13,652 matches
-
3) și a Rezoluției Consiliului European privind Pacul de Stabilitate și Dezvoltare (Amsterdam, 17 iunie 1997) (4), cât și în scopul unei supravegheri multilaterale cu caracter mai general; (2) întrucât realizarea și monitorizarea Uniunii Economice și Monetare necesită informații comparabile, actualizate și sigure privind structura și evoluțiile în situația economică a fiecărui stat membru; (3) întrucât Comisia trebuie să contribuie la gestionarea Uniunii Economice și Monetare și, în special, să raporteze Consiliului cu privire la situația bugetară și volumul datoriei publice din statele
jrc3637as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88796_a_89583]
-
acestea ar trebui să utilizeze același an de bază. În plus, pentru a obține cele mai exacte rate de creștere, ar trebui utilizat cel mai recent an de bază, deoarece într-un astfel de caz se utilizează ponderile cele mai actualizate, iar problemele legate de dispariția produselor și apariția de noi produse sunt reduse la minimum. Împreună, aceste considerente conduc la metoda de derivare a ponderilor întotdeauna din anul precedent. Principiul nr. 3. Măsurările de volum derivate la nivelul elementar de
jrc3637as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88796_a_89583]
-
95/162/CE2, în special art. 2 alin. (2), întrucât lista rețelelor de înaltă tensiune și a entităților responsabile de acestea din statele membre, reglementate de Directivă 90/547/CEE, este publicată în anexa la prezența directivă; întrucât lista trebuie actualizată de către Comisie după consultări cu statele membre interesate, ori de câte ori este necesar, în contextul obiectivelor Directivei 90/547/CEE și ținând cont, în special, de art. 2 alin. (1) lit. (a); întrucât fuziunea de entități și/sau crearea de societăți de
jrc3694as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88854_a_89641]
-
suprafețele cuprinse în cererea de ajutor cu rată fixă, cu referințe cadastrale; (b) cantitățile recoltate în 1997; (c) dovada îndeplinirii condițiilor prevăzute la art. 10. 2. Pentru 1998 și 1999, informațiile prevăzute în al doilea paragraf al alin. 1 trebuie actualizate prin intermediul unei declarații de recoltă care este depusă până cel târziu la 31 iulie. Articolul 12 Statele membre comunică Comisiei suprafața pentru care s-a solicitat ajutor cu rată fixă până cel târziu la 15 septembrie 1997. Comisia trebuie să
jrc3423as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88582_a_89369]
-
6): "6. Atunci când prezintă un proiect de directivă sau de decizie în conformitate cu dispozițiile alin. (3)a sau un proiect de decizie în conformitate cu dispozițiile alin. (5), Comisia prezintă în același timp concluziile examinării de către comitet sub forma unui raport de revizuire actualizat, menționat în procesul verbal al ședinței. Raportul de revizuire, cu excepția capitolelor privind informațiile din dosare considerate confidențiale în temeiul art. 14 din directivă, se pune la dispoziția părților interesate care îl solicită sau este păstrat la dispoziție, în vederea consultării, de către
jrc3437as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88596_a_89383]
-
se înregistreze identitatea animalului, toate fermele de pe teritoriul său și circulația animalelor; întrucât Directiva 64/432/CEE a fost modificată în mai multe rânduri în mod substanțial; întrucât, prin urmare, pentru a asigura claritatea prevederilor sale, directiva în cauză trebuie actualizată, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 De la 1 iulie 1998, partea dispozitivă și anexele la Directiva 64/432/CEE se înlocuiesc cu textul anexat la prezenta directivă. Articolul 2 (1) Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative
jrc3321as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88478_a_89265]
-
anchetă, iar datele bazate pe avize sau pe evaluări personale trebuie să fie verificate la sursă înainte de a fi comunicate, indicându-se și gradul lor de precizie și de încredere. Dacă se descoperă că datele nu mai sunt corecte și actualizate, ele nu trebuie să fie comunicate; dacă s-au comunicat date învechite sau incorecte, organismul care le-a comunicat trebuie să informeze în măsura posibilului toți destinatarii datelor cu privire la caracterul necorespunzător al acestora. 4.3. Măsurile de salvgardare privind comunicarea
jrc3400as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88559_a_89346]
-
