27,244 matches
-
transport încetează înaintea sosirii dispozițiilor predătorului, marfă se expediază la destinația să, fără a mai aștepta aceste dispoziții, iar predătorul va fi înștiințat despre această în cel mai scurt termen cu putință. 7. Dacă împiedicarea la transport se ivește după ce destinatarul a modificat contractul de transport, în temeiul art. 22, calea ferata este obligată să înștiințeze pe acest destinatar, căruia i se aplică, prin analogie dispozițiile 1, 2, 5 și 6. Acesta nu este obligat să prezinte duplicatul scrisorii de trăsura
CONVENŢIA INTERNATIONALA din 7 februarie 1970 privind tranSportul de mărfuri pe căile ferate (CIM). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106178_a_107507]
-
iar predătorul va fi înștiințat despre această în cel mai scurt termen cu putință. 7. Dacă împiedicarea la transport se ivește după ce destinatarul a modificat contractul de transport, în temeiul art. 22, calea ferata este obligată să înștiințeze pe acest destinatar, căruia i se aplică, prin analogie dispozițiile 1, 2, 5 și 6. Acesta nu este obligat să prezinte duplicatul scrisorii de trăsura. 8. Dispozițiile art. 23 sînt aplicabile transporturilor efectuate potrivit prezentului articol. Articolul 25 Împiedicări la eliberare 1. În
CONVENŢIA INTERNATIONALA din 7 februarie 1970 privind tranSportul de mărfuri pe căile ferate (CIM). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106178_a_107507]
-
predare, fie în scris, fie telegrafic, fie prin telex, atunci cînd el a cerut această prin scrisoarea de trăsura. Costul acestei înștiințări grevează marfă. Dacă împiedicarea la eliberare încetează înainte de sosirea dispoziției predătorului la stația de destinație, marfă se eliberează destinatarului. Despre această eliberare trebuie să fie înștiințat fără întîrziere predătorul printr-o scrisoare recomandată; costul acestei înștiințări grevează marfă. În cazul cînd destinatarul refuză marfă, predătorul are dreptul să dea instrucțiuni chiar dacă nu poate prezenta duplicatul scrisorii de trăsura. Predătorul
CONVENŢIA INTERNATIONALA din 7 februarie 1970 privind tranSportul de mărfuri pe căile ferate (CIM). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106178_a_107507]
-
marfă. Dacă împiedicarea la eliberare încetează înainte de sosirea dispoziției predătorului la stația de destinație, marfă se eliberează destinatarului. Despre această eliberare trebuie să fie înștiințat fără întîrziere predătorul printr-o scrisoare recomandată; costul acestei înștiințări grevează marfă. În cazul cînd destinatarul refuză marfă, predătorul are dreptul să dea instrucțiuni chiar dacă nu poate prezenta duplicatul scrisorii de trăsura. Predătorul poate, de asemenea, să ceară prin scrisoarea de trăsura că marfă să-i fie înapoiata din oficiu, dacă se ivește o împiedicare la
CONVENŢIA INTERNATIONALA din 7 februarie 1970 privind tranSportul de mărfuri pe căile ferate (CIM). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106178_a_107507]
-
vîndută, prețul vînzării după scăderea taxelor care grevează marfă trebuie să fie ținut la dispoziția predătorului. Dacă prețul este mai mic decît taxele care grevează marfă, predătorul trebuie să pl��tească diferența. 3. Dacă împiedicarea la eliberare se ivește după ce destinatarul a modificat contractul de transport în temeiul art. 22, calea ferata este obligată să înștiințeze pe destinatar, căruia i se aplică, prin analogie, dispozițiile 2 alin. 2. 4. Dispozițiile art. 23 sînt aplicabile transporturilor efectuate potrivit prezentului articol. Titlul III
CONVENŢIA INTERNATIONALA din 7 februarie 1970 privind tranSportul de mărfuri pe căile ferate (CIM). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106178_a_107507]
-
prețul este mai mic decît taxele care grevează marfă, predătorul trebuie să pl��tească diferența. 3. Dacă împiedicarea la eliberare se ivește după ce destinatarul a modificat contractul de transport în temeiul art. 22, calea ferata este obligată să înștiințeze pe destinatar, căruia i se aplică, prin analogie, dispozițiile 2 alin. 2. 4. Dispozițiile art. 23 sînt aplicabile transporturilor efectuate potrivit prezentului articol. Titlul III RĂSPUNDERE. ACȚIUNI Capitolul 1 Răspundere Articolul 26 Răspunderea colectivă a căilor ferate 1. Calea ferata care a
CONVENŢIA INTERNATIONALA din 7 februarie 1970 privind tranSportul de mărfuri pe căile ferate (CIM). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106178_a_107507]
-
