3,366 matches
-
genunchi în spate și cineva care mă trăgea de păr. Timpul zbura și eu am socotit că e deja cazul sa mă pun în mișcare. Cincisprezece minute mai târziu sau poate or fi fost douăzeci, stăteam holbându-mă la cușca liftului: la împletitura bombată din bare metalice, la ușile glisante. Când mai drept, când mai ocolit, am reușit să ajung la capătul unui coridor. Am sunat la sonerie. E adevărat că eram beat, dar eram în curs de revenire. Așa se
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1876_a_3201]
-
și bine pipăiți de doi gardieni îmbrăcați în jachete vineții. — Davis, Spunk, repetase omul gânditor, printre ghivecele cu plante, interfoane și televizoare cu circuit închis. E pe alt nume. Ne-a lăsat să trecem și am urcat îngrețoșați de goana liftului. Sunt doamna Davis, spuse micuța doamnă în vârstă care ne deschisese. Cred că, de fapt, nu era chiar așa de în vârstă, dar fața smochinită era minuțios tăiată de cute, strânse concentric în jurul ochilor și gurii. Cutată, din nou cutată
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1876_a_3201]
-
-mi tragă chiloții cu dinții. — Iisuse. — Mă doftoricești? — Hă? — Îmi faci tratament? Mi-am învinețit partea dinăuntru a pulpei. Vrei să te uiți, te rog? Un magnat al petrolului mi-a oferit cincizeci de petrodolari. Să i-o sug în lift. — Ce ai făcut? — I-am cerut șaptezeci și cinci. Numai că atunci mi-a cerut și el tot ce-i puteam oferi. Și am impresia că a fost cam brutal cu pulpa mea. Nu vrei să-ți arunci o privire, doctore? I-
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1876_a_3201]
-
în urma mea o dâră dublă de cauciuc fumegând, am gonit pe Sunset Boulevard, am trecut de trei ori pe roșu, după care am realizat o spectaculoasă aterizare forțată în parcarea de sub Vraimont Am deschis ușa și m-am repezit la lift. M-am ridicat în picioare, mi-am tras pantalonii care îmi înfășurau gleznele, și am încercat iar. Baftă baftă baftă, ah, ce baftă, îmi tot spuneam eu, în timp ce-mi ștergeam sângele din nas în camera 666. N-au
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1876_a_3201]
-
dat probe. Nu vor trece prea multe actrițe prin curtea ălora. — Nu, John, vor intra prin față, îmi spuse Fielding, ținându-și o mână pe umărul meu în timp ce mă conducea prin încăpere. Jos e o cofetărie tare drăguță, și un lift simpatic. Eu te-am făcut să vii pe la intrarea din spate. — De ce? — E educativ. Acum, calmează-te, moșule, bea ceva și pregătește-te pentru fete. Acesta a fost cel mai bun răspuns al lui Fielding. Ne-am dus spre mica
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1876_a_3201]
-
noaptea asta, prin cvartalele de locuințe sociale (parcă tranzistorul lui Dumnezeu, uitat deschis, s-ar auzi peste tot orașul), prinde contur un experiment, se încearcă o breșă în vandalism. Dintr-o dată, copiii găsesc o mare plăcere să ducă ponei cu liftul la etajele de sus și să-i călărească pe coridoarele și gangurile blocurilor de locuințe sociale, având ușile de la intrare și ferestrele de o parte și un zid scund și cerul nopții de cealaltă. E adevărat. De unde fac rost de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1876_a_3201]
-
lungani, borțoși și burtoși și coloși cu fețe roșii. Am ajuns în Bank Street asudat ca un cal, fiert, sfârșit, arzând de dorința să mă piș. Martina părea și ea deconcertată și, înainte să-mi dau seama, eram înapoi în lift, în taxi, și iar în marele flux. Întârziaserăm. Îmbrăcată cu o rochie neagră, simplă, purtând pe coloana subțire a gâtului un singur șirag de perle, Martina îmi evita ochii, explicându-mi cu o voce ascuțită și neconvingătoare pericolul de a
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1876_a_3201]
-
o omorî, numai din cauza firii ei, mi-am spus eu cuprins de o asemenea energie, încât nevoia de pișare a început iar să dea din picioare, așa că restul spectacolului a fost o ploaie acidă pentru ochii mei. * — Mă conduci până la lift? m-a întrebat ea, iar eu i-am spus: — Sigur că da. Tocurile Martinei au mitraliat pe scări, după care au traversat holul. Am urmat-o fără să mă grăbesc. M-am simțit... mă rog, n-are nici un rost să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1876_a_3201]
-