2 lit. (a) și (b) se stabilesc anual și acoperă anul curent și anul precedent, precum și cel puțin următorii trei ani. Articolul 4 1. Programele de stabilitate se prezintă înainte de 1 martie 1999. După această dată, anual se prezintă programe actualizate. Un stat membru ce adoptă moneda unică într-o etapă ulterioară trebuie să prezinte un program de stabilitate în decurs de șase luni de la decizia Consiliului asupra participării sale la moneda unică. 2. Statele membre fac publice programele lor de
jrc3454as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88613_a_89400]
-
adoptă moneda unică într-o etapă ulterioară trebuie să prezinte un program de stabilitate în decurs de șase luni de la decizia Consiliului asupra participării sale la moneda unică. 2. Statele membre fac publice programele lor de stabilitate și programele lor actualizate. Articolul 5 1. Pe baza estimărilor Comisiei și ale Comitetului înființat prin art. 109c din Tratat, Consiliul examinează, în cadrul supravegherii multilaterale prevăzută la art. 103, dacă obiectivul bugetar pe termen mediu din programul de stabilitate prevede o marjă de siguranță
jrc3454as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88613_a_89400]
-
instituit prin art. 109c, emite un aviz asupra programului. Atunci când Consiliul, în conformitate cu art. 103, consideră că trebuie întărite obiectivele și conținutul unui program, Consiliul invită respectivul stat membru, în avizul său, să aducă modificări programului său. 3. Programele de stabilitate actualizate se examinează de Comitetul instituit la art. 109c pe baza evaluărilor Comisiei; dacă este necesar, programele actualizate pot fi examinate de Consiliu în conformitate cu procedura prevăzută la alin. 1 și 2 ale prezentului articol. Articolul 6 1. Ca parte a supravegherii
jrc3454as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88613_a_89400]
-
întărite obiectivele și conținutul unui program, Consiliul invită respectivul stat membru, în avizul său, să aducă modificări programului său. 3. Programele de stabilitate actualizate se examinează de Comitetul instituit la art. 109c pe baza evaluărilor Comisiei; dacă este necesar, programele actualizate pot fi examinate de Consiliu în conformitate cu procedura prevăzută la alin. 1 și 2 ale prezentului articol. Articolul 6 1. Ca parte a supravegherii multilaterale și în concordanță cu art. 103 alin.(3), Consiliul monitorizează aplicarea programelor de stabilitate, pe baza
jrc3454as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88613_a_89400]
-
la alin. 2 lit. (a) și (b) se stabilesc anual și acoperă anul curent și pe cel precedent, precum și cel puțin următorii trei ani. Articolul 8 1. Programele de convergență se prezintă înainte de 1 martie 1999. După această dată, programele actualizate se prezintă anual. Articolul 9 1. Pe baza estimărilor realizate de către Comisie și Comitetul instituit pe baza art. 109c din Tratat, Consiliul examinează, în cadrul supravegherii multilaterale, în conformitate cu art. 103, dacă obiectivul pe termen mediu al bugetului din programul de convergență
jrc3454as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88613_a_89400]
-
Comitetului instituit conform art. 109 c, emite un aviz asupra programului. Atunci când Consiliul consideră că, în conformitate cu art. 103, obiectivele și conținutul programului trebuie întărite, Consiliul, în avizul său, invită respectivele state membre să-și ajusteze programele. 3. Programele de convergență actualizate se examinează de către Comitetul instituit prin art. 109 c, pe baza estimărilor Comisiei; dacă e necesar, programele actualizate pot fi examinate și de către Consiliu, în conformitate cu procedura prevăzută la alin. 1 și 2 ale prezentului articol. Articolul 10 1. Ca parte
jrc3454as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88613_a_89400]
-
obiectivele și conținutul programului trebuie întărite, Consiliul, în avizul său, invită respectivele state membre să-și ajusteze programele. 3. Programele de convergență actualizate se examinează de către Comitetul instituit prin art. 109 c, pe baza estimărilor Comisiei; dacă e necesar, programele actualizate pot fi examinate și de către Consiliu, în conformitate cu procedura prevăzută la alin. 1 și 2 ale prezentului articol. Articolul 10 1. Ca parte a supravegherii multilaterale conform art. 103 alin. (3), Consiliul monitorizează aplicarea programelor de convergență pe baza informațiilor furnizate
jrc3454as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88613_a_89400]
-
tonă pe săptămână în cazul producției de ficat de gâscă. Articolul 2 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 3 iunie 1994. Pentru Comisie, René STEICHEN Membru al Comisiei (1) JO L 26, 31.01.1977, p. 85. Actualizat de Directiva 92/5/CEE (JO L 57, 02.03.1992, p. 1). (2) JO L 62, 15.03.1993, p.49.
