47,628 matches
-
vizitei din strada Mercur, a fost să-și revadă stihurile înțesate de corecturi, iar pe unele din ele schimbate complet. „Ca să-mi liniștească emoția de poet în fața unor refaceri atît de radicale, mi-a spus textual: «Așa făceam și cu versurile lui Eminescu.»” Nu cunoșteam locul (dar se știu impresiile asemănătoare ale lui V.G. Morțun în fața textului ediției princeps), drept pentru care, pe lîngă atîtea mulțumiri tăcute aduse tuturor profesorilor mei de la Universitatea din București, trebuie să-i mulțumesc acum public
Cu Nicolae Georgescu despre reeditarea antumelor lui Eminescu [Corola-blog/BlogPost/93768_a_95060]
-
ar fi lipsit de interes de verificat dacă opera lui Mark Twain a circulat în țara noastră, în vremea lui Eminescu, și sub forma unor traduceri în limba franceză. Totodată, pentru comparație cu varianta în limba engleză, prezentăm mai jos versurile lui Eminescu: „Când începe trenul zborul Vine-ndată conductorul Și, scoțând perforatorul, Face-o gaură în bilet. Pentru cursa care costă Zece bani biletu-i alb. Pentru cursa care costă Douăzeci biletu-i verde. Pentru cursa care costă Treizeci e biletul vânăt
În jurul unei traduceri eminesciene din Samuel Langhorne Clemens [Corola-blog/BlogPost/93816_a_95108]
-
toate acestea în același timp. E un act de mult curaj să dedici cărți copiilor! Ei sunt ...o altă lume, pentru mulți dintre noi, demult uitată. Copiii sunt singurul univers neciuntit. Singura posibilitate de a continua să le vorbești în versuri este să fi rămas, tu însuți, neatins. Ligya și-a adunat poeziile scrise, de-a lungul timpului, într-un volum. Nu sunt versuri pentru copii, dar sunt copilăroase, sunt adevărate, sunt vii. Să nu vă surprindă, dar DRUM- Calea Mea
Uniunea Ziariştilor Profesionişti [Corola-blog/BlogPost/93853_a_95145]
-
noi, demult uitată. Copiii sunt singurul univers neciuntit. Singura posibilitate de a continua să le vorbești în versuri este să fi rămas, tu însuți, neatins. Ligya și-a adunat poeziile scrise, de-a lungul timpului, într-un volum. Nu sunt versuri pentru copii, dar sunt copilăroase, sunt adevărate, sunt vii. Să nu vă surprindă, dar DRUM- Calea Mea sau Poezii de Verificare, așa cum i-a plăcut să le numească într-un cerc restrâns, ne-o aduc aproape pe Ligya, cea mare
Uniunea Ziariştilor Profesionişti [Corola-blog/BlogPost/93853_a_95145]
-
om,/ În fiecare-ai pus câte-o minune,/ Câte-o fărâmă de Hristos, în somn.” Unii dintre noi nu știu asta, alții au uitat! Ligya Diaconescu are însă răbdarea să caute înăuntru, să scormonească în fiecare. Tezaurul există...spun toate versurile ei! Poeziile pentru copii sunt simbolistice. Poeziile copiilor, fie ei chiar și copii mari, capătă o formă artistică mai rafinată, limbajul poetic este preponderent figurat. Așa sunt descrise ființele care au marcat copilăria fiecăruia: bunicile. Ale Ligyei erau Silvia și
Uniunea Ziariştilor Profesionişti [Corola-blog/BlogPost/93853_a_95145]
-
Și Ligya s-a întors în timp, cu multă ușurință, așa, ca și cum ar fi fost ieri. Mărioara gătea, mirosul delicioasei ciorbe reușind parcă să-mi pătrundă în papilele olfactive. Este o stângăcie studiată în câteva poezii, o naivitate în unele versuri, dar imaginile apar atât de clare, descrierile devin aproape palpabile. Poate exact această inocență păstrată intactă?! „ Aș vrea să fiu copil din nou, mi-e dor/ S-alerg prin iarba crudă, la izvor.” Aproape că îți vine să alergi. Simți
Uniunea Ziariştilor Profesionişti [Corola-blog/BlogPost/93853_a_95145]
-
