16,831 matches
-
aplicarea prezentului regulament; întrucât este necesar să se elimine restricțiile în ceea ce privește marcarea multiplă și drepturile de trafic de a cincea libertate și să se introducă treptat drepturile de cabotaj pentru a stimula dezvoltarea sectorului comunitar de transport aerian și a îmbunătăți serviciile oferite utilizatorilor; întrucât este necesar, în situații limitate, să se prevadă dispoziții speciale pentru obligațiile de serviciu public necesare pentru menținerea de servicii aeriene adecvate care să deservească regiunile naționale; întrucât este necesar să se prevadă dispoziții speciale pentru
jrc2027as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87179_a_87966]
-
menționate în raport sau - să amâne orice decizie privind posibila includere, în așteptarea comunicării rezultatelor încercărilor suplimentare sau informațiilor menționate în raport. 2. De la începutul examinării prevăzute la alin. (1) lit. a), statul membru raportor poate cere notificatorilor să își îmbunătățească dosarele sau să facă completări la dosarul transmis. În plus, în timpul acestei examinări, statul membru raportor poate consulta, în ansamblu sau pentru anumite părți ale dosarului, experți din alte state membre acceptați de Comisie la propunerea statelor membre implicate. 3
jrc2056as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87208_a_87995]
-
de Justiție, având în vedere avizul Comisiei, având în vedere avizul Parlamentului European1, întrucât instituirea Tribunalului de primă instanță pe lângă Curtea de Justiție prin Decizia 88/591/CECO, CEE, Euratom 2, urmărește, prin instituirea unui grad dublu de jurisdicție, să îmbunătățească protecția jurisdicțională a justițiabililor, în special în acțiunile care necesită o examinare aprofundată a unor fapte complexe și să mențină calitatea și eficiența controlului jurisdicțional în ordinea juridică comunitară permițând Curții de Justiție să-și concentreze activitatea asupra sarcinii sale
jrc2112as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87264_a_88051]
-
CEE6, prevede o acțiune financiară a Comunității pentru eradicarea pestei porcine clasice; întrucât participarea financiară a Comunității în conformitate cu dispozițiile din respectiva decizie este limitată la măsurile aplicate înainte de 1 iulie 1992; întrucât măsurile aplicate pentru eradicarea pestei porcine clasice au îmbunătățit starea de sănătate a populației porcine pe teritoriul Comunității; întrucât, ținând seama de progresele realizate, este necesar să se aplice măsuri urgente în caz de apariție a pestei porcine clasice și, în aceste condiții, să se adauge pesta porcină în
jrc2125as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87277_a_88064]
-
Conferința Aviației Civile Europene (ECAC) și de Eurocontrol în domeniile gestionării traficului aerian și concluziile în materie adoptate de miniștrii ECAC în aprilie 1990 și martie 1992; întrucât ar trebui efectuată integrarea funcțională pentru a elimina congestionarea traficului și a îmbunătăți fluxul traficului pe termen scurt; întrucât s-ar obține facilitarea procesului de armonizare și integrare dacă toate statele membre ar adera la Convenția Internațională privind Cooperarea pentru Siguranța Navigației Aeriene; întrucât, în urma rezoluției 89/C 189/024, procesul aderării tuturor
jrc2202as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87355_a_88142]
-
prin urmare, de la un nivel mic de emisii măsurate pe cap de locuitor sau, în conformitate cu alte criterii corespunzătoare, să aibă dreptul, în privința dioxidului de carbon, la obiective și/sau strategii corespunzătoare nivelului lor de dezvoltare economică și socială, continuând să îmbunătățească randamentul energetic al activităților lor economice; întrucât, prin Decizia 91/565/CEE, Consiliul a adoptat programul SAVE în scopul promovării eficienței energetice în Comunitate 5; întrucât art. 130r din Tratat prevede faptul că obiectivele de acțiune ale Comunității privind mediul
jrc2209as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87362_a_88149]
-
