5,504 matches
-
proiectelor altele decât cele pentru lucrări de construcții 86601 74142110-0 Servicii de supraveghere a proiectelor altele decât cele pentru lucrări de construcții 86601 74142120-3 Servicii de elaborare de proiecte altele decât cele �� pentru lucrări de construcții 86609 74150000-5 Servicii de holdinguri de management 86503 74420000-9 Servicii de marketing 86503 74421000-6 Servicii de marketing direct 86503 74423000-0 Servicii pentru clienți 86503 74423200-2 Servicii post vânzare 86503 74423210-5 Program de fidelizare a clienților 86505 74871000-5 Servicii de gestionare a �� stocurilor 86609 93620000-0 Servicii
CPV din 16 decembrie 2003 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2195/2002 al Parlamentului European şi al Consiliului privind Vocabularul comun privind achiziţiile publice (CPV)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/182639_a_183968]
-
Articolul 1 Se conferă Ordinul național Serviciul Credincios în grad de Ofițer domnului Gerhard Egermann, consul onorific al României pentru Burgenland. Articolul 2 Se conferă Ordinul național Pentru Merit în grad de Ofițer domnului Andreas Graf von Bardeau, administrator al Holdingului Bardeau. Articolul 3 Se conferă Ordinul național Pentru Merit în grad de Cavaler domnilor: - Gerald Schweighofer, manager general al companiei Holzindustrie Schweighofer GmbH; - Simion Giurcă, șeful Biroului de turism al României din Viena. Articolul 4 Se conferă Ordinul Meritul Sanitar
DECRET nr. 1.036 din 2 decembrie 2004 privind conferirea unor ordine. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/163579_a_164908]
-
certificate CERTIFICAT DE SĂNĂTATE pentru păsările destinate producerii de "ficat gras" și pentru păsările tăiate la exploatația de proveniență, eviscerate cu întârziere HEALTH CERTIFICATE for poultry intended for the production of foie gras and delayed eviscerated poultry slaughtered at the holding of provenance Serviciul competent ....................................................... Competent service ......................................................... Nr. ....................................................................... No. ....................................................................... 1. Identificarea carcaselor neeviscerate 1. Identification of uneviscerated carcases Specia .................................................................... Species ................................................................... Numărul ................................................................... Number .................................................................... 2. Proveniență carcaselor neeviscerate 2. Provenance of uneviscerated carcases Adresa exploatației ....................................................... Address of holding ........................................................ 3. Destinația carcaselor neeviscerate 3
REGULI SPECIFICE din 18 august 2005 pentru organizarea de controale oficiale referitoare la produse de origine animala destinate consumului uman. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/170552_a_171881]
-
eviscerated poultry slaughtered at the holding of provenance Serviciul competent ....................................................... Competent service ......................................................... Nr. ....................................................................... No. ....................................................................... 1. Identificarea carcaselor neeviscerate 1. Identification of uneviscerated carcases Specia .................................................................... Species ................................................................... Numărul ................................................................... Number .................................................................... 2. Proveniență carcaselor neeviscerate 2. Provenance of uneviscerated carcases Adresa exploatației ....................................................... Address of holding ........................................................ 3. Destinația carcaselor neeviscerate 3. Destination of uneviscerated carcases Carcasele neeviscerate vor fi transportate la următoarea unitate de tranșare: ............................................ The uneviscerated carcases will be transported to the following cutting plant: ........................................... 4. Declarație 4. Declaration Eu, subsemnatul, declar că: - carcasele neeviscerate
REGULI SPECIFICE din 18 august 2005 pentru organizarea de controale oficiale referitoare la produse de origine animala destinate consumului uman. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/170552_a_171881]
-
au fost găsite sănătoase; - înregistrările și documentele privind aceste animale satisfac cerințele legale și nu interzic tăierea păsărilor. I, the undersigned, declare that: - the uneviscerated carcases described above are of birds which were examined before slaughter on the above- mentioned holding at ...(time)..... on ...(date)..., and found to be healthy; - the records and documentation concerning these animals satisfied the legal requirements and do not prohibit slaughter of the birds. Emis la .........(locul).........., Done at .........(place).........., la data de .......(dată).........., on ..............(date
REGULI SPECIFICE din 18 august 2005 pentru organizarea de controale oficiale referitoare la produse de origine animala destinate consumului uman. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/170552_a_171881]
-
Modele de certificate de sănătate A. Model de certificat de sănătate pentru animale vii A. Specimen health certificate for live animals CERTIFICAT DE SĂNĂTATE pentru animale vii transportate de la exploatație la abator HEALTH CERTIFICATE for live animals transported from the holding to the slaughterhouse Serviciul competent ...................................................... Competent service ........................................................ Nr. ...................................................................... No. ...................................................................... 1. Identificarea animalelor 1. Identification of the animals Specia ................................................................... Species .................................................................. Numărul de animale ....................................................... Number of animals ........................................................ Marcarea de identificare ................................................. Identification marking ................................................... 2. Proveniență animalelor 2. Provenance of the animals Adresa exploatației