trăsura: ... b) lipsa sau defectuozitatea ambalajului pentru mărfurile care prin natura lor sînt expuse la pierderi din greutate sau avarii, daca nu sînt ambalate sau sînt rău ambalate; c) operații de încărcare efectuate de către predător sau de descărcare efectuate de către destinatar, potrivit dispozițiilor aplicabile sau înțelegerilor încheiate cu predătorul și menționate în scrisoarea de trăsura sau înțelegerilor încheiate cu destinatarul; - încărcarea într-un vagon care prezintă un viciu aparent pentru predător sau încărcarea defectuoasă în cazul cînd aceasta încărcare a fost
CONVENŢIA INTERNATIONALA din 7 februarie 1970 privind tranSportul de mărfuri pe căile ferate (CIM). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106178_a_107507]
-
avarii, daca nu sînt ambalate sau sînt rău ambalate; c) operații de încărcare efectuate de către predător sau de descărcare efectuate de către destinatar, potrivit dispozițiilor aplicabile sau înțelegerilor încheiate cu predătorul și menționate în scrisoarea de trăsura sau înțelegerilor încheiate cu destinatarul; - încărcarea într-un vagon care prezintă un viciu aparent pentru predător sau încărcarea defectuoasă în cazul cînd aceasta încărcare a fost efectuată de către predător, potrivit dispozițiilor aplicabile sau înțelegerilor încheiate cu predătorul și menționate în scrisoarea de trăsura; d) îndeplinirea
CONVENŢIA INTERNATIONALA din 7 februarie 1970 privind tranSportul de mărfuri pe căile ferate (CIM). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106178_a_107507]
-
un vagon care prezintă un viciu aparent pentru predător sau încărcarea defectuoasă în cazul cînd aceasta încărcare a fost efectuată de către predător, potrivit dispozițiilor aplicabile sau înțelegerilor încheiate cu predătorul și menționate în scrisoarea de trăsura; d) îndeplinirea de către predător, destinatar sau un mandatar al unuia dintre ei, a formalităților cerute de organele vamale sau de alte autorități administrative; ... e) natură anumitor mărfuri expuse din cauze inerente înseși acestei naturi, fie pierderii totale sau parțiale, fie avariei, îndeosebi prin spargere, ruginire
CONVENŢIA INTERNATIONALA din 7 februarie 1970 privind tranSportul de mărfuri pe căile ferate (CIM). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106178_a_107507]
-
prima stație de predare și ultima stație de destinație. Articolul 30 Prezumția de pierdere a mărfii. Regasirea mărfii 1. Cel îndreptățit poate, fără a avea de făcut alte dovezi, să considere marfă că pierdută dacă ea nu a fost eliberată destinatarului sau ținută la dispoziția acestuia în cele 30 de zile după împlinirea termenului de executare a contractului de transport. 2. Cel îndreptățit, primind plata despăgubirii pentru marfă pierdută, poate cere în scris să fie înștiințat fără întîrziere în cazul cînd
CONVENŢIA INTERNATIONALA din 7 februarie 1970 privind tranSportul de mărfuri pe căile ferate (CIM). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106178_a_107507]
-
acționa calea ferata în temeiul art. 42. 3. Dacă reclamația este făcută de predător, el trebuie să prezinte duplicatul scrisorii de trăsura. Dacă nu poate prezenta acest document, el nu poate să prezinte reclamație la calea ferata decît cu autorizarea destinatarului sau daca dovedește că acesta a refuzat primirea expediției. Atunci cînd reclamația este prezentată de destinatar, el trebuie să anexeze scrisoarea de trăsura, dacă aceasta i-a fost predată. 4. Scrisoarea de trăsura, duplicatul și celelalte documente pe care cel
CONVENŢIA INTERNATIONALA din 7 februarie 1970 privind tranSportul de mărfuri pe căile ferate (CIM). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106178_a_107507]
-
să prezinte duplicatul scrisorii de trăsura. Dacă nu poate prezenta acest document, el nu poate să prezinte reclamație la calea ferata decît cu autorizarea destinatarului sau daca dovedește că acesta a refuzat primirea expediției. Atunci cînd reclamația este prezentată de destinatar, el trebuie să anexeze scrisoarea de trăsura, dacă aceasta i-a fost predată. 4. Scrisoarea de trăsura, duplicatul și celelalte documente pe care cel îndreptățit socotește util să le anexeze la reclamația să trebuie să fie prezentate fie în original
CONVENŢIA INTERNATIONALA din 7 februarie 1970 privind tranSportul de mărfuri pe căile ferate (CIM). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106178_a_107507]
-
