13,459 matches
-
all meat, and the total cleaning and disinfection of the │ │ establishment under the control of an official veterinarian; │ │10.6. │ │10.6. │ │(5) fie [a fost obținută și preparată fără a veni în contact cu alta carne care nu se conformează condițiilor │ │ solicitate mai sus;] (5) either [hâș been obtained and prepared without contact with other meats not complying with the condițions │ │ required above;] │ │(5)(13) sau [conține [carne fără os] [și] [carne tocata](5), obținută numai din carne dezosata, alta
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
oasele │ │ să fi fost îndepărtate și la care valoarea pH-ului cărnii după maturare și înainte de dezosare a fost sub │ │ 6.0 la testarea electronică în mijlocul mușchiului Longissimus dorsi, si │ │a fost ținută strict separat de carne care nu se conformează cerințelor menționate mai sus în cursul tuturor etapelor │ │producerii, dezosării și depozitarii sale, până când este ambalata în cutii sau cartoane pentru depozitare ulterioară │ │în spații special amenajate.] (5)(13) or [contains [boneless meat] [and] [minced meat](5), obtained only from
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
limfatici accesibili, │ │ care au fost supuse maturării la o temperatură mai mare de +2°C timp de cel putin 24 de ore înainte ca │ │ oasele să fi fost îndepărtate, si │ │a fost ținută strict separat de carne care nu se conformează cerințelor menționate mai sus în cursul tuturor etapelor │ │producerii, dezosării și depozitarii sale, până când este ambalata în cutii sau cartoane pentru depozitare ulterioară │ │în spații special amenajate.] (5)(17) or [contains [boneless meat] [and] [minced meat](5), obtained only from
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
maturated at an ambient temperature of more than +2°C for at │ │ least three hours, or, în the case of diaphragm and masseter muscles, for at least 24 hours; │ │ (b) a fost ținută strict separat de carne care nu se conformează cerințelor menționate mai sus în cursul │ │ tuturor etapelor producerii, fasonării și depozitarii sale, până când este ambalata în cutii sau │ │ cartoane pentru depozitare ulterioară în spații special amenajate; și │ │ (b) hâș been kept strictly separate from meat not conforming to the
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
all animals present, removal of all meat and the total │ │ cleaning and disinfection of the establishment under the control of an official veterinarian; │ │10.4. a fost obținută și preparată fără a avea contact cu alte cărnuri care nu se conformează condițiilor solicitate │ │ mai sus. 10.4. hâș been obtained and prepared without contact with other meats not complying to the condițions required above. │ ├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │11. Atestarea bunăstării animalelor Note Notes (1) Carne proaspătă înseamnă toate părțile proprie pentru consum uman, fie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
all animals present, removal of all meat and the total cleaning and disinfection of the │ │ establishment under the control of an official veterinarian; │ │10.3. a fost obținută și preparată fără a avea contact cu alte cărnuri care nu se conformează condițiilor solicitate │ │ mai sus. Note Notes (1) Carne proaspătă înseamnă toate părțile proprie pentru consum uman, fie ele proaspete, răcite sau congelate, care │ │ provin de la animale din taxonul Equidae ucise sau vânate în sălbăticie (ex. carnea de zebra). (1) Fresh
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
1.3. Achiziții Achizițiile se vor efectua în conformitate cu legea română, în prezent Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziție publică, a contractelor de concesiune de lucrări publice și a contractelor de concesiune de servicii, conformă cu directivele Uniunii Europene în vigoare (2004/17/CE și 2004/18/CE), și care astfel nu intră în niciun fel de contradicție cu "Liniile directoare privind achizițiile" ale BDCE, sau în conformitate cu ultima variantă amendată a legii naționale privind achizițiile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185720_a_187049]