evitat lanțul de taxiuri și am parcurs pe jos partea a doua a lui Eighth Avenue, trecând de Twenty-Third Street și Chelsea fără să ne fi plâns că ne doare ceva. Ne vedem mâine? am întrebat-o eu. A sosit liftul deschizându-și ușile ca burduful unui acordeon. — Da, dar ce-ar trebui să fac eu cu tine? — Nimic. Zâmbetul ei a atât amuzat, sau indulgent, sau doar amical, dar și cald, cu toată gura, bogat. Am făcut încet un pas
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1876_a_3201]
-
ce-ar trebui să fac eu cu tine? — Nimic. Zâmbetul ei a atât amuzat, sau indulgent, sau doar amical, dar și cald, cu toată gura, bogat. Am făcut încet un pas înainte. Ea s-a dat în spate, intrând în lift, și s-a oprit păstrându-și firea. Eu m-am apropiat la fel de încet. Fără să mă mai opresc. Și când pe fața ei s-a ivit brusc groaza, primul meu gând a fost - exagerează, cu siguranță. Nu sunt chiar așa
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1876_a_3201]
-
Și când pe fața ei s-a ivit brusc groaza, primul meu gând a fost - exagerează, cu siguranță. Nu sunt chiar așa de rău. După care am simțit înfigându-mi-se în spate un piept tare și am auzit ușile liftului închizându-se: și iată-ne acum trei în cutia suitoare. Un puști negru și mare, de vârsta lui Felix, ba nu, mai mare, înalt, agitat, cu un cuțit cu o lamă lată, de vreo douăzeci de centimetri lungime. Ah, se
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1876_a_3201]
-
O să-ți dau. Am șaptezeci de dolari la mine. Ia-i. Poți să-i iei. Îi oferi geanta, ținând-o de curea. Apoi își ridică palma liberă. Nu e nici o șmecherie. Uite-o, spunea ea. Ți-o pun în fața ta. Liftul și-a continuat cursa, legănându-se ușor. — Dă-i toți banii pe care îi ai la tine. Acum, îmi spuse Martina. — De ce? — Dă-i. Pe față i se citea mândria sau furia, în ochi toate nuanțele tari ale voinței. A
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1876_a_3201]
-
sau furia, în ochi toate nuanțele tari ale voinței. A fost urâtă preț de o vreme, fața aia, și am știut că nu am nici o șansă să o înfrunt. — O secundă, am spus eu. Nici nu i-a cerut încă. Liftul s-a oprit și el a deschis ușa. Îmblânzită de gestul amenințător al cuțitului, Martina îl conduse până la ușa apartamentului ei. — Nu e nimic înăuntru. Ia-ne banii. Te rog. Îți promit, jur că nu vom face nimic. Ia banii
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1876_a_3201]
-
cu legea. Pe lângă toate astea, se mai poate dovedi și o afacere cam scumpă. M-am luptat ca dracu până am reușit să-l fac pe puști să stea pe picioarele lui. După care m-am spetit cărându-l până la lift. În timp ce coboram, cutia s-a oprit și penultimele trei etaje am fost însoțiți de prezența fantomatică a unei bătrâne doamne și a pudelului ei. Nu cred să fi remarcat ceva. Probabil că nu apuci să ajungi o doamnă în vârstă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1876_a_3201]
-
mine să-i văd burtoiul de băutor de bere, chica decolorată de soare, trăsăturile bronzate, criminale. Am băut ceva împreună, bătrânul Alf și cu mine, și m-a tratat foarte de sus. Cât se poate de măgulitor. Pe coridoare, în lifturi sau în sala cu jocuri mă întâlnesc cu oameni de talia unui Day Farraday și Connaught Brooadener, Cy Buzhardt și Cheryl Thoreau. Ar trebui să vezi cu cât sârg îi comand pe toți, de la portari și curieri până la scenografi, decodatori
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1876_a_3201]
-
a început să vorbească. New York-ul era exact așa cum și-l imaginase. Am făcut un semn agitat după chelneri în acvariul aglomerat din hol. Era una din acele vitrine de bâlci unde America respiră profund, etalându-și bogăția corporativă, unde lifturi de efect aleargă și se opresc printre fântâni și vegetație și curățenie computerizată - un stand din Marea Expoziție a viitorului care într-o bună zi va fi botezată Bani... Fusese două săptămâni în Long Island, făcând Dumnezeu știe ce cu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1876_a_3201]
-
-ți bagajul. Avea ochii arzători, imploratori. — Imediat după Ziua Muncii vor face o verificare. Ți-au afișat numele de zece, cincisprezece ori. Și-au convocat oamenii. Ascultă-mă pe mine, ești căutat pentru o groază de bani. Am auzit scurgerea liftului. Telefonul care rămăsese neînchis mi se adresa cu un glas nou. N-am răspuns. Nici cel puțin nu mi-am făcut bagajele. Am coborât cu Felix în liftul personalului și am ieșit prin bucătărie. Lucrătorii cu tricouri care le trădau
