitanulu incetaza de a fi respundetoru numai prin dovedirea de împiedicări isvorite din neaperata intemplare. Articolul 388 Capitanulu și acei omeni ai echipajului carii ori se voru află în corabie gata de a pleca, sau voru veni cu șalupe că se plece, nu se voru putea aresta pentru datorii politicesci ce voru fi avendu, ci se voru sili a da chedasie platnica. Articolul 389 Capitanulu, aflându-se la locu locuinței
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
de a pleca, sau voru veni cu șalupe că se plece, nu se voru putea aresta pentru datorii politicesci ce voru fi avendu, ci se voru sili a da chedasie platnica. Articolul 389 Capitanulu, aflându-se la locu locuinței proprietariloru corabiei, sau alu vechililoru loru, fără voia și într'adinsu împuternicirea acestora, nu poate pune ca să drega corabia, să cumpere pînde, funii, și alte lucruri pentru corabie,se ia pentru acestu sfirsitu bani imprumutu, zalojindu trupulu corabiei, nici se o dea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
datorii politicesci ce voru fi avendu, ci se voru sili a da chedasie platnica. Articolul 389 Capitanulu, aflându-se la locu locuinței proprietariloru corabiei, sau alu vechililoru loru, fără voia și într'adinsu împuternicirea acestora, nu poate pune ca să drega corabia, să cumpere pînde, funii, și alte lucruri pentru corabie,se ia pentru acestu sfirsitu bani imprumutu, zalojindu trupulu corabiei, nici se o dea cu chirie. Articolul 390 De se va închiria corabia cu voia și priimirea proprietariloru, și dacă unii
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
sili a da chedasie platnica. Articolul 389 Capitanulu, aflându-se la locu locuinței proprietariloru corabiei, sau alu vechililoru loru, fără voia și într'adinsu împuternicirea acestora, nu poate pune ca să drega corabia, să cumpere pînde, funii, și alte lucruri pentru corabie,se ia pentru acestu sfirsitu bani imprumutu, zalojindu trupulu corabiei, nici se o dea cu chirie. Articolul 390 De se va închiria corabia cu voia și priimirea proprietariloru, și dacă unii dintrinsii nu voru voi se contribuie la cheltuelile cele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
la locu locuinței proprietariloru corabiei, sau alu vechililoru loru, fără voia și într'adinsu împuternicirea acestora, nu poate pune ca să drega corabia, să cumpere pînde, funii, și alte lucruri pentru corabie,se ia pentru acestu sfirsitu bani imprumutu, zalojindu trupulu corabiei, nici se o dea cu chirie. Articolul 390 De se va închiria corabia cu voia și priimirea proprietariloru, și dacă unii dintrinsii nu voru voi se contribuie la cheltuelile cele trebuinciose spre a porni, la acestă întîmplare, cu doue-deci și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
adinsu împuternicirea acestora, nu poate pune ca să drega corabia, să cumpere pînde, funii, și alte lucruri pentru corabie,se ia pentru acestu sfirsitu bani imprumutu, zalojindu trupulu corabiei, nici se o dea cu chirie. Articolul 390 De se va închiria corabia cu voia și priimirea proprietariloru, și dacă unii dintrinsii nu voru voi se contribuie la cheltuelile cele trebuinciose spre a porni, la acestă întîmplare, cu doue-deci și patru cesuri în urmă somației, (îndatorire incunosciintata) ce se va face îndată de către
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
îndatorire incunosciintata) ce se va face îndată de către judecătorie celoru ce nu voescu a da analoga loru parte, capitanulu va fi volnicu a se împrumuta ala-grosa cu împuternicirea judecatei, bani în socotela loru pe partea de interesu ce au în corabie. Articolul 391 Dacă, în cursulu călătoriei, este trebuința a se drege corabia sau a se cumpără provisii, capitanulu, după ce va adeveri acesta printr'unu jurnalu iscălitu de fruntașii echipajului , va putea să se împrumute bani pe trupulu corabiei, să zalojesca
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
voescu a da analoga loru parte, capitanulu va fi volnicu a se împrumuta ala-grosa cu împuternicirea judecatei, bani în socotela loru pe partea de interesu ce au în corabie. Articolul 391 Dacă, în cursulu călătoriei, este trebuința a se drege corabia sau a se cumpără provisii, capitanulu, după ce va adeveri acesta printr'unu jurnalu iscălitu de fruntașii echipajului , va putea să se împrumute bani pe trupulu corabiei, să zalojesca sau să venda din mărfuri pînă la suma cerută de trebuințele dovedite