2. Pot fi prevăzute anumite termene pentru unele mărfuri menționate în art. 98 alin. (1) lit. (b) cuprinse în politica agricolă comună, în conformitate cu procedura comitetului. Articolul 109 1. Mărfurile de import pot fi supuse manipulărilor obișnuite pentru a le conserva, îmbunătăți aspectul sau vandabilitatea sau pentru a le pregăti pentru distribuție sau revânzare. În măsura în care este necesar pentru buna funcționare a organizării comune a piețelor, se poate întocmi o listă cu cazurile în care aceste forme manipulări sunt interzise pentru mărfurile care
jrc2034as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87186_a_87973]
-
condițiile care se referă la reguli comune în domeniul tehnic, publicarea și participarea, clarificări privind criteriile de adjudecare și introducerea procedurii Comitetului de Consultanță (Advisory Committee); întrucât este necesar, de asemenea, să se introducă anumite modificări de redactare menite să îmbunătățească claritatea prevederilor existente; întrucât obținerea libertății de circulație a bunurilor în legătură cu contractele publice de aprovizionare adjudecate în Statele Membre, în numele Statului sau al autorităților locale sau regionale sau a altor instituții guvernate de legea publică, determină nu numai abolirea restricțiilor
jrc2182as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87334_a_88121]
-
o examinare ulterioară se descoperă defecte sau erori. Contractorul poate avea ocazia de a repara materialele și elementele care au fost respinse, dar aceste materiale și elemente vor fi acceptate pentru încorporarea în lucrări doar dacă au fost reparate și îmbunătățite conform solicitării supraveghetorului. Articolul 41 Inspecția și testarea 41.1. Contractorul se asigură că materialele și componentele sunt livrate pe șantier în timp util pentru a permite supraveghetorului să procedeze la acceptarea componentelor și materialelor. Contractorul se consideră că a
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
o examinare ulterioară se descoperă defecte sau erori. Contractorul poate avea ocazia de a repara materialele și elementele care au fost respinse, dar aceste materiale și elemente vor fi acceptate pentru încorporarea în lucrări doar dacă au fost reparate și îmbunătățite conform solicitării supraveghetorului. Articolul 41 Inspecția și testarea 41.1. Contractorul se asigură că materialele și componentele sunt livrate pe șantier în timp util pentru a permite supraveghetorului să procedeze la acceptarea componentelor și materialelor. Contractorul se consideră că a
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
componentelor care urmează să fie livrate au fost acceptate tehnic în acest fel, ele pot fi încă respinse și trebuie înlocuite imediat de furnizor dacă o examinare ulterioară dezvăluie defecte sau erori. Furnizorul poate avea ocazia de a repara și îmbunătăți materialele și elementele care au fost respinse, dar aceste materiale și elemente vor fi acceptate pentru încorporarea în furnizare doar dacă au fost reparate și îmbunătățite conform solicitării supraveghetorului. Articolul 25 Inspecția și testarea 25.1. Furnizorul se asigură că
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
examinare ulterioară dezvăluie defecte sau erori. Furnizorul poate avea ocazia de a repara și îmbunătăți materialele și elementele care au fost respinse, dar aceste materiale și elemente vor fi acceptate pentru încorporarea în furnizare doar dacă au fost reparate și îmbunătățite conform solicitării supraveghetorului. Articolul 25 Inspecția și testarea 25.1. Furnizorul se asigură că elementele furnizării sunt livrate în termen la locul de acceptare pentru a permite supraveghetorului să procedeze la acceptarea elementelor furnizării. Se consideră că furnizorul a evaluat
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 1152/865, modificat de Regulamentul (CEE) nr. 2385/866, a prevăzut acțiuni de publicitate și de promovare pentru untul concentrat destinat consumului direct; întrucât experiența dobândită a arătat că se impune intensificarea acestor acțiuni pentru a îmbunătăți distribuirea produsului în cauză; întrucât, în acest scop, decât să se asigure repercutarea integrală a efectelor reducerii prețului de vânzare al untului de intervenție până la etapa comercializării cu amănuntul, este preferabil să se ofere producătorilor interesați posibilitatea de a-și
