15,145 matches
-
a acestei exigențe calitative pentru strugurii uscați comercializați, evitând în același timp îngreunarea excesivă a sarcinilor care revin serviciilor de control, trebuie stabilit stadiul precis de controlare a respectării exigențelor calitative minime pentru produsele obținute în cadrul Comunității și pentru cele importate din țări terțe, lăsând în același timp statelor membre posibilitatea de a efectua controale în alte stadii de comercializare; (3) întrucât, în ceea ce privește produsele importate din țări terțe, pentru a facilita procedurile de control, trebuie să fie limitat controlul respectării caracteristicilor
jrc4306as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89471_a_90258]
-
precis de controlare a respectării exigențelor calitative minime pentru produsele obținute în cadrul Comunității și pentru cele importate din țări terțe, lăsând în același timp statelor membre posibilitatea de a efectua controale în alte stadii de comercializare; (3) întrucât, în ceea ce privește produsele importate din țări terțe, pentru a facilita procedurile de control, trebuie să fie limitat controlul respectării caracteristicilor minime în cazul strugurilor uscați importați din țări terțe în ambalaje mari, dat fiind că riscul de a importa produse neconforme cu exigențele nu
jrc4306as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89471_a_90258]
-
același timp statelor membre posibilitatea de a efectua controale în alte stadii de comercializare; (3) întrucât, în ceea ce privește produsele importate din țări terțe, pentru a facilita procedurile de control, trebuie să fie limitat controlul respectării caracteristicilor minime în cazul strugurilor uscați importați din țări terțe în ambalaje mari, dat fiind că riscul de a importa produse neconforme cu exigențele nu poate să apară în practică decât la aceste produse; (4) întrucât, pentru a ține seama de diferențele naționale dintre sistemele de control
jrc4306as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89471_a_90258]
-
comercializare; (3) întrucât, în ceea ce privește produsele importate din țări terțe, pentru a facilita procedurile de control, trebuie să fie limitat controlul respectării caracteristicilor minime în cazul strugurilor uscați importați din țări terțe în ambalaje mari, dat fiind că riscul de a importa produse neconforme cu exigențele nu poate să apară în practică decât la aceste produse; (4) întrucât, pentru a ține seama de diferențele naționale dintre sistemele de control, trebuie lăsată în sarcina statelor membre stabilirea procedurilor de efectuare a controalelor; (5
jrc4306as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89471_a_90258]
-
produsele comunitare. Articolul 2 Strugurii uscați obținuți în țările comunitare destinați pieței interne sau exportului fac obiectul unui control privind respectarea caracteristicilor minime și toleranțelor menționate în art. 1 la locurile de prelucrare înaintea încărcării în vederea expedierii lor. Strugurii uscați importați în ambalaje imediate cu un conținut net mai mare de 2 kilograme fac obiectul unui control, prin sondaj, privind respectarea acestei exigențe, înainte de punerea lor în circulație liberă pe piața Comunității. Statele membre pot supune unui control aceste produse în
jrc4306as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89471_a_90258]
-
întrucât Memorandumul prevede ca Comunitatea Europeană să își gestioneze cota parte din contingentul tarifar potrivit unui mecanism al licențelor de export; întrucât trebuie, deci, stabilită procedura de acordare a licențelor părților interesate; (8) întrucât, pentru a asigura faptul că produsele importate din Republica Dominicană fac parte din contingent și pentru a stabili o legătură între produsele importate și cele indicate în licența de export, exportatorii sunt obligați să prezinte, în momentul importului, o copie certificată a declarației de export, care trebuie să
jrc4290as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89455_a_90242]
-
face dovada că sunt serios angajați în comerț; întrucât, pentru a asigura o gestionare eficientă și o distribuire corectă a cantităților, ar trebui fixată cantitatea maximă vizată în cererea de licență; (11) întrucât produsele exportate în Republica Dominicană în cadrul contingentului sunt importate în această țară la o rată vamală redusă; întrucât introducerea unui contingent presupune că exportatorii cărora li se acordă licența sunt într-o anumită măsură protejați față de concurența cu alți exportatori și se bucură de o anumită stabilitate a prețurilor
jrc4290as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89455_a_90242]
-
acestea, termenul de valabilitate a licențelor prevăzut în art. 6 nu poate fi prelungit dincolo de sfârșitul anului în cauză." 9. După art. 20 se inserează următorul articol: "Articolul 20a 1. Următoarele dispoziții se aplică la exportul de lapte-praf în Republica Dominicană importat în această țară la o rată vamală redusă în cadrul contingentului, pentru perioada de 12 luni care începe de la 1 iulie, menționată în Memorandumul de înțelegere încheiat între Comunitatea Europeană și Republica Dominicană și aprobat de Regulamentul Consiliului 98/486/CE(*). 2
jrc4290as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89455_a_90242]
-
