1,706 matches
-
se referă alin. (2) vor include în special următoarele aspecte: ... (a) în cazul prevăzut la alin. (2) lit. (a), populațiile și soiurile trebuie să fie admise în conformitate cu dispozițiile Directivei 2002/55/CE . În particular se iau în considerare rezultatele testelor neoficiale și cunoștințele acumulate pe baza experienței practice din timpul cultivării, al reproducerii și al utilizării, precum și descrierile detaliate ale soiurilor și denumirile corespunzătoare, notificate statului membru în cauză, iar în cazul în care acestea sunt concludente, va rezulta ca excepție
ORDIN nr. 1.366 din 29 decembrie 2005 (*actualizat*) pentru aprobarea Regulilor şi normelor tehnice privind producerea în vederea comercializării, controlul şi certificarea calităţii şi/sau comercializarea seminţelor de legume. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/277156_a_278485]
-
face după recondiționarea unui lot sau după fracționare și reambalare, aceasta operațiune se notifica autorității și se efectuează sub supraveghere oficială. Etichetele inițiale sunt retrase, iar sigilarea și etichetarea ambalajelor se efectuează în conformitate cu prezentele norme. ... F. Documente oficiale și documente neoficiale eliberate în urma testării semințelor 1. Documente oficiale pentru semințele certificate oficial: a) "Documentul oficial de certificare", model prezentat în Anexa nr. 8, destinat circulației sau comercializării pentru însămânțare a semințelor certificate oficial se eliberează de către autoritatea oficială prin ITCSMS sau
ORDIN nr. 1.366 din 29 decembrie 2005 (*actualizat*) pentru aprobarea Regulilor şi normelor tehnice privind producerea în vederea comercializării, controlul şi certificarea calităţii şi/sau comercializarea seminţelor de legume. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/277156_a_278485]
-
la pct. 1 arată calitatea semințelor din lotul respectiv, la data eșantionării, respectiv a sigilării ambalajelor. 3. INCS va tipiza toate tipurile de documente oficiale și etichete și le va adapta imprimării prin mijloace electronice și cerințelor sigilării. 4. Documente neoficiale. Aceste documente sunt destinate testelor solicitate în scop informativ: a) "Buletinul de analiză informativ" este documentul destinat testelor solicitate în scop informativ, fără nici o valoare oficială dacă eșantionul a fost ridicat de o persoană neautorizată. Acest document este imprimat cu
ORDIN nr. 1.366 din 29 decembrie 2005 (*actualizat*) pentru aprobarea Regulilor şi normelor tehnice privind producerea în vederea comercializării, controlul şi certificarea calităţii şi/sau comercializarea seminţelor de legume. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/277156_a_278485]
-
5. Loturile dispuse a fi declasate de către ITCSMS sau LCCSMS pot fi recondiționate de către prelucrător în sensul ameliorării valorii parametrilor care au dus la declasarea lor, caz în care lotul rezultat se redeclară în vederea certificării. VI. Documente oficiale și documente neoficiale eliberate în urma testării semințelor 1. Documente oficiale pentru semințele certificate oficial: a) "Documentul oficial de certificare a seminței" destinat circulației sau comercializării pentru însămânțare a semințelor certificate oficial. Se eliberează de către autoritatea oficială prin ITCSMS sau LCCSMS, sau de un
ORDIN nr. 1.265 din 30 noiembrie 2005 (*actualizat*) pentru aprobarea Regulilor şi normelor tehnice privind producerea în vederea comercializării, controlul, certificarea calităţii şi comercializarea seminţelor de sfeclă de zahăr şi sfeclă furajeră. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/277202_a_278531]
-
oficiale prevăzute la punctul 1 arată calitatea semințelor din lotul respectiv, la data eșantionării, respectiv a sigilării ambalajelor. 3. INCS va tipiza toate tipurile de documente oficiale și le va adapta imprimării prin mijloace electronice și cerințelor sigilării. 4. Documente neoficiale. Aceste documente sunt destinate testelor solicitate în scop informativ. a) "Buletinul de analiză informativ" este documentul destinat testărilor solicitate în scop informativ. Acest document este imprimat cu înscris negru pe hârtie albă și cuprinde numai rezultatele testelor solicitate, precum și mențiunile
ORDIN nr. 1.265 din 30 noiembrie 2005 (*actualizat*) pentru aprobarea Regulilor şi normelor tehnice privind producerea în vederea comercializării, controlul, certificarea calităţii şi comercializarea seminţelor de sfeclă de zahăr şi sfeclă furajeră. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/277202_a_278531]
-
prevăzute la art. 3 alin (2) și (4), ale art. 6, 7 și 8, la art. 10 alin. (1), (2) și (4) și la art. 11 - 15 din aceeași directivă. În fiecare caz, se poate ține cont de rezultatele testelor neoficiale și de informațiile practice culese pe parcursul creșterii. 3. Statele membre iau toate măsurile necesare pentru a se asigura că aprobarea oficială a soiurilor aparținând genurilor sau speciilor menționate la alin. (2), care a fost dată până la data de 1 ianuarie
jrc1914as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87064_a_87851]
-
