2,311 matches
-
kilogram“, am fost uluită. —De când? am întrebat-o. — Din ziua în care ai venit. De unde știi cât cântăream atunci? Pentru că te-am cântărit. Femeia părea interesată și a tras în fața ei o fișă albă. —Nu-ți amintești? Nu. Eram foarte nedumerită. —Nu-ți face griji, mi-a spus ea zâmbind și scriind ceva pe fișă. în ziua în care ajung aici, majoritatea oamenilor plutesc într-un nor de substanțe nocive, așa că habar n-au pe ce lume sunt. Durează ceva până când
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
voiam să plece. Voiam să dorm în patul meu, cu brațele lui Luke de jur împrejur. Nu știam ce naiba avea. M-am întrebat dacă era din cauza faptului că de când venisem în New York n-avusesem nici un prieten. Poate, m-am gândit nedumerită. în fond, orice femeie are nevoile ei. Dar nu era vorba doar de asta. în tot jocul ăla de-a seducția și respingerea uitasem cât de amuzant fusese în acea primă noapte, la Rickshaw Rooms. Și acum era la fel de amuzant
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
înseamnă doar femeie albă. A urmat o tăcere uluită. Și-atunci cum se spune în cubaneză la prostituată? —Nu știu. Tu ai luat lecții de spaniolă. Știi, Brigit arăta cam îngrozită. Mi s-a părut mie că tipa era cam nedumerită când i-am spus că eu nu sunt o gringa și că singura gringa din zonă era ea. — Deci s-a terminat cu Carlos? am întrebat-o. — în orice caz, până data viitoare. —Ești hotărâtă? — Ferm hotărâtă, mi-a confirmat
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
explodat din nou în râs. Brigit a trebuit să aștepte până când a putut din nou să vorbească. A ridicat receptorul și-a zis: —Intră, porc gras și păros ce ești! După care a apăsat pe butonul de deschidere. Tipul părea nedumerit și jignit. Și pe bună dreptate. Fiindcă la ușă era Daryl, nu Carlos. Daryl! Deci visele chiar se împlinesc. Era greu de crezut că Daryl tocmai ne trecuse pragul. Sinceră să fiu, abandonasem de mult orice speranță. Am realizat că
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
spus Josephine învăluindu-mă într-o privire plină de afecțiune. Tocmai de asta, în cele mai multe cazuri, persoana care suferă de o formă de dependență neagă această realitate. Dar aici, la Cloisters, ai să înveți alte răspunsuri. Răspunsurile normale. Șocată și nedumerită, am deschis gura ca s-o pun la punct, dar Josephine trecuse deja la alt subiect. Logic, știam că era o curvă cretină și că nu era nimic în neregulă cu tine dacă aveai o viață socială sănătoasă, dar emoțional
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
patetic, și mai șocant. Dintr-odată, mi-am dat seama că nu voiam s-ajung ca ea. Puteai să fii tu în locul ei, mi-a șoptit o voce lăuntrică. Cum? a întrebat o alta. Nu știu, a răspuns prima voce nedumerită. Dar știu că puteai să fii tu. Când m-am trezit din beție, mi-a venit să mor de rușine, a spus Chaquie, înecându-se. Nemulțumită cu ceea ce obținuse, Josephine i-a dat înainte cu împunsăturile. Până când Chaquie a recunoscut
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
dependent de droguri dacă nu foloseai ace. îngrijorată, i-am mai pus o întrebare. De unde făceai rost de bani? Speram să-mi spună că făcea trafic de droguri sau că fusese pește. —Lucram, mi-a răspuns el surprins. Dar..., eram nedumerită. Nu vorbești ca un drogat. Chris a deschis gura și a început să turuie: — Aproape fiecare seară o petreceam de unul singur, de capul meu. în majoritatea zilelor, la serviciu, nu eram bun de nimic. Mă gândeam tot timpul de unde
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
să ies la restaurant. Pentru că asta însemna să pierd un timp prețios în care m-aș fi putut droga. A făcut o pauză, după care a adăugat ca într-o doară: — Crezi c-am fost destul de rău? — Nu. Eram încă nedumerită. —OK, a spus el trăgând aer în piept. Le datoram bani tuturor cunoscuților și nu mai aveam deloc prieteni. Nu era vorba doar de faptul că duceam o viață dezordonată. Nici gândurile mele nu erau cu nimic mai bune. Mi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
