13,459 matches
-
were removed and which the pH value of the meat was below 6,0 when tested │ │ electronically în the middle of the longissimus-dorsi muscle after maturation│ │ and before boning, and │ │ a fost ținută strict separat de carne ce nu se conformează cu cerințele │ │ menționate mai sus, pe durata tuturor stadiilor prelucrării sale, dezosării │ │ și depozitarii până când a fost împachetata în cutii sau cartoane pentru │ │ depozitare ulterioară în zone special amenajate.] │ │ hâș been kept strictly separate from meat not conforming to the
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
main │ │ accessible lymphatic glands have been removed, which have been submitted to │ │ maturation at a temperature above +2°C for at least 24 hours before the bones│ │ were removed, and │ │ a fost ținută strict separat de carne ce nu se conformează cu cerințele │ │ menționate mai sus, pe durata tuturor stadiilor prelucrării sale, dezosării │ │ și depozitarii până când a fost împachetata în cutii sau cartoane pentru │ │ depozitare ulterioară în zone special amenajate.] După activitatea de import, carcasele jupuite trebuie să fie transportate fără
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
în vederea transportului, a rampelor, terminalelor și depozitelor, precum și a tuturor celorlalte instalații, utilaje, echipamente și dotări aferente S.N.T.T.G.C.E.; 16. studiul de soluție - reprezintă o documentație de proiectare, ce precedă studiile de prefezabilitate/fezabilitate, având ca scop analiza soluției de amplasare, conformă cu normele/normativele în vigoare, a unui obiectiv aparținând terților din vecinătatea obiectivelor aparținând S.N.T.T.G.C.E. sau amplasarea acelui obiectiv la distanțe mai mici decât cele de siguranță prevăzute în anexele A1 și A2, cu luarea de măsuri compensatorii pentru exploatarea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181716_a_183045]
-
45/CEE și strict separată de carnea: d) hâș during all stages of its production, been handled, stored and transported în accordance with the public health requirements of Directive 92/45/CEE and strictly separated from meat: - ce nu se conformează cu cerințele stabilite în Directivă 92/45/CEE , - not conforming to the requirements laid down în Directive 92/45/CEE , - ce nu se conformează cerințelor stabilite de Decizia 2000/585/ CE , - not conforming to the requirements laid down în Decision
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181629_a_182958]
-
public health requirements of Directive 92/45/CEE and strictly separated from meat: - ce nu se conformează cu cerințele stabilite în Directivă 92/45/CEE , - not conforming to the requirements laid down în Directive 92/45/CEE , - ce nu se conformează cerințelor stabilite de Decizia 2000/585/ CE , - not conforming to the requirements laid down în Decision 2000/585/CE . 2. În cazul cărnii proaspete sau al leporidelor sălbatice jupuite și eviscerate, carnea a fost supusă unei inspecții post-mortem la unitatea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181629_a_182958]
-
45/CEE și strict separată de carnea: d) hâș during all stages of its production, been handled, stored and transported în accordance with the public health requirements of Directive 92/45/CEE and strictly separated from meat: - ce nu se conformează cu cerințele stabilite în Directivă 92/45/CEE , - not conforming to the requirements laid down în Directive 92/45/CEE , - ce nu se conformează cerințelor stabilite de Decizia 2000/585/ CE , - not conforming to the requirements laid down în Decision
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181629_a_182958]
-
public health requirements of Directive 92/45/CEE and strictly separated from meat: - ce nu se conformează cu cerințele stabilite în Directivă 92/45/CEE , - not conforming to the requirements laid down în Directive 92/45/CEE , - ce nu se conformează cerințelor stabilite de Decizia 2000/585/ CE , - not conforming to the requirements laid down în Decision 2000/585/CE . 2. În cazul cărnii proaspete sau al leporidelor sălbatice jupuite și eviscerate, carnea a fost supusă unei inspecții post-mortem la unitatea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181629_a_182958]
-
și a fost strict separată de carnea: d) hâș, during all stages of its production, been handled, stored and transported în accordance with the health requirements of Council Directive 92/45/EEC and strictly separated from meat: - ce nu se conformează cu cerințele stabilite în Directivă 92/45/CEE , - not conforming to the requirements laid down în Directive 92/45/EEC , - ce nu se conformează cu cerințele stabilite în Decizia 2000/585/ CE . - not conforming to the requirements laid down în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181629_a_182958]
-