jrc1145as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86284_a_87071]
-
de Organizația pentru Cooperare și Dezvoltare Economică cu privire la culturile premergătoare și la izolarea culturilor s-au dovedit apte de a fi adoptate de Comunitate; întrucât normele privind conținutul de semințe de lupin amar al semințelor de lupin dulce ar trebui îmbunătățite datorită evoluției calității atinse în mod normal de semințe; întrucât este necesar să se reglementeze prezenta materialului săditor sălbatic și conținutul de plante cu semințe roșii în culturile destinate producției de semințe de orez; întrucât este necesar să se prevadă
jrc1194as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86333_a_87120]
-
orice altă limbă considerată utilă. APENDICELE I Dispoziții privind sistemul cu dublu acces pentru vămuirea călătorilor și a bagajelor acestora sosite pe cale aeriană Sistemul cu dublu acces sau sistemul roșu-verde reprezintă un control vamal simplificat care permite autorităților vamale să îmbunătățească fluxul traficului de pasageri în aeroporturile internaționale și să facă față în mod eficient numărului crescând de pasageri fără a reduce eficacitatea controlului și fără o creștere corespunzătoare a numărului membrilor personalului vamal. Nu este în mod necesar incompatibil cu
jrc1186as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86325_a_87112]
-
realizarea libertății de a presta servicii și exercitarea efectivă a dreptului de stabilire; întrucât trebuie să se prevadă introducerea unor norme comune care să reglementeze inițierea profesiei de transportator de mărfuri pe cale navigabilă în transportul național și internațional pentru a îmbunătăți nivelul calificărilor transportatorilor; întrucât o astfel de îmbunătățire este de natură să ajute la punerea pieței pe o bază mai solidă, la eliminarea capacităților structurale în exces și la îmbunătățirea calității serviciilor prestate, în interesul utilizatorilor, transportatorilor și economiei în
jrc1219as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86358_a_87145]
-
mai multor state membre; întrucât coordonarea condițiilor de exercitare, prevăzută în prezenta directivă, nu exclude totuși o coordonare ulterioară; întrucât, în general, se recunoaște în prezent necesitatea unei formări specifice pentru medicii generaliști pentru a le da posibilitatea să își îmbunătățească activitatea; întrucât această activitate, care depinde într-o mare măsură de cunoștințele personale ale medicului cu privire la mediul pacienților săi, constă, pe lângă aplicarea unui tratament adecvat, în consilierea cu privire la prevenirea bolilor și protecția sănătății generale a pacienților; întrucât necesitatea unei formări
jrc2168as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87320_a_88107]
-
o mai bună adaptare a medicului generalist la funcția sa specifică va contribui la îmbunătățirea serviciilor medicale, în special printr-o abordare mai selectivă în ceea ce privește consultarea medicilor specialiști, precum și folosirea laboratoarelor și a altor instituții și echipamente specializate; întrucât formarea îmbunătățită în medicina generală va repune în valoare statutul de medic generalist; întrucât, totuși, deși pare ireversibilă, această situație a evoluat diferit în diferite state membre; întrucât este de dorit să se asigure că tendințele diferite converg în stadii succesive, fără
jrc2168as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87320_a_88107]
-
89/397 CEE din 14 iunie 1989 privind controlul oficial al alimentelor 4 să se realizeze uniform în toate statele membre; întrucât prezenta directivă stabilește regulile generale privind controlul oficial al alimentelor; întrucât este nevoie de dispoziții suplimentare care să îmbunătățească procedurile de control în vigoare în Comunitate; întrucât statele membre trebuie să facă demersurile necesare pentru a se asigura că autoritățile implicate dispun de competența tehnică și administrativă necesară; întrucât, pentru garantarea calității informațiilor obținute în urma verificării, trebuie introdus un
