2,752 matches
-
și de română. Caolin are la bază construcția chineză kao ling „munte înalt“, cuvânt compus din kao „înalt“ și ling „munte“. Este numele dat unui munte din nordul Chinei, unde s-au găsit mari cantități de feldspat, materia primă pentru porțelan. Franceza l-a împrumutat în forma kaolin relativ târziu, în secolul 18. Din franceză a trecut și în sp. caolin, ca și în română. Ceai are la bază cuvântul compus din chineză cha ye, format din cha, numele plantei, și
101 cuvinte moştenite, împrumutate şi create by Marius Sala () [Corola-publishinghouse/Science/1361_a_2705]
-
de piper în mojar, căci vasul, cu pistil și piper cu tot, îi scăpase din mâini și alunecase pe blat până când se izbise de pământ; castronul se sparse, iar pe jos se împrăștiară praf de piper negru și cioburi de porțelan. Însă dacă ăsta era singurul accident al serii, se gândea ea, lucrurile nu aveau cum să iasă prea prost. Mătură gunoiul, renunțând la partea aceea din rețetă și presărând pur și simplu piper măcinat deasupra raței (întrebându-se de ce rețeta
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1942_a_3267]
-
Ceai? Darcey fu trezită din gândurile sale de o femeie înaltă, cam de vârsta ei, care avea în mâini o tavă cu un ceainic de argint, la fel ca și zaharnița și urciorul de lapte; cana și farfuriuța erau din porțelan. —Mulțumesc. Andrea așeză tava cu grijă pe masă. Era nemaipomenit de frumoasă, cu o piele netedă ca porțelanul, cu ochii de un albastru închis și părul negru strâns la spate. Era mult mai tânără decât Malachy, iar Darcey se întrebă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1942_a_3267]
-
mâini o tavă cu un ceainic de argint, la fel ca și zaharnița și urciorul de lapte; cana și farfuriuța erau din porțelan. —Mulțumesc. Andrea așeză tava cu grijă pe masă. Era nemaipomenit de frumoasă, cu o piele netedă ca porțelanul, cu ochii de un albastru închis și părul negru strâns la spate. Era mult mai tânără decât Malachy, iar Darcey se întrebă ce vârstă avea fratele lui și dacă îi fusese greu s-o convingă pe această femeie frumoasă să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1942_a_3267]
-
să mergem în bibliotecă. Camera pătrată, plină de cărți, fusese ticsită cu obiecte de nuntă. Lorelei nu glumise atunci când spusese că avea câte o mostră din fiecare - pe masa mare din mijlocul încăperii se aflau tot felul de pahare, tacâmuri, porțelanuri, suporturi de șervețele, fețe de masă, flori, scaune și perne, pe lângă darurile pentru invitații la cina din ajun. Sunt superbe, murmură Nieve luând în palmă unul din medalioanele-suvenir. Mă bucur că îți plac. Bun. Lorelei începu să aranjeze lucrurile atât
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1942_a_3267]
-
unul din medalioanele-suvenir. Mă bucur că îți plac. Bun. Lorelei începu să aranjeze lucrurile atât de repede încât Nieve fu uluită. — Așa va arăta o masă. Făcu un pas în spate, lăsând-o pe Nieve să privească vasele albe de porțelan cu margini argintii, tacâmurile de argint, cu design modern de Newbridge, un șervet de in irlandez într-un inel de argint și sticlărie marca Louise Kennedy, exact ca în pozele din e-mail. Lângă ele se afla un meniu cu marginile
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1942_a_3267]
-
stil care a luat naștere În Poliția Criminalistică din Berlin, Kripo, de unde l-am adoptat și eu. Mi-am strecurat un pachet de țigări Murattis În buzunarul de la haină și am ieșit, purtând cu grijă la subsuoară un obiect din porțelan Rosenthal frumos Împachetat, așa, ca pentru un cadou. Nunta avea loc la Luther Kirche, o biserică din Dennewitz Platz, chiar la sud de Gara Potsdamer și la o aruncătură de băț de casa părinților miresei. Tatăl, Herr Lehmann, era mecanic
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2260_a_3585]
-
Schmidt era tipic pentru generația mai În vârstă din acest oraș. Mobila era solidă și plină de Înflorituri: berlinezii cheltuiesc mulți bani pe mese și scaune - iar În camera de zi mai era și o sobă din plăci mari de porțelan. O reproducere după o gravură de-a lui Dürer, care era la fel de des Întâlnită Într-un cămin berlinez ca și un acvariu În sala de așteptare a unui medic, atârna lipsită de strălucire deasupra unei servante Biedermeier pe care erau
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2260_a_3585]
-
straturi groase, străvezii, unele verzui, altele crem, dar cele mai multe de cenușă grea și transparentă, în marele hol rece. M-am dus la closet și am privit ca în transă șuvoiul subțire de urină galbenă, care difuza lent în bazinetul de porțelan. în aerul întunecat, m-am privit în oglinda de deasupra chiuvetei și am văzut o față care, în liniștea și frigul și singurătatea din sala minusculă, dar nesfârșit de înaltă, nu era de fapt fața mea, ci a ta, Victor