6.3. Situație și tendințe La ora actuală, punerea în practică a securității sistemelor de informații nu este bine organizată, cu excepția unor anumite domenii și nu răspunde decât necesităților specifice ale acestora. Organizarea la nivel european este de cele mai multe ori neoficială, iar recunoașterea reciprocă a verificării și certificării există doar pentru unele grupuri închise. Din cauza importanței capitale a securității sistemelor de informații, trebuie definită urgent o abordare coerentă în acest domeniu, atât în Europa cât și la nivel internațional. 6.4
jrc1871as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87021_a_87808]
-
leasingul financiar; 4. toate serviciile de plăți și transferuri monetare, inclusiv cărțile de credit sau de debit, cecurile de călătorie și cecurile bancare; 5. garanții și angajamente; 6. intervențiile în nume propriu și în numele clienților, pe piața bursieră, pe piața neoficială a efectelor de schimb sau în alt mod, și anume: (a) instrumente ale pieței monetare (cecuri, note de plată, certificate de depozit etc.); (b) schimburi valutare; (c) produse derivate inclusiv, printre altele, contracte futures și opțiuni; (d) rata de schimb
22005A0128_01-ro () [Corola-website/Law/293310_a_294639]
-
conceapă o campanie de conștientizare coerentă, agresivă și precis orientată folosind mijloacele de informare în masă cele mai potrivite, ținând seama de cele mai bune practici și de experiența altor țări; - să stabilească și să mențină un parteneriat (oficial sau neoficial) cu actorii cheie (agenții guvernamentale, grupuri de presă și mass-media, asociații ale furnizorilor de servicii Internet, organizații ale utilizatorilor, părți interesate din domeniul educației) și să întreprindă acțiuni în țara lor legate de utilizarea în condiții de mai mare siguranță
32005D0854-ro () [Corola-website/Law/293860_a_295189]
-
rog să acceptați, domnule, asigurarea considerației mele cele mai înalte. Pentru Uniunea Europeană [***PLEASE INSERT SIGNATURE FROM THE ORIGINAL***] Alexis BROUHNS Reprezentant special al UE B. Scrisoare din partea Fostei Republici Iugoslave a Macedoniei [***PLEASE INSERT THE ENTIRE TEXT OF THE LETTER FROM THE ORIGINAL***] (traducere neoficială) Skopje, 11 decembrie 2003 Stimate domn, În numele Guvernului Republicii Macedonia, am onoarea de a confirma primirea scrisorii dumneavoastră cu data de azi, referitoare la semnarea Acordului dintre Republica Macedonia și Uniunea Europeană privind statutul și activitățile Misiunii de Poliție a Uniunii
22004A0123_01-ro () [Corola-website/Law/291961_a_293290]
-
Clauza neafectării (1) Prezentul acord nu aduce atingere drepturilor, obligațiilor și responsabilităților Comunității, statelor membre și ale RAS Hong Kong care decurg din dreptul internațional. (2) Nici o dispoziție din prezentul acord nu împiedică returnarea unei persoane în virtutea altor înțelegeri oficiale sau neoficiale. SECȚIUNEA VII PUNERE ÎN APLICARE Articolul 17 Comitetul pentru readmisie (1) Părțile contractante își acordă asistență reciprocă pentru punerea în aplicare și interpretarea prezentului acord. În acest scop, ele instituie un comitet pentru readmisie având, în special, următoarele atribuții: (a
22004A0124_01-ro () [Corola-website/Law/291962_a_293291]
-
din funcționari ai Comisiei Comunităților Europene și din executivul ASE. În conformitate cu propriile norme și proceduri, părțile se angajează să asigure asistența administrativă necesară. (4) Fără a aduce atingere procedurilor decizionale interne ale părților secretariatul se consultă în mod regulat și neoficial cu înalții reprezentanți ai statelor membre ale Comunității Europene și ai Agenției Spațiale Europene pentru a ajunge la un consens cu privire la aspectele legate de punerea în aplicare a prezentului acord. Articolul 9 Schimbul de personal (1) Părțile își pot detașa
22004A0806_03-ro () [Corola-website/Law/291996_a_293325]
-
neafectării (1) Prezentul acord nu aduce atingere drepturilor, obligațiilor și responsabilităților care decurg din dreptul internațional aplicabile Comunității, statelor membre și ale RAS Macao. (2) Nici o dispoziție din prezentul acord nu împiedică returnarea unei persoane în virtutea altor înțelegeri oficiale sau neoficiale. SECȚIUNEA VII PUNERE ÎN APLICARE Articolul 17 Comitetul pentru readmisie (1) Părțile contractante își acordă asistență reciprocă pentru punerea în aplicare și interpretarea prezentului acord. În acest scop, ele instituie un comitet pentru readmisie având, în special, următoarele atribuții: (a
22004A0430_01-ro () [Corola-website/Law/291988_a_293317]
-
transmisă unui client în vederea determinării acestuia să deruleze tranzacții având ca obiect respectivul instrument financiar; ... k) acoperirea obligațiilor ce rezulta din tranzacțiile efectuate în contul propriu și/sau contul persoanelor relevante folosind activele clienților; ... l) transmiterea unor informații din surse neoficiale, prezentate ca fiind confidențiale, în scopul determinării clienților sau potențialilor clienți de a efectua tranzacții ori promisiuni de câștig făcute clienților; ... m) orice alte fapte considerate de C.N.V.M. ca practica frauduloasă. Articolul 164 În aplicarea art. 244 alin. (5) lit.