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
au în corabie. Articolul 391 Dacă, în cursulu călătoriei, este trebuința a se drege corabia sau a se cumpără provisii, capitanulu, după ce va adeveri acesta printr'unu jurnalu iscălitu de fruntașii echipajului , va putea să se împrumute bani pe trupulu corabiei, să zalojesca sau să venda din mărfuri pînă la suma cerută de trebuințele dovedite, luându voia spre acesta, în tera românească, de la tribunalulu de comerciu, ori, unde nu va fi, de la tribunalulu civilu, ori, nefiindu nici unulu nici altulu, de la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
ori, nefiindu nici unulu nici altulu, de la dregătoria locală; iaru în tera streine, de la dregătoria portului. - Proprietarii sau capitanulu ce infatiseza persona loru, voru ținea în sema mărfurile vendute, după cursulu marfuriloru de aceeasi fire și felurime în loculu descarcarei corabiei, la vremea sosirei ei. Articolul 392 Capitanulu mai înainte de a pleca dintr'unu portu streinu ca să se intorca în tera Romanesca, va fi datoru a tramite la stapanii corabiei, sau la vechilii loru, o socotela iscălita de dinsulu, si coprindetore
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
după cursulu marfuriloru de aceeasi fire și felurime în loculu descarcarei corabiei, la vremea sosirei ei. Articolul 392 Capitanulu mai înainte de a pleca dintr'unu portu streinu ca să se intorca în tera Romanesca, va fi datoru a tramite la stapanii corabiei, sau la vechilii loru, o socotela iscălita de dinsulu, si coprindetore de starea poverei sale de pretiulu mărfurilor celoru încărcate în corabia să, de sumele ce va fi luatu imprumutu, de numele și locuințele imprumutatoriloru. Articolul 393 Capitanulu care, fără
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
pleca dintr'unu portu streinu ca să se intorca în tera Romanesca, va fi datoru a tramite la stapanii corabiei, sau la vechilii loru, o socotela iscălita de dinsulu, si coprindetore de starea poverei sale de pretiulu mărfurilor celoru încărcate în corabia să, de sumele ce va fi luatu imprumutu, de numele și locuințele imprumutatoriloru. Articolul 393 Capitanulu care, fără trebuința și nevoia, se va fi impprumutatu bani pe trupulu, pe provisiile de hrană, sau pe înarmarea corabiei, si va fi zalojita
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
mărfurilor celoru încărcate în corabia să, de sumele ce va fi luatu imprumutu, de numele și locuințele imprumutatoriloru. Articolul 393 Capitanulu care, fără trebuința și nevoia, se va fi impprumutatu bani pe trupulu, pe provisiile de hrană, sau pe înarmarea corabiei, si va fi zalojita sau vendutu din mărfuri ori din acele provisii, si care va fi pusu în socotelile sale strircaciuni de marfuri și cheltuieli neînființate și iconomicose va fi respundatoru către inarmatori, si va fi datoru a intorce însuși
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
iconomicose va fi respundatoru către inarmatori, si va fi datoru a intorce însuși banii sau a plăti lucrurile, fără însă a scăpa de judecată criminală, precatu va fi pricina de asemenea fire. Articolul 394 Capitanulu nu este volnicu se venda corabia fără a fi într'adinsu împuternicitu de către proprietarii ei, afară numai candu se va dovedi pravilnicesce că corabia nu mai era în stare de plutire; iară urmandu împotriva, vendarea va fi fără nici o tărie. Articolul 395 Ori ce capitanu de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
fără însă a scăpa de judecată criminală, precatu va fi pricina de asemenea fire. Articolul 394 Capitanulu nu este volnicu se venda corabia fără a fi într'adinsu împuternicitu de către proprietarii ei, afară numai candu se va dovedi pravilnicesce că corabia nu mai era în stare de plutire; iară urmandu împotriva, vendarea va fi fără nici o tărie. Articolul 395 Ori ce capitanu de corabie, tocmitu pentru o călătoria, este datoru a o sevirsi; iar într'altu chipu, va plăti stapaniloru și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]