1,968 matches
-
jos cu traducerea cuvintelor rusești care bubuiau pe fondul unor marșuri eroice și că șapte zile la rând vedeam același film schimbat o dată pe săptămână, dar toate astea îmi lăsau libertatea de a perfecționa și transpune povestea pe care o improvizam în jurul figurilor mișcătoare, iar când am mers o dată cu bilet la cinematograf, totul mi s-a părut mai puțin interesant (aveam să-mi amintesc situația cu decenii mai târziu când, privind televiziunea bulgară, brodam subiecte ale serialelor pe care - văzute după
Ana Blandiana:"...cât cuprind cu ochii, înapoi și în jur, scena vieții publice, sociale, politice, economice, culturale este ocupată de forme fără fond" by Alex. Ștefănescu () [Corola-journal/Journalistic/9359_a_10684]
-
viața noastră mi se părea un dezastru și aveam acces la o experiență spirituală negativă: la vid. „Până când o să creșteți voi mari.", zicea tata. Și mama zicea „Ăștia.". Și Raicu: „Singura viață care ni s-a dat." Nu poți să improvizezi nevroza, paranoia, oricâtă nevoie ai avea. Cu schizofrenia te mai descurci. E important ca atunci când îți vine o idee și ești gata s-o notezi să te abții. Un tânăr eseist de frunte îl prezintă pe un vaișamar de romancier
Însemnari by Livius Ciocarlie () [Corola-journal/Journalistic/6359_a_7684]
-
mînzești pentru uzul televiziunilor. Un fel de „Hai s-o facem și pe-asta!” animă autoritățile, în vreme ce omul de rînd pare să aibă tot mai puțină legătură cu ceea ce se întîmplă. Nu există un tipic, ci în fiecare an se improvizează altceva, ca și cum am tot aștepta ca sensul profund al acestei sărbători să ni se dezvăluie, iar asta nu se mai întîmplă. Firește că ziua cu pricina e oricum un prilej de a ne reaminti ce s-a întîmpalt la 1
Ziua Națională by Cristian Teodorescu () [Corola-journal/Journalistic/13354_a_14679]
-
evacueze, înainte de părăsirea clădirii se va întrerupe alimentarea instalațiilor și utilajelor cu gaze, apa, curent electric. Echipamentul individual de protecție împotriva efectelor armelor convenționale constă din: mască contra gazelor, trusa sanitară antichimica, costumul de protecție, aparate și măști izolante, mijloace improvizate de protecție. Fiecare cetățean este obligat să cunoască modul de folosire a acestor mijloace individuale. Adăpostirea se face în adăposturi de protecție civilă, subsoluri, metrou sau alte lucrări subterane, în denivelări ale terenului. Toate spațiile special sunt echipate cu instalații
Site-urile ortodoxe ne pregătesc de război. "Ce poate fi mai îngrozitor?" by Anca Murgoci () [Corola-journal/Journalistic/33616_a_34941]
-
contele Bezborodko, secretarul Ecaterinei a II-a, fusese însărcinat de aceasta să redacteze, de urgență, un raport. în loc să o facă, el a petrecut, cu nonșalanță pînă la scadență. Iar cînd a sosit momentul, s-a făcut că își citește tema, improvizînd cursiv, cu ochii ațintiți pe o foaie albă de hîrtie. înscenarea a fost repede descoperită, însă autorul a fost avansat, nu sancționat. Probă că țarinei îi plăceau aceia ce, cu grație, își jucau capul, fără să și-l piardă. Așa că
Scrisorile primejdioase by Mariana Neț () [Corola-journal/Journalistic/11940_a_13265]
-
european și mai puțin distinctele sale ecouri americane începeau să se facă auzite. Cînd ziarul New York Times publică, pe 12 mai 1938, scrisoarea lăsată de un evreu polonez pe nume Shmuel Ziegelboim, reprezentant al asociației muncitorilor evrei în cabinetul polonez improvizat în exil, înainte de a se sinucide în apartamentul său londonez, Kazin se așteaptă la valuri de reacții din partea intelectualilor americani. În scrisoarea sa, adresată președintelui Poloniei și primului ministru de atunci Wladyslaw Sikorski, Ziegelboim protesta, pe propria sa viață, împotriva
Jurnalul unei singurătăți by Andreea Deciu () [Corola-journal/Journalistic/16150_a_17475]
-