REGULI SPECIFICE din 18 august 2005 pentru organizarea de controale oficiale referitoare la produse de origine animala destinate consumului uman. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/170552_a_171881]
-
competent ...................................................... Competent service ........................................................ Nr. ...................................................................... No. ...................................................................... 1. Identificarea animalelor 1. Identification of the animals Specia ................................................................... Species .................................................................. Numărul de animale ....................................................... Number of animals ........................................................ Marcarea de identificare ................................................. Identification marking ................................................... 2. Proveniență animalelor 2. Provenance of the animals Adresa exploatației de proveniență ............................. Address of holding of provenance .................................... Identificarea casei (opțional) ........................................... Identification of house (opțional) ....................................... 3. Destinația animalelor 3. Destination of animals Animalele vor fi transportate la următorul abator: .......................................................................... The animals will be transported to the following slaughterhouse: .......................................................... cu următoarele mijloace de transport: .............................. .......................................................................... by the following
REGULI SPECIFICE din 18 august 2005 pentru organizarea de controale oficiale referitoare la produse de origine animala destinate consumului uman. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/170552_a_171881]
-
că: I, the undersigned, declare that: - animalele descrise anterior au fost examinate înainte de tăiere, la exploatația prev��zută anterior, la ..(oră)..., la ...(dată)..., si au fost găsite sănătoase; - the animals described above were examined before slaughter at the above mentioned holding, at ...(time) .., on ...(date)..., and were found to be healthy; - înregistrările și documentele privind aceste animale respectă cerințele legale și nu interzic tăierea animalelor. - the records and documentation concerning these animals satisfied the legal requirements and do not prohibit slaughter
REGULI SPECIFICE din 18 august 2005 pentru organizarea de controale oficiale referitoare la produse de origine animala destinate consumului uman. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/170552_a_171881]
-
Stamp ..................................................................... (Semnătură medicului veterinar oficial sau a medicului veterinar de liberă practică împuternicit) (Signature of the official or approved veterinarian) B. Model de certificat de sănătate pentru animale tăiate în exploatație B. Specimen health certificate for animals slaughtered at the holding CERTIFICAT DE SĂNĂTATE pentru animale tăiate în exploatație HEALTH CERTIFICATE for animals slaughtered at the holding Serviciul competent .................................................... Competent service ...................................................... Nr. ...................................................................... No. ...................................................................... 1. Identificarea animalelor 1. Identification of the animals Specia ................................................................... Species .................................................................. Numărul de animale ....................................................... Number of animals ........................................................ Marcarea de
REGULI SPECIFICE din 18 august 2005 pentru organizarea de controale oficiale referitoare la produse de origine animala destinate consumului uman. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/170552_a_171881]
-
official or approved veterinarian) B. Model de certificat de sănătate pentru animale tăiate în exploatație B. Specimen health certificate for animals slaughtered at the holding CERTIFICAT DE SĂNĂTATE pentru animale tăiate în exploatație HEALTH CERTIFICATE for animals slaughtered at the holding Serviciul competent .................................................... Competent service ...................................................... Nr. ...................................................................... No. ...................................................................... 1. Identificarea animalelor 1. Identification of the animals Specia ................................................................... Species .................................................................. Numărul de animale ....................................................... Number of animals ........................................................ Marcarea de identificare ................................................. Identification marking ................................................... 2. Proveniență animalelor 2. Provenance of the animals Adresa exploatației de provenineta .................................... Address
REGULI SPECIFICE din 18 august 2005 pentru organizarea de controale oficiale referitoare la produse de origine animala destinate consumului uman. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/170552_a_171881]
-
competent .................................................... Competent service ...................................................... Nr. ...................................................................... No. ...................................................................... 1. Identificarea animalelor 1. Identification of the animals Specia ................................................................... Species .................................................................. Numărul de animale ....................................................... Number of animals ........................................................ Marcarea de identificare ................................................. Identification marking ................................................... 2. Proveniență animalelor 2. Provenance of the animals Adresa exploatației de provenineta .................................... Address of holding of provenance ................................... Identificarea casei (opțional) ........................................... Identification of house (opțional) ....................................... 3. Destinația animalelor 3. Destination of animals Animalele vor fi transportate la următorul abator: ............ .......................................................................... The animals will be transported to the following slaughterhouse: .......................................................................... cu următoarele mijloace de transport: .................................... .......................................................................... by the following
