8,643 matches
-
schimb, țăranii aveau un repertoriu flexibil de strategii, pe care le aplicau În funcție de momentul și amploarea inundațiilor, de compoziția solului pe o anumită porțiune și așa mai departe. Era vorba de strategii Într-o oarecare măsură specifice fiecărui agricultor, fiecărei parcele și fiecărei perioade de creștere. Cel de-al doilea motiv al eșecului a fost acela că planificatorii au operat cu un model standard inclusiv În ceea ce Îi privește pe agricultori, presupunând că toți țăranii vor dori cam aceeași combinație de
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
terenuri comunale și, teoretic, regulamente destinate forței de muncă și un calendar al lucrărilor. Când un funcționar agricol a insistat să se adopte fără discuție o decizie oficială de mărire a suprafeței terenului comunal până la 170 de acri prin preluarea parcelelor private Învecinate, a fost alungat de la ședința sătească În mijlocul unei adevărate revolte. Un parlamentar care ținuse partea satului și-a pierdut dreptul de a mai candida și a fost pus sub supraveghere, iar președintele UNAT, care luase aceeași poziție, a
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
poate face administrația În mod eficient: mutarea țăranilor În așezări «moderneș, adică În localități cu case așezate una lângă alta de-a lungul drumurilor și cu terenuri agricole În afara nucleului satului, organizate În blocuri agricole, fiecare dintre acestea alcătuit din parcele individuale, dar dedicat unui singur tip de recoltă și ușor accesibil, În vederea verificării de către responsabilul cu dezvoltarea agricolă și, Într-un final, lucrării lui cu tractoarele guvernului” Pe măsură ce practica creării de sate s-a perpetuat, imaginea administrativă a satului modern
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
de la nivel de secțiune și de sat se mulțumea, să lucreze „de formă” când era vorba de activitatea agricolă comunală și ezitau să aplice amenzi vecinilor care nu respectau regulile de lucru pentru a se putea ocupa de neprețuitele lor parcele private. Ca reacție la această eschivare generală, multe terenuri comunale au fost Împărțite și fiecare gospodărie a fost făcută responsabilă pentru cultivarea, de pildă, a unei jumătăți de acru. Nu mai era nevoie de coordonarea forței de muncă pentru a
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
era nevoie de coordonarea forței de muncă pentru a lucra un singur teren mare, iar responsabilitatea cultivării și, implicit, sancțiunile puteau fi acum clar atribuite. Noul sistem se asemăna cu cel de cultivare forțată din timpurile coloniale, cu o diferență: parcelele erau delimitate fizic pentru a facilita supravegherea. Totuși, faptul că munca aceasta nu aducea nici un venit apreciabil făcea ca fiecare gospodărie să se concentreze asupra parcelei sale private și să privească terenul comunal ca pe o activitate reziduală nerentabilă, În ciuda
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
sistem se asemăna cu cel de cultivare forțată din timpurile coloniale, cu o diferență: parcelele erau delimitate fizic pentru a facilita supravegherea. Totuși, faptul că munca aceasta nu aducea nici un venit apreciabil făcea ca fiecare gospodărie să se concentreze asupra parcelei sale private și să privească terenul comunal ca pe o activitate reziduală nerentabilă, În ciuda avertismentelor oficiale ocazionale conform cărora ordinea priorităților trebuia inversată. Diferența de producție reflecta, firește, diferența de atenție. Scopul politicii rurale tanzaniene - Începând cu 1967 și până la
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
Tot așa cum satul planificat reprezenta o „Îmbunătățire” majoră din punct de vedere al lizibilității și controlului În comparație cu tipurile de așezări anterioare, și agricultura planificată oferită de specialiști reprezenta, grație lizibilității și ordinii sale, o „Îmbunătățire” față de enorma varietate de mici parcele nesistematice și de tehnicile existente. În noile sate, parcelele private (shamba) erau, În general, cartografiate de tehnicieni cadastrali și erau bine delimitate, de formă pătrată sau dreptunghiulară, de mărime egală și situate una lângă cealaltă, În rânduri drepte (figura 31
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
punct de vedere al lizibilității și controlului În comparație cu tipurile de așezări anterioare, și agricultura planificată oferită de specialiști reprezenta, grație lizibilității și ordinii sale, o „Îmbunătățire” față de enorma varietate de mici parcele nesistematice și de tehnicile existente. În noile sate, parcelele private (shamba) erau, În general, cartografiate de tehnicieni cadastrali și erau bine delimitate, de formă pătrată sau dreptunghiulară, de mărime egală și situate una lângă cealaltă, În rânduri drepte (figura 31). Așezarea lor respecta aceeași logică a terenurilor comunale segmentate
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