el destul de tărăgănat. Și eu care crezusem că ești o tipă sălbatică. Furioasă pe mine însămi, am șuierat: —A, dar sunt! Pe cuvânt de onoare! —Intrăm? m-a întrebat Chris arătând cu o mișcare a capului spre intrarea în clădire. Nedumerită și frustrată, am dat și eu aprobator din cap. —OK. 47tc "47" Luni dimineață, în ședința de grup, Josephine și-a îndreptat atenția asupra lui Mike pe care l-a umilit de i-au sărit capacele. —Mike, am tot vrut
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
Nu contează. Mie tot mi-a trecut. Nu te bucuri pentru mine? Nu mai sunt o cârpă! —Ei, sigur că mă bucur. Doar că sunt surprinsă. Dar nu eram deloc bucuroasă. Nu mă simțeam în largul meu. Eram neliniștită. Și nedumerită. întâi promovarea, iar acum asta. Eu și Brigit semănaserăm întotdeauna. în afara atitudinii pe care o aveam referitor la carieră - cu alte cuvinte, Brigit avea o atitudine - reacțiile pe care le aveam față de evenimentele vieții erau mereu aproape identice. De fapt
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
M-a torturat. M-am mai uitat o dată la mâna lui - „ASSS“ —Ce voiai să-ți facă? l-am întrebat. —Să-mi tatueze numele celei mai grozave trupe din tot universul cunoscut. — Dar cu ASSS ce e? a întrebat Brigit nedumerită. E o trupă care se numește ASSS? — Nu, a intervenit Joey dând ochii peste cap din cauza așa-zisei tâmpenii a lui Brigit. Se numesc „Asasinul“1. —Și-atunci unde e restul cuvântului? am întrebat eu incapabilă să pricep. Mi se
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
cu brânză și pâine prăjită. Dacă mai erau oameni prin preajmă, atunci întindea mâna către mine și zicea: „O iubesc pe femeia asta“. De fapt, uneori făcea chestia asta și când eram numai noi doi. Brigit mi-a privit chipul nedumerit. —Tu chiar vrei să-mi spui că nu ești îndrăgostită de Luke Costello? m-a întrebat ea. încă mai ai dubii în ceea ce-l privește? —îmi place de el, m-am apărat eu. Sunt atrasă de el. Pentru tine, asta
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
ții tot timpul în poală. —E bine să fii prieten cu cineva care nu are la fel de mult succes ca tine, a spus Josephine ca și cum ar fi gândit cu voce tare. Contrastul ăsta te face foarte fericit. —Eu... dar... Brigit părea nedumerită și-a încercat să spună ceva, dar Josephine trecuse deja mai departe. în cele din urmă, am ajuns la finalul acelei ședințe torturante. Josephine a spus că Luke o să urmeze după prânz, apoi i-a trimis și pe el și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
deșteaptă. Era singura femeie pe care o cunoșteam, care putea să-ți dea citate din Teamă și ură în Las Vegas. Căreia îi spunea Teamă și Haine 1 în Las Vegas. —Ce vrei să arăți cu asta? a întrebat Josephine nedumerită. Că e haioasă, a spus Luke zâmbind. Uneori eram așa de apropiați încât aveam senzația că suntem imaginea în oglindă a celuilalt, a continuat el cu tristețe. Luke a ridicat ochii și pentru o clipă ne-am fixat unul pe
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
Pentru droguri, am răspuns eu, uluită. —Oooooo, cel mai mișto, a spus ea clătinând din cap, cu buzele strânse în semn de aprobare. Mergi și la întâlniri DA? Drogații Anonimi, mi-a explicat ea nerăbdătoare, fiindcă după fața mea temporar nedumerită era limpede că nu știam la ce se referise. Doamne, voi, bobocii! Numai la întâlnirile de aici, am răspuns eu aproape cerându-mi scuze. — A, nu! Astea nu sunt bune deloc! Așteaptă să mergi la alea de-afară! Francie s-
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
dietetică? Nu, să știi că tequila nu e chiar așa de rea. Se poate să-ți dea o criză mică de schizofrenie, dar asta trece. —Mulțam, Helen, am murmurat eu. Dar Cola dietetică e foarte bună. —OK, a zis ea nedumerită. Și tu? i s-a adresat ea lui Chris. —La fel și pentru mine, a spus Chris liniștit. Dar de ce? a întrebat Helen. Voi sunteți DEPENDENȚI DE DROGURI, nu ALCOOLICI! Capetele tuturor celor din zonă, inclusiv cele ale clienților de la
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
eu. Da, a spus el clătinând din cap și aruncându-mi o privire ciudată care, în alte circumstanțe, mi-ar fi dat fiori pe șira spinării. Nu se spunea că irlandezii erau o națiune de bețivi? m-am gândit eu nedumerită. Ce fel de națiune de bețivi era aia dacă toate barurile se deschideau la zece și jumătate, când ziua era deja pe terminate? De ce n-avea și Dublinul un cartier cu felinare roșii? De ce nu eram eu olandeză? Am luat