REGULI SPECIFICE din 18 august 2005 pentru organizarea de controale oficiale referitoare la produse de origine animala destinate consumului uman. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/170552_a_171881]
-
declar că: I, the undersigned, declare that: - animalele descrise anterior au fost examinate înainte de tăiere, la exploatația prevăzută anterior, la...(oră)....., la....(dată)..., si au fost găsite sănătoase; - the animals described above were examined before slaughter at the above mentioned holding, at ...(time)..., on ...(date).., and were found to be healthy; - animalele au fost tăiate la exploatație, la ...(oră)..., la ....(dată).., si tăierea și sângerarea au fost efectuate corect; - they were slaughtered at the holding, at ....(time)......, on ...(date)..., and slaughter
REGULI SPECIFICE din 18 august 2005 pentru organizarea de controale oficiale referitoare la produse de origine animala destinate consumului uman. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/170552_a_171881]
-
before slaughter at the above mentioned holding, at ...(time)..., on ...(date).., and were found to be healthy; - animalele au fost tăiate la exploatație, la ...(oră)..., la ....(dată).., si tăierea și sângerarea au fost efectuate corect; - they were slaughtered at the holding, at ....(time)......, on ...(date)..., and slaughter and bleeding were carried ouț correctly; - înregistrările și documentele privind aceste animale respectă cerințele legale și nu interzic tăierea animalelor. - the records and documentation concerning these animals satisfied the legal requirements and do not
REGULI SPECIFICE din 18 august 2005 pentru organizarea de controale oficiale referitoare la produse de origine animala destinate consumului uman. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/170552_a_171881]
-
feroviari de marfuri din Uniunea Europeană sunt și în prezent susținuți puternic financiar de guverne pentru anumite tipuri de transport, ca urmare a politicii statelor de atragere de noi clienți pentru transportul feroviar de mărfuri. În același timp, structuri de tip holding a unor operatori concurenți pentru transporturile de marfuri și călători sau chiar împreună cu infrastructura feroviară fac mai puțin transparente transferurile de fonduri de la stat către căile ferate pentru serviciile publice sociale. De exemplu, este greu de probat faptul că locomotivele
PLAN din 14 iulie 2005 privind strategia pe termen lung a sectorului feroviar în vederea restabilirii echilibrului financiar al administratorului infrastructurii şi în vederea modernizării şi reînnoirii infrastructurii. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/169980_a_171309]
-
exploatație, este situată pe teritoriul geografic al României, care produce și comercializează lapte, sau se pregătește să o facă într-un timp foarte scurt; d. exploatație agricolă: unitatea, în care se realizează producția de lapte, situata pe teritoriul României; e. holding: ansamblul unităților de producție administrate de agricultor, situate pe teritoriul României; f. agricultor o persoană fizică sau juridică sau un grup de persoane fizice sau juridice, indiferent de statutul juridic pe care grupul și membrii săi îl dețin, conform legislației
ORDONANŢĂ nr. 48 din 11 august 2005 (*actualizată*) privind organizarea pieţei laptelui de vacă. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/170346_a_171675]
-
întocmirea situațiilor financiare consolidate; ... ------------ Punctul 33 de la litera B a art. 2 a fost introdus de pct. 4 al art. I din LEGEA nr. 403 din 11 octombrie 2004 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 976 din 25 octombrie 2004. 34. holding de asigurare - o societate-mamă a cărei activitate principală constă în achiziționarea și deținerea de participații în filiale, atunci când aceste filiale sunt exclusiv sau în principal societăți de asigurare, societăți de reasigurare ori societăți de asigurare din state terțe, cel puțin
LEGE nr. 32 din 3 aprilie 2000 (*actualizată*) privind societăţile de asigurare şi supravegherea asigurărilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/168831_a_170160]
-
o societate de asigurare; ------------ Punctul 34 de la litera B a art. 2 a fost introdus de pct. 4 al art. I din LEGEA nr. 403 din 11 octombrie 2004 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 976 din 25 octombrie 2004. 35. holding mixt de asigurare - o societate-mamă, alta decât o societate de asigurare sau o societate de asigurare dintr-un stat terț ori o societate de reasigurare sau un holding de asigurare, care include printre filialele sale cel puțin o societate de
LEGE nr. 32 din 3 aprilie 2000 (*actualizată*) privind societăţile de asigurare şi supravegherea asigurărilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/168831_a_170160]
-
2004 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 976 din 25 octombrie 2004. 35. holding mixt de asigurare - o societate-mamă, alta decât o societate de asigurare sau o societate de asigurare dintr-un stat terț ori o societate de reasigurare sau un holding de asigurare, care include printre filialele sale cel puțin o societate de asigurare; ------------ Punctul 35 de la litera B a art. 2 a fost introdus de pct. 4 al art. I din LEGEA nr. 403 din 11 octombrie 2004 , publicată în
LEGE nr. 32 din 3 aprilie 2000 (*actualizată*) privind societăţile de asigurare şi supravegherea asigurărilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/168831_a_170160]
-
din LEGEA nr. 403 din 11 octombrie 2004 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 976 din 25 octombrie 2004. 39. reasigurător - persoana juridică română autorizată în condițiile prezentei legi să exercite activități de asigurare, precum și sucursala unei societăți ori a unui holding de asigurare sau a unui holding mixt de asigurare dintr-un stat membru care a primit o autorizație de la autoritatea competentă a statului membru de origine, care practică în principal activitate de reasigurare; ------------ Punctul 39 de la litera B a art.
