1,342 matches
-
anumit tip de vin spumant; b) "licoare de tiraj": produsul care se adaugă producției de vin pentru a se obține fermentația secundară; c) "licoare de expediție": produsul care se adaugă vinurilor spumante pentru a le oferi calități gustative specifice. 2. Licoarea de expediție poate să conțină numai: - zaharoză, - must de struguri, - must de struguri parțial fermentat, - must de struguri concentrat, - must de struguri concentrat rectificat, - vin sau - un amestec al produselor menționate anterior, cu posibilitatea adăugării de distilat de vin. 3
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
în care această metodă este practicată fie în mod tradițional, fie în mod excepțional în statul membru respectiv, în conformitate cu regulamentul existent la data de 24 noiembrie 1974. Totuși, statele membre pot exclude utilizarea mustului de struguri concentrat. 5. Adaosul de licoare de tiraj și cel de licoare de expediție nu sunt considerate drept îmbogățire sau îndulcire. Adaosul de licoare de tiraj nu poate duce la o creștere a tăriei alcoolice în volume mai mare de 1,5% vol a producției de
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
fie în mod tradițional, fie în mod excepțional în statul membru respectiv, în conformitate cu regulamentul existent la data de 24 noiembrie 1974. Totuși, statele membre pot exclude utilizarea mustului de struguri concentrat. 5. Adaosul de licoare de tiraj și cel de licoare de expediție nu sunt considerate drept îmbogățire sau îndulcire. Adaosul de licoare de tiraj nu poate duce la o creștere a tăriei alcoolice în volume mai mare de 1,5% vol a producției de vin. Această creștere se măsoară prin
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
în conformitate cu regulamentul existent la data de 24 noiembrie 1974. Totuși, statele membre pot exclude utilizarea mustului de struguri concentrat. 5. Adaosul de licoare de tiraj și cel de licoare de expediție nu sunt considerate drept îmbogățire sau îndulcire. Adaosul de licoare de tiraj nu poate duce la o creștere a tăriei alcoolice în volume mai mare de 1,5% vol a producției de vin. Această creștere se măsoară prin calcularea diferenței dintre tăria alcoolică totală în volume a producției de vin
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
volume mai mare de 1,5% vol a producției de vin. Această creștere se măsoară prin calcularea diferenței dintre tăria alcoolică totală în volume a producției de vin și tăria alcoolică totală în volume a vinului spumant înainte de adăugarea de licoare de expediție. 6. Adaosul de licoare de expediție se efectuează astfel încât să nu ducă la creșterea tăriei alcoolice dobândite în volume a vinului spumos cu mai mult de 0,5% vol. 7. Îndulcirea producției de vin și a componentelor acesteia
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
vol a producției de vin. Această creștere se măsoară prin calcularea diferenței dintre tăria alcoolică totală în volume a producției de vin și tăria alcoolică totală în volume a vinului spumant înainte de adăugarea de licoare de expediție. 6. Adaosul de licoare de expediție se efectuează astfel încât să nu ducă la creșterea tăriei alcoolice dobândite în volume a vinului spumos cu mai mult de 0,5% vol. 7. Îndulcirea producției de vin și a componentelor acesteia este interzisă. 8. Pe lângă eventualele acidulări
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
din care se obține vinul respectiv. Această fermentare, în cazul în care nu este o fermentare pentru transformarea strugurilor, a mustului de struguri sau a mustului de struguri parțial fermentat în vinuri spumante, poate să rezulte numai prin adaosul de licoare de tiraj. Fermentarea poate avea loc numai în sticle sau în tocitoare închise. Utilizarea dioxidului de sulf în cazul operațiunii de transvazare prin contra-presiune este autorizată sub supraveghere și numai dacă presiunea dioxidului de sulf din vinurile spumante nu se
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
