15,888 matches
-
în cauză solicită în mod explicit amânarea acordării prestațiilor pentru limită de vârstă. (4) Se realizează automat un nou calcul pe măsură ce sunt îndeplinite condițiile impuse de celelalte legislații sau atunci când o persoană solicită acordarea unei prestații pentru limită de vârstă amânate în conformitate cu alineatul (1), cu excepția cazului în care perioadele deja realizate în temeiul altor legislații au fost deja luate în considerare în temeiul alineatului (2) sau (3). Articolul 51 Dispoziții speciale privind cumularea perioadelor (1) În cazul în care legislația unui
32004R0883-ro () [Corola-website/Law/293024_a_294353]
-
un efect echivalent. CAPITOLUL IV: IGIENA SACRIFICĂRII Este necesar ca operatorii din sectorul alimentar care operează în abatoare unde sunt sacrificate ungulate domestice să asigure respectarea următoarelor cerințe: (1) După sosirea animalelor în abator, nu trebuie ca sacrificarea să fie amânată fără motiv. Cu toate acestea, atunci când cerințele privind bunăstarea animală cer acest lucru, animalele trebuie lăsate să se odihnească înainte de sacrificare. (2) (a) Carnea care provine de la alte animale decât cele menționate la literele (b) și (c) nu poate fi
32004R0853-ro () [Corola-website/Law/292997_a_294326]
-
eliberată retroactiv de către autoritățile vamale ale țării exportatoare să fie prezentată autorităților vamale ale țării importatoare în termen de patru luni de la data aderării. DISPOZIȚII GENERALE ȘI FINALE Articolul 8 Republica Arabă Egipt se angajează să nu revendice, solicite sau amâne, nici să modifice sau să retragă vreo concesie în conformitate cu articolele XXIV.6 și XXVIII ale GATT din 1994 în legătură cu extinderea Comunității. Articolul 9 Pentru 2004, volumul noilor contingente tarifare și creșterea volumului contingentelor tarifare existente se calculează la pro rata
22005A0204_01-ro () [Corola-website/Law/293312_a_294641]
-
multe măsuri de precauție în cazul în care informațiile sunt incerte, mai puțin fiabile sau inadecvate. Lipsa de informații științifice adecvate nu poate fi invocată ca pretext pentru a nu adopta măsuri de conservare și de gestionare sau pentru a amâna adoptarea unor astfel de măsuri. (3) Atunci când starea stocurilor de pește reglementate sau a speciilor nereglementate sau dependente ridică probleme, membrii Comisiei consolidează activitatea de monitorizare pe care o desfășoară cu privire la stocurile și speciile respective, pentru a evalua starea acestora
22005A0119_01-ro () [Corola-website/Law/293306_a_294635]
-
care entitatea răspunde, sau este probabil să răspundă, neonorării obligațiilor contractuale prin extinderea termenului activului financiar, există o expunere la riscul de credit, în cazul în care termenii revizuiți sunt de așa natură încât încasarea sumelor se așteaptă să fie amânată dincolo de data la care obligația se stinge. Pentru a informa utilizatorii situațiilor financiare asupra măsurii în care expunerea la riscul de credit la un anumit moment a fost redusă, entitatea prezintă existența și efectul dreptului de compensare atunci când activul financiar
32004R2237-ro () [Corola-website/Law/293279_a_294608]
-
financiare (a se vedea punctul 8). AG21 Un contract care implică primirea sau livrarea unor active tangibile nu dă naștere unui activ financiar pentru o parte și unui pasiv financiar pentru cealaltă parte, cu excepția cazului în care plata corespondentă este amânată după data la care activele tangibile sunt transferate. Este cazul vânzării sau cumpărării de bunuri pe credit comercial. AG22 Unele contracte se referă la mărfuri, dar nu implică decontarea prin primirea sau livrarea fizică a mărfii. Ele specifică decontarea prin
32004R2237-ro () [Corola-website/Law/293279_a_294608]
-
