2,139 matches
-
complete de 12 luni; (c) perioada de referință și sursa informațiilor trebuie precizate cu exactitate; (d) informația trebuie să conțină un avertisment clar care să precizeze că cifrele respective se referă la trecut, iar rezultatele anterioare nu reprezintă un indicator fiabil al rezultatelor viitoare; (e) atunci când indicația are la bază cifre exprimate într-o altă monedă decât cea a statului membru în care clientul obișnuit sau clientul obișnuit potențial este rezident, atunci moneda trebuie indicată cu exactitate și se menționează că
32006L0073-ro () [Corola-website/Law/295080_a_296409]
-
să se respecte condițiile prevăzute la alineatul (4) literele (a)-(c), (e) și (f); (c) informația trebuie să conțină un avertisment clar care să precizeze că cifrele se referă la performanțe anterioare simulate, iar rezultatele anterioare nu reprezintă un indicator fiabil al rezultatelor viitoare. (6) Atunci când informația se referă la performanțe viitoare, trebuie să se respecte următoarele condiții: (a) informația nu trebuie să se bazeze pe performanțe anterioare simulate sau să se refere la astfel de performanțe; (b) trebuie să se
32006L0073-ro () [Corola-website/Law/295080_a_296409]
-
de date obiective; (c) atunci când informația are la bază performanțe brute, trebuie să se comunice efectul comisioanelor, al taxelor și al altor tarife; (d) trebuie să conțină un avertisment clar care să precizeze că previziunile respective nu reprezintă un indicator fiabil al performanțelor viitoare. (7) Atunci când informația se referă la un anumit tratament fiscal, se specifică în mod vizibil că tratamentul fiscal depinde de circumstanțe specifice fiecărui client și pot face obiectul unor modificări în viitor. (8) Informația nu folosește denumirea
32006L0073-ro () [Corola-website/Law/295080_a_296409]
-
de infectare din cauza concurenței sau a înmulțirii bacteriilor saprofite. În cazul în care simptomele bolii sunt caracteristice, dar testul de izolare este negativ, izolarea trebuie repetată, de preferință printr-un test de diluare și însămânțare pe medii selective. 13 Identificarea fiabilă a culturilor pure de izolări prezumtive de R. solanacearum necesită efectuarea testelor descrise în secțiunea VI.B. O caracterizare subspecifică este facultativă, dar recomandată pentru fiecare caz nou. 14 Testul de patogenitate este descris în secțiunea VI.C. (2) Procedura
32006L0063-ro () [Corola-website/Law/295071_a_296400]
-
testelor de selecție, însă testele de izolare sunt negative, trebuie repetate testele de izolare din același extract concentrat sau din țesut vascular suplimentar prelevat de la talonul tuberculilor tăiați din același eșantion și, după caz, trebuie testate eșantioane suplimentare. 12 Identificarea fiabilă a culturilor pure de izolări prezumtive de R. solanacearum necesită efectuarea testelor descrise în secțiunea VI.B. 13 Testul de patogenitate este descris în secțiunea VI.C. (3) Procedură pentru detectarea și identificarea Ralstonia solanacearum în eșantioanele de plante gazdă
32006L0063-ro () [Corola-website/Law/295071_a_296400]
-
Cultivarea sau testele biologice riscă să eșueze din cauza concurenței sau a inhibării bacteriilor saprofite. În cazul în care se obțin rezultate pozitive clare în urma testelor de selecție, însă testele de izolare sunt negative, trebuie repetate testele de izolare. 12 Identificarea fiabilă a culturilor pure de izolări prezumtive de R. solanacearum se obține prin efectuarea testelor descrise în secțiunea VI.B. 13 Testul de patogenitate este descris în secțiunea VI.C. Secțiunea II Metode detaliate pentru detectarea Ralstonia Solanacearum la tuberculii de