Travesti by Mircea Cărtărescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295574_a_296903]
-
ce se vindeau la magazinul sătesc, făcute în serie pentru țara toată, lampa bunicii nu scotea nici un pic de fum, deși era veche de cincizeci de ani, farfuria scobită de deasupra prin care ieșea gura zveltă a sticlei era de porțelan incrustat în minunate culori, o mână meșteșugită o împodobise cu grațioase scene câmpenești, și ochii mei se întorceau adeseori din cartea de citire de la copiii zâmbitori cu cravate pionierești înspre delicate scene bucolice în care un tânăr cu haină albastră
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2310_a_3635]
-
mă cheamă nerăbdător Marius din fața unui schelet de fier încărcat cu eșarfe, acolo sunt obiecte vechi, nu asta voiai să vezi? Ba da! Marché Malassis, arhitectură în sticlă, beton și metal, mobilă veche, scaune delicate din perioada Restaurației, ceasuri din porțelan, cutii din lemn nobil căptușite cu mătase sau catifea pentru păstrarea bijuteriilor, încuietoarea e încă funcțională și peste tot acest mobilier cu grijă recondiționat mirosul inconfundabil de mobilă veche ce nu va dispărea nici sub zece straturi de clei din
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2310_a_3635]
-
mișcare, el a atașat furtunul la robinet. —Mulțumesc, se bâlbâi ea. —Acum? El o privea cum își lasă mâna sub jetul de apă, așteptând ca temperatura să fie potrivită. Aplecând capul în față, Ashling s-a lăsat peste bolul din porțelan alb. —Udă-l întâi. Și ai grijă la ureche. Dumnezeule, ar fi preferat să nu treacă prin asta. Nesigur, a luat capul de duș și a făcut o încercare. Părul ei șaten s-a transformat în mătase neagră. Trebuie să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2243_a_3568]
-
lăsă mintea să hoinărească În vreme ce bătrânul acela de 100 de ani Înregistra codurile de bare de pe meniurile gata preparate. Toate magazinele mici - atelierul de reparat Încălțăminte, laboratorul foto, curățătoria și cel care vindea clovni grotești din sticlă și figurine de porțelan - erau cufundate În Întuneric. Cu obloanele trase. Oricine avea o nevoie de ultim moment, pe viață și pe moarte, de un cățel scoțian ornamental, care cânta la cimpoi, n-avea decât să se Întoarcă a doua zi. Făcu un pas
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
Omul din ziare! A omorât-o și-a Îngropat-o În mizeria aia! — Liniștiți-vă, doamnă Henderson. Îl avem În arest. Nu se duce nicăieri. — Ticălos murdar! Aruncă cu cana de ceai de perete. Aceasta explodă, Împroșcând cu bucăți de porțelan, pătând tapetul cu ceai călduț, lăptos. — Mi-a luat copila! Nici pe drumul de Întoarcere nimeni nu prea zise nimic. Ofițerul de legătură cu familia chemase un vecin care să aibă grijă de doamna Henderson, care izbucnise În lacrimi Îndată
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
se reflecta în geamurile rotunde ale ferestrelor, aruncând în jur raze de o căldură cunoscută, însă incompletă și aparentă. M-am convins că ferestrele înfățișau aproape aceeași imagine, însă era ca o iluzie inexplicabilă, ca o bijuterie zgâriată, ca un porțelan ciobit într-un colț... Era inutil să caut printre ele. Nici una nu era întreagă. Ajunsesem acolo traversând podul, însă nu găsisem fluviul arborelui universal, ci o multitudine de ferestre care arătau o imagine incompletă a Libertății undeva pe insula eternă
Arborele Universal by Chrys Romeo () [Corola-publishinghouse/Imaginative/327_a_575]
-
ei? întrebă Cooper. - Nu, răspunse categoric Sachs. Am luat probe de pe pielea ei și nu era machiată. - Oricum, păstrează rezultatele. Vom vedea dacă înseamnă ceva. Cooper luă apoi bucata de frânghie, arma crimei, și o așeză pe o masă de porțelan pentru a putea să o studieze. - E un înveliș de frânghie albă peste un miez negru. Ambele sunt împletituri din bumbac, foarte ușoare și subțiri. Din această cauză nu au o grosime prea mare, fiind comparabile ca dimensiuni cu o
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2103_a_3428]
-
magazinele de chilipiruri și tarabele de stradă. Dar pentru o geantă ieftină, cum probabil mai erau milioane în New York, șansele erau infime și o desfășurare majoră de forțe nu se justifica. Cooper o întoarse pe dos deasupra unui vas de porțelan și bătu repetat în ea pentru a scoate la iveală eventualele urme. Niște fragmente de pudră albă fură găsite. În urma analizei întreprinse, se ajunse la concluzia că era vorba de flunitrazepam. - E un drog folosit pentru anihilarea oricărei urme de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2103_a_3428]