Comunității și fără a aduce atingere măsurilor luate pentru aplicarea art. 29, 30 și 31. Certificatele de import și export sunt valabile pe teritoriul întregii Comunități. Aceste certificate se eliberează cu condiția constituirii unei garanții privind faptul că produsele sunt importate sau exportate pe durata termenului de valabilitate al certificatului; cu excepția cazurilor de forță majoră, garanția rămâne plătită, în totalitate sau parțial, dacă importul sau exportul nu se efectuează deloc în termenul stabilit sau nu se efectuează decât parțial, în perioada
jrc4253as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89418_a_90205]
-
art. 42, dacă se prevăd condiții care să ofere garanții echivalente. 11. Fără a aduce atingere alin. (10) prima liniuță, în absența unei derogări acordate în conformitate cu procedura stabilită în art. 42, nu se acordă nici o restituire la export pentru produsele importate din țări terțe și reexportate în țări terțe. 12. În ceea ce privește produsele menționate în art. 1 și exportate sub formă de mărfuri menționate în anexa II la prezentul regulament, alin. (10) și (11) se aplică numai mărfurilor care intră sub incidența
jrc4253as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89418_a_90205]
-
necesară adoptarea de dispoziții speciale pentru stabilirea restituirii aplicabile amestecurilor, mărfurilor prezentate în seturi și mărfurilor compozite; (15) întrucât, în cazul în care cuantumul restituirii variază în funcție de destinația produsului, trebuie adoptate măsuri de verificare a faptului că produsul a fost importat de terța țară sau de terțele țări pentru care a fost stabilită restituirea; întrucât o astfel de măsură poate fi relaxată fără dificultate în cazul exporturilor pentru care restituirea implicată este mică și tranzacția este astfel efectuată încât oferă asigurări
jrc4205as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89369_a_90156]
-
aplicabil la data stabilirii în prealabil, făcând rectificarea, acolo unde este cazul, la data la care are loc exportul; (17) întrucât, în cazul în care cuantumul restituirii diferă în funcție de destinația produselor exportate, trebuie făcută dovada că produsul în cauză este importat într-o terță țară; întrucât îndeplinirea formalităților vamale de import constă în mare parte din plata taxelor de import aplicabile pentru ca produsele respective să poată fi comercializate în respectiva țară terță; întrucât, având în vedere diversitatea de situații aplicabile în
jrc4205as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89369_a_90156]
-
întrucât anumite tranzacții de export pot duce la deturnarea fluxului comercial; întrucât, pentru prevenirea acestor deturnări, trebuie ca achitarea restituirii să fie condiționată nu numai de faptul că produsul a părăsit teritoriul vamal al Comunității, ci și că a fost importat de o terță țară sau a fost supus unei transformări sau prelucrări substanțiale; întrucât, mai mult decât atât, în unele cazuri achitarea restituirii poate fi condiționată de comercializarea produsului pe piața terței țări importatoare sau de transformarea sau prelucrarea substanțială
jrc4205as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89369_a_90156]
-
a le exporta, cu restituire, după transformare sau antrepozitare; întrucât această declarație trebuie să includă datele necesare pentru calcularea restituirilor; (36) întrucât scopul achitării restituirii anterior efectuării transformării este de a pune pe picior de egalitate produsele Comunității cu produsele importate din țări care nu sunt membre în vederea transformării și reexportării; (37) întrucât metodele de producție pentru produse transformate și procedurile lor de control necesită un grad de flexibilitate; întrucât art. 115 din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 stabilește un sistem
jrc4205as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89369_a_90156]
-
în Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 2220/85 din 22 iulie 1985 privind stabilirea de reguli comune detaliate pentru aplicarea regimului de garanții pentru produsele agricole1, modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 3403/932; (45) întrucât în statele membre produsele importate din țări care nu sunt membre pentru anumite utilizări sunt scutite de taxe; întrucât produsele Comunității trebuie să se bucure de același statut cu produsele respective provenite din țări care nu sunt membre, având în vedere că aceste cazuri de
jrc4205as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89369_a_90156]
-
24 din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92. Fără să aducă atingere alin. (5), nu au dreptul la restituire produsele obținute din următoarele: - materialele de proveniență comunitară și - materialele agricole care fac obiectul regulamentelor menționate în art. 1, care au fost importate din terțe țări și care nu au fost supuse unei transformări substanțiale pe teritoriul Comunității. 3. În sensul art. 17 alin. (12) din Regulamentul (CEE) nr. 1785/81, exportatorii trebuie să declare că zahărul îndeplinește una dintre condițiile stabilite în
jrc4205as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89369_a_90156]
-
restituirea poate să fie diferită în funcție de destinația pentru care cuantumul aplicabil la data acceptării declarației de export este mai mic decât cuantumul stabilit în avans, rectificat, atunci când este cazul, la data respectivei acceptări. Articolul 15 1. Produsele trebuie să fie importate în aceeași stare în țara terță sau într-una dintre țările terțe pentru care se aplică restituirea în termen de 12 luni de la data acceptării declarației de export; totuși, poate fi acordată o prelungire a acestui termen limită în conformitate cu art.