32006L0063-ro () [Corola-website/Law/295071_a_296400]
-
dintr-un anumit loc, se recomandă să se testeze un eșantion reprezentativ din punct de vedere statistic de cel puțin zece plante pe punct de prelevare a fiecărei buruieni gazdă potențiale. Detectarea agentului patogen se face în modul cel mai fiabil la sfârșitul primăverii, vara și toamna, deși infecțiile naturale pot fi detectate pe tot parcursul anului la plantele perene de Solanum dulcamara care cresc în apă. Gazdele cunoscute sunt plantele spontane de cartof, Solanum dulcamara, S. nigrum, Datura stramonium și
32006L0063-ro () [Corola-website/Law/295071_a_296400]
-
să eșueze din cauza concurenței sau a efectului inhibator al bacteriilor saprofite. În cazul în care populațiile mari de saprofite sunt suspectate că ar putea afecta fiabilitatea izolării, testele de izolare trebuie reîncepute după diluarea eșantionului în apă sterilă. 9 Identificarea fiabilă a culturilor pure de izolări prezumtive de R. solanacearum necesită efectuarea testelor descrise la secțiunea VI.B. 10 Testul de patogenitate este descris în secțiunea VI.C. 2. Metode pentru detectarea și identificarea R. solanacearum în apă Principiu Procedura de
32006L0063-ro () [Corola-website/Law/295071_a_296400]
-
limitările sale trebuie luate în considerare atunci când este utilizată în lucrări asemănătoare privind efluenții proveniți din prelucrarea cartofilor sau efluenții de ape reziduale. 2.1. Pregătirea eșantionului Note: - Detectarea R. solanacearum în apele de suprafață se face în mod mai fiabil la sfârșitul primăverii, vara și toamna, atunci când temperatura apei este mai mare de 15 °C. - Faptul de a reîncepe prelevarea în momente diferite pe parcursul perioadei menționate anterior în punctele de prelevare desemnate va spori fiabilitatea detectării reducând consecințele variațiilor climatice
32006L0063-ro () [Corola-website/Law/295071_a_296400]
-
să eșueze din cauza concurenței sau a efectului inhibitor al bacteriilor saprofite. În cazul în care populațiile mari de saprofite sunt suspectate că ar putea afecta fiabilitatea izolării, testele de izolare trebuie reîncepute după o nouă diluare a eșantionului. 7 Identificarea fiabilă a culturilor pure prezumtive de R. solanacearum necesită efectuarea testelor descrise la secțiunea VI.B. 8 Testul de patogenitate este descris în secțiunea VI.C. 2. Metode pentru detectarea și identificarea R. solanacearum în sol Principii Procedura de detectare validată
32006L0063-ro () [Corola-website/Law/295071_a_296400]
-
Sensibilitatea limitată a acestei proceduri de testare trebuie avută în vedere la evaluarea fiabilității rezultatelor negative obținute și, de asemenea, la utilizarea sa în studiile destinate să stabilească prezența sau absența agentului patogen în soluri sau în nămol. Cel mai fiabil test de detectare a prezenței agentului patogen în solul unui câmp este plantarea unei plante gazdă sensibile și supravegherea infectării eventuale a acesteia, însă nici această metodă nu va permite detectarea unui nivel slab de contaminare. 2.1. Pregătirea eșantionului
32006L0063-ro () [Corola-website/Law/295071_a_296400]
-
în cazul în care este detectat fragmentul PCR caracteristic de R. solanacearum de dimensiunea și tipul de restricție prevăzut (atunci când este nevoie), cu condiția să nu fie amplificat cu unul dintre eșantioanele de control negativ. Se poate obține o confirmare fiabilă a rezultatului pozitiv prin repetarea testului cu un al doilea set de primeri PCR (apendicele 6). Notă: Se poate suspecta o inhibiție a PCR în cazul în care fragmentul amplificat prevăzut este obținut din eșantionul de control pozitiv conținând R.