-
zi de întârziere, vom plăti o dobândă penalizatoare, calculată zilnic de către Bancă Națională a României, la nivelul ratei dobânzii de subscriere plus nivelul ratei BUBID-ON aferente fiecărei zile de întârziere. Ne-am însușit termenii și condițiile emisiunii și ne vom conformă acestora. Am depus/nu am depus alte oferte pentru subscrierea emisiunii din data menționată mai sus. 2. În cazul titlurilor de stat denominate în alte valute se va completa: În cazul acceptării Ofertei noastre de cumpărare ne obligam să transferam
EUR-Lex () [Corola-website/Law/178212_a_179541]
-
zi de întârziere, vom plăti o dobândă penalizatoare, calculată zilnic de către Bancă Națională a României, la nivelul ratei dobânzii de subscriere plus nivelul ratei BUBID-ON aferente fiecărei zile de întârziere. Ne-am însușit termenii și condițiile emisiunii și ne vom conformă acestora. Am depus/nu am depus alte oferte pentru subscrierea emisiunii din data menționată mai sus. (Semnături autorizate și ștampila) Nume: ............ Nume: ............. (LS) (LS) Funcția: ........ Funcția: .......... Cont evidență titluri de stat OFERTA DE CUMPĂRARE PRIN SUBSCRIPȚIE PUBLICĂ A. Elementele emisiunii
EUR-Lex () [Corola-website/Law/178212_a_179541]
-
fiecare zi de întârziere, vom plăti o dobândă penalizatoare, calculată zilnic de către Bancă Națională a României, la nivelul randamentului de subscriere plus nivelul ratei BUBID-ON aferente fiecărei zile de întârziere. Ne-am însușit termenii și condițiile emisiunii și ne vom conformă acestora. Am depus/nu am depus alte oferte pentru subscrierea emisiunii din data menționată mai sus. 2. În cazul titlurilor de stat denominate în alte valute se va completa: În cazul acceptării Ofertei noastre de cumpărare ne obligam să transferam
EUR-Lex () [Corola-website/Law/178212_a_179541]
-
fiecare zi de întârziere, vom plăti o dobândă penalizatoare, calculată zilnic de către Bancă Națională a României, la nivelul randamentului de subscriere plus nivelul ratei BUBID-ON aferente fiecărei zile de întârziere. Ne-am însușit termenii și condițiile emisiunii și ne vom conformă acestora. Am depus/nu am depus alte oferte pentru subscrierea emisiunii din data menționată mai sus. (Semnături autorizate și ștampila) Nume: ............ Nume: ............. (LS) (LS) Funcția: ........ Funcția: .......... Cont evidență titluri de stat OFERTA DE CUMPĂRARE LA LICITAȚIE - OFERTA NECOMPETITIVĂ - A. C.
EUR-Lex () [Corola-website/Law/178212_a_179541]
-
întârziere, vom plăti o dobândă penalizatoare, calculată zilnic de către Bancă Națională a României, la nivelul ratei dobânzii/randamentului mediu de adjudecare plus nivelul ratei BUBID-ON aferente fiecărei zile de întârziere. Ne-am însușit termenii și condițiile emisiunii și ne vom conformă acestora. 2. În cazul titlurilor de stat denominate în alte valute se va completa: În cazul acceptării Ofertei noastre de cumpărare ne obligam să transferam, la data decontării, în contul de .......... al Băncii Naționale a României deschis la ........ (se va trece contul corespunzător
EUR-Lex () [Corola-website/Law/178212_a_179541]
-
întârziere, vom plăti o dobândă penalizatoare, calculată zilnic de către Bancă Națională a României, la nivelul ratei dobânzii/randamentului mediu de adjudecare plus nivelul ratei BUBID-ON aferente fiecărei zile de întârziere. Ne-am însușit termenii și condițiile emisiunii și ne vom conformă acestora. (Semnături autorizate și ștampila) Nume: ............ Nume: ............. (LS) (LS) Funcția: ........ Funcția: .......... Cont evidență titluri de stat OFERTA DE CUMPĂRARE LA LICITAȚIE - OFERTA COMPETITIVĂ - A. C. Instrucțiuni de plată și decontare: 1. În cazul titlurilor de stat denominate în lei se