health requirements of Council Directive 92/45/EEC and strictly separated from meat: - ce nu se conformează cu cerințele stabilite în Directivă 92/45/CEE , - not conforming to the requirements laid down în Directive 92/45/EEC , - ce nu se conformează cu cerințele stabilite în Decizia 2000/585/ CE . - not conforming to the requirements laid down în Decision 2000/585/EC . 2. În cazul cărnii proaspete sau vânatului sălbatic cu pene deplumat și eviscerat, carnea a fost supusă unei inspecții post-mortem
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181629_a_182958]
-
și a fost strict separată de carnea: d) hâș, during all stages of its production, been handled, stored and transported în accordance with the health requirements of Council Directive 92/45/EEC and strictly separated from meat: - ce nu se conformează cu cerințele stabilite în Directivă 92/45/CEE , - not conforming to the requirements laid down în Directive 92/45/EEC , - ce nu se conformează cu cerințele stabilite în Decizia 2000/585/ CE . - not conforming to the requirements laid down în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181629_a_182958]
-
health requirements of Council Directive 92/45/EEC and strictly separated from meat: - ce nu se conformează cu cerințele stabilite în Directivă 92/45/CEE , - not conforming to the requirements laid down în Directive 92/45/EEC , - ce nu se conformează cu cerințele stabilite în Decizia 2000/585/ CE . - not conforming to the requirements laid down în Decision 2000/585/EC . 2. În cazul cărnii proaspete sau vânatului sălbatic cu pene deplumat și eviscerat, carnea a fost supusă unei inspecții post-mortem
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181629_a_182958]
-
și a fost strict separată de carnea: e) hâș during all stages of its production, been handled, stored and transported în accordance with the public health requirements of Directive 92/45/EEC and strictly separated from meat: - ce nu se conformează cerințelor stabilite în Directivă 92/45/CEE , - not conforming to the requirements laid down în Directive 92/45/EEC , - ce nu se conformează cerințelor stabilite în Decizia 2000/585/ CE . - not conforming to the requirements laid down în Decision 20007585
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181629_a_182958]
-
the public health requirements of Directive 92/45/EEC and strictly separated from meat: - ce nu se conformează cerințelor stabilite în Directivă 92/45/CEE , - not conforming to the requirements laid down în Directive 92/45/EEC , - ce nu se conformează cerințelor stabilite în Decizia 2000/585/ CE . - not conforming to the requirements laid down în Decision 20007585/EC . 2. Vehiculele de transport sau containerele și condițiile de încărcare ale acestui transport îndeplinesc cerințele de igienă stabilite în Directivă 92/45
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181629_a_182958]
-
și a fost strict separată de carnea: e) hâș during all stages of its production, been handled, stored and transported în accordance with the public health requirements of Directive 92/45/EEC and strictly separated from meat: - ce nu se conformează cerințelor stabilite în Directivă 92/45/CEE , - not conforming to the requirements laid down în Directive 92/45/EEC , - ce nu se conformează cerințelor stabilite în Decizia 2000/585/ CE . - not conforming to the requirements laid down în Decision 2000
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181629_a_182958]
-
the public health requirements of Directive 92/45/EEC and strictly separated from meat: - ce nu se conformează cerințelor stabilite în Directivă 92/45/CEE , - not conforming to the requirements laid down în Directive 92/45/EEC , - ce nu se conformează cerințelor stabilite în Decizia 2000/585/ CE . - not conforming to the requirements laid down în Decision 2000/585/EC . 2. Vehiculele de transport sau containerele și condițiile de încărcare ale acestui transport îndeplinesc cerințele de igienă stabilite în Directivă 92
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181629_a_182958]
-
1. comes from a country aș laid down în Annex ÎI or region authorized for imports into the │ │EC aș laid down în Annex I to Commission Decision 2000/585/EC at the time of slaughter and, │ │9.2. se conformează condițiilor de sanatate animală relevante așa cum s-a stabilit la │ │atestarea de sănătate a animalelor din modelul de certificat [C]/[D]/[E]/[H]/[I](7) din │ │anexă III la Decizia Comisiei 2000/585/CE și 9.2. complies with the
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181629_a_182958]
-
1. comes from a country aș laid down în Annex ÎI or region authorized for imports into the │ │EC aș laid down în Annex I to Commission Decision 2000/585/EC at the time of slaughter and, │ │9.2. se conformează condițiilor de sanatate animală relevante așa cum s-a stabilit la │ │atestarea de sănătate a animalelor din modelul de certificat [C]/[D]/[E]/[H]/[I](7) din anexă│ │III la Decizia Comisiei 2000/585/CE și 9.2. complies with the
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181629_a_182958]
-