sine înțeles după proba de plîns cu sughițuri sau cu suspine pe care i-o oferă actrița. Jocul este percutant și rafinat, în spatele lui dispar profesiile standard pentru a lăsa loc unui altfel de actor, în timp real, al manipulatorului, improvizînd, cu înaintări și cedări strategice, nu altfel decît cele pe care le servește mass media sau telenovela. Este un meci al greilor, al profesioniștilor, purtat cu mînuși, un exercițiu de seducție de ambele părți, în care savoarea replicilor face toți
Duel verbal by Angelo Mitchievici () [Corola-journal/Journalistic/9216_a_10541]
-
În urma acestor reacții extrem de favorabile, producătorii au decis să creeze o continuare a show-ului, "Mork & Mindy". Sitcomul, în care Robin Williams interpreta un extraterestru cu bune intenții, venit de pe planetă Ork, i-a oferit actorului american șansă de a improviză. Serialul a fost extrem de popular și a dus la lansarea pe piață a unei păpuși vorbitoare Mork, care era capabilă să pronunțe fraze precum "nanu-nanu" - echivalentul pentru "Salut" pronunțat în limba fictiva de pe planetă Ork. ROBIN WILLIAMS. Performanță halucinanta a
ROBIN WILLIAMS, un actor de comedie genial by Crişan Andreescu () [Corola-journal/Journalistic/21585_a_22910]
-
ale derulării marilor lucrări de investiții, concretizate în numeroasele șantiere care creează disconfort timișorenilor din mai multe zone ale municipiului nostru. La acestea, însă, se adaugă și comportamentul lipsit de simț civic al unor cetățeni. Am mai scris despre „sălașurile” improvizate de unele persoane care duc o existență nomadă și mizeră, deranjând locuitorii din zonele respective. Primăria timișoreană a efectuat și continuă să organizeze acțiuni în vederea eliberării domeniului public de astfel de „chiriași”. Având în vedere numeroasele sesizări venite din partea cetățenilor
Agenda2005-52-05-general3 () [Corola-journal/Journalistic/284540_a_285869]
-
chiriași”. Având în vedere numeroasele sesizări venite din partea cetățenilor din Zona Odobescu (blocuri), în data de 20 decembrie, inspectorii Primăriei, în colaborare cu Secția 3 Poliție, au organizat o acțiune pentru identificarea și evacuarea celor care și-au construit adăposturi improvizate pe un teren viran din acest cartier. Ca urmare au fost ridicate mai multe persoane, care au fost duse la Secția 3 Poliție pentru identificare și amprentare. Concomitent cu evacuarea lor, locul a fost salubrizat de către S.C. „Retim” S.A. , ridicându
Agenda2005-52-05-general3 () [Corola-journal/Journalistic/284540_a_285869]
-
Și mai plină de interes este relatarea modului cum îl evocă E. Lovinescu pe poetul Oltului din anii tinereții lor pariziene: "Cel mai agitat dintre noi era Goga. Ne cucerea pe toți cu veselia lui. Știa să povestească și să improvizeze, să imite ticurile unuia sau ale altuia, să descrețească frunțile celor mai morocănoși dintre noi." Portretistica lui I. Peltz culminează la "Sburătorul", cenaclu pe care l-a frecventat asiduu. Iată cum îl vedea pe E. Lovinescu: Era un bărbat masiv
I. Peltz memorialist by Al. Săndulescu () [Corola-journal/Journalistic/12541_a_13866]
-
nici dacă gîndesc. Deosebirea se regăsește în distincția dintre improvizație și providență. Scepticii sunt maeștrii improvizației, visătorii sînt adepții providenței. Atîta doar că improvizația nu e o încropire făcută la întîmplare din nevoia de a te descurca. În realitate, a improviza înseamnă a refuza să-ți pui actele vieții pe un temei de anticipare exterioară, convins fiind că, la scară cosmică, prevederea nu există. Destinul nu poate fi prevăzut din afară, și atunci el se petrece sponte sua, din impuls lăuntric
În așteptarea pragului by Sorin Lavric () [Corola-journal/Journalistic/4966_a_6291]
-
întins capitol este dedicat de Sam Wasson faimosului party din apartamentul înghesuit al lui Holly. Scena durează în film treisprezece minute, dar filmarea a durat o săptămână. Scenariul nu dă indicații prea amănunțite, astfel încât regizorul a avut mână liberă să improvizeze. Ideea i-a plăcut atât de mult încât, șapte ani mai târziu, va face un întreg film, Petrecerea, bazându-se pe experiența acumulată în noiembrie 1961. Folosind nu doar figuranți bine plătiți, ci și coregrafi, el a reușit să coordoneze