Liga Culturală pentru Unitatea Românilor de Pretutindeni, împreună cu Liceul Teoretic “Mihai Eminescu” organizează în cadrul programului propus de Autorități, celebrarea Poetului național și a Zilei Culturii Naționale. Elevi de la Liceul Teoretic “Mihai Eminescu”, sub conducerea d-nei prof. Mirela Hebean, vor recita versuri de Eminescu și-i vor dedica un eseu. Prof.univ.dr. Dumitru Protase - Membru de Onoare al Academiei Române, Președinte de Onoare al Ligii Culturale pentru Unitatea Românilor de Pretutindeni- va vorbi despre semnificația Zilei Culturii Naționale. Opera Poetului național este de actualitate
15 Ianuarie – Ziua de naştere a Poetului Naţional Mihai Eminescu – ZIUA CULTURII NAŢIONALE [Corola-blog/BlogPost/93873_a_95165]
-
niciodată invazivă, această retragere în sine și către sine găsindu-se peste tot în poezia ei”. (Înregistrare din cuvântul rostit de Muguraș Maria Petrescu). Aproape liniște / Almost Silence este o carte de definire, dar Leoaica albastră este o antologie de versuri, realizată de Mariana Pândaru la împlinirea unei vârste rotunde, ca o carte de autodefinire scrisă în tâcere, retragere, singurătate și într-un timp ce se trăiește paradoxal cândva demult, într-un prezent continuu. În continuare, Mariana Pândaru a recitat poezia
UZPR şi-a prezentat jurnaliştii scriitori, la Reşiţa [Corola-blog/BlogPost/93852_a_95144]
-
încăperea unei case unde stă ea, așteptând să se consume un ,,amor’’ (cuvânt oarecum evitat în poezia de azi), dar de care Dan Cioată nu se teme. De asemenea, merită să remarcăm faptul că, deși debutant, poetul stăpânește bine tehnica versului, reușind să transpună în cuvinte canonul muzical. În încheiere, Muguraș Maria Petrescu i-a felicitat pe Mariana Pândaru și pe Dan Cioată pentru activitatea lor deosebit de bogată în lumea poeziei și a gândirii, pentru că ne-au permis accesul în sufletul
UZPR şi-a prezentat jurnaliştii scriitori, la Reşiţa [Corola-blog/BlogPost/93852_a_95144]
-
și prin prisma experienței ei de jurnalistă care a condus ziarul Călăuza și care, împreună cu Prof. Ion Vlad a fondat in memoriam la Hunedoara cercul de jurnalism ,,Valeriu Bârgau’’. Apoi poeta a dat citire unor poezii din volumul ei de versuri Leoaica albastră. Reliefând atmosfera plăcută precum și ambianța boemă înconjurătoare, Dan Cioată a povestit că Medicina ca misiune s-a născut din dialoguri avute cu Mariana Pândaru în curtea Institutului de Cardiologie din Timișoara, în bisericuța acestui spital sau chiar în
UZPR şi-a prezentat jurnaliştii scriitori, la Reşiţa [Corola-blog/BlogPost/93852_a_95144]
-
din jur, deși, chiar și el însuși își are propriile lui suferințe. Manifestată sub diferite forme, suferința trebuie înțeleasă și tratată în primul rând prin puterea lui Dumnezeu și apoi prin cea a oamenilor. Taina iubirii este un volum de versuri structurat pe două capitole. Sunt poezii scrise în decurs de doi ani, dintre care unele au apărut după ce mama lui Dan Cioată a ,,adormit întru Domnul’’. La sfârșitul alocuțiunilor invitaților au mai vorbit: Prof. Univ. Dr. Ilie Cristescu, poetul Nicolae
UZPR şi-a prezentat jurnaliştii scriitori, la Reşiţa [Corola-blog/BlogPost/93852_a_95144]
-
sau nestricăciune. El va rămâne undead. Vom mai întâlni de-a lungul cărții diverse expresii sau cuvinte rare cu iz de arhaic (nemitarnic) pe care poetul le îndrăgește punându-le antonimic față în față sau cel mult unul într-un vers, iar al doilea în versul imediat următor. Aparent ele sunt simple, doar contextul și punerea lor într-un loc bine determinat în vers le ridică valoarea literară, conferindu-le de fiecare dată un sens deosebit de complex, cu multe fațete semantice
Uniunea Ziariştilor Profesionişti [Corola-blog/BlogPost/93863_a_95155]
-
undead. Vom mai întâlni de-a lungul cărții diverse expresii sau cuvinte rare cu iz de arhaic (nemitarnic) pe care poetul le îndrăgește punându-le antonimic față în față sau cel mult unul într-un vers, iar al doilea în versul imediat următor. Aparent ele sunt simple, doar contextul și punerea lor într-un loc bine determinat în vers le ridică valoarea literară, conferindu-le de fiecare dată un sens deosebit de complex, cu multe fațete semantice și cu o complexitate greu