Figura 31. Planul unui sat ujamaa: Makazi Mapya, Omulunazi, Rushwa, Tanzania Folosirea terenurilor 1 acru complet cultivat Teren necultivat dintr-un acru Teren nefolosit Țărani stabiliți Înaintea creării satului Persoane absente pentru o perioadă mai lungă Exemple de Împărțire a parcelelor de 2 acri Ordinea aranjării parcelelor a fost reprodusă și la nivelul plantelor cultivate. Țăranii tanzanieni obișnuiau frecvent să crească două sau mai multe culturi pe un același teren (tehnică numită policultură sau cultură intercalată). În zonele unde se cultiva
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
Makazi Mapya, Omulunazi, Rushwa, Tanzania Folosirea terenurilor 1 acru complet cultivat Teren necultivat dintr-un acru Teren nefolosit Țărani stabiliți Înaintea creării satului Persoane absente pentru o perioadă mai lungă Exemple de Împărțire a parcelelor de 2 acri Ordinea aranjării parcelelor a fost reprodusă și la nivelul plantelor cultivate. Țăranii tanzanieni obișnuiau frecvent să crească două sau mai multe culturi pe un același teren (tehnică numită policultură sau cultură intercalată). În zonele unde se cultiva cafeaua, de pildă, arborii de cafea
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
politicilor statului, găsindu-le nerentabile. În locul lor, planificatorii imaginaseră o populație instalată În sate proiectate de stat și aflate sub control administrativ strict, care să lucreze pe terenurile comunale, plantate conform instrucțiunilor oficiale cu monoculturi. Dacă s-ar permite ca parcelele private mari să existe În continuare, iar forța de muncă aferentă acestora ar fi supusă doar unui control slab, Întregul proiect ar ajunge să semene periculos de mult cu o mare - deși fragmentată - plantație de stat. Ceea ce un observator neutru
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
Plan guvernamental al unui sat socialist standard din regiunea Arsi, Etiopia. El este alcătuit din: 1. un birou al organizației de masă, 2. o grădiniță, 3. o dispensar, 4. un atelier al cooperativei de stat, 5, biroul asociației țărănești, 6. parcele de rezervă, 7. o școală primară, 8. un teren de sport, 9. un centru de multiplicare a semințelor, 10. un centru meșteșugăresc și 11. o stațiune de creștere a animalelor. Detaliul 12 prezintă modul de organizare a unităților componente, iar
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
să pregătească pământul, cum să le Îngrijească și cum să le recolteze. Această pricepere era adaptată condițiilor locului, În sensul că, pentru a avea o producție bună, indiferent de specie, trebuiau cunoscute precipitațiile și solurile și chiar și particularitățile fiecărei parcele cultivate. Era, de asemenea, adaptată deoarece aceste cunoștințe erau stocate În memoria colectivă a așezării, devenită o arhivă de tehnici, varietăți de semințe și informații privind mediul. O dată țăranul mutat, de multe ori la o destinație cu un mediu natural
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
acest sens, Pauline Peters descrie o Încercare făcută În Malawi de a depopula o zonă rurală unde urmau să rămână doar aceia pe care autoritățile Îi desemnaseră drept „maeștri agricultori”. Agenții de dezvoltare Încercau să creeze un micro-peisaj format din „parcele frumos demarcate, cu culturi mixte plantate prin rotație, sistem care să Înlocuiască policultura neordonată pe care o considerau Înapoiată. În tot acest timp, ei nu aveau habar că, independent de proiectul lor, oamenii se grăbeau cu toții să treacă la cultura
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
Închinată mecanizării, minunilor științei și proporțiilor ample. Pentru a se putea aplica toate miracolele tehnicii, el Întrevedea un proces de simplificare a peisajului și centralizare administrativă. Câmpurile aveau să fie mai Întinse, cu mai puțini arbori, garduri vii și drumuri, parcelele puteau fi „de câteva mile lungime și sute de yarzi lățime”, „controlul meteorologic” avea să prevină apariția grindinii și tornadelor, sateliții, senzorii și avioanele aveau să localizeze epidemiile, iar agricultorul urma să stea În turnul său de control. Figura 34
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
sub greutatea mașinii. Grâul treierat trece printr-un tub pneumatic de lângă lan și e transportat În silozuri Înalte, din apropierea unui oraș aflat la distanță. Aceeași mașină care seceră grâul pregătește și terenul pentru o nouă cultură. Un dispozitiv similar irigă parcelele de soia Învecinate, În timp ce un elicopter cu reacție Împrăștie insecticide. De-a lungul unui drum secundar, mori conice pregătesc amestecuri de furaje pentru vitele care sunt Îngrășate În grajduri supraetajate pentru a se economisi spațiul la sol. Furajele sunt transportate
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
cadrul general al discuției noastre. În primul rând, recomandările privind folosirea Îngrășămintelor sunt simplificări grosolane. Aplicabilitatea lor În cazul oricărui teren este Îndoielnică, deoarece o hartă a claselor de soluri are multe șanse să neglijeze În mare măsură microvariația dintre parcele și la nivelul aceleiași parcele. Condițiile În care se aplică aceste substanțe, „dozele”, structura solului, culturile cărora le sunt desinate și starea meteorologică de dinaintea și de după aplicarea lor constituie factori ce pot influența foarte mult gradul de absorbție a Îngrășămintelor