eforturile de luare a unei decizii prin consens, acesta fixează o dată în cursul sesiunii în curs a comisiei pentru luarea unei decizii prin vot. La cererea oricărui reprezentant, comisia poate, cu o majoritate a celor prezenți și care votează, să amâne luarea unei decizii până la momentul decis de comisie, în cursul aceleiași sesiuni. În acel moment, comisia votează asupra chestiunii amânate. Prezenta regulă poate fi aplicată o singură dată oricărei chestiuni. (4) Atunci când prezenta convenție prevede în mod expres ca o
22005A0204_02-ro () [Corola-website/Law/293313_a_294642]
-
care agentul temporar solicită autorizația de a-și exercita activitatea cu normă redusă în scopul de a urma o formare complementară sau întrucât a împlinit vârsta de 55 de ani, AAIC nu-i poate respinge cererea și nici nu poate amâna data intrării în vigoare a autorizației decât în cazuri excepționale sau din motive legate de interese de serviciu imperative. În cazul în care acest drept se exercită în vederea îngrijirii soțului/soției, a unei rude pe linia ascendentă sau pe linia
32004D0676-ro () [Corola-website/Law/292509_a_293838]
-
cazurile care, în scopul anchetei, impun menținerea caracterului secret absolut și care implică recurgerea la proceduri de anchetă care țin de competența unei autorități judiciare naționale, îndeplinirea obligației de a invita agentul să își exprime punctul de vedere poate fi amânată de comun acord cu AAIC. În astfel de situații, nu se poate iniția nici o procedură disciplinară înainte ca agentul să aibă ocazia de a-și prezenta punctul de vedere. (3) În cazul în care, în urma unei anchete interne, nu se
32004D0676-ro () [Corola-website/Law/292509_a_293838]
-
în cauză, în special în cazurile în care concluziile privind acceptabilitatea diferă în funcție de piețele statelor membre. (4) În cazul în care au fost deja demarate investigații privind aceste cazuri precise, procedura de consultare prevăzută la alineatele (1)-(3) se poate amâna până la stabilirea concluziilor anchetelor și a eventualelor sancțiuni. (5) O practică de piață acceptată după aplicarea procedurii de consultare prevăzute la alineatele (1)-(3) nu poate fi modificată decât prin utilizarea unei proceduri de consultare identice. Articolul 4 Informație confidențială
32004L0072-ro () [Corola-website/Law/292695_a_294024]
-
anuale privind acțiunile sale, în conformitate cu articolul 10 din Directiva 2003/71/CE. (2) Statele membre pot decide ca, până la atingerea sumei de cinci mii de euro la sfârșitul unui an calendaristic, notificarea să nu fie solicitată sau să poată fi amânată până la data de 31 ianuarie a anului următor. Această sumă totală se calculează prin însumarea operațiunilor efectuate în numele persoanelor menționate la articolul 1 punctul (1) și a operațiunilor efectuate în nume propriu de către persoanele menționate la articolul 1 punctul (2
32004L0072-ro () [Corola-website/Law/292695_a_294024]
-
ținând seama de raportul Comisiei menționat la articolul 16, și transmit Comisiei rezultatele acestei reexaminări. (3) În orice caz, cheltuielile legate de sarcină și maternitate nu determină, pentru cei asigurați, diferențe în materie de prime și prestații. Statele membre pot amâna punerea în aplicare a măsurilor necesare pentru a se conforma prezentului alineat în termen de cel mult doi ani după 21 decembrie 2007. În acest caz, statele membre în cauză informează de îndată Comisia cu privire la aceasta. Articolul 6 Acțiunea pozitivă
32004L0113-ro () [Corola-website/Law/292731_a_294060]
-
respectivi, prezentul regulament trebuie să fie aplicabil începând cu anul de comercializare 2004-2005, (9) Cu toate acestea, deoarece contractele între producătorii și întreprinderile de prelucrare a tomatelor pentru anul de comercializare 2004-2005 au fost deja semnate, este necesar să se amâne aplicarea anumitor dispoziții privind contractele, în ceea ce privește tomatele, până la anul de comercializare 2005-2006. (10) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului de gestionare a produselor prelucrate pe bază de fructe și legume, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE
32004R0444-ro () [Corola-website/Law/292839_a_294168]
-
aceste cerințe sau condiții, aceasta ia măsurile corespunzătoare, asigurând continuitatea serviciilor. Aceste măsuri pot include revocarea certificatului. (8) Un stat membru recunoaște orice certificat emis într-un alt stat membru în conformitate cu prezentul articol. (9) În circumstanțe excepționale, statele membre pot amâna respectarea prezentului articol timp de șase luni de la data care rezultă din articolul 19 alineatul (2). Statele membre notifică Comisiei această amânare, menționând motivele pentru aceasta. Articolul 8 Desemnarea prestatorilor de servicii de trafic aerian (1) Statele membre asigură prestarea
32004R0550-ro () [Corola-website/Law/292866_a_294195]
-
decembrie 2011 Etapa III B: motoare pentru locomotive - categoria R B: 31 decembrie 2011 Etapa IV: alte motoare decât cele cu turație constantă - categoria Q: 31 decembrie 2013 - categoria R: 30 septembrie 2014 Pentru fiecare categorie, cerințele menționate anterior se amână cu doi ani cu privire la motoarele cu o dată de producție anterioară datei menționate. Autorizația acordată pentru o etapă de valori limită de emisie expiră la data intrării în vigoare obligatorii a etapei următoare de valori limită."; (e) se adaugă următorul alineat
32004L0026-ro () [Corola-website/Law/292650_a_293979]
-
după caz, o estimare a numărului de animale moarte sau inapte. Rubrica III.11. Acțiuni corective: indicați decizia luată pentru încetarea infracțiunii, în conformitate cu directivele 91/628/CEE, 90/425/CEE sau 89/662/CEE. III.11.1. Plecare amânată: se amână transportul pentru a permite animalelor să fie apte pentru acesta. III.11.2. Procedură de transfer: se transferă animalele de pe un mijloc de transport care nu este conform pe un mijloc de transport conform. Rubrica III.12. Ca urmare a
32004R0599-ro () [Corola-website/Law/292881_a_294210]
-
publicat până la data de 31 iulie a fiecărui an. Din motive de bună gestionare administrativă, legate în special de extinderea la resortisanții noilor state membre a beneficierii de regimul prevăzut de Regulamentul (CE) nr. 814/2000, este oportun să se amâne această dată cu trei luni. (2) În consecință, este necesar să se modifice Regulamentul (CE) nr. 2208/2002. (3) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetului FEOGA, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 La articolul 3 din Regulamentul
32004R1820-ro () [Corola-website/Law/293167_a_294496]
-
a consultat organizațiile care reprezintă interesele industriei farmaceutice la nivel comunitar. (2) Cu toate acestea, se adoptă dispoziții în conformitate cu procedura menționată la articolul 87 alineatul (2) care stabilesc situațiile în care întreprinderile mici și mijlocii pot plăti taxe mai mici, amâna plata acestora sau beneficia de sprijin administrativ. Capitolul 3 Dispoziții generale care reglementează Agenția Articolul 71 Agenția are personalitate juridică. Aceasta se bucură în toate statele membre de capacitatea juridică cea mai largă acordată persoanelor juridice în conformitate cu dreptul intern. Aceasta
32004R0726-ro () [Corola-website/Law/292924_a_294253]
-
dezvoltare rurală acordat din Fondul European de Orientare și Garantare Agricolă (FEOGA)9. (23) Pentru a asigura continuitatea plății ajutoarelor pentru veniturile producătorilor din sectorul bumbacului, al uleiului de măsline și al tutunului trebuie să se elimine posibilitatea de a amâna integrarea acestor scheme de ajutor în cadrul schemei de plată unică. (24) Ținând cont de noile date, trebuie să se mărească suprafața națională garantată pentru fructele cu coajă lignificată din Polonia. (25) Pentru ca modificările efectuate pentru noile state membre să poată