11. În ceea ce privește vinurile spumante, cu excepția vinurilor spumante de calitate și a v.s.c.p.r.d.: a) tăria alcoolică totală în volume a producției de vin destinate elaborării acestora nu trebuie să fie mai mică de 8,5% vol; b) licoarea de tiraj destinată elaborării acestora poate fi compusă numai din: - must de struguri, - must de struguri parțial fermentat, - must de struguri concentrat, - must de struguri concentrat rectificat sau - zaharoză și vin; c) fără a aduce atingere dispozițiilor art. 44 alin
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
must de struguri, - must de struguri parțial fermentat, - must de struguri concentrat, - must de struguri concentrat rectificat sau - zaharoză și vin; c) fără a aduce atingere dispozițiilor art. 44 alin. (3), tăria alcoolică dobândită în volume, inclusiv alcoolul conținut de licoarea de expediție adăugată, este de minimum 9,5% vol. d) fără a aduce atingere dispozițiilor restrictive pe care statele membre le pot aplica vinurilor spumante produse pe teritoriul propriu, conținutul total de dioxid de sulf nu poate depăși 235 miligrame
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
care beneficiază de această autorizație să nu fie expediat în afara statului membru respectiv. I. Vinuri spumante de calitate 1. Tăria alcoolică totală în volume a producției de vin destinate elaborării vinurilor spumante de calitate este de minimum 9% vol. 2. Licoarea de tiraj destinată elaborării unui vin spumant de calitate poate fi compusă numai din: a) zaharoză, b) must de struguri concentrat, c) must de struguri concentrat rectificat, d) must de struguri sau must de struguri parțial fermentat din care se
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
în regiunile Trentino-Alto Adige, Veneto și Friuli-Venezia Giulia; b) în vederea obținerii unei producții de vin spumos, controlul procesului de fermentare înainte și după constituirea producției de vin nu poate fi realizat decât prin refrigerare sau alte procedee fizice; c) adaosul de licoare de expediție este interzis; d) prin derogare de la anexa VI lit. K pct. 4, tăria alcoolică dobândită în volume a vinurilor spumante de calitate de tip aromat nu poate fi mai mică de 6% vol; e) tăria alcoolică totală în
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
vol. 3. V.s.c.p.r.d. menționate la pct. 2 se află pe o listă care urmează să fie adoptată. 4. Tăria alcoolică dobândită în volume a v.s.c.p.r.d., inclusiv cea a alcoolului conținut în eventuala licoare de expediție adăugată, este de minimum 10% vol. 5. Licoarea de tiraj pentru v.s.c.p.r.d. Poate fi compusă numai din: a) zaharoză, b) must de struguri concentrat, c) must de struguri concentrat rectificat, d) must de struguri
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
2 se află pe o listă care urmează să fie adoptată. 4. Tăria alcoolică dobândită în volume a v.s.c.p.r.d., inclusiv cea a alcoolului conținut în eventuala licoare de expediție adăugată, este de minimum 10% vol. 5. Licoarea de tiraj pentru v.s.c.p.r.d. Poate fi compusă numai din: a) zaharoză, b) must de struguri concentrat, c) must de struguri concentrat rectificat, d) must de struguri, e) must de struguri parțial fermentat, f) vin, g) v.
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
struguri concentrat rectificat, d) must de struguri, e) must de struguri parțial fermentat, f) vin, g) v.c.p.r.d., din care se poate obține un v.s.c.p.r.d. identic cu cel la care s-a adăugat licoarea de tiraj. 6. Prin derogare de la dispozițiile anexei I pct. 15, v.s.c.p.r.d. prezintă o suprapresiune minimă de 3,5 bari dacă sunt conservate la temperatura de 20°C în recipiente închise. Totuși, pentru v.s.c.p.
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
regiunea determinată al cărei nume îl poartă; b) controlul procesului de fermentare înainte și după constituirea producției de vin nu poate să se efectueze, pentru a se obține vinuri spumante, decât prin refrigerare sau alte procedee fizice; c) adaosul de licoare de expediție este interzis; d) prin derogare de la pct. 4, tăria alcoolică dobândită în volume a v.s.c.p.r.d. de tip aromat nu poate fi mai mică de 6% vol; e) tăria alcoolică totală în volume a v.s.
