14,005 matches
-
5, sunt necesare măsuri pentru reglementarea pieței interne, inclusiv ajutor pentru prelucrătorii primari de paie de in sau cânepă sau pentru agricultorii care prelucrează paiele pe cheltuiala proprie. (3) Pentru a se asigura că paiele de in și cânepă sunt prelucrate efectiv, acordarea ajutorului trebuie să fie supusă anumitor condiții, în special autorizarea prelucrătorilor primari și cerința ca prelucrătorii primari să achiziționeze paiele prin contract. În același fel, pentru a împiedica orice abuz, ajutorul pentru prelucrare este acordat numai pe baza
jrc4773as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89939_a_90726]
-
prelucrătorilor primari și cerința ca prelucrătorii primari să achiziționeze paiele prin contract. În același fel, pentru a împiedica orice abuz, ajutorul pentru prelucrare este acordat numai pe baza prelucrării paielor sau pe baza utilizării fibrelor pe piață dacă agricultorul a prelucrat paiele în nume propriu. (4) Pentru a preveni utilizarea incorectă a fondurilor Comunității, nu trebuie acordat ajutor prelucrătorilor primari sau agricultorilor care au creat în mod artificial condițiile pentru primirea ajutorului, bucurându-se astfel de un avantaj care nu este
jrc4773as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89939_a_90726]
-
în cazurile în care prelucrătorul autorizat și agricultorul sunt una și aceeași persoană, contractul de vânzare-cumpărare este înlocuit de un angajament al părții în cauză de a efectua prelucrarea; (b) În cazurile în care agricultorul este proprietarul paielor care sunt prelucrate, conform unui contract, de către un prelucrător primar autorizat și dovedește că a desfăcut pe piață fibrele obținute, ajutorul se acordă agricultorului. (2) Nu se plătește nici un fel de ajutor prelucrătorilor primari autorizați sau agricultorilor care au creat în mod artificial
jrc4773as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89939_a_90726]
-
de hrean Armoracia rusticana Galangal mic Alpinia officinarum Șofrănel autoînsămânțat Carthamus tinctorius Năsturel Nasturium officinale C.1.3. Diverse: Alge, inclusiv algele marine, a căror utilizare este autorizată în metodele tradiționale de elaborare a produselor alimentare C.2. Produse vegetale prelucrate după procedeele menționate în definiția 2 lit. (b), care figurează în prezenta anexă: C.2.1. Grăsimi și uleiuri, rafinate sau nerafinate, care nu au fost modificate chimic, provenind din plante, altele decât cele de mai jos: Arbore de cacao
jrc4797as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89964_a_90751]
-
obțină certificate în condiții bune, ar trebui adaptat ritmul de acordare a certificatelor prevăzut în art. 8 alin. (4). (4) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare pentru chestiuni orizontale privind comerțul cu produse agricole prelucrate neincluse în anexa I la Tratat. ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 1520/2000 se modifică după cum urmează: 1. La art. 8 alin. (1) și (2) se înlocuiesc cu următorul text: "(1) Se poate face cerere separată, în
jrc4822as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89989_a_90776]
-
sunt menționate în secțiunea 5.3.3. Un partener contractual poate avea acces la facilitatea de împrumut marginal dacă depune o cerere la banca centrală națională din statul membru în care se află partenerul contractual. Pentru ca banca centrală națională să prelucreze cererea în aceeași zi, cererea trebuie să ajungă la banca centrală națională cel târziu la 30 de minute de la ora închiderii efective a TARGET 15. În general, ora închiderii sistemului TARGET este ora 18.00, ora BCE (ora Europei Centrale
jrc4627as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89793_a_90580]
-
în care sistemul național RBTR relevant este deschis. Un partener contractual poate avea acces la facilitatea de depozit dacă depune o cerere la banca centrală națională din statul membru în care se află partenerul contractual. Pentru ca banca centrală națională să prelucreze cererea în aceeași zi, cererea trebuie să ajungă la banca centrală națională cel târziu la 30 de minute de la ora închiderii efective a TARGET care, în general, este 18.00, ora BCE (ora Europei Centrale)20. Termenul limită pentru solicitarea
jrc4627as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89793_a_90580]
-
documentele referitoare la sistemele naționale RBTR și la sistemul TARGET. În general, ora închiderii pentru sistemul TARGET este 18.00, ora BCE (ora Europei Centrale). După ora închiderii, sistemele naționale RBTR nu mai acceptă ordine de plată pentru prelucrare, cu toate că prelucrează ordinele de plată rămase care au fost acceptate înainte de ora închiderii. Cererile partenerilor contractuali pentru accesul la facilitățile de împrumut marginal sau la facilitatea de depozit trebuie să fie depuse la banca centrală națională cel târziu la 30 de minute
jrc4627as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89793_a_90580]
-