jrc4205as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89369_a_90156]
-
una dintre țările terțe pentru care se aplică restituirea în termen de 12 luni de la data acceptării declarației de export; totuși, poate fi acordată o prelungire a acestui termen limită în conformitate cu art. 49. 2. Se consideră că produsele au fost importate în aceeași stare dacă nu există nici o dovadă de transformare a lor. Totuși: - operațiunile menționate în art. 29 alin. (4) se pot desfășura anterior efectuării importului în vederea păstrării produselor în condiții de siguranță, fără ca aceste operațiuni să fie considerate că
jrc4205as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89369_a_90156]
-
produselor în condiții de siguranță, fără ca aceste operațiuni să fie considerate că încalcă dispozițiile alin. (1), - produsele transformate anterior efectuării importului sunt considerate ca fiind importate în aceeași stare dacă respectiva transformare este efectuată în țara terță în care sunt importate toate produsele rezultate în urma acestei transformări. 3. Un produs este considerat importat atunci când au fost finalizate toate formalitățile vamale de import și îndeosebi cele privitoare al colectarea taxelor de import. 4. Diferența de restituire se achită pentru cantitatea de produse
jrc4205as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89369_a_90156]
-
încalcă dispozițiile alin. (1), - produsele transformate anterior efectuării importului sunt considerate ca fiind importate în aceeași stare dacă respectiva transformare este efectuată în țara terță în care sunt importate toate produsele rezultate în urma acestei transformări. 3. Un produs este considerat importat atunci când au fost finalizate toate formalitățile vamale de import și îndeosebi cele privitoare al colectarea taxelor de import. 4. Diferența de restituire se achită pentru cantitatea de produse care au trecut prin formalitățile vamale de import în țara terță; totuși
jrc4205as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89369_a_90156]
-
într-un cuantum unic sau partea de restituire menționată în art. 18 alin.(2) se vor achita doar dacă produsul a părăsit teritoriul vamal al Comunității în conformitate cu art. 7, și dacă (i) în cazul unei restituiri nediferențiate, produsul a fost importat într-o țară terță în termen de 12 luni de la data acceptării declarației de export sau a trecut prin operații de transformare sau prelucrare substanțiale în această perioadă, în sensul art. 24 din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92; (ii) în
jrc4205as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89369_a_90156]
-
de la data acceptării declarației de export sau a trecut prin operații de transformare sau prelucrare substanțiale în această perioadă, în sensul art. 24 din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92; (ii) în cazul unei restituiri diferențiate în funcție de destinație, produsul a fost importat în starea sa nemodificată într-o anumită țară terță în termen de 12 luni de la data acceptării declarației de export. Art. 15 și 16 se aplică la importurile în țări terțe. Autoritățile competente ale statelor membre mai pot solicita și
jrc4205as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89369_a_90156]
-
Articolul 11 alin.(1) Articolul 11 alin. (3) - (6) Articolul 49 Articolul 50 Articolul 51 Anexa I Anexa III Anexa IV ANEXA II Lista țărilor terțe menționate în art. 16 alin. (2) lit. (d), care cere ca produsele să fie importate înainte ca fondurile să fie transferate sub formă de plată Algeria Malawi Burundi Malta Guineea Ecuatorială St.Lucia Kenya Senegal Lesotho Tanzania ANEXA III 1. Exportator (nume și adresa completă în statul membru) CERTIFICAT DE LIVRARE MĂRFURI PE NAVE ȘI AERONAVE
jrc4205as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89369_a_90156]
-
controlul transportului de deșeuri în, înspre și dinspre Comunitatea Europeană 1, modificat ultima dată de Decizia Comisiei 1999/816/CE2, în special art. 17 alin. (3), întrucât: (1) La 12 noiembrie 1999, Malaysia a depus o cerere oficială de a importa toate deșeurile enumerate în anexa II la Regulamentul (CEE) nr. 259/93, fie fără nici o procedură de control, fie urmând procedura de control aplicabilă deșeurilor enumerate în anexa III la regulamentul menționat anterior. (2) Conform art. 17 alin. (3) din
jrc4649as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89815_a_90602]
-
controlul transportului de deșeuri în, înspre și dinspre Comunitatea Europeană 1, modificat ultima dată de Decizia Comisiei 1999/816/CE2, în special art. 17 alin. (3), întrucât: (1) La 7 decembrie 1999, China a depus o cerere oficială de a importa, fără nici o procedură de control, anumite deșeuri reluate în anexa II la Regulamentul (CEE) nr. 259/93, în loc de a aplica procedura de control aplicabilă deșeurilor enumerate în anexa IV la regulamentul menționat anterior. (2) Conform art. 17 alin. (3) din
jrc4651as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89817_a_90604]