decît celui care a efectuat această plată. 2. Acțiunea judecătorească referitoare la rambursele prevăzute la art. 19 nu aparține decît predătorului. 3. Celelalte acțiuni judecătorești împotriva căii ferate, izvorîte din contractul de transport, aparțin: a) predătorului, pînă în momentul cînd destinatarul fie că a scos scrisoarea de trăsura de la casa, fie că a primit marfă, fie că și-a valorificat drepturile care-i aparțin, în temeiul art. 16 4 sau art. 22; ... b) destinatarului, începînd din momentul în care: ... 1*. a
CONVENŢIA INTERNATIONALA din 7 februarie 1970 privind tranSportul de mărfuri pe căile ferate (CIM). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106178_a_107507]
-
aparțin: a) predătorului, pînă în momentul cînd destinatarul fie că a scos scrisoarea de trăsura de la casa, fie că a primit marfă, fie că și-a valorificat drepturile care-i aparțin, în temeiul art. 16 4 sau art. 22; ... b) destinatarului, începînd din momentul în care: ... 1*. a retras scrisoarea de trăsura sau 2*. a primit marfă sau 3*. și-a valorificat drepturile care-i aparțin în temeiul art. 16 4 sau 4*. și-a valorificat drepturile care-i aparțin în
CONVENŢIA INTERNATIONALA din 7 februarie 1970 privind tranSportul de mărfuri pe căile ferate (CIM). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106178_a_107507]
-
și-a valorificat drepturile care-i aparțin în temeiul art. 16 4 sau 4*. și-a valorificat drepturile care-i aparțin în temeiul art. 22. Cu toate acestea dreptul de a exercita această acțiune se stinge de îndată ce persoană împuternicita de către destinatar, potrivit art. 22 1 lit c), fie că a retras scrisoarea de trăsura, fie că a primit marfă, fie că și-a valorificat drepturile care-i aparțin în temeiul art. 16 4. 4. Pentru a exercita acțiunile sale, predătorul trebuie
CONVENŢIA INTERNATIONALA din 7 februarie 1970 privind tranSportul de mărfuri pe căile ferate (CIM). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106178_a_107507]
-
care-i aparțin în temeiul art. 16 4. 4. Pentru a exercita acțiunile sale, predătorul trebuie să prezinte duplicatul scrisorii de trăsura. Totuși, în lipsa acestuia, el nu poate exercita acțiunile care-i aparțin potrivit 3 lit a), decît cu consimțămîntul destinatarului sau dacă face dovada că acesta a refuzat marfă. Pentru a exercita acțiunile sale, destinatarul trebuie să prezinte scrisoarea de trăsura, dacă acesta i-a fost predată. Articolul 43 Căile ferate împotriva cărora poate fi exercitată acțiunea judecătorească 1. Acțiunea
CONVENŢIA INTERNATIONALA din 7 februarie 1970 privind tranSportul de mărfuri pe căile ferate (CIM). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106178_a_107507]
-
trebuie să prezinte duplicatul scrisorii de trăsura. Totuși, în lipsa acestuia, el nu poate exercita acțiunile care-i aparțin potrivit 3 lit a), decît cu consimțămîntul destinatarului sau dacă face dovada că acesta a refuzat marfă. Pentru a exercita acțiunile sale, destinatarul trebuie să prezinte scrisoarea de trăsura, dacă acesta i-a fost predată. Articolul 43 Căile ferate împotriva cărora poate fi exercitată acțiunea judecătorească 1. Acțiunea judecătorească pentru restituirea unei sume plătite în temeiul unui contract de transport poate fi exercitată
CONVENŢIA INTERNATIONALA din 7 februarie 1970 privind tranSportul de mărfuri pe căile ferate (CIM). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106178_a_107507]
-
un singur contract. Articolul 47 Prescripția acțiunii 1. Acțiunea izvorîta din contractul de transport se prescrie prin trecerea unui an. Cu toate acestea, prescripția este de 2 ani, în ceea ce privește: a) acțiunea pentru plata unui ramburs încasat de către calea ferata de la destinatar; ... b) acțiunea pentru plata unui rest din prețul unei vînzări efectuate de calea ferata; ... c) acțiunea întemeiata pe o pagubă avînd drept cauză un dol; ... d) acțiunea întemeiata pe un caz de fraudă; ... e) acțiunea întemeiata pe unul dintre contractele
CONVENŢIA INTERNATIONALA din 7 februarie 1970 privind tranSportul de mărfuri pe căile ferate (CIM). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106178_a_107507]
-
a tarifului sau de greșeli de calcul: ... 1*. dacă s-a făcut plata: din ziua plății; 2*. dacă nu s-a făcut plata: din ziua primirii mărfii la transport, în cazul cînd plata incumba predătorului sau din ziua în care destinatarul a scos scrisoarea de trăsura de la casa, în cazul cînd plata incumba acestuia; 3*. dacă este vorba de sume plătite cu un buletin de francare: din ziua în care calea ferata a remis predătorului contul cheltuielilor prevăzut la art. 17