REGULAMENT nr. 32 din 21 decembrie 2006(*actualizat*) privind serviciile de investiţii financiare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/270729_a_272058]
-
proiectele proprii: a) calendarul de proiecte al structurii inițiatoare din cadrul MTS, aprobat de ordonatorul de credite; ... b) pentru proiectele cu o componentă internațională, desfășurate în alte țări: invitație din partea organizatorilor, redactată într-o limbă de circulație internațională, însoțită de traducerea neoficială în limba română, realizată de către structura de specialitate cu atribuții în relații internaționale din cadrul MTS; invitația trebuie să includă condițiile financiare în care urmează a se derula proiectul; ... c) pentru proiectele cu o componentă internațională, desfășurate în România: lista participanților
ORDIN nr. 373 din 12 aprilie 2016 pentru aprobarea metodologiei de finanţare a proiectelor de tineret şi studenţeşti proprii şi proprii în parteneriat ale Ministerului Tineretului şi Sportului şi ale direcţiilor judeţene pentru Sport şi tineret, respectiv a municipiului Bucureşti, pentru programele în domeniul tineretului. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/271035_a_272364]
-
competentă dintr-un alt stat membru al Uniunii Europene sau din Spațiul Economic European, întocmite într-un scop echivalent sau din care să reiasă că sunt îndeplinite cerințele respective, prezentate în copie certificată de către solicitant și însoțite de o traducere neoficială în limba română. ... (4) Memoriul de prezentare prevăzut la alin. (1) lit. h) trebuie să conțină, cel puțin, informații cu privire la: ... a) sediu social; ... b) baza tehnico-materială; ... c) activitățile de prevenire și protecție prevăzute la art. 15 pe care intenționează să
NORME METODOLOGICE din 11 octombrie 2006 (*actualizate*) de aplicare a prevederilor Legii securităţii şi sănătăţii în muncă nr. 319/2006. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/276267_a_277596]
-
a următoarelor documente: ... a) actul de înregistrare la oficiul registrului comerțului, în copie; ... b) autorizația/atestatul/certificatul emisă/emis într-un alt stat membru al Uniunii Europene sau al Spațiului Economic European, în copie certificată de deținător și în traducere neoficială; ... c) lista cu personalul care deține certificate de competență profesională corespunzătoare, semnată și ștampilată de persoana autorizată; ... d) certificate de competență profesională sau documente similare emise de autorități dintr-un stat membru al Uniunii Europene ori al Spațiului Economic European
NORME METODOLOGICE din 11 octombrie 2006 (*actualizate*) de aplicare a prevederilor Legii securităţii şi sănătăţii în muncă nr. 319/2006. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/276267_a_277596]
-
competență profesională corespunzătoare, semnată și ștampilată de persoana autorizată; ... d) certificate de competență profesională sau documente similare emise de autorități dintr-un stat membru al Uniunii Europene ori al Spațiului Economic European, în copie autorizată de deținător și în traducere neoficială. ... (3) Dreptul de a presta al persoanelor prevăzute la alin. (1) începe din momentul notificării Comisiei de abilitare și avizare, respectiv la: ... a) data înregistrării notificării, în situația depunerii la secretariatul Comisiei de abilitare și avizare sau prin PCU electronic
NORME METODOLOGICE din 11 octombrie 2006 (*actualizate*) de aplicare a prevederilor Legii securităţii şi sănătăţii în muncă nr. 319/2006. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/276267_a_277596]
-
prestatorul vor face toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabilă, prin tratative directe, orice neînțelegere sau dispută care se poate ivi între ei în cadrul sau în legatură cu îndeplinirea contractului. 22.2. Dacă, după 15 zile de la începerea acestor tratative neoficiale, achizitorul și prestatorul nu reușesc să rezolve în mod amiabil o divergență contractuală, fiecare poate solicita ca disputa să se soluționeze de către instanțele judecătorești în a căror rază teritorială își are sediul achizitorul. Articolul 23 Limba care guvernează contractul Limba
ANEXĂ din 8 ianuarie 2016 la Ordinul nr. 30 din 8 ianuarie 2016 privind aprobarea Manualului de procedură pentru implementarea proiectelor finanţate prin măsura 20 "Asistenţă tehnică" descrisă în capitolul 15.6 din cadrul Programului Naţional de Dezvoltare Rurală 2014-2020. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/269203_a_270532]
-
transmisă unui client în vederea determinării acestuia să deruleze tranzacții având ca obiect respectivul instrument financiar; ... k) acoperirea obligațiilor ce rezulta din tranzacțiile efectuate în contul propriu și/sau contul persoanelor relevante folosind activele clienților; ... l) transmiterea unor informații din surse neoficiale, prezentate ca fiind confidențiale, în scopul determinării clienților sau potențialilor clienți de a efectua tranzacții ori promisiuni de câștig făcute clienților; ... m) orice alte fapte considerate de C.N.V.M. ca practica frauduloasă. Articolul 164 În aplicarea art. 244 alin. (5) lit.