numele și adresa complete) / 3.1.Codul ISO și denumirea țării / Means of transport and │4.1. Ministerul/Ministry:................... Descriere/ Atestarea sănătății animale / Animal health attestation Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific prin prezența faptul că intestinele descrise mai sus se conformează cu condițiile de sanatate animală stabilite de atestarea de sanatate animală din secțiunea 9 a modelului de certificat din anexă nr. 1a prezenței norme sanitare veterinare / I, the undersigned official veterinarian, hereby certify, that the animal casings described above complies
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181916_a_183245]
-
în conformitate cu Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 881/92. │ │Prezenta licență este eliberată personal titularului și nu este transmisibila. Aceasta poate fi retrasă de către Autoritatea Rutieră Română - A.R.R. în principal, în │ │situațiile în care operatorul de transport rutier: │ │- nu s-a conformat tuturor condițiilor privind utilizarea licenței; │ │- a furnizat informații incorecte în legătură cu datele necesare pentru emiterea sau │ │prelungirea valabilitații licenței. │ │Originalul licenței trebuie păstrat de operatorul de transport rutier. │ │O copie conformă a licenței trebuie păstrată la bordul vehiculului(1). În cazul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185069_a_186398]
-
în conformitate cu Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 881/92. │ │Prezenta licență este eliberată personal titularului și nu este transmisibila. Aceasta poate fi retrasă de către Autoritatea Rutieră Română - A.R.R., în principal, în │ │situațiile în care operatorul de transport rutier: │ │- nu s-a conformat tuturor condițiilor privind utilizarea licenței; │ │- a furnizat informații incorecte în legătură cu datele necesare pentru emiterea sau │ │prelungirea valabilitații licenței. │ │Originalul licenței trebuie păstrat de operatorul de transport rutier. │ │O copie conformă a licenței trebuie păstrată la bordul vehiculului(3). În cazul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185069_a_186398]
-
meseriilor tradiționale; ... d) muzică; ... e) literatura. ... (2) În Programul cultural pot fi incluse și proiecte ecumenice, științifice, de diplomație culturală, care promovează dimensiunea multiculturală, multietnică și multiconfesionala a Programului cultural. ... Articolul 2 Procedura și criteriile cărora trebuie să li se conformeze proiectele sau acțiunile culturale pentru a face parte din Programul cultural, precum și modalitatea de evaluare și selecție sunt stabilite prin ordin al ministrului culturii și cultelor, pe baza criteriilor stabilite prin art. 3 și anexă nr. ÎI la Decizia Parlamentului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185472_a_186801]
-
acestora, lotul de animale nu trebuie să vină în contact cu animale cu status de sanatate inferior. ... (4) Transportatorii trebuie să dea o declarație scrisă, declarând, în special că: ... (i) trebuie să fie luate toate măsurile necesare pentru a se conforma prezenței norme sanitare veterinare, în special cu prevederile stabilite de prezentul articol, raportate la documentația corespunzătoare care trebuie să însoțească animalele; (îi) transportul de animale este încredințat personalului care are aptitudinea, competența și cunoștințele profesionale necesare. (5) Art. 13 din
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185415_a_186744]
-
4) sau 13 al Normei sanitare veterinare aprobată prin Ordinul președintelui Autorității Naționale Sanitare Veterinare și pentru Siguranța Alimentelor nr. 206/2006, ce transpune în legislația națională Directivă 97/78/ CE, si nu sunt destinate importului în Comunitatea Europeană, se conformează următoarelor cerințe: a) acestea trebuie să provină din teritoriul unei țări terțe sau o parte a acestuia, enumerate în partea I a anexei nr. 2 pentru importul cărnii proaspete de la acele specii; ... b) acestea trebuie să întrunească condițiile specifice de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
de control (LSC) și limitele inferioare ale testului de control (LIC) pentru testul de control cu Mab (antigen + Mab, în absența serului de testat) au valori ale DO cuprinse între 0,4 și 1,4. Orice placă ce nu se conformează criteriilor de mai sus trebuie să fie respinsă. Dacă nu este disponibil un pachet software, se imprimă valorile DO utilizând imprimantă ELISA. Se calculează valoarea medie a DO pentru godeurile de control cu antigen, care este echivalentă cu valoarea de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
de la animale care: 10.4. hâș been obtained from animals which: │ │ (a) au fost transportate din exploatațiile de origine în vehicule curățate și dezinfectate înainte de │ │ încărcare, către un abator aprobat, fără a avea contact cu alte animale care nu se conformează │ │ condițiilor menționate mai sus, (a) have been transported from their holdings în vehicles cleaned and disinfected before loading, to an │ │ approved slaughterhouse without contact with other animals which did not comply with the condițions │ │ mentioned above, │ │ (b) la abator, au
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]