Uniunea Ziariştilor Profesionişti [Corola-blog/BlogPost/93863_a_95155]
-
pe care poetul le îndrăgește punându-le antonimic față în față sau cel mult unul într-un vers, iar al doilea în versul imediat următor. Aparent ele sunt simple, doar contextul și punerea lor într-un loc bine determinat în vers le ridică valoarea literară, conferindu-le de fiecare dată un sens deosebit de complex, cu multe fațete semantice și cu o complexitate greu de redat uneori în limba engleză (poezia 82 - ,,l-am bănuit poate așa cum bănui nepătrunsul /în pătruns / ‘’). Spuneam
Uniunea Ziariştilor Profesionişti [Corola-blog/BlogPost/93863_a_95155]
-
picturale, imaginile străzii, ale piețelor sau ale bătrânilor ,,...cum adunau bătrânii banii în batistă /” (sugestivă nu este acțiunea în sine, ci fotografia pe care o privim și care imortalizează gestul). Semnul Isar, o carte de poezie scrisă în majoritate în vers alb, dar și în vers clasic, ceea ce asigură muzicalitate, uneori vivacitate și impregnează un ritm anume atât în limba română cât și în limba engleză, o cadență și un mod particular al lecturii făcută în gând sau cu glas tare
Uniunea Ziariştilor Profesionişti [Corola-blog/BlogPost/93863_a_95155]
-
sau ale bătrânilor ,,...cum adunau bătrânii banii în batistă /” (sugestivă nu este acțiunea în sine, ci fotografia pe care o privim și care imortalizează gestul). Semnul Isar, o carte de poezie scrisă în majoritate în vers alb, dar și în vers clasic, ceea ce asigură muzicalitate, uneori vivacitate și impregnează un ritm anume atât în limba română cât și în limba engleză, o cadență și un mod particular al lecturii făcută în gând sau cu glas tare. Semnele de punctuație sunt rare
Uniunea Ziariştilor Profesionişti [Corola-blog/BlogPost/93863_a_95155]
-
fi simplu uneori de tradus, devine anevoios în păstrarea în continuare a mentalității românești transpusă pe calcul mentalității unui cititor englez. Tot aici merită să remarcăm existenta în majoritatea poeziilor a unui adverb, a unui verb sau chiar a unui vers întreg, care face legatura cu versurile de dinainte, dar și cu cele următoare. Acest element nu rupe niciodată poemul în două, ci din contră îl întărește ca scriitură, dându-i o amploare mai mare, o nouă turnură, deschizând astfel calea
Uniunea Ziariştilor Profesionişti [Corola-blog/BlogPost/93863_a_95155]
-
anevoios în păstrarea în continuare a mentalității românești transpusă pe calcul mentalității unui cititor englez. Tot aici merită să remarcăm existenta în majoritatea poeziilor a unui adverb, a unui verb sau chiar a unui vers întreg, care face legatura cu versurile de dinainte, dar și cu cele următoare. Acest element nu rupe niciodată poemul în două, ci din contră îl întărește ca scriitură, dându-i o amploare mai mare, o nouă turnură, deschizând astfel calea spre o altă idee. Este, dacă
Uniunea Ziariştilor Profesionişti [Corola-blog/BlogPost/93863_a_95155]
-
de sitar (Victor Beliciu) și flaut (Mihai Sturza) (eveniment organizat de Chinmaya Mission România) 16:30 - Activități interculturale (ADIS) 17:00 - Povești de călătorie: “Kerala, chiar țara lui Dumnezeu” (Ana-Maria Caia) 18:00 - Spectacol de dans clasic Kathak - “SHIVA RABINDRA”. Versuri de Rabindranath Tagore. Coregrafia: Carmen Coțovanu Pesantez. Organizator: Centrul de Artă “Euterpe” *** Duminică, 25 mai 2014 *** 10:00 - Atelier de limbă sanscrita (Florina Dobre-Brat) 10:00 - Proiecție de filme documentare: “Dincolo de Nirvana” și “6 metri de grație: sari-ul indian
Uniunea Ziariştilor Profesionişti [Corola-blog/BlogPost/93891_a_95183]