jrc2413as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87567_a_88354]
-
unui nou pericol asociat cu produsul. Dacă este cazul, revizuirea sistemului poate determina o modificare a dispozițiilor prevăzute. Orice modificare adusă sistemului de autocontrol trebuie inclusă în sistemul de documentare și de înregistrare, astfel încât informația disponibilă să fie fiabilă și actualizată. În cazul existenței unor criterii definite regulamentar, aceste criterii reprezintă valori de referință pentru verificare. 1 JO L 268, 24.09.1991, p. 15. 2 JO L 145, 11.06.1988, p. 35. 3 JO L 40, 11.02.1989
jrc2406as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87560_a_88347]
-
a statului membru în cauză emite pagina (paginile) revizuită (revizuite) din pachetul de informații, după caz, indicând clar pe fiecare pagină revizuită natura modificării și data noii emiteri; de asemenea, această cerință se consideră îndeplinită și de o versiune consolidată, actualizată a pachetului de informații, însoțită de o descriere detaliată a modificării. Ori de câte ori se emit pagini revizuite sau o versiune consolidată revizuită, indexul pachetului de informații (care se anexează la certificatul de omologare) se modifică astfel încât să indice datele cele mai
jrc3652as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88812_a_89599]
-
descriere detaliată a modificării. Ori de câte ori se emit pagini revizuite sau o versiune consolidată revizuită, indexul pachetului de informații (care se anexează la certificatul de omologare) se modifică astfel încât să indice datele cele mai recente ale paginilor revizuite sau data versiunii actualizate și consolidate. În cazul în care, în plus, de la data care figurează în prezent pe omologare s-a modificat orice informație din certificatul de omologare (exclusiv din anexele acestuia) ori s-au modificat cerințele directivei, modificarea se consideră "extindere", iar
jrc3652as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88812_a_89599]
-
membru în cauză emite pagina (paginile) revizuită (revizuite) din pachetul de informații, după caz, indicând în mod clar pe fiecare pagină revizuită natura modificării și data noii emiteri; de asemenea, această cerință se consideră îndeplinită și de o versiune consolidată, actualizată a pachetului de informații, însoțită de o descriere detaliată a modificării. Ori de câte ori se emit pagini revizuite sau o versiune consolidată, revizuită, indexul pachetului de informații (care se anexează la certificatul de omologare) se modifică astfel încât să indice datele cele mai
jrc3652as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88812_a_89599]
-
descriere detaliată a modificării. Ori de câte ori se emit pagini revizuite sau o versiune consolidată, revizuită, indexul pachetului de informații (care se anexează la certificatul de omologare) se modifică astfel încât să indice datele cele mai recente ale paginilor revizuite sau data versiunii actualizate și consolidate. În cazul în care, în plus, fie sunt necesare verificări suplimentare, fie de la data care figurează în prezent pe omologarea vehiculului s-a modificat orice informație din certificatul de omologare (exclusiv din anexele acestuia) ori s-au modificat
jrc3652as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88812_a_89599]
-
exemplu, folosind raportul mediilor aritmetice: , unde Pit reprezintă cotația de preț ith pentru un agregat elementar dat în perioada t, iar st reprezintă un eșantion de prețuri obținut pentru agregatul elementar în perioada t. Acest eșantion poate fi, în practică, actualizat lunar, sau, când prețurile nu pot fi obținute, pe perioade mai lungi de timp. Dacă, între perioada de bază b și perioada t nu are loc nici o completare, Itb devine , un simplu raport al mediilor aritmetice (în mod similar se
jrc3154as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88310_a_89097]
-
PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 1. Orice persoană fizică sau juridică ce depozitează produse agricole achiziționate în temeiul regulilor Secțiunii Garantare a FEOGA va ține o evidență în conformitate cu dispozițiile comunitare și dispozițiile naționale. 2. Agențiile de intervenție țin o listă permanent actualizată a magazinerilor cu care au încheiat un contract de stocare publică. Această listă include informații care permit identificarea precisă a tuturor punctelor de stocare, precum capacitățile, numerele de magazie, congelator sau siloz, planurile și diagramele. Lista este disponibilă la sediile
jrc3169as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88325_a_89112]
-
de Regulamentul (CE) nr. 2047/20014, stabilesc normele privind vinul obținut din struguri din soiurile clasificate ca soiuri de vinificație și ca soiuri pentru alte utilizări. Normele respective trebuie să fie corectate după situația reală curentă a pieței și trebuie actualizate. (2) Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 prevede că partea din vinul în cauză, care nu se consideră produsă în mod normal, ar trebui să fie distilată. Pentru a evita orice îndoială cu privire la aplicarea acestei dispoziții, trebuie definită în mod explicit
jrc5442as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90612_a_91399]
-
la Comisie. 2. Admiterea unei candidaturi la participarea la program face obiectul unei decizii luate de Comisie după verificarea acceptării de către candidat a liniilor directoare de utilizare a logo-ului enunțate în anexa B la acord. Comisia publică o listă actualizată a participanților la program și o comunică regulat statelor membre. Articolul 6 Promovarea și informarea 1. Comisia utilizează toate resursele pentru a încuraja, în cooperare cu statele membre și cu membrii BESCE, utilizarea logo-ului comun, prin acțiuni adecvate de
jrc5438as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90608_a_91395]
-
avizul Parlamentului European2, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social3, întrucât: (1) Ca urmare a modificărilor aduse nomenclaturii tarifare și statistice și tarifului vamal comun, codurile NC pentru produsele acoperite de organizarea comună a pieței de banane ar trebui actualizate și codurile NC pentru produsele la care se aplică art. 17 și 20 din Regulamentul (CEE) nr. 404/934 ar trebui corectate. (2) Ar trebui să se prevadă posibilitatea ca statele membre să nu acorde, pe o perioadă limitată, ajutorul
jrc5463as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90633_a_91420]