EUR-Lex () [Corola-website/Law/178212_a_179541]
-
zi de întârziere, vom plăti o dobândă penalizatoare, calculată zilnic de către Bancă Națională a României, la nivelul ratei dobânzii de adjudecare plus nivelul ratei BUBID-ON aferente fiecărei zile de întârziere. Ne-am însușit termenii și condițiile emisiunii și ne vom conformă acestora. 2. În cazul titlurilor de stat denominate în alte valute se va completa: În cazul acceptării Ofertei noastre de cumpărare ne obligam să transferam, la data decontării, în contul de .......... al Băncii Naționale a României deschis la ........ (se va trece contul corespunzător
EUR-Lex () [Corola-website/Law/178212_a_179541]
-
zi de întârziere, vom plăti o dobândă penalizatoare, calculată zilnic de către Bancă Națională a României, la nivelul ratei dobânzii de adjudecare plus nivelul ratei BUBID-ON aferente fiecărei zile de întârziere. Ne-am însușit termenii și condițiile emisiunii și ne vom conformă acestora. (Semnături autorizate și ștampila) Nume: ............ Nume: ............. (LS) (LS) Funcția: ........ Funcția: .......... Cont evidență titluri de stat OFERTA DE CUMPĂRARE LA LICITAȚIE - OFERTA COMPETITIVĂ - A. C. Instrucțiuni de plată și decontare: 1. În cazul titlurilor de stat denominate în lei se
EUR-Lex () [Corola-website/Law/178212_a_179541]
-
zi de întârziere, vom plăti o dobândă penalizatoare, calculată zilnic de către Bancă Națională a României, la nivelul randamentului mediu de adjudecare plus nivelul ratei BUBID-ON aferente fiecărei zile de întârziere. Ne-am însușit termenii și condițiile emisiunii și ne vom conformă acestora. 2. În cazul titlurilor de stat denominate în alte valute se va completa: În cazul acceptării Ofertei noastre de cumpărare ne obligam să transferam, la data decontării, în contul de .......... al Băncii Naționale a României deschis la ........ (se va trece contul corespunzător
EUR-Lex () [Corola-website/Law/178212_a_179541]
-
zi de întârziere, vom plăti o dobândă penalizatoare, calculată zilnic de către Bancă Națională a României, la nivelul randamentului mediu de adjudecare plus nivelul ratei BUBID-ON aferente fiecărei zile de întârziere. Ne-am însușit termenii și condițiile emisiunii și ne vom conformă acestora. (Semnături autorizate și ștampila) Nume: ............ Nume: ............. (LS) (LS) Funcția: ........ Funcția: .......... Anexă 8 ANTET oficial ............ (denumirea dealerului primar) Nr. înregistrare/Dată Către BANCĂ NAȚIONALĂ A ROMÂNIEI Situația deschiderilor de conturi de evidență a titlurilor de stat *) Se completează după caz
EUR-Lex () [Corola-website/Law/178212_a_179541]
-
întârziere, vom plăti o dobândă penalizatoare, calculată zilnic de către Bancă Națională a României, la nivelul ratei cuponului conform Prospectului de emisiune plus nivelul ratei BUBID-ON aferente fiecărei zile de întârziere. Ne-am însușit termenii și condițiile emisiunii și ne vom conformă acestora. (Semnături autorizate și ștampila) Nume:.............. Nume.............. (LS) (LS) Funcția:........... Funcția:........... Anexă 10 -------------- Anexă 10 a fost introdusă de pct. 8 al articolului unic din NORMĂ nr. 5 din 11 mai 2006 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 499 din 8
EUR-Lex () [Corola-website/Law/178212_a_179541]
-
întârziere, vom plăti o dobândă penalizatoare, calculată zilnic de către Bancă Națională a României, la nivelul ratei cuponului conform Prospectului de emisiune plus nivelul ratei BUBID-ON aferente fiecărei zile de întârziere. Ne-am însușit termenii și condițiile emisiunii și ne vom conformă acestora. (Semnături autorizate și ștampila) Nume:.............. Nume.............. (LS) (LS) Funcția:........... Funcția:........... -------------
EUR-Lex () [Corola-website/Law/178212_a_179541]