Mic-dejun cu Aundrey (3) by Mircea Mihăieș () [Corola-journal/Journalistic/5838_a_7163]
-
se dovedește și azi perfect, fără fracturi și timpi morți, participând la definirea universului snob-deșuchiat în centrul căruia se afla excentrica Holly Golightly. Petrecerea a fost cât se poate de reală, cu mâncare adevărată și băutură la discreție. S-a improvizat masiv, mizându-se pe comportamentul natural al actorilor, deși gagurile au fost atent răspândite de-a lungul zilelor de filmare. „Oamenii erau pretutindeni”, își amintește Joyce Meadows. „Blake ne-a plantat în absolut toate ungherele și ne făcea semn cu
Mic-dejun cu Aundrey (3) by Mircea Mihăieș () [Corola-journal/Journalistic/5838_a_7163]
-
multă simțire și muzicalitate. Și el era foarte nemulțumit, a devenit la un momentdat foarte religios, că nu mai putea să accepte criminalitatea și sărăcia oamenilor de culoare din America. Și nemulțumirea lui s-a văzut în ceea ce cânta, a improvizat pe moment<footnote Accentuând (în timpul discuției înregistrate) prin intonație cuvintele „pe moment”, Körössy a subliniat încă odată importanța pe care o acorda spontaneității în cântul jazzistic footnote>, și asta s-a numit freejazz. Și înainte era free, dar nu s-
CREA?IE ?I DESTIN - IANCY K?R?SSY by Alex Vasiliu () [Corola-journal/Journalistic/84368_a_85693]
-
1972). Motivul inspirator a fost preacunoscuta melodie de spectacol revuistic și temă pentru improvizatorii de jazz Tea for Two, de Vincent Youmans. Nefiind expusă în forma originală, melodia rămâne ușor de recunoscut cînd „scapă” imediat în „hățișurile” free. De altfel, improvizând astfel, Körössy brodează cu umor pe frânturi din ideea lui Youmans, sporindu-i savoarea prin ritmul de vals. Totul este un dans aparent dezarticulat, fluxul sonor vădește calități plastice, imagistice, amintind de Satie, Șostakovici sau Prokofiev, în stare să ofere
CREA?IE ?I DESTIN - IANCY K?R?SSY by Alex Vasiliu () [Corola-journal/Journalistic/84368_a_85693]
-
recital, impresionant din toate punctele de vedere: ale ingeniozității ideilor melodice, pregnanței ritmice și tehnicii instrumentale spectaculoasă. Un singur aspect, la fel de important, al personalității sale, nu a fost luminat aproape deloc în memorabilul recital de la Atlanta: compoziția. Atunci, Körössy a improvizat pe o singură temă care i-a aparținut: „Gypsy In My Soul”. Încă un moment de mare atracție (după cum se observă din aplauze, și în urma impresiei cu care rămâi ascultând înregistrarea). Dar de ce numai o temă proprie? Între atâtea întrebări
CREA?IE ?I DESTIN - IANCY K?R?SSY by Alex Vasiliu () [Corola-journal/Journalistic/84368_a_85693]
-
final, câteva note preclasic-europene sânt o pată de culoare inspirat lăsată să cadă pe linia melodică de jazz pur. Stimulat de aranjamentul lui Nicolas Simion pe o temă din Suita a II-a pentru orchestră de George Enescu, Körössy a improvizat free în tandem cu Simion în două reprize dinamice, turbulente, stabilind un interesant interplay. Am ascultat atunci și refac acum, datorită înregistrării, o experiență muzicală destul de dură în relație cu o partitură enesciană, o experiență pe care pianistul român a
CREA?IE ?I DESTIN - IANCY K?R?SSY by Alex Vasiliu () [Corola-journal/Journalistic/84368_a_85693]
-
Ramona Horvath a avut inteligența, interesul, răbdarea și puterea de muncă necesare pentru a învăța cât mai mult, ridicându-se în scurt timp la standardele maestrului său. Tehnica instrumentală bine pusă la punct, un dezvoltat simț ritmic, talentul de a improviza au făcut posibilă sudarea unui duo pianistic redutabil. Prima dovadă - înregistrările realizate în anul 2005 la Societatea Română de Radio. Cultura muzicală clasică a Ramonei Horvath i-a permis lui Iancy Körössy să continue relaționarea creației culte europene cu jazz