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1876_a_3201]
-
pe mine, ești căutat pentru o groază de bani. Am auzit scurgerea liftului. Telefonul care rămăsese neînchis mi se adresa cu un glas nou. N-am răspuns. Nici cel puțin nu mi-am făcut bagajele. Am coborât cu Felix în liftul personalului și am ieșit prin bucătărie. Lucrătorii cu tricouri care le trădau apartenența la o castă inferioară, aflați printre chiuvete și cuptoare, se uitau țintă la mine. Au înțeles imediat pericolul în care mă aflam. Am călcat pe gunoiul din
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1876_a_3201]
-
Credeam că fotografii trebuie să te relaxeze cu dulcegării și complimente elaborate. Tony Muldoon le avea cu modellingul mai ceva decât cu accentul David Bailey. Câțiva angajați ai băncii intrară și ieșiră în timp ce mă fotografia și ne priviră cu uimire. Lifturile erau în stânga atriumului, așa că bieții oameni nevinovați au intrat în cadru fără să vrea, primind de la Tony un fluviu de blesteme pe care, din fericire, după o privire amenințătoare din partea lui Joe, le-a mormăit mai mult sau mai puțin
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2162_a_3487]
-
plăcut niciodată să pozez, și mă mai și deranja privirea asta profesională și rece care era neplăcută într-un mod care te paraliza, pe lângă insulte. M-am furișat în prima baie ca să îmi privesc nasul, într-un coridor chiar lângă lifturi. În afară de atrium, parterul clădirii era în mare parte format din camerele mari de recepție, cu birourile administrative ferite din calea privirii; nu trecea nimeni pe acolo. Așa că am petrecut fix zece minute așezându-mă în profil și în semiprofil ca să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2162_a_3487]
-
o ușoară denivelare, dar nu ceva care să justifice tot tămbălăul pe care îl făcuse. Într-un final, am ieșit. Tony Muldoon nu se vedea nicăieri. L-am zărit până la urmă, atârnând de balcon într-un unghi periculos. Am luat liftul până la etajul unu și m-am furișat în vârful degetelor, fără să fiu văzută, până în spatele lui, gândindu-mă cu răutate la cât de ușor ar fi să-i fac vânt; asta l-ar învăța minte să nu-i mai
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2162_a_3487]
-
la ceea ce îmi spusese Bill chiar înainte de a muri. Clădirea Lloyd strălucea impresionant în soare, cu tuburi argintii împletite în jurul ei ca niște viermi paraziți, contrastând cu celelalte clădiri de ciment gri care se vedeau în zare. La exteriorul clădirii, lifturile alunecau în jos și în sus ca niște dispozitive ale unei jucării acționate de un sistem de pârghii în spate. —Al naibii de înfricoșătoare lifturile alea, spuse Simon, urmându-mi privirea. Am fost în ele de câteva ori și nu aș mai
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2162_a_3487]
-
viermi paraziți, contrastând cu celelalte clădiri de ciment gri care se vedeau în zare. La exteriorul clădirii, lifturile alunecau în jos și în sus ca niște dispozitive ale unei jucării acționate de un sistem de pârghii în spate. —Al naibii de înfricoșătoare lifturile alea, spuse Simon, urmându-mi privirea. Am fost în ele de câteva ori și nu aș mai face-o încă o dată. Într-adevăr trebuie să ai nervii tari. În general, oamenii care lucrează acolo fug de ele ca de ciumă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2162_a_3487]
-
pupilele, dar, dacă erau de mărimea lor normală, eu eram regina Angliei. M-am scuzat și m-am aventurat prin mulțime, dorind să fac o vizită la toaletă. Măcar acolo nu trebuia să vorbesc cu nimeni. Dar, înainte să ajung, liftul a urcat și ușile s-au deschis. Înăuntru erau Sebastian, Joe și un bărbat de vârstă medie într-un costum gri. Fețele le erau atât de palide de parcă fuseseră atacați de vampiri pe drum. Sebastian a ieșit și s-a
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2162_a_3487]
-
cu Dominic cu atâta nervozitate încât părea gata să clacheze. Presupun că magnații nu erau obișnuiți să fie făcuți să aștepte, mai ales de către un viitor ginere fără prea mulți bani. Sebastian l-a tras deoparte, în timp ce Joe stătea în fața liftului. Între timp, bărbatului de vârstă medie i-a revenit puțin culoarea. Verde ca un heleșteu, s-a îndreptat spre toaletă. —Joe? l-am întrebat curioasă. Ce s-a întâmplat? Joe s-a speriat când m-a văzut, dându-se mai
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2162_a_3487]