-
1 și, daca este necesar pentru punerea în aplicare a prezentei directive, pentru evacuările de orice asemenea substanță în canalizări; 3. în cazul evacuărilor de orice asemenea substanțe deja existente în apele menționate la art. 1, evacuările trebuie să se conformeze condițiilor stabilite în autorizație pe perioada prevăzută în respectivul document. Această perioadă nu poate depăși limitele prevăzute; 4. autorizațiile pot fi acordate numai pentru o perioadă limitată. Ele pot fi reînnoite, avându-se în vedere orice modificare a valorilor limită
EUR-Lex () [Corola-website/Law/179348_a_180677]
-
emisie mai stricte decât cele care rezultă din aplicarea valorilor limită prevăzute, având în vedere în special toxicitatea, persistentă și bioacumularea substanțelor respective în mediul în care sunt evacuate. 3. Dacă persoana care efectuează evacuarea declară că nu se poate conformă standardelor de emisie impuse sau daca autoritatea competența a statului membru constată acest lucru, autorizația nu se acordă. 4. Dacă standardele de emisie nu pot fi respectate, autoritatea competența din statul membru respectiv ia toate măsurile adecvate pentru a asigura
EUR-Lex () [Corola-website/Law/179348_a_180677]
-
reorganizării aduce pierderi averii sale; │ │ [] a fost aprobat raportul administratorului judiciar prin care se propune, după caz, intrarea debitorului în │ │falimentul, potrivit art. 54 alin 3 sau art. 60 alin 3 din Legea privind procedura insolvenței │ │ [] debitorul nu s-a conformat planului de reorganizare și exista cerere de intrare în faliment din partea │ │[administratorului judiciar/comitetului creditorilor/debitorului prin administratorul special]; │ │ [] desfășurarea activității aduce pierderi averii debitorilor și exista cerere de intrare în faliment din partea │ │[administratorului judiciar/comitetului creditorilor/debitorului prin administratorul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/179292_a_180621]
-
trebuie să impună conformarea cu valorile limită maxime de evacuare pentru familiile și grupele de substanțe periculoase din lista. I până la data de 1 ianuarie 2007. ... (2) Se exceptează de la prevederile alin. (1)51 de evacuări, care trebuie să se conformeze până la data de 31 decembrie 2009, după cum urmează: ... a) pentru cadmiu și mercur, un număr de 27 evacuări, prevăzute în tabel 1 din Anexa E; ... b) pentru lindan, un număr de 3 evacuări, prevăzute în tabel 2 din Anexa E
EUR-Lex () [Corola-website/Law/182798_a_184127]
-
a evaluării riscului; metodologiile corespunzătoare vor fi aprobate prin ordinul ministrului autorității responsabile; (2) În secțiunile monitorizate pentru stabilirea posibilei poluări a resurselor de apă cu substanțele prevăzute la art. 1 alin. (2) în care standardele de calitate s-au conformat cu valorile prevăzute în Anexa B și nu a apărut nici un factor nou de presiune, programul de monitorizare se va extinde la sedimente, moluște și pești și se va realiza în conformitate cu frecventa prevăzută în Legea Apelor nr. 107/1996 , cu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/182798_a_184127]
-
Ion Nastasă, București, 2003. </ref> istoriografice au evoluat spre condiția de referință, atinsă În perioada interbelică, când momentul 1866 a putut fi relevat la adevărata-i semnificație. O semnificație care, În „anii 50”, când istoriografia românească a trebuit să se conformeze excesiv condiției de ancilla politicae, a suportat denaturări grave. S-a susținut atunci că evenimentele din anul 1866 ar fi pus capăt unei experiențe pozitive a societății românești sub un domnitor autohton, ele Însemnând, totodată, Începutul unei perioade reacționare, marcată
Cultură, politică şi societate în timpul domniei lui Carol I : 130 de ani de la proclamarea Regatului României by GH. CLIVETI () [Corola-publishinghouse/Science/413_a_1246]