CONVENŢIA INTERNATIONALA din 7 februarie 1970 privind tranSportul de mărfuri pe căile ferate (CIM). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106178_a_107507]
-
la art. 17 7; în lipsă acestei remiteri, termenul pentru creanțele căii ferate curge începînd din a 30-a zi după expirarea termenului de executare a contractului de transport; d) pentru acțiunile căii ferate privind restituirea unei sume plătite de destinatar în locul predătorului, sau invers și pe care calea ferata este obligată să o restituie celui îndreptățit: din ziua în care a fost făcută cererea de restituire; ... e) pentru acțiunile referitoare la rambursele prevăzute la art. 19: din a 30-a
CONVENŢIA INTERNATIONALA din 7 februarie 1970 privind tranSportul de mărfuri pe căile ferate (CIM). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106178_a_107507]
-
urmează a fi folosit și mențiunile care trebuie sau pot fi înscrise sînt determinate de tarif. În orice caz acest document trebuie să conțină următoarele indicații: a) denumirea stațiilor de predare și de destinație; ... b) numele și adresa predătorului și destinatarului; ... c) cîtimea coletelor, descrierea ambalajului și arătarea naturii mărfurilor; ... d) denumirea documentelor anexate pentru îndeplinirea formalităților cerute de organele vamale și de alte autorități administrative. ... 4. Predătorul este răspunzător de exactitatea mențiunilor și declarațiilor înscrise în documentul de transport, fie
CONVENŢIA INTERNATIONALA din 7 februarie 1970 privind tranSportul de mărfuri pe căile ferate (CIM). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106178_a_107507]
-
fenomen", explică în expunerea de motive deputații PDL Valerian Vreme și Adrian Bădulescu. Dacă legea va fi adoptată de Parlament în cazul rețelelor de telefonie fixă și mobilă se vor reține timp de șase luni numărul celui care formează, numărul destinatarului, numărului celui spre care a fost redirecționat apelul, dar și numele acestora. În cazul serviciilor de Internet - poștă electronică și telefonie, se va identifica utilizatorul, serviciul de telefonie folosit, numărul de telefon al apelantului și al destinatarului, numele și adresa
Proiectul legii "Big BrOther", depus la Parlament. Toate convorbirile telefonice şi mailurile ar putea fi monitorizate legal () [Corola-journal/Journalistic/47011_a_48336]
-
care formează, numărul destinatarului, numărului celui spre care a fost redirecționat apelul, dar și numele acestora. În cazul serviciilor de Internet - poștă electronică și telefonie, se va identifica utilizatorul, serviciul de telefonie folosit, numărul de telefon al apelantului și al destinatarului, numele și adresa abonaților, identitatea echipamentului folosit. Astfel, pentru toate comunicările prin telefon sau internet se vor reține data, ora inițierii și încheierii comunicării, ora conectării și deconectării de la Internet, adresa de IP, furnizorul de Internet. "În aplicarea prevederilor prezentei
Proiectul legii "Big BrOther", depus la Parlament. Toate convorbirile telefonice şi mailurile ar putea fi monitorizate legal () [Corola-journal/Journalistic/47011_a_48336]
-
Humanitas Kretzulescu, în care doamnele Smaranda Bratu Elian, Rodica Zafiu și Doina Condrea- Derer, precum și domnul C.D. Zeletin au trasat firele unei pasionante dezbateri: Traducerea, artă sau meșteșug? Accentuând ideea că „meșteșugul” e un termen valoros, Rodica Zafiu constata că destinatarul traducerii determină esențial păstrarea sau pierderea unor elemente, și că Marian Papahagi, adresându-se în primul rând specialiștilor, a păstrat, pe lângă monumentalitatea operei dantești, aspecte stilistice și registre ale limbii care trădează reacția teoreticianului: „caz interesant de traducere-ecou care încearcă
Transparentă, aspră, vie: traducerea Infernului în hermeneutica lui Marian Papahagi by Grete Tartler () [Corola-journal/Journalistic/4720_a_6045]
-
a precizat că “locurile de muncă reprezintă cea mai bună investiție pe care statul o poate susține, în interesul românilor”, de unde și preocuparea PDL pentru crearea unui cadru favorabil pentru dezvoltarea pieței muncii, se specifică în comunicatul trimis redacției. Principalii destinatari ai campaniei PDL sunt tinerii absolvenți de liceu, dar și patronatele și sindicatele. “Noi am stabilit un calendar al deplasărilor în teritoriu, ocazie cu care vom putea promova și explica în ce constă această oportunitate pentru tineri, de a intra
Legea uceniciei, promovată printr-o campanie a Comisiei pentru muncă şi protecţie socială a PDL () [Corola-journal/Journalistic/47245_a_48570]