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
dispozițiile statului membru sau ale țării terțe în care a fost produs vinul spumant respectiv; b) unitatea geografică respectivă este delimitată cu exactitate; c) toți strugurii utilizați pentru obținerea acestui produs provin din unitatea geografică respectivă, cu excepția produselor conținute în licoarea de tragere sau în licoarea de expediție; d) în cazul unui v.s.c.p.r.d., această unitate geografică este situată în interiorul regiunii determinate al cărui nume îl poartă acest vin; e) în cazul vinurilor spumante de calitate, numele acestei
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
țării terțe în care a fost produs vinul spumant respectiv; b) unitatea geografică respectivă este delimitată cu exactitate; c) toți strugurii utilizați pentru obținerea acestui produs provin din unitatea geografică respectivă, cu excepția produselor conținute în licoarea de tragere sau în licoarea de expediție; d) în cazul unui v.s.c.p.r.d., această unitate geografică este situată în interiorul regiunii determinate al cărui nume îl poartă acest vin; e) în cazul vinurilor spumante de calitate, numele acestei unități geografice nu este prevăzut
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
și dacă acesta figurează pe o listă care urmează a fi adoptată de către statul membru producător. Această listă este comunicată Comisiei care informează restul statelor membre; e) produsul a fost obținut în întregime din soiul respectiv, cu excepția produselor conținute în licoarea de tragere sau în licoarea de expediție și acest soi are un efect preponderent asupra naturii produsului respectiv; f) durata procesului de elaborare, inclusiv perioada de maturare în exploatație, calculată începând cu momentul începerii fermentării care dă caracterul spumant al
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
o listă care urmează a fi adoptată de către statul membru producător. Această listă este comunicată Comisiei care informează restul statelor membre; e) produsul a fost obținut în întregime din soiul respectiv, cu excepția produselor conținute în licoarea de tragere sau în licoarea de expediție și acest soi are un efect preponderent asupra naturii produsului respectiv; f) durata procesului de elaborare, inclusiv perioada de maturare în exploatație, calculată începând cu momentul începerii fermentării care dă caracterul spumant al produsului, nu a fost mai
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
10. Prin derogare de la dispozițiile celui de-al doilea paragraf, statele membre producătoare pot: - autoriza utilizarea numelui unui soi de viță, dacă minimum 85% din strugurii din care a fost obținut produsul provin din soiul respectiv, cu excepția produselor conținute în licoarea de tragere sau în licoarea de expediție și dacă acest soi este determinant pentru caracterul produsului respectiv, - autoriza utilizarea numelui a două sau trei soiuri de viță, dacă normele statului membru producător prevăd astfel și cu condiția ca toți strugurii
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
celui de-al doilea paragraf, statele membre producătoare pot: - autoriza utilizarea numelui unui soi de viță, dacă minimum 85% din strugurii din care a fost obținut produsul provin din soiul respectiv, cu excepția produselor conținute în licoarea de tragere sau în licoarea de expediție și dacă acest soi este determinant pentru caracterul produsului respectiv, - autoriza utilizarea numelui a două sau trei soiuri de viță, dacă normele statului membru producător prevăd astfel și cu condiția ca toți strugurii din care a fost obținut
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
produsului respectiv, - autoriza utilizarea numelui a două sau trei soiuri de viță, dacă normele statului membru producător prevăd astfel și cu condiția ca toți strugurii din care a fost obținut produsul să provină din aceste soiuri, cu excepția produselor conținute în licoarea de tragere sau în licoarea de expediție și ca amestecul acestor soiuri să fie determinant pentru caracterul produsului respectiv, - limita această utilizare la anumite denumiri de soiuri de viță menționate în al doilea paragraf. 3. Expresia "fermentare în sticlă" poate
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
a două sau trei soiuri de viță, dacă normele statului membru producător prevăd astfel și cu condiția ca toți strugurii din care a fost obținut produsul să provină din aceste soiuri, cu excepția produselor conținute în licoarea de tragere sau în licoarea de expediție și ca amestecul acestor soiuri să fie determinant pentru caracterul produsului respectiv, - limita această utilizare la anumite denumiri de soiuri de viță menționate în al doilea paragraf. 3. Expresia "fermentare în sticlă" poate fi utilizată doar pentru a
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
la anexa V lit. I sau la anexa VI lit. K. Menționarea anului de recoltă nu este admisă decât dacă 85% din strugurii din care a fost obținut produsul au fost recoltați în cursul anului respectiv, cu excepția produselor conținute în licoarea de tragere sau în licoarea de expediție. Cu toate acestea, statele membre pot stabili, pentru vinurile spumante de calitate produse într-o regiune determinată produse pe teritoriile lor, faptul că indicarea anului de recoltare este admisă numai dacă produsul este
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
sau la anexa VI lit. K. Menționarea anului de recoltă nu este admisă decât dacă 85% din strugurii din care a fost obținut produsul au fost recoltați în cursul anului respectiv, cu excepția produselor conținute în licoarea de tragere sau în licoarea de expediție. Cu toate acestea, statele membre pot stabili, pentru vinurile spumante de calitate produse într-o regiune determinată produse pe teritoriile lor, faptul că indicarea anului de recoltare este admisă numai dacă produsul este obținut în totalitate din struguri
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]