-
poete ale generației sale, Constantă Buzea a lucrat ca redactor la revista Amfiteatru, până în 1989.A debutat în revistă Tânărul scriitor în anul 1957. Primul volum i-a apărut în anul 1963. Constantă Buzea a fost o prolifica autoare de versuri („Norii”, „Sală nervilor”, „Pasteluri”, „Limanul orei”, „Ultima Thule”, „Pelerinaj”, „Roua plural”, „Netraitele” etc.). 18 septembrie - scriitorul, traducătorul și publicistul Romulus Vulpescu Scriitorul, traducătorul și publicistul Romulus Vulpescu a încetat din viață la vârsta de 79 de ani. Opera să cuprinde
CRONOLOGIE: personalităţi române decedate în 2012 [Corola-blog/BlogPost/93845_a_95137]
-
PRINCIPAL: Jennifer Lawrence CEL MAI BUN ACTOR ÎN ROL SECUNDAR: Christoph Waltz („Django Unchained”) CEA MAI BUNĂ ACTRIȚĂ ÎN ROL SECUNDAR: Anne Hathaway („Leș Misérables”) CEL MAI BUN FILM STRĂIN: „Amour” CEL MAI BUN CÂNTEC: „Skyfall”, din „Skyfall” - muzică și versurile de Adele Adkins și Paul Epworth PREMIUL PENTRU REGIE: Ang Lee („Life of Pi”) Cel mai bun scenariu adaptat: „Argo” (Chris Terrio) Cel mai bun scenariu original: „Django Unchained” (Quentin Tarantino) Cel mai bun scurtmetraj de ficțiune: „Curfew” de Shawn
OSCAR 2013: „Argo”, de Ben Affleck, câştigă premiul pentru cel mai bun film [Corola-blog/BlogPost/93948_a_95240]
-
nu-mi permit acum să trec în revistă toate aceste exemple și nici nu pare să fie necesar. Vom exemplifica numai cu poezia „Doina” (1883), luată adesea drept reper pentru ilustrarea xenofobiei lui Eminescu. „Exegeții” grăbiți pornesc, de regulă, de la versurile „Cine-au îndrăgit străinii/ Mânca-i-ar inima cânii” și decretează gravitatea acestei afirmații, scoase din context, pentru psihologia poporului român. Dacă cel care exprimă esența spiritului românesc este xenofob, atunci și poporul român trebuie sa fie așa! Dar, istorici
Eminescu şi străinii – o reconsiderare [Corola-blog/BlogPost/93899_a_95191]
-
din colțul nord-vestic în cel sud-estic al Transilvaniei. Aici este vorba desigur despre stăpânii unguri și, poate, și de populațiile așezate și colonizate printre români în regiune (secuii, sașii, șvabii etc.). „De la Turnu-n Dorohoi/ Curg dușmanii în puhoi” sunt versuri următoare cu o conotație geografică și par să se refere la România întreagă, visată de generația noastră romantică, dar inexistentă încă la 1883, fiindcă diagonala respectivă pornește din sud-vest și ajunge în nord-est, trecând peste Transilvania. Alte referiri geografice nu
Eminescu şi străinii – o reconsiderare [Corola-blog/BlogPost/93899_a_95191]
-
în sudul Basarabiei. Credeam chiar că voi vedea schimbarea, căci evenimentul o promitea. Dar pentru mine barieră nu s-a mai ridicat. (...) Reflectând la acest moment, acum pot spune și eu: Binecuvântat riscul de a fi jurnalist!” Autoare și de versuri și proza, o parte din scrierile literare ale Simonei Lazăr pot fi citite la Casa cu tamarisc și alte proze, Corabie spre Magonia, Iarbă manuscriselor și Somnul grifonului. Valentin Țigău: “Istoria noastră nu e nouă. Sute și mii de alți
Premiul “Mile Cărpenişan” pentru Curaj şi Excelenţă în Jurnalism [Corola-blog/BlogPost/93940_a_95232]
-
apărută în limba sârbă) și cea de creații literare ale copiilor. Valentin Mic despre volumele lui Costa Roșu, Marianei Stratulat, Atilla F Balaz și Almanahul 2013, iar Nicu Ciobanu despre cele două volume ale Mărioarei Stojanović și despre volumul de versuri al lui Slavco Almăjan. Din cele relatate de juriu: Nicu Ciobanu (președinte), Eugenia Bălteanu și Valentin Mic (membrii) am aflat că în concurența restrânsă au rămas trei titluri: Marina Ancaițan - Rostirea continuă; Mărioara Stojanović - Vorbește-mi despre mama și Slavco
Un an editorial, într-o singură zi [Corola-blog/BlogPost/93949_a_95241]