ele printr-un mecanism de interconectare pentru a permite efectuarea transferurilor transfrontaliere în aceeași zi în întreaga zonă euro. Sistemele RBTR din statele membre UE care nu se află în zona euro pot fi conectate la TARGET numai dacă pot prelucra moneda euro. Procedură de licitație: o procedură în care banca centrală generează lichidități pe piață sau retrage lichidități de pe piață pe baza ofertelor prezentate de partenerii contractuali aflați în concurență. Cele mai competitive oferte sunt onorate cu prioritate până la generarea
jrc4627as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89793_a_90580]
-
a cererilor de plată, a facturilor, a documentelor justificative și a rapoartelor de control, inclusiv o descriere a documentelor care trebuie folosite. Aceste proceduri trebuie să garanteze că doar cererile de plată și proiectele selectate care respectă aceste criterii sunt prelucrate: 2.2.2. separarea sarcinilor se face astfel încât nici un funcționar să nu dețină, la un moment dat, mai mult de una dintre responsabilitățile de aprobare a proiectelor, ordonanțare, plată sau contabilizare a sumelor și astfel încât nici un funcționar superior să nu
jrc4809as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89976_a_90763]
-
cu condiția ca acest mijloc de comunicare să beneficieze de garanții de securitate suficiente și ca identitatea semnatarului să fie introdusă în memoria electronică; 2.2.6. atunci când cererile de aprobare a proiectelor sau cererile de plată sau facturile sunt prelucrate folosindu-se un sistem informatic, accesul la acest sistem computerizat este protejat și controlat astfel încât: - toate informațiile să fie introduse, modificate sau validate doar de funcționarii autorizați cărora le-au fost atribuite parole personale, - nici o dată să nu poată fi
jrc4809as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89976_a_90763]
-
5.3.2. Stabilitatea în timpul preparării amestecurilor și a furajelor, mai ales stabilitatea la condiții de prelucrare anticipate (căldură, umiditate, presiune/forfecare și timp). Posibila degradare sau descompunere a produselor. 5.3.3. Stabilitatea în timpul depozitării amestecurilor și a aditivilor prelucrați în condiții stabilite. Propunerea pentru perioada de valabilitate. 5.3.4. Alte proprietăți adecvate fizico-chimice, tehnologice sau biologice ca de exemplu dispersabilitatea în condiții favorabile pentru a obține și a păstra amestecurile omogene în amestecuri și aditivi, proprietăți antipraf și
jrc5134as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90302_a_91089]
-
transmis un mesaj nou de notificare și/sau coordonare, după caz; - un mesaj MAC nu trebuie să afecteze datele planului de zbor de bază care sunt stocate în sistemul unității ATC care recepționează; - sistemul trebuie să păstreze capacitatea de a prelucra corect un nou mesaj de notificare și/sau de coordonare produs fie de unitatea precedentă care a transferat controlul fie de o altă unitate, în cadrul unei noi secvențe de coordonare. 7.4.3.2. Procesarea în unitatea care recepționează Postul
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
poate să fie atunci declanșat automat. 3. Această metodă garantează că un mesaj de PORNIRE primit de la un utilizator la distanță face întotdeauna obiectul unei achitări prin intermediul unui mesaj de PORNIRE. 4.Anumite realizări anterioare prezentului standard EUROCONTROL pot să prelucreze acest eveniment ca o eliberare - CT, ceea ce implică o revenire la starea 0. A. 5. 6. Diagramă de tranziție de stări NOTĂ Protocolul este prezentat în figura A.1 sub formă de diagramă de tranziție de stări. Această diagramă este
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
Directiva 64/433/CEE a Consiliului și este obținută de la animale din speciile bovină, ovină, caprină și porcină, precum și carnea proaspătă care corespunde cerințelor art. 6 din Directiva 91/495/CEE și este obținută de la alte paricopitate originare din Marea Britanie prelucrate după o dată ce trebuie notificată Comisiei și celorlalte state membre în conformitate cu art. 3, să nu fie însemnate cu marcajul de salubritate prevăzut la capitolul XI din anexa I a Directivei 64/433/CEE sau la capitolul III al anexei I din
jrc4950as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90118_a_90905]
-
situ a efluenților cu conținut de substanțe periculoase 04 02 20 nămoluri de la tratarea efluenților in situ, altele decât cele menționate la 04 02 19 04 02 21 deșeuri din fibre textile neprelucrate 04 02 22 deșeuri din fibre textile prelucrate 04 02 99 deșeuri care nu sunt incluse în nici o altă categorie 05 DEȘEURI DE LA RAFINAREA PETROLULUI, PURIFICAREA GAZELOR NATURALE ȘI TRATAREA PIROLITICĂ A CĂRBUNELUI 05 01 deșeuri de la rafinarea petrolului 05 01 02* nămoluri de desalinizare 05 01 03
jrc4915as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90083_a_90870]
-
libertatea de a conveni asupra regulilor de protecție a datelor de fond pe care trebuie să le respecte importatorul de date, anumite principii de protecție a datelor trebuie să se aplice în orice situație. (12) Datele nu trebuie să fie prelucrate și utilizate ulterior sau comunicate altora decât în scopuri determinate și nu trebuie păstrate mai mult decât este necesar. (13) În conformitate cu art. 12 din Directiva 95/46/CE, persoana vizată trebuie să aibă dreptul de acces la toate datele care
jrc4976as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90144_a_90931]