32004R0864-ro () [Corola-website/Law/293006_a_294335]
-
solicitată în conformitate cu prezentul protocol sau (b) poate aduce atingere ordinii publice, siguranței sau altor interese esențiale, în special în cazurile prevăzute la articolul 10 alineatul (2) sau (c) presupune încălcarea unui secret industrial, comercial sau profesional. (2) Asistența poate fi amânată de către autoritatea solicitată pe motivul că ar putea să interfereze cu o anchetă, cu o urmărire judiciară sau cu o procedură în curs. În astfel de cazuri, autoritatea solicitată consultă autoritatea solicitantă pentru a stabili dacă asistența poate fi acordată
22004A0930_03-ro () [Corola-website/Law/292004_a_293333]
-
aceste dispoziții. (4) Pentru a permite acestor țări să adopte și să pună în aplicare măsurile necesare pentru a se asigura că varietățile în cauză au fost acceptate în conformitate cu principiile sistemului comunitar, acestora ar trebui să li se permită să amâne pentru o perioadă de trei ani de la data aderării aplicarea Directivelor 2002/53/CE și 2002/55/CE privind comercializarea pe teritoriile lor a semințelor soiurilor enumerate în cataloagele acestora, în conformitate cu alte principii decât cele din directivele menționate anterior. (5
32004D0297-ro () [Corola-website/Law/292346_a_293675]
-
pentru agricultură, horticultură și silvicultură, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Prin derogare de la articolul 4 alineatul (1), articolul 7 și articolul 11 din Directivele 2002/53/CE și 2002/55/CE, Republica Cehă, Estonia, Lituania, Ungaria, Polonia și Slovacia pot amâna pentru o perioadă de trei ani de la data aderării aplicarea directivelor respective privind comercializarea pe teritoriile lor a semințelor soiurilor enumerate în cataloagele naționale respective ale soiurilor de plante agricole și de legume, neacceptate oficial în conformitate cu dispozițiile acestor directive. Pe
32004D0297-ro () [Corola-website/Law/292346_a_293675]
-
sau (b) este susceptibilă de a aduce atingere ordinii publice, securității sau altor interese esențiale, în special în cazurile menționate la articolul 10 alineatul (2) sau (c) implică nerespectarea unui secret industrial, comercial sau profesional. (2) Acordarea asistenței poate fi amânată de autoritatea solicitată, dacă aceasta interferează cu o anchetă, cu o acțiune de urmărire judiciară sau cu o procedură în desfășurare. În acest caz, autoritatea solicitată consultă autoritatea solicitantă pentru a stabili dacă asistența poate fi acordată sub rezerva normelor
22004A0320_03-ro () [Corola-website/Law/291976_a_293305]
-
introducerea pe piață a unor fructe insuficient de coapte și/sau de dezvoltate. (4) Deoarece definirea precisă a noilor criterii de maturitate, care să țină seama de caracteristicile soiurilor în ceea ce privește dimensiunea merelor, necesită cercetări mai ample, este oportun să se amâne aplicarea reducerii dimensiunii minime pentru data de 1 august 2005 și să se prevadă, până la data respectivă, dispoziții tranzitorii privind mărimea. (5) Aplicarea noilor standarde trebuie să elimine de pe piață produsele de calitate nesatisfăcătoare, să orienteze producția în scopul satisfacerii
32004R0085-ro () [Corola-website/Law/292766_a_294095]
-
paragraf; (f) Consiliul Guvernatorilor, hotărând cu o majoritate de două treimi din totalul membrilor săi, fie că dispun de drept de vot sau nu, adoptă toate măsurile necesare pentru punerea în aplicare a principiilor prevăzute de prezentul paragraf și poate amâna aplicarea sistemului de rotație până la data la care numărul guvernatorilor este mai mare de optsprezece. Dreptul de vot se exercită personal. Prin derogare de la această regulă, regulamentul de procedură menționat în articolul 12 alineatul (3) poate prevedea ca membrii Consiliului
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]