1,300,941 matches
-
sunt eliberate în conformitate cu modelele stabilite la anexa I. (2) Statele membre acceptă certificatele prevăzute la alineatul (1) cu condiția ca acestea să fi fost completate în conformitate cu NIMF (Norma internațională de măsurile fitosanitare) nr. 12 ("Directive pentru certificatele fitosanitare"). Articolul 2 Statele membre acceptă certificatele eliberate în conformitate cu modelele de la anexa II până la 31 decembrie 2009. Articolul 3 (1) Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 31 decembrie 2004
32004L0105-ro () [Corola-website/Law/292723_a_294052]
-
cu condiția ca acestea să fi fost completate în conformitate cu NIMF (Norma internațională de măsurile fitosanitare) nr. 12 ("Directive pentru certificatele fitosanitare"). Articolul 2 Statele membre acceptă certificatele eliberate în conformitate cu modelele de la anexa II până la 31 decembrie 2009. Articolul 3 (1) Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 31 decembrie 2004. Comisiei îi este comunicat de îndată de către statele membre textul acestor dispoziții, precum și un tabel de corespondență
32004L0105-ro () [Corola-website/Law/292723_a_294052]
-
anexa II până la 31 decembrie 2009. Articolul 3 (1) Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 31 decembrie 2004. Comisiei îi este comunicat de îndată de către statele membre textul acestor dispoziții, precum și un tabel de corespondență între aceste dispoziții și prezenta directivă. Atunci când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale
32004L0105-ro () [Corola-website/Law/292723_a_294052]
-
de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 31 decembrie 2004. Comisiei îi este comunicat de îndată de către statele membre textul acestor dispoziții, precum și un tabel de corespondență între aceste dispoziții și prezenta directivă. Atunci când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri. (2) Comisiei îi este comunicat de către statele membre
32004L0105-ro () [Corola-website/Law/292723_a_294052]
-
membre textul acestor dispoziții, precum și un tabel de corespondență între aceste dispoziții și prezenta directivă. Atunci când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri. (2) Comisiei îi este comunicat de către statele membre textul dispozițiilor de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat prin prezenta directivă. Articolul 4 Prezenta directivă intră în vigoare în a
32004L0105-ro () [Corola-website/Law/292723_a_294052]
-
Atunci când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri. (2) Comisiei îi este comunicat de către statele membre textul dispozițiilor de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat prin prezenta directivă. Articolul 4 Prezenta directivă intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării sale în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Articolul 5 Prezenta
32004L0105-ro () [Corola-website/Law/292723_a_294052]
-
de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat prin prezenta directivă. Articolul 4 Prezenta directivă intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării sale în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Articolul 5 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 15 octombrie 2004. Pentru Comisie David BYRNE Membru al Comisiei -- ***/PLEASE PAY ATTENTION TO THE NUMBERING OF THE FOOTNOTES IN THIS DOCUMENT/*** Anexa I MODEL DE CERTIFICAT FITOSANITAR Nr. ..... Organizația pentru protecția plantelor din: ............................................................... Către: Organizația
32004L0105-ro () [Corola-website/Law/292723_a_294052]
-
modelelor existente, astfel încât să se introducă modificările de ordin tehnic, inclusiv aspectele privind sănătatea animalelor. Prin urmare, anexa X ar trebui modificată în consecință. (5) Anexa XI la Regulamentul (CE) nr. 1774/2002 prezintă listele de țări terțe din care statele membre pot autoriza importurile de subproduse de origine animală care nu sunt destinate consumului uman. Din rațiuni de claritate a legislației comunitare, într-un viitor apropiat, listele respective ar trebui consolidate și coroborate cu listele țărilor din care statele membre
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
care statele membre pot autoriza importurile de subproduse de origine animală care nu sunt destinate consumului uman. Din rațiuni de claritate a legislației comunitare, într-un viitor apropiat, listele respective ar trebui consolidate și coroborate cu listele țărilor din care statele membre sunt autorizate să importe produse obținute din diferite specii animale, liste deja întocmite în cadrul legislației comunitare din motive de sănătate publică sau animală. Până atunci este oportun să se clarifice și să se actualizeze trimiterile la listele în cauză