-
persoanelor atunci când are loc transferul de date cu caracter personal, de către exportatorul de date către importatorul de date, așa cum este prevăzut în apendicele 1: Clauza 1 Definiții În sensul clauzelor: (a) "date cu caracter personal", "categorii speciale de date", "a prelucra/prelucrare", "operator", "persoana împuternicită de către operator", "persoană vizată" și "autoritate de supraveghere" au același sens ca în Directiva Parlamentului European și a Consiliului 95/46/ CE din 24 octombrie 1995 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal
jrc4976as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90144_a_90931]
-
a acestor date (denumită în continuare "directiva"); (b) "exportatorul de date" reprezintă operatorul care transferă datele cu caracter personal; (c) "importatorul de date" reprezintă operatorul care acceptă să primească datele cu caracter personal de la exportatorul de date pentru a le prelucra ulterior conform prezentelor clauze și care nu este supus mecanismului unei țări terțe care asigură o protecție adecvată. Clauza 2 Detalii privind transferul Detaliile privind transferul, în special categoriile de date cu caracter personal și scopurile în care acestea sunt
jrc4976as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90144_a_90931]
-
comunica modificarea exportatorului de date și autorității de supraveghere din țara în care are sediul exportatorul de date, caz în care exportatorul de date are dreptul de a suspenda transferul de date și/sau de a rezilia contractul; (b) va prelucra datele cu caracter personal în conformitate cu principiile obligatorii de protecție a datelor prezentate în apendicele 2 sau, sub rezerva acordului expres al părților, exprimat prin bifarea celor de mai jos, și sub rezerva respectării "principiilor obligatorii de protecție a datelor" care
jrc4976as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90144_a_90931]
-
principiile obligatorii de protecție a datelor prezentate în apendicele 2 sau, sub rezerva acordului expres al părților, exprimat prin bifarea celor de mai jos, și sub rezerva respectării "principiilor obligatorii de protecție a datelor" care figurează în apendicele 3, va prelucra datele, sub toate celelalte aspecte, în conformitate cu: - dispozițiile relevante ale legislației naționale legate de aceste clauze care protejează libertățile și drepturile fundamentale ale persoanelor fizice, în special dreptul la viață privată în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal, și se aplică unui
jrc4976as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90144_a_90931]
-
4. Securitatea și confidențialitatea: operatorul trebuie să adopte măsuri tehnice și organizatorice de securitate corespunzătoare în ceea ce privește riscurile pe care le prezintă prelucrarea, cum ar fi accesul neautorizat. Orice persoană care acționează sub autoritatea operatorului, inclusiv persoana împuternicită, nu trebuie să prelucreze datele decât conform instrucțiunilor operatorului. 5. Drepturile de acces, rectificare, ștergere și opoziție: în conformitate cu art. 12 din Directiva 95/46/CE, persoana vizată trebuie să aibă drept de acces la toate datele care o privesc și, dacă este cazul, să
jrc4976as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90144_a_90931]
-
trebuie să conțină într-o limbă pe care să o înțeleagă: - scopurile transferului ulterior, - identitatea exportatorului de date stabilit în Comunitate, - categoriile de destinatari ulteriori ai datelor și țările de destinație și - mențiunea că, după transferul ulterior, datele pot fi prelucrate de către un operator stabilit într-o țară care nu are un nivel adecvat de protecție a vieții private a persoanelor sau (b) exportatorul și importatorul de date acceptă clauzele unui alt operator, care astfel devine parte la clauze și își
jrc4976as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90144_a_90931]
-
a vieții private a persoanelor sau (b) exportatorul și importatorul de date acceptă clauzele unui alt operator, care astfel devine parte la clauze și își asumă aceleași obligații ca și importatorul de date. 7. Categorii speciale de date: atunci când sunt prelucrate date cu privire la originea rasială sau etnică, opinii politice, convingeri religioase sau filozofice, apartenența sindicală, date referitoare la sănătate și la viața sexuală și date referitoare la infracțiuni, condamnări penale sau măsuri de siguranță, trebuie să fie prevăzute precauții suplimentare în
jrc4976as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90144_a_90931]
-
siguranță, trebuie să fie prevăzute precauții suplimentare în sensul Directivei 95/46/ CE, în special, măsuri de securitate corespunzătoare, cum ar fi transmiterea criptată sau ținerea unei evidențe cu privire la orice acces la datele sensibile. 8. Marketingul direct: atunci când datele sunt prelucrate în vederea marketingului direct trebuie să existe proceduri eficace care să permită persoanei vizate "să se opună" ca datele care o privesc să fie, într-un moment sau altul, utilizate în asemenea scopuri. 9. Decizii individuale automatizate: persoanele vizate au dreptul
jrc4976as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90144_a_90931]