CREA?IE ?I DESTIN - IANCY K?R?SSY by Alex Vasiliu () [Corola-journal/Journalistic/84368_a_85693]
-
moare împăcată, cunoscând pe "iubitul" Dorei. Tatăl fetei e implicat într-un comerț ilicit cu porcii de la fermă și va fi închis. Veterinarul insistă din nou parșiv pe lângă Dora, ca și regizorul impostor Floresco, care o distribuie într-un rol improvizat de femeia pură care vrea să înfrunte simbolic năvala porcilor. Dora nu rezistă acestor umilințe, simțindu-și viața ratată, deși Parașatistul pare să-și asume din ce în ce mai înțelegător rolul de salvator al fetei. Brusc însă, Dora se spânzură, acutizând tragedia familiei
Postmodernismul de peste Prut by Ion Simuț () [Corola-journal/Journalistic/11605_a_12930]
-
lui Heliade „Curier de ambesexe”, iar prezentarea elogioasă a maestrului intuia în debutant un discipol sigur. Spre deosebire însă de Cîrlova, Bolliac, Alexandrescu etc., noul venit manifestă rapid o dispoziție de versificare ieșită din comun. Imediat după debut începe să improvizeze cu grație, să se joace cu ritmurile și cu metrii; „modelul Lamartine” devine curînd pentru Bolintineanu doar unul dintre multe altele. Poet în stare pură rămîne Bolintineanu și prin dimensiunile operei sale. Alexandrescu și Bolliac au scris doar puține poezii
D. Bolintineanu, poet și nimic altceva by Mihai Zamfir () [Corola-journal/Journalistic/5431_a_6756]
-
la activ cîteva încercări juvenile; Heliade însuși, dacă exceptăm epopeile începute și neterminate, își putea strînge toate versurile într-un volum de dimensiuni medii. Bolintineanu, în schimb, a scris imens, în ritm susținut, versificînd așa cum respira. Facilitatea lui de a improviza depășește limitele obișnuitului, într-o poezie aflată la primii ei pași, cum era poezia pașoptistă. Ușurința de a compune - trăsătura esențială a poetului - s-a transformat curînd în principala deficiență a unei opere mult prea întinse: ea a fost și
D. Bolintineanu, poet și nimic altceva by Mihai Zamfir () [Corola-journal/Journalistic/5431_a_6756]
-
text cursiv și viu, ca și cum ar fi fost scris direct în germana de astăzi. Bineînțeles că în varianta originală erau o sumedenie de cuvinte și expresii idiomatice, care nu puteau fi adaptate cu una, cu două, așa că a trebuit să improvizez mereu câte ceva, de exemplu, conotațiile semantice care se pierdeau la traducere într-un anume fragment, le readuceam pe cât se putea în altă parte. Am tratat cu o obstinantă meticulozitate fiecare nuanță a textului original, iar acolo unde mi s-a
Arta traducerii by Jan Cornelius () [Corola-journal/Journalistic/2399_a_3724]
-
de lebădă". Imaginea idealizată a lui Andersen despre sine îi contrazice complexele și temerile, îl motivează. în realitate, "lebăda din Odense" nu e nici armonioasă, nici echilibrat-maiestuoasă - în nici un moment al vieții sale, din nici o perspectivă. Scena grotesc-hilară a "audiției" improvizate în fața năucitei Doamne Schall (prim-solistă la Teatrul Regal din Copenhaga) este epitomul iluziei compensatoare; aspirant la rolul de suavă Cenușăreasă, în cele din urmă adolescentul Andersen apare, ce-i drept, pe scenă - ca... trol (și este foarte încîntat de
Bicentenar Andersen - Cuceritorul by Mihaela Cernăuți-Goro () [Corola-journal/Journalistic/11826_a_13151]
-
noiembrie 1941), Emanoil Ciomac a arătat, de pildă: Conferințele "experimentale" (după un termen impropriu local și instituționalizat în timpul din urmă) ale D-lui Jean Mouton au atras cea mai multă lume și au avut cel mai mare succes. "Hallul" central improvizat în sală de concert, cu scările și galeriile lui gemând de auditori, amintea de colegiile medievale în care studioși din toată lumea, vorbind toate limbile, veneau să asculte cuvântul unui bun și doctissim magister. Căci directorul Institutului Francez era un autentic
România anilor 1939-1946 by Jean Mouton () [Corola-journal/Journalistic/8920_a_10245]