32006L0063-ro () [Corola-website/Law/295071_a_296400]
-
ale condițiilor de operare În cazul în care echipamentul este destinat executării unor operații în condiții diferite de utilizare, acesta trebuie să fie proiectat și construit astfel încât selectarea și reglarea acestor condiții să fie executată într-un mod sigur și fiabil. 1.3.7. Riscuri legate de piesele mobile Piesele mobile ale echipamentului trebuie să fie proiectate și construite astfel încât să se evite riscurile de contact care pot duce la accidente sau, în cazul în care riscul persistă, trebuie instalate dispozitive
32006L0042-ro () [Corola-website/Law/295051_a_296380]
-
fost efectuate ajustări la nivelul prețului de revânzare către primul cumpărător independent din Comunitate pentru a se ține seama de toate cheltuielile, inclusiv drepturi vamale și taxe, care survin între import și revânzare, pentru a stabili un preț de export fiabil la nivelul frontierei comunitare. Cheltuielile menționate anterior includeau navlul, cheltuielile de manipulare, de încărcare, de asigurare și alte costuri suplimentare, precum și cheltuielile de desfacere, cheltuielile administrative și alte cheltuieli generale suportate de importatorii în legătură. Prețul de revânzare a fost
32006R0355-ro () [Corola-website/Law/295180_a_296509]
-
să fie definite pe baza criteriilor aplicabile în comerțul cu zahăr. Ar trebui, de asemenea, permisă revizia calităților standard pentru a ține seama, în special, de cerințele comerciale și de evoluția tehnologică în domeniul analizei. (5) Pentru a obține informații fiabile cu privire la prețurile comunitare ale zahărului, ar trebui introdus un sistem de comunicare a prețurilor care va servi ca bază pentru stabilirea nivelurilor de preț al pieței pentru zahărul alb. (6) Ar trebui stabilit un preț minim pentru sfecla de zahăr
32006R0318-ro () [Corola-website/Law/295169_a_296498]
-
restituire la export. În cazul schimbării destinației, ar trebui achitată restituirea la export aplicabilă destinației reale, fixându-i plafonul la valoarea aplicabilă destinației stabilite în prealabil. (33) Este important să se supravegheze respectarea limitelor cantitative cu ajutorul unui sistem de monitorizare fiabil și eficient. În acest scop, acordarea oricărei restituiri la export ar trebui să facă obiectul cerinței unei licențe de export. Restituirile la export ar trebui acordate în limitele disponibile, în funcție de situația specifică a fiecărui produs în cauză. Excepții de la această
32006R0318-ro () [Corola-website/Law/295169_a_296498]
-
tranzacții a instituției, inclusiv monitorizarea cifrei de afaceri și a pozițiilor stagnante din portofoliul instituției privind tranzacțiile cu titluri financiare. PARTEA B Sisteme și controale 1. Instituțiile stabilesc și mențin sisteme și controale suficiente pentru a oferi evaluări prudente și fiabile. 2. Sistemele și controalele includ cel puțin următoarele elemente: (a) politici și proceduri scrise pentru procesul de evaluare. Acestea includ definirea clară a responsabilităților diferitelor zone implicate în determinarea evaluării, a surselor informațiilor de piață și revizuirea caracterului lor adecvat
32006L0049-ro () [Corola-website/Law/295058_a_296387]
-
care se evaluează pe bază de model, măsura în care instituția poate: (i) identifica toate riscurile semnificative ale poziției; (ii) acoperi toate riscurile semnificative ale poziției cu instrumente pentru care există o piață lichidă activă bidirecțional și (iii) deriva estimări fiabile pentru presupuneri cheie și parametri folosiți în model; (d) măsura în care instituția poate și trebuie să genereze evaluări pentru poziția care poate fi validată extern în mod coerent; (e) măsura în care restricțiile legale sau alte cerințe operaționale ar
32006L0049-ro () [Corola-website/Law/295058_a_296387]
-
agricol sau alimentar care este produs sau prelucrat să îndeplinească cerințele din caietul de sarcini corespunzător și ca producătorul să facă apel la autoritățile sau organismele de control în conformitate cu dispozițiile prezentului regulament. (15) Pentru a fi atrăgătoare pentru producători și fiabile pentru consumatori, mențiunile referitoare la specificitatea unui produs agricol sau alimentar trebuie să beneficieze de protecție juridică și să facă obiectul unor controale. (16) Statele membre trebuie să fie autorizate să perceapă o redevență care să acopere cheltuielile efectuate. (17