-
ăsta, dar... —Oooooh - treci printr-un zbucium, da? Nimic ce ești! Dumnezeule, era îngrozitor. N-o auzisem niciodată pe mama vorbind astfel. Voiam doar să mor. Dar ceva mi-a dat puterea să mă ridic și să răsucesc mânerul de porțelan înflorat cel cunoscut și să deschid ușa. Imediat ce le-am văzut fețele mi-am dat seama că e-n zadar. Se-ntorseseră auzind ușa cum se deschide, iar furia și ura pe care am văzut-o pe fețele lor m-
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2259_a_3584]
-
dar femeia nu făcea decât să se uite fix la ea. După ce o lăsă pe Adriana să mai trăncănească în felul acesta, Catherine o apucă de bărbie și, încet, cu mare delicatețe, de parcă ar fi umblat cu un bibelou de porțelan, îi întoarse capul într-o parte și în cealaltă. — Măi, măi, ești superbă, spuse Catherine privind-o îndelung pe Adriana. Minunați pomeți, ochi mari și frumoși. Dar pielea! murmură femeia. Tenul unui înger. Ei da, așa mai mergea. Adriana se
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2011_a_3336]
-
dezamăgirea lumii. Ceva care s-a Întâmplat și n-ar fi trebuit să se Întâmple. Ceva groaznic, Înfiorător. Prin perdeaua subțire, doar vântul, doar vântul pătrunde În cameră și Împreună cu liniștea Învăluie mobilele vechi și bibelourile așezate pe mileuri ovale. Porțelanurile fine Închid În albul lor strălucitor, amorași colorați, păsări exotice zburând pe ceruri infinite, cocorul scoate dintr-un râu o broască, melci trec prin tufe de migdal, un bărbat scund cu ochi Îngustați, ținând În mână un lampion, Își face
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2020_a_3345]
-
parașutiștilor, parașutiștii amatori. Acasă afli că pe taică-tu l-au destituit din funcția de locțiitor și că nu mai este sectorist. I-au oferit alternativa mutării la miliția Halelor Obor. Alege alternativa. După lungi ezitări. După ce sparge câinele de porțelan care stătea pe radio și turtește un lighean de aluminiu. La radio cântă Trio Grigoriu. „Broscuța Oac”. Nici diamante să-i dai nu mai vrea să audă de echipa Dinamo. Cu toate că, zice el, e prieten cu Nunweiler. Auzi, să umble
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2020_a_3345]
-
teribil de fericit. Te vezi pe tine departe, În trecut, În sala Radiodifuziunii cântând În cor. Gândindu-te la anul 2000. Noaptea vine cu liniște. Peste oraș s-a lăsat o pulbere fină, ca o pudră, ca un praf de porțelan, cu un gust acru și străin. Un zumzet imperceptibil, ca al unor cărăbuși Într-o pădure de stejari, treieră aerul care i-a adormit pe toți. Țes pânze păianjenii și se apropie Sfintele Paști. Lumini firave vor umbla pâlpâinde pe
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2020_a_3345]
-
Match și ciorapi cu sau fără dungă. Sărăcimea și proletarii, cârpe și fiare. Scăpătații (burghezia compradoare), tot felul de lucruri bune la te miri ce. Pendule, covoare, ceasuri de masă, samovare, piulițe de bronz, rame, tablouri, tacâmuri de alpaca descompletate, porțelanuri știrbe, lame de ras, Pall Mall, Lucky Strike, foarfeci de tablă (foarfeci de grădinărit, foarfeci de tăiat părul din nas, șmirghel, spirtiere, chit, motoare, șaltere de porțelan, naftalină, brice, oglinzi, mileuri, mașini de tuns, mașini de cusut, carbid). Într-un
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2020_a_3345]
-
ceasuri de masă, samovare, piulițe de bronz, rame, tablouri, tacâmuri de alpaca descompletate, porțelanuri știrbe, lame de ras, Pall Mall, Lucky Strike, foarfeci de tablă (foarfeci de grădinărit, foarfeci de tăiat părul din nas, șmirghel, spirtiere, chit, motoare, șaltere de porțelan, naftalină, brice, oglinzi, mileuri, mașini de tuns, mașini de cusut, carbid). Într-un târziu, după o lungă plimbare prin praful talciocului, altul decât praful câmpiei, un praf mirosind a hârtie coaptă, levănțică și ulei de nucă, printre maldăre de cărți
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2020_a_3345]
-
masă acasă la Laura și la Jack. Nu-i mai văzuse de la nunta lor, cu câteva luni În urmă. Erau prieteni vechi de-ai ei de pe vremea standului din Camden Market. Jack Încă se mai ocupa de stand, unde vindea porțelan și sticlă Art Deco, iar Laura crea costume la un teatru din Islington. Laura o sunase pe Ruby să-i spună că Jack gătea mâncare thailandeză și că invitase la ea actori. Actori extrem de drăguți, spusese ea. Apoi, sâmbăta trecută
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2001_a_3326]