jrc2223as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87376_a_88163]
-
definirea studiilor necesare evaluării, în special, a eficacității acestora și a inocuității la oameni, animale și mediu; întrucât progresul științei și tehnologiei permite utilizarea anumitor enzime, microorganisme și a preparatelor acestora în hrana animalelor, în special în scopul de a îmbunătăți digerabilitatea acestei hrane sau de a stabiliza flora sistemului digestiv al animalelor și de a reduce evacuarea anumitor substanțe nedorite în mediul înconjurător; întrucât în prezent nu există criterii pentru examinarea cererilor de autorizare pentru utilizarea acestei noi generații de
jrc2229as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87382_a_88169]
-
la locul de muncă este un obiectiv care nu trebuie subordonat unor considerații pur economice; întrucât prezenta directivă constituie un element concret în cadrul realizării dimensiunii sociale a pieței interne; întrucât stabilirea unor cerințe minime cu privire la organizarea timpului de lucru poate îmbunătăți condițiile de muncă ale lucrătorilor din Comunitate; întrucât, pentru a asigura sănătatea și securitatea lucrătorilor din Comunitate, acestora trebuie să le fie garantate perioadele minime de repaus zilnic, săptămânal și anual, precum și pauzele adecvate; întrucât este, de asemenea, necesar în
jrc2224as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87377_a_88164]
-
CEE CONVENȚIA privind Comisia internațională pentru protecția Elbei GUVERNUL REPUBLICII FEDERALE GERMANIA, GUVERNUL REPUBLICII FEDERALE CEHOSLOVACIA ȘI COMUNITATEA ECONOMICĂ EUROPEANĂ (denumite în continuare "părți contractante"), PREOCUPATE de menținerea râului Elba nepoluat, HOTĂRÂTE să prevină poluarea sa în continuare și să îmbunătățească starea sa actuală, RECUNOSCÂND necesitatea de a contribui susținut la reducerea poluării din Marea Nordului provenind de pe Elba, CONVINSE de urgența acestor sarcini și INTENȚIONÂND să dezvolte cooperarea care există deja între părțile contractante în această zonă, CONVIN DUPĂ CUM URMEAZĂ: Articolul
jrc1721as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86869_a_87656]
-
organizațiile interguvernamentale prevăzute în alin. (5) care și-au notificat acceptarea în sensul alin. (22). Funcții 4. În sensul obiectivului său, Grupul are următoarele funcții: (a) să desfășoare consultări și schimburi de informații privind economia internațională a cuprului; (b) să îmbunătățească statisticile privind cuprul; (c) să desfășoare evaluări regulate a situației pieței și studii privind perspectivele industriei mondiale a cuprului; (d) să desfășoare studii asupra unor probleme de interes pentru Grup; (e) să desfășoare activități privind eforturile depuse de alte organizații
jrc1704as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86851_a_87638]
-
tratament mai favorabil decât tratamentul acordat în general resortisanților proprii în chestiuni referitoare la asistența judiciară. (6) Statele membre pot cere rambursarea integrală sau parțială a cheltuielilor efectuate în cazul și în momentul în care situația financiară a solicitantului se îmbunătățește considerabil sau în cazul în care hotărârea de acordare a acestor prestații a fost luată pe baza unor informații false furnizate de solicitant. Articolul 16 Domeniul de aplicare a asistenței judiciare și a reprezentării (1) Statele membre se asigură că
32005L0085-ro () [Corola-website/Law/294009_a_295338]
-
în continuare obiectul unei evaluări. În acest scop, este esențial să se dispună de rezultatele unei supravegheri sporite a EST la caprine. (4) În conformitate cu avizele și cu declarația CSD și AESA menționate anterior, supravegherea caprinelor ar trebui extinsă pentru a îmbunătăți programele de eradicare ale Comunității. În plus, aceste programe sporesc nivelul de protecție a consumatorului, cu toate că siguranța aprovizionării cu produse care provin de la rumegătoare mici este asigurată, de asemenea, de măsuri care sunt deja în vigoare, în special de dispozițiile
32005R0214-ro () [Corola-website/Law/294079_a_295408]