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
și aplicabilitate Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Se aplică de la 1 mai 2004. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 10 martie 2004. Pentru Comisie David BYRNE Membru al Comisiei ANEXĂ Anexele I, VII, VIII, X și XI la Regulamentul (CE) nr. 1774/2002 se modifică după cum urmează. 1. Anexa I se modifică după cum urmează: (a
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
ambalarea și împachetarea trebuie să aibă loc într-o încăpere sau un spațiu prevăzut în mod special în acest scop și (c) ambalajele și pachetele care conțin colagen trebuie să poarte mențiunea "colagen adecvat pentru hrana animalelor". B. Import 4. Statele membre trebuie să autorizeze importul de colagen în cazul în care acesta: (a) provine dintr-o țară terță care este menționată într-o listă comunitară din anexa XI partea XI; (b) provine dintr-o uzină menționată în lista prevăzută la
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
în capitolul I punctul 10 sau (c) conform capitolului V din anexa la Directiva 89/437/CEE a Consiliului privind problemele de ordin igienic și sanitar referitoare la producerea și introducerea pe piață a produselor din ouă3. B. Import 2. Statele membre trebuie să autorizeze importul de produse din ouă în cazul în care acestea: (a) provin dintr-o țară terță care este menționată într-o listă comunitară din anexa XI partea XVI; (b) provin dintr-o uzină menționată în lista
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
Cerințe aplicabile sângelui și produselor din sânge utilizate în scopuri tehnice sau farmaceutice, de diagnosticare in vitro sau ca reactivi de laborator, cu excepția serului de ecvidee A. Import 1. Importurile de sânge sunt supuse cerințelor prevăzute în capitolul XI. 2. Statele membre trebuie să autorizeze importul de produse din sânge în cazul în care acestea: (a) provin din țările terțe menționate în lista din anexa XI partea VI; (b) provin dintr-o uzină care a fost desemnată de autoritatea competentă a
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
o uzină care a fost desemnată de autoritatea competentă a țării terțe și care îndeplinește cerințele specifice stabilite de prezentul regulament și (c) sunt însoțite de un certificat de sănătate conform cu modelul stabilit la anexa X capitolul 4 C. 3. Statele membre trebuie să autorizeze importul de produse din sânge în cazul în care acestea provin din țări terțe sau din regiuni ale țărilor terțe în care se îndeplinesc următoarele condiții: fie (a) în cazul produselor din sânge obținute de la rumegătoare
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
comunitară; ― de la animale vii, în instalații desemnate în conformitate cu legislația comunitară sau ― în abatoare desemnate și supravegheate în acest sens de către autoritatea competentă a țării terțe. În acest caz, adresa și numărul de autorizare a abatoarelor respective trebuie comunicate Comisiei și statelor membre sau trebuie să figureze pe certificat sau (ii) produsele au fost supuse unuia dintre tratamentele enumerate în continuare, destinate să asigure absența agenților patogeni ai bolilor rumegătoarelor enumerate la punctul (i): ― tratament termic la o temperatură de 65°C
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
eficacitate, ― tratament termic în profunzime la o temperatură de cel puțin 90°C, urmat de un test de eficacitate sau ― orice alt tratament prevăzut în conformitate cu procedura menționată în articolul 33 alineatul (2). (iii) prin derogare de la punctul (ii) anterior, un stat membru poate autoriza, pentru țările terțe în care s-au înregistrat cazuri de animale seropozitive în ceea ce privește febra catarală ovină, importurile de sânge și de produse din sânge utilizate în scopuri tehnice sau farmaceutice, de diagnosticare in vitro sau ca reactivi
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
importurile de sânge și de produse din sânge utilizate în scopuri tehnice sau farmaceutice, de diagnosticare in vitro sau ca reactivi de laborator, cu condiția ca uzina de destinație finală desemnată pentru fabricarea produselor tehnice să fie situată în același stat membru; transportul trebuie să ajungă direct la uzina în cauză și trebuie luate toate măsurile de precauție necesare, în special în ceea ce privește eliminarea în condiții de siguranță a deșeurilor, pentru a înlătura riscurile de transmitere a maladiilor la animale sau la
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