LEGE nr. 32 din 3 aprilie 2000 (*actualizată*) privind societăţile de asigurare şi supravegherea asigurărilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/168831_a_170160]
-
octombrie 2004 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 976 din 25 octombrie 2004. 39. reasigurător - persoana juridică română autorizată în condițiile prezentei legi să exercite activități de asigurare, precum și sucursala unei societăți ori a unui holding de asigurare sau a unui holding mixt de asigurare dintr-un stat membru care a primit o autorizație de la autoritatea competentă a statului membru de origine, care practică în principal activitate de reasigurare; ------------ Punctul 39 de la litera B a art. 2 a fost introdus de pct.
LEGE nr. 32 din 3 aprilie 2000 (*actualizată*) privind societăţile de asigurare şi supravegherea asigurărilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/168831_a_170160]
-
fi considerat conglomerat financiar; ------------ Punctul 51 de la litera B a art. 2 a fost introdus de pct. 4 al art. I din LEGEA nr. 403 din 11 octombrie 2004 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 976 din 25 octombrie 2004. 52. holding financiar mixt - o societate-mamă, alta decât o societate de asigurare, o instituție de credit sau o societate de investiții care, împreună cu filialele sale, dintre care cel puțin una este o societate de asigurare, o instituție de credit sau o societate
LEGE nr. 32 din 3 aprilie 2000 (*actualizată*) privind societăţile de asigurare şi supravegherea asigurărilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/168831_a_170160]
-
societate de asigurare care este o societate participativă în cel puțin o societate de asigurare, o societate de reasigurare sau o societate de asigurare dintr-un stat terț; 2. orice societate de asigurare a cărei societate-mamă este, după caz, un holding de asigurare, o societate de reasigurare sau o societate de asigurare dintr-un stat terț; 3. orice societate de asigurare a cărei societate-mamă este un holding mixt de asigurare; j) solicită prezentarea de informații și documente referitoare la activitatea de
LEGE nr. 32 din 3 aprilie 2000 (*actualizată*) privind societăţile de asigurare şi supravegherea asigurărilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/168831_a_170160]
-
stat terț; 2. orice societate de asigurare a cărei societate-mamă este, după caz, un holding de asigurare, o societate de reasigurare sau o societate de asigurare dintr-un stat terț; 3. orice societate de asigurare a cărei societate-mamă este un holding mixt de asigurare; j) solicită prezentarea de informații și documente referitoare la activitatea de asigurare, atât de la asigurători, reasigurători, brokeri de asigurare și/sau de reasigurare și agenți de asigurare, cât și de la oricare altă persoană, fizică sau juridică, care
LEGE nr. 32 din 3 aprilie 2000 (*actualizată*) privind societăţile de asigurare şi supravegherea asigurărilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/168831_a_170160]
-
întocmirea situațiilor financiare consolidate; ... ------------ Punctul 33 de la litera B a art. 2 a fost introdus de pct. 4 al art. I din LEGEA nr. 403 din 11 octombrie 2004 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 976 din 25 octombrie 2004. 34. holding de asigurare - o societate-mamă a cărei activitate principală constă în achiziționarea și deținerea de participații în filiale, atunci când aceste filiale sunt exclusiv sau în principal societăți de asigurare, societăți de reasigurare ori societăți de asigurare din state terțe, cel puțin
LEGE nr. 32 din 3 aprilie 2000 (*actualizată*) privind societăţile de asigurare şi supravegherea asigurărilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/168833_a_170162]
-
o societate de asigurare; ------------ Punctul 34 de la litera B a art. 2 a fost introdus de pct. 4 al art. I din LEGEA nr. 403 din 11 octombrie 2004 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 976 din 25 octombrie 2004. 35. holding mixt de asigurare - o societate-mamă, alta decât o societate de asigurare sau o societate de asigurare dintr-un stat terț ori o societate de reasigurare sau un holding de asigurare, care include printre filialele sale cel puțin o societate de
LEGE nr. 32 din 3 aprilie 2000 (*actualizată*) privind societăţile de asigurare şi supravegherea asigurărilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/168833_a_170162]