REGULAMENT nr. 32 din 21 decembrie 2006(*actualizat*) privind serviciile de investiţii financiare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/272398_a_273727]
-
și condițiilor acestora; (iii) suspendarea unui membru; (iv) luarea de decizii privind contestațiile referitoare la interpretarea prezentului acord de către directorii executivi; (v) încheierea de înțelegeri în baza secțiunii 7 a prezentului articol pentru cooperarea cu alte organizații internaționale (cu excepția înțelegerilor neoficiale cu caracter temporar sau administrativ); (vi) decizia de suspendare definitivă a activităților Asociației și de împărțire a activelor acesteia; (vii) stabilirea modului de distribuire a veniturilor nete ale Asociației conform secțiunii 12 a prezentului articol; și (viii) aprobarea modificărilor propuse
ACORD din 26 ianuarie 1960 de înfiinţare a Asociaţiei Internaţionale pentru Dezvoltare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/256435_a_257764]
-
în beneficiul persoanelor afectate de nerespectarea principiilor, și va transmite APD în scris confirmarea faptului că aceste măsuri au fost adoptate. Cooperarea APD se traduce prin informații și recomandări furnizate în modul următor: * APD va oferi recomandări prin intermediul unui comitet neoficial al APD înființat la nivelul Uniunii Europene, care, inter alia, va contribui la elaborarea unei abordări armonizate și coerente. * Comitetul va oferi organizațiilor din Statele Unite interesate recomandări cu privire la plângerile nesoluționate din partea unor persoane cu privire la modul de tratare a informațiilor personale
jrc4489as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89655_a_90442]
-
26 august 1999; 99-6-1, 1 iunie 1999; 98-6-24, 22 iunie 1998; 98-6-21, 19 iunie 1998; 98-5-31, 22 mai 1998; și 97-12-23, 18 decembrie 1997.) Noi deschidem astfel de dosare pe baza propriilor noastre investigații, precum și pe baza plângerilor oficiale și neoficiale primite din partea persoanelor fizice, agențiilor de turism, companiilor aeriene și agențiilor guvernamentale americane și străine. Aș dori să atrag atenția asupra faptului că nerespectarea de către un transportator aerian a caracterului privat al informațiilor obținute de la pasageri nu ar constitui în
jrc4489as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89655_a_90442]
-
cel al asigurărilor. Departamentul Transporturilor SUA acționează pe baza puterilor care îi sunt conferite în temeiul titlului 49 din United States Code, secțiunea 41712. Departamentul Transporturilor S.U.A. deschide dosare pe baza propriilor sale investigații precum și pe baza plângerilor oficiale și neoficiale primite din partea persoanelor fizice, agențiilor de turism, companiilor aeriene și agențiilor guvernamentale americane și străine. 1 JO L 281, 23.11.1995, p. 31. 2 Adresa site-ului grupului de lucru este: http://www.europa.eu.int/comm/internal market/en
jrc4489as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89655_a_90442]
-
armament din Europa și înființării unei agenții europene de înarmare. 3. UE și UEO iau act de măsurilor convenite între UE și GIEO. Pentru a mări transparența și eficacitatea coordonării activității între UE și GIEO, aceste măsuri prevăd ca schimburile neoficiale de informații să aibă loc mai regulat, fără a li se schimba caracterul neoficial, inclusiv prin: - recunoașterea președinției GIEO și a președinției UE (președinția Grupului de lucru ad hoc privind Politica Europeană de Înarmare sau a reprezentantului acesteia) și a
jrc3978as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89141_a_89928]