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
În primul rând, recomandările privind folosirea Îngrășămintelor sunt simplificări grosolane. Aplicabilitatea lor În cazul oricărui teren este Îndoielnică, deoarece o hartă a claselor de soluri are multe șanse să neglijeze În mare măsură microvariația dintre parcele și la nivelul aceleiași parcele. Condițiile În care se aplică aceste substanțe, „dozele”, structura solului, culturile cărora le sunt desinate și starea meteorologică de dinaintea și de după aplicarea lor constituie factori ce pot influența foarte mult gradul de absorbție a Îngrășămintelor și efectele acestora. După cum observa
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
atenție acordată particularității unui teren dat, atenție ce poate veni cel mai adesea din partea agricultorului. O procedură ce presupune doar combinarea unor cunoștințe privind substanțele nutritive cu o grilă de clasificare a solurilor și care nu ia În calcul specificul parcelei unde se vor aplica Îngrășămintele este o rețetă pentru ineficiență sau chiar dezastru. Istoria unei inovații „neautorizate” Pe majoritatea celor din administrațiile coloniale și pe succesorii lor, credința extrem-modernistă i-a determinat să formuleze ipoteze incorecte cu privire la agricultura indigenă și
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
profunde decât tentația instituțională de a deține controlul centralizat, patologiile administrative sau Înclinația către proiecte demonstrative satisfăcătoare din punct de vedere estetic, dar nerentabile economic. Chiar și În cele mai bune condiții, rezultatele dobândite În laborator și datele obținute pe parcelele experimentale ale stațiilor de cercetare sunt foarte departe de mediile umane și naturale În care vor trebui În cele din urmă aplicate. Procedura obișnuită În cercetarea agricolă a constituit-o, În mod tradițional, concentrarea aproape exclusivă asupra experimentelor pe culturi
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
meteorologice, solurile și peisajul, ca să nu mai vorbim de cele, adesea implicite, cu privire la mărimea fermelor, disponibilitatea forței de muncă și dorințele cultivatorilor. „Experimentele În eprubetă” sunt, desigur, cel mai aproape de ideal din punct de vedere al controlului. Însă chiar și parcelele experimentale dintr-o stațiune de cercetare reprezentau o simplificare radicală, maximizând gradul de control „În cadrul unui spațiu redus și foarte simplificat” și neglijând restul, lăsându-l „În afara oricărui control”. Este ușor de observat că monocultura și atenția acordată rezultatelor cantitative
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
au continuat să deplângă gradul de control pe care Îl pierduseră părăsind stațiunea de cercetare. „S-ar putea să fie dificil”, scriau ei, „ca Însămânțările să aibă loc peste tot În decurs de câteva zile și aproape imposibil de găsit parcele cu sol uniform”; și continuau: „alte tipuri de interferențe, cum ar fi paraziții sau condițiile meteorologice nefavorabile, pot afecta anumite tratamente, dar nu pe toate”. Aceasta, explică Richards, „este o binevenită atenționare asupra unuia dintre motivele pentru care procedurile științifice
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
serie de valori și Întrebuințări, se ajunge din nou la dilema newtoniană a celor zece corpuri cerești. Chiar și dacă s-ar putea reprezenta o parte a acestei complexități În modelele sale, utilizările date plantelor sunt susceptibile oricând de modificare. Parcele experimentale și ogoare adevărate După cum menționam mai devreme, toate mediile sunt, inevitabil, locale. Există Întotdeauna ceea ce am putea numi „problema traducerii” atunci când convertim latina standardizată și generică a Înaltelor autorități bisericești, cumva artificial creată, În limba parohiei locale. Soluțiile standard
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
este cum să descoperi și să transmiți rezultate care să le fie utile agricultorilor. Atât timp cât soluțiile nu sunt pur și simplu impuse, ei sunt cei care trebuie să hotărască dacă le sunt sau nu satisfăcute nevoile. Ca și hărțile cadastrale, parcelele experimentale din stațiunile de cercetare nu pot Începe să reprezinte diversitatea și variabilitatea ogoarelor țăranilor. Cercetătorii trebuie să lucreze pornind de la premise standard medii cu privire la sol, pregătirea pământului, plivit, precipitații, temperatură și așa mai departe, or, câmpul fiecărui țăran este
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
că rezultatele obținute sunt, În cel mai bun caz, adecvate unui număr limitat de situații, deoarece agricultura este o activitate locală. Howard pleda pentru o abordare fundamental diferită, ce pornea de la două premise. Prima dintre acestea era aceea că pe parcelele experimentale nu se pot obține rezultate utile. „Parcelele mici nu sunt același lucru cu fermele mici. Este imposibil să te ocupi de o parcelă de dimensiuni reduse ca de o unitate autonomă În același fel În care este condusă o
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]