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
de fericire. Pentru că am învățat să trăiesc cu mine însămi înainte să-l cunosc pe el. Până când am învățat asta, n-am fost altceva decât o idioată amărâtă, complet nefericită. Am fost destul de limpede? m-a întrebat ea dintr-odată nedumerită. —Mai limpede chiar decât cristalul, am bolborosit eu. Foarte bine, mi-a spus ea radiind. Grozav! Uneori nu sunt foarte clară. Atunci hai să mergem. Te duc eu acasă. în următoarele douăsprezece luni, de fiecare dată când mă trezeam în mijlocul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
internat pentru droguri, nu pentru băutură, am spus eu fără să știu exact de ce trebuia să-i explic toate astea lui Helen. —Care Chris? —Chris Hutchinson, noul tău... , m-am forțat să rostesc cuvântul,... prieten. Nu, a exclamat Helen extrem de nedumerită. Barry Courtney e noul meu prieten. —Barry? am bolborosit eu. Care Barry? La nebuni, îi ziceai Barry-copilul. Dar nu e copil deloc, a adăugat ea pe un ton protector. Pentru mine e un bărbat în toată regula! —Dumnezeule! am șoptit
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
că se putea. Wilt își termină prânzul și se duse la bibliotecă, la secțiunea cu lucrări de referință, ca să caute termenul „insulină“ în farmacopee. Știa cumva vag că asta era singura otravă nedetectabilă. La ora două fără cinci minute, la fel de nedumerit ca și înainte, coborî la sala 752 pentru a dezvolta sensibilitățile celor cincisprezece măcelari din primul an, numiți pe orar „Anul I Carne“. Ca de obicei, elevii au întârziat și-au venit băuți. Am băut în sănătatea lui Bill, îi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2233_a_3558]
-
bun. Soția profesorului Grant merge acolo și zice că au numai marfă de calitate. — Sunt sigură că așa-i, spuse Eva Wilt, ale cărei raporturi de client cu Felicity Fashions constau doar din faptul că admira vitrina și se întreba nedumerită cine Dumnezeu era în stare să-și permită să cumpere rochii de patruzeci de lire sterline. Oricum, nici unul dintre cunoscuții ei. Cele două femei ajunseră în oraș și se opriră într-o parcare multietajată. între timp, Eva depozitase în memorie
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2233_a_3558]
-
Eva. — Atunci hai să-ți spun un mic secret. Gaskell mi-a fost recomandat... — Recomandat? — De dr. Freeborn. Gaskell are problema asta micuță, așa că l-a consultat pe dr. Freeborn, iar dr. Freeborn l-a trimis la mine. Eva părea nedumerită. — Dar ce-ar fi trebuit să faci tu? — Eu eram un surogat, explică Sally. — Un surogat? — Ca un fel de consilier sexual, zise Sally. Dr. Freeborn îmi trimitea clienți, iar eu îi ajutam cu problemele lor. Nu mi-ar plăcea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2233_a_3558]
-
irlandezi, luați aminte! —Și care e marele secret legat de Adam? Pur și simplu mi-am lăsat gura slobodă. M-am hotărât că nu mai are rost să evit să deschid subiectul încă o oră. Amy se uită le mine nedumerită. —Cine e Adam? O, Doamne! —Adam Kirrane. A, râde ea în paharul cu Malibu și ananas. E foarte amuzant, haha. Când m-ai întrebat de Adam, am crezut că mă întrebi de cineva pe care îl cunoaștem. Felul în care
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2278_a_3603]
-
place să zbori? întreb eu schimbând complet subiectul, de parcă nu îmi pasă de marele secret al lui Adam. —Mmm, da, îmi place mult. Să zbor a fost visul meu dintotdeauna. —Te-ai gândit vreodată să faci altceva? Amy se uită nedumerită. —Nu, de ce? Mă întrebam și eu. —Ție ți-ar plăcea să faci altceva? — Păi, scriu un scenariu. —Un ce? —Un scenariu. —Pentru televizor? Pentru un film artistic, de fapt. Amy se uită la mine de parcă ar încerca să-și dea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2278_a_3603]
-
întreb plictisită. Da, dar cred că acum se simte mai bine. Asta e fantastic. Acum iartă-mă că sunt nepoliticoasă, dar trebuie să mă bag la loc în pat. Ieri-noapte am stat mai mult decât aș fi vrut. Ignor expresia nedumerită a lui Mike și dispar înapoi în camera mea. Închid ușa și dau fuga la oglindă. O, Doamne. Știam că nu o să câștig vreun concurs de frumusețe în dimineața asta, dar nu mi-am dat seama că arăt atât de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2278_a_3603]