32006R0509-ro () [Corola-website/Law/295215_a_296544]
-
aduse definițiilor, acoperirii și metodelor, comparativ cu anchetele precedente și repercusiunile acestora asupra estimărilor. Cu toate acestea, aceste informații nu sunt necesare în cazul în care schimbările respective decurg din modificările legislației comunitare. 6. Coerența "Coerența" statisticilor implică posibilitatea combinării fiabile a datelor, în diferite moduri și pentru diverși utilizatori. Cu toate acestea, este, în general, mai ușor să se identifice incoerențele decât să se demonstreze coerența datelor. Printre sursele care au variabile similare sau chiar identice cu cele ale statisticilor
32006R0698-ro () [Corola-website/Law/295258_a_296587]
-
să confirme că s-au făcut progrese substanțiale. Dincolo de progresele deja constatate cu ocazia deschiderii consultărilor, au fost constatate anumite evoluții, în special în ceea ce privește: - definirea modalităților unui recensământ administrativ cu vocație electorală cu scopul de a stabili o listă electorală fiabilă și transparentă și lansarea operațiunilor recensământului; - adoptarea de către Consiliul de Miniștri a textului proiectului de lege corespunzător amendamentelor constituționale care vor fi supuse referendumului din 25 iunie 2006; - numirea noilor walis (guvernatori de regiuni) și hakems (prefecți) și trimiterea unei
32006D0470-ro () [Corola-website/Law/294850_a_296179]
-
a punerii în practică a respectivelor angajamente. În contextul menționat, UE așteaptă continuarea punerii în practică a măsurilor concrete în special în domeniile indicate în continuare: - pregătirea și realizarea de scrutine electorale libere și transparente pe baza unor liste electorale fiabile și complete și pe baza unor proceduri de scrutin și a unor circumscripții electorale echitabile stabilite de comun acord cu partidele politice; - respectarea pluralismului în audiovizual, în special crearea de stații de radio rurale libere și revizuirea legii presei; - promovarea
32006D0470-ro () [Corola-website/Law/294850_a_296179]
-
perioadei de anchetă au fost prea mici pentru a fi reprezentative. În consecință, s-a considerat necesar să se determine marja de dumping a produsului în cauză pe baza importurilor de transpalete manuale, pentru care erau disponibile date reprezentative și fiabile. (11) Ca răspuns la argumentul conform căruia includerea componentelor de bază în definiție nu ar fi fost posibilă decât în temeiul dispozițiilor articolului 13 din regulamentul de bază, pentru a nu genera dificultăți nejustificate pentru asamblorii de transpalete manuale din
32005R1174-ro () [Corola-website/Law/294263_a_295592]
-
negat existența unei relații speciale și a explicat, în timpul vizitei de verificare la fața locului, că prețurile plătite producătorului-exportator erau ridicate, din cauza calității ridicate a produselor în cauză. S-a considerat că, în aceste circumstanțe, prețurile de export nu erau fiabile și trebuia să fie ajustate, fie din cauza existenței unei anumite forme de acord de compensare, în sensul dispozițiilor articolului 2 alineatul (9) din regulamentul de bază, fie din cauza diferențelor dintre caracteristicile fizice care reflectau calitatea pretins superioară a produselor, în
32005R1174-ro () [Corola-website/Law/294263_a_295592]
-
alte cheltuieli generale, precum și o marjă de profit rezonabilă. În acest scop, Comisia a analizat dacă costurile de desfacere, cheltuielile administrative și alte cheltuieli generale suportate și profiturile realizate de fiecare dintre producătorii-exportatori în cauză pe piața internă constituiau date fiabile. (27) Costurile de desfacere, cheltuielile administrative și alte cheltuieli generale interne reale au fost considerate fiabile atunci când volumul total al vânzărilor interne ale societății în cauză putea fi considerat reprezentativ, în comparație cu volumul vânzărilor la export spre Comunitate. Marja de profit
32005R1259-ro () [Corola-website/Law/294286_a_295615]