o zonă care face obiectul unei interdicții legate de apariția: (i) unor cazuri de locă americană (Paenbacillus larvae larvae), cu excepția situațiilor în care autoritatea competentă a considerat riscul neglijabil, a eliberat o autorizație specială care limitează utilizarea acestor produse la statul membru în cauză și a luat toate măsurile necesare pentru a preveni propagarea acestei boli; (ii) unor cazuri de acarioză [Acarpis woodi (Rennie)], cu excepția situațiilor în care regiunea de destinație a obținut garanții suplimentare conform articolului 14 alineatul (2) din
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
să îndeplinească cerințele impuse în articolul 8 litera (a) din Directiva 92/65/CEE. B. Import 2. Micul coleopter al stupilor și Tropilaelaps spp. nefiind prezente în Comunitate, importul de produse apicole trebuie supus garanțiilor suplimentare enumerate în continuare. 3. Statele membre trebuie să autorizeze importul de produse apicole destinate utilizării în apicultură în cazul în care produsele respective: (a) provin din țările terțe menționate în lista din anexa XI partea XII; (b) (i) sunt noi, nu au fost utilizate înainte
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
cel puțin 800°C sau" (iii) Punctul 2 litera (b) se înlocuiește cu următorul text: "(b) de o declarație a importatorului conformă cu modelul din anexa X capitolul 16, care trebuie întocmită în cel puțin una dintre limbile oficiale ale statului membru prin care intră transportul în Comunitate, precum și în cel puțin una dintre limbile oficiale ale statului membru de destinație." (iv) Punctul 4 se înlocuiește cu următorul text: "4. La finalizarea controlului la punctul de frontieră, prevăzut de Directiva 97
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
o declarație a importatorului conformă cu modelul din anexa X capitolul 16, care trebuie întocmită în cel puțin una dintre limbile oficiale ale statului membru prin care intră transportul în Comunitate, precum și în cel puțin una dintre limbile oficiale ale statului membru de destinație." (iv) Punctul 4 se înlocuiește cu următorul text: "4. La finalizarea controlului la punctul de frontieră, prevăzut de Directiva 97/78/CE, și cu respectarea dispozițiilor din articolul 8 alineatul (4) din directiva în cauză, produsele trebuie
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
spre uzina de produse tehnice." (h) Capitolul XI se înlocuiește cu următorul text: "CAPITOLUL XI Subproduse de origine animală destinate fabricării de hrană pentru animale, inclusiv de hrană pentru animale de companie, de produse farmaceutice și de alte produse tehnice Statele membre trebuie să autorizeze importul de subproduse de origine animală destinate fabricării de hrană pentru animale, inclusiv de hrană pentru animale de companie, de produse farmaceutice și de alte produse tehnice, în cazul în care produsele în cauză: 1. provin
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
1-5 prevăzute de anexa V capitolul III. 2. Grăsimile topite obținute de la rumegătoare trebuie să fie purificate astfel încât nivelul maxim al cantității totale de impurități insolubile rămase să nu depășească 0,15% din greutate. B. Importul de grăsimi topite 3. Statele membre trebuie să autorizeze importul de grăsimi topite obținute din materiale de categoria 2 și destinate prelucrării pe baza unei metode care să respecte cel puțin normele unuia dintre procesele descrise în anexa VI capitolul III, în cazul în care
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
cazul în care grăsimile topite produse din materiale de categoria 2 sunt utilizate pentru producerea de derivați lipidici, se aplică o metodă care să respecte cel puțin normele unuia dintre procesele prevăzute de anexa VI capitolul III. B. Import 2. Statele membre autorizează importul de derivați lipidici cu condiția exclusivă ca fiecare transport să fie însoțit de un certificat de sănătate conform cu modelul stabilit la capitolul 14 A sau 14 B din anexa X. 3. Certificatul de sănătate prevăzut la alineatul
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
sau sterilizat sau (b) să fie transportat în vrac într-un container sau în orice alt mijloc de transport care înainte de utilizare a fost curățat și dezinfectat în totalitate, cu ajutorul unui produs dezinfectant aprobat de autoritatea competentă. C. Import 4. Statele membre trebuie să autorizeze importul de subproduse aromatizante de origine animală în cazul în care acestea: (a) provin din țările terțe menționate în lista din anexa XI partea VII C; (b) provin din uzine